新聞

自北京站及內地多個城市巡迴展出後，滿載著內地同胞對澳門的美好祝願，「成就展」將於11月24日在澳門綜藝館壓軸展出，展期至12月15日。 展覽由澳門特別行政區政府主辦，命名為「傳承展新姿—澳門回歸成就展」，將運用創意配合文字、圖片、影片、音樂、燈光聲效、模型展品及多媒體等手法，全面反映澳門特區成立以來不同領域的深刻變化、發展與成就，充分展現「一國兩制」給澳門帶來的巨大生機與活力，澳門居民深厚的愛國愛澳情懷和澳門更加美好的未來，用生動的事實證明，「一國兩制」是澳門長期繁榮穩定和發展的根本保證。 同時，藉著回顧由去年12月至今年10月期間分別在北京及內地多個城市巡迴舉行的「澳門特別行政區10周年成就展」的盛況及重要時刻，以及全國同胞對澳門的祝福留言，進一步拉近特區與祖國、澳門與內地同胞血脈相連的關係和感情。 「傳承展新姿－澳門回歸成就展」開幕式將於11月24日上午隆重舉行，並於中午12時正式向公眾開放；展期至12月15日，每天開放時間由上午10時至晚上8時，歡迎市民蒞臨參觀，共同分享澳門回歸以來的喜悅，體驗澳門特區成立以來的發展和成就。
…

「澳門職業技能認可基準」(MORS) 2010金襟針大賽總決賽及頒獎典禮即將舉行。本年度金襟針大賽共有10個項目，總決賽將於10月28及29日舉行，而頒獎典禮將於11月1日舉行（附表為詳細比賽/典禮資料）。屆時，旅遊局局長安棟樑工程師、勞工局副局長林美美女士、酒店業協會會長陳健文先生及澳門旅業職工會會長李寶來先生將擔任主禮嘉賓
…

為期四日的第十五屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）於10月24日圓滿結束，第十六屆MIF將於2011年10月20日至23日舉行。 整體活動總結 本屆MIF整體規模和參展參會國際化程度有明顯提升，展示內容更加豐富。本屆MIF一連四日共吸引超過81,000人次入場參觀，當中專業客商超過8,200人次，比上屆增加4%。本屆MIF共促成了1,151場商業配對；四天會期場內共達成了62項簽約。本屆MIF四日內共舉行了35場論壇、會議和推介會等活動，共有6,700人次參加(增加26%)。 本屆MIF展位規模比上屆增長30%，海內外參展商共760個，超過1,400個展位。展會亦新設了北京展區、珠海-橫琴投資項目展區、海南國際旅遊島投資項目展區，文化創意產業展區、小家電展區等多個專題展區。此外，擴設展銷區域，包括兩岸四地參展的中小企業展等，豐富了展示交流的內容。 本屆展會有來自60多個國家和地區的海內外客商前來參會，其中，包括多個中央有關單位，內蒙古自治區等多個內地省區，以及葡萄牙、東帝汶、菲律賓等國家均由部級領導率團來澳參與是次盛會，顯示MIF在海內外知名度和影響力不斷擴大。 展會期間，舉辦了多場會議、論壇和商業配對、產品服務推介等活動，盛況空前，吸引海內外眾多參展商到場參加。期間舉行多場高層次的論壇會議，主講嘉賓為政府官員，工商領袖，行業翹楚及專家學者等，專業性及交流成效不斷提升。例如“國際貿易論壇2010”活動吸引來自海內外多個國家和地區的政界代表、商界領袖彙聚一堂，共商區域經貿投資合作。 “第七屆世界華商高峰會”期間，來自全球各地近1500名華商共聚澳門，交流研討大中華經濟圈的商機發展。 “北京-澳門經濟合作推介洽談會”、 “珠海橫琴新區商機推介會”等，與相關展區互聯互動，深化投資合作商機平臺功能。 此外，大會安排澳門與葡語國家、東盟、拉美、歐盟、以及北京、珠海-橫琴等中國內地多個地區的經貿合作推介、研討會等，各地與會者推介了當地經貿發展狀況和產業政策，尋求透過澳門MIF平臺，以促進區域內經貿交流合作、共同發展。會議促成了簽署多項區域內合作協定，並建立交流對接機制。 MIF今屆特邀澳門生產力暨科技轉移中心聯合主辦“澳門服裝節2010”，通過舉辦專業時裝表演，展示本澳以及海內外服裝企業活力，為服裝生產廠商、品牌經營機構及設計師/設計機構創造一個交流合作平臺。 各項主要總結內容 商業配對及簽約 大會共收到2,449個商業配對項目(同比上升1.87%)，展會期間共進行了1,151場配對(同比上升11.53%)，其中，採購洽談362場、產品/服務供應洽談359場、特許經營/品牌代理洽談173場、專場配對198場及投資項目洽談59場。簽約項目共62個(包括由主辦單位所掌握的場外簽約資料，同比上升3.33%)，涉及行業包括製造業、電子科技、產品代理、房地產、餐飲等等，簽約單位主要來自澳門、中國內地、香港、葡萄牙、台灣、日本、美國、菲律賓、印尼、德國、巴西及莫桑比克等國家/地區。 綜合本屆MIF商業配對和簽約情況，MIF在區域內商貿交流服務的定位，將繼續強化區域平臺作用，加強對外經濟交流，促成澳門與海內外地區廣泛交流合作，以及透過橋樑作用，促進中國內地與東盟、歐盟、葡語國家等的廣泛市場合作；同時澳門及MIF在兩岸四地交流合作中的平臺作用將更加凸出；一如既往致力服務澳門中小企業，通過MIF平臺，以各種靈活多樣的商貿形式，擴展海內外市場，深化本澳多元經濟發展。 多重成效 本屆展會推出一系列辦展新措施，以豐富展區主題，提升論壇會議層次，以及深化商業配對功能等，使展會開創更多合作商機。 招商配對及商貿服務具成效。本屆展會加大了對專業觀眾的邀請力度，特別為採購商、特邀客商及專題展區客商提供專業觀眾參會優惠計劃，邀請到來自中國內地、葡語國家、馬來西亞、泰國、台灣、澳門、香港等地區的大批專業觀眾參與。 積極協助中小企拓商機。今年展會擴設中小企業展區比上年多一倍，囊括來自兩岸四地的300餘家中小企業參展，創歷屆規模之最，四日來展區內人流眾多，展銷暢旺。今年續辦“中小企國際商機日”，展會期間，透過中小企服務專櫃、特許經營及電子商貿專題活動三大主題內容，展開諮詢服務、目錄展覽、專題研討、業務推介等多種形式活動，協助中小企業強化綜合競爭力，實現升級轉型，助拓商機。“商機日”達成環保、特式產品、房地產、媒體宣傳等項目的23項合作協議。 優化一程多站提升參會效益。承接上屆展會“一程多站”的經驗，大會繼續組織客商參加“一程多站”活動，專門引導客商赴廣交會，以及赴珠海、橫琴，實地參觀考察投資環境及投資項目等，以擴大參展成效。 問卷調查 為使本屆展會活動得到科學系統的總結，本屆MIF已委託澳門大學社會及人文學院進行問卷調查，以收集資料作為下屆MIF的參考指標。有關報告將於短期內公佈。
…

社會工作局將於本月三十日(星期六)晚上八時至九時三十分，聯同聖公會澳門社會服務處、澳門基督教青年會、澳門中華新青年協會、鮑思高青年服務網絡、澳門工會聯合會及澳門義務青年會假澳門綜藝一館合辦「智精彩，不迷賭」大型音樂晚會，門票從即日起免費派發。
「智精彩，不迷賭」大型音樂晚會旨在推廣預防沉迷賭博的訊息，推動及鼓勵市民參與健康的生活模式。晚會當日將公開表揚及嘉許各參與「智醒計劃」及「彩虹人生」活動的義工，感謝他們在推廣防治問題賭博活動的貢獻。多位本地歌手倪力、蘇耀光及周佩英；香港歌手泳兒及Rubber Band 表演助興，歡迎市民踴躍參加。音樂會門票於本月25日下午2:30起於下列地點免費派發，每位市民限取2張門券，派完即止。 表格請看附件! 社會工作局自2007年開始推行「智醒少年和智醒大使」計劃、2008年推出了為博彩從業人員而設的「彩虹人生」服務計劃以來，透過「智醒少年和智醒大使」計劃，招募少年義工及大使，經過一連串的訓練及實踐，培養他們成為防治問題賭博的先鋒，在日常生活中將防治問題賭博的訊息有效地傳遞出去，讓居民認識有關問題賭博的負面影響，提昇自我防賭的意識。而透過為博彩從業員而設的「彩虹人生」服務計劃，鼓勵他們參與社會服務活動，體驗多姿多彩的餘閒生活，豐富人生的意義。在上述各參與的社會服務機構的支持及推動下，有關計劃取得了良好的成效，並得到社會人士的認同。
…

房屋局一行日前到香港拜訪地產代理監管局，雙方就地產代理之規管工作及行業之發牌制度等事宜進行交流。 有關推動房地產中介專業化及規範化之《房地產中介業務法》已進入立法程序，房屋局正積極籌備相關工作，為汲取鄰近地區之實務工作經驗，房屋局局長譚光民率領副局長郭惠嫻以及法律事務處之主管及相關人員，於本月19日往香港與地產代理監管局(下稱監管局)舉行交流會議。 出席會議之監管局代表包括行政總裁余呂杏茜、執行總監黃維豐、規管及法律總監劉淑棻、總經理(調查部)黃麟昌以及經理(投訴)陳汝儆等。會上代表向房屋局介紹了香港在地產代理相關監管工作的情況，並分享實務操作上之工作經驗。而監管局是在1997年根據《地產代理條例》成立，主要職能包括規管香港地產代理的執業，確保從業員達到專業水平。同時，亦舉辦資格考試、處理對從業員的投訴、執行巡查工作以及對違反相關條例之地產代從業員施行紀律處分。 至於香港地產代理業發牌制度是在1999年實施，在規管措施實施初期，會設有相關過渡期措施，以便未合資格人士及公司取得相關條件。自該制度實施在香港無牌進行地產代理工作屬刑事罪行，一經定罪可處罰款或監禁。而根據該局的資料，現時香港地產代理牌照數約有3萬。 監管局行政總裁余呂杏茜表示，隨著監管局成立並建立了監管制度後，香港的地產行業愈趨專業化，也推動了公平而誠實的物業交易。同時，要履行好監管地產代理的職責，需為地產代理舉辦培訓及推行對消費者的教育雙管齊下，才可提升其專業水平。 房屋局局長譚光民在會上總結時指出，現時澳門未有地產代理之監管制度，為促進行業之專業化和提升水平，政府將會設立相關規管制度，為此，十分感謝監管局在是次交流會議上提供之各方面的資訊及實際運作上之寶貴經驗，相信為房屋局在推行相關工作提供具裨益之參考。
…

澳門特別行政區政府經濟局、國家知識產權局及香港特別行政區政府知識產權署將於2010年10月27日(星期三)上午十時至下午四時半，假座澳門美高梅大宴會廳，聯合舉辦“二零一零年內地與香港、澳門特別行政區知識產權研討會”。研討會自2000年起由內地、香港及澳門特區三地輪流籌辦，每年舉辦一次，迄今已達第十一屆。 為配合新經濟形勢的發展，是屆研討會分別就“三地知識產權的最新發展”、“環保產業中的知識產權保護問題”及“創新改變世界．知識產權引領經濟發展”三個主題，對現今相關領域內知識產權事業發展的最新趨勢作探討。首先，藉着三地知識產權行政管理部門的專家，就各自範疇的最新動態作介紹，以讓社會各界及業界人士對三地的知識產權最新發展和保護機制有更為全面的了解，加強三地在知識產權保護領域的合作。再者，隨着全球對綠色發展和可持續發展的重視，作為朝陽產業的環保產業對促進經濟與社會的可持續發展起着關鍵性的作用。此外，自主創新造就更多自主知識產權，從而決定着經濟發展方式的轉變，知識產權發展策略是創造、運用、保護和管理，主題三再次強調了創造自主知識產權的重要性，鼓勵企業對知識產權的運用和保護，推進新興產業的發展。 隨着經濟模式的轉變及社會發展的需要，並為配合2010年度經濟財政範疇的施政方針中提出加強扶助中小企業、實現均衡協調發展的施政重點，近年，特區政府致力創造更有利的營商環境，為中小企業提供轉型創新、開拓市場的機遇；並積極完善內部工作機制，除適時檢討、完善及優化資訊系統外，更全力向企業、工產權申請人以及公眾提供更切合實際需要及更貼心的公共服務，陸續提出網上提交申請備案、商標續期短訊提示和其他工業產權需辦手續的短訊提示服務。這些服務的提出，既有利於知識產權業界，也藉此加強企業及公眾對知識產權的管理能力，進一步發揮知識產權的運用、保護和管理作用。 研討會自舉辦以來，為三地知識產權界人士打造了一個開展交流和加強溝通的平台，對深化三地在知識產權領域的合作與交流發揮了積極的推動作用。屆時，來自內地、香港和澳門的知識產權界專家、學者以及企業家將聚首一堂，就當前知識產權保護工作中的熱點話題作交流，並就共同關心的問題分享彼此間在保護知識產權工作中的經驗，為推動三地知識產權事業的發展提供具前瞻性及創造性的意見。
…

第十五屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）今日(23日)繼續面向公眾開放，適逢週末，吸引了眾多市民及旅客入場參觀展覽，人流如鯽，氣氛熱鬧。中國國民黨榮譽主席吳伯雄在澳門貿易投資促進局主席張祖榮、執行委員劉關華等陪同下，參觀了本屆MIF展館，並與展商親切交流。 全日共錄得逾22,000人次入場，共安排了312場商業配對 (包括88場採購洽談、21個投資項目、119場產品服務供應、53場特許經營/品牌代理、31場專場配對），簽約項目共15份，內容涉及投資項目(在澳開設吉林大學澳門學院、錳礦合作開發、開設環保滅火筒生產廠房、設立首間「澳門蒙特梭利教育中心」、製造電磁感應節能無極燈)；產品代理 (包括環保節能產品、動物飼料、人工心臟、梁子湖水產等)；產品採購(包括蔬果及咖啡等)，簽約方來自澳門、中國內地、香港、美國、菲律賓及莫桑比克。 MIF進入第三日，多個峰會、論壇等經貿會議相繼舉行。以“文化、創意、環境”為主題的第七屆世界華商高峰會當日舉行，來自全球36個國家與地區的近1500名華商參會。 由澳門貿易投資促進局、澳門歐洲研究學會、香港歐洲商務協會及歐盟商務訊息計劃合辦之歐盟與澳門商機合作研討會—“促進歐盟-澳門文化創意產業交流與合作商機”於下午舉行。與會者就歐盟、澳門經貿交流合作、拓展歐盟市場、創意產業發展等方面進行交流。會場內還設有商業洽談區，協助業界尋找合作夥伴。 此外，澳門生產力暨科技轉移中心與澳門貿易投資促進局合辦活動包括：“CPTTM時裝設計及製作”2009/2010文憑課程-畢業表演，現場展示了多款原創設計時裝。還有“創•創•創”澳門本土時裝設計師學會專場，展示十四位澳門設計師的作品，展現原創並具澳門特色的時裝文化。 當日展會還安排了一系列研討會和推介洽談會。“拉美國家經貿旅遊推介會—古巴、秘魯”邀請拉美十國前來參展，會上，古巴駐廣州總領事和秘魯駐港澳總領事分別介紹了兩國的經貿旅遊概況，冀加強交流合作。“東盟論壇：澳門-東盟歷史文化旅遊推介”會上，馬來西亞、越南等多個東盟國家代表分別就各國歷史文化內涵及其旅遊業的發展交流探討，並進一步研究與澳門共推歷史文化旅遊合作。 此外，澳門女企業家商會舉辦了 “文化創意產業-發展品牌、特色產業研討會”；澳門專才發展學會舉辦“澳門企業如何實現商業價值最大化：工序外包及粵澳人力資源共用與開發”專業講座；阿里巴巴香港有限公司舉辦“利用電子商務尋找海外訂單”講座；香港專利授權及特許經營協會作“世界數字文化特許經營策略”及“韓國零食店特許經營策略”推介；澳門郵政電子認證服務舉行了“澳門郵政電子認證服務”專題推介會等。 “澳門女企業家商會成立五週年會慶暨第四屆澳門特色光榮榜-國際美食在澳門頒獎典禮”亦於下午舉行。 由澳門國際品牌企業商會舉行的工作坊“創作設計與善用—Open door”，旨在為澳門本土和國際一眾設計師提供交流平臺。著名編劇、資深跨媒體工作者甘國亮等主講嘉賓分享了創立品牌的經驗，現場聽眾反應熱烈。
此外，大會繼續組織客商參加“一程多站”活動，專門引導客商赴廣交會，以及赴珠海、橫琴，實地參觀考察投資環境及投資項目，以擴大參展成效。 明日MIF活動預告 本屆MIF第四日（24日）是大會最後一日，將繼續面向公眾開放，主場館及中小企業展開放時間均為上午10時至下午6時。明日主要活動包括澳門服裝節2010展覽館將舉行“畫出繽紛童樂”活動、“網站與電子商貿關係”講解會等。 大會還於24日安排了抽獎活動，歡迎市民遊客參與。參觀MIF的公眾人士，可在威尼斯人渡假村酒店公眾停車場免費泊車４小時。
…

行政長官崔世安今（23）日中午在禮賓府設宴款待中國國民黨榮譽主席吳伯雄及台灣商界一行，會晤雙方就促進澳台關係發展，推動兩地的深入交往合作進行了積極、坦誠的交流，氣氛融洽熱烈。 吳伯雄表示，這是十年後第二次到訪澳門，發現澳門的變化很大，經濟繁榮。正在澳門舉行的第十五屆澳門國際貿易投資展覽會及世界華商高峰會均辦得相當成功，吸引了很多台灣企業家及世界華商參與。澳門雖然面積不大，人口少，但善於發揮經濟附加值的作用。他誠摯邀請行政長官崔世安在適當的時候赴台灣訪問考察。 崔世安表示非常歡迎吳伯雄一行，並代表澳門特區政府感謝吳伯雄率團到訪澳門。他說，第三屆特區政府就任以來，十分重視推動與台灣方面的交流，不久前，行政長官辦公室主任譚俊榮及社會文化司司長張裕先後訪問了台灣，進一步加強了與台灣的聯繋和交流。崔世安又表示，特區政府十分鼓勵澳台兩地在旅遊、文化、體育、教育及經貿方面開展民間社團的相互交流，推進兩地的交往合作。 出席宴會的包括：經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、中共中央台辦副局長李勇、澳門中聯辦台務部部長程金中、海協會駐澳門辦事處主任戴肖峰，以及本澳知名社會人士廖澤雲、崔世昌、劉藝良、崔世平等。 來澳出席第七屆華商高峰會期間，吳伯雄還分別到訪佛光山澳門禪淨中心、國父紀念館，參觀了大三巴牌坊、澳門博物館等名勝景點。 23日晚，吳伯雄結束兩天緊湊的澳門行程返回台灣。前往機場送行的有社會文化司司長張裕、中聯辦副主任高燕、中共中央台辦局長劉軍川等。
…

由中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處，民政總署和旅遊局共同舉辦的2010葡韻嘉年華及中國－葡語國家文化週之葡語國家手工藝市集，原定於本年十月二十二日至二十九日舉行，因颱風襲澳，故延至本月二十五至三十一日在氹仔嘉模墟舉行(每天由下午四時到九時)。
…

隨著上海世博會展期進入尾聲，世博園區內人潮處處，澳門館和德成按的參觀人數不斷增加，單日參觀旅客逾1萬3千人次，較之前增加超過20個百分點。 世博會展期餘下數天，旅客把握機會入園參觀，上周世博會曾有單日入園參觀人數更衝破百萬大關。其中，澳門館的外型討喜，主題突出，又取得多個國際性大獎，世博會更將澳門館列入入園必看場館之一，吸引大批旅客輪候參觀，同一時間有超過1千3名旅客等候進場參觀及輪候預約券，由於希望參觀澳門館的旅客眾多，以至輪候預約券的時間長達3小時之久。而澳門館和德成按作為地區展館，在建造體積有所限的情況下，單日接待參觀旅客逾1萬3千人，足見受歡迎程度甚高。 澳門館每日都有大量旅客參觀，與此同時，希望參觀澳門館的世博工作人員及館員亦有很多，有見及此，澳門館在每日晚上7時後會另開通道，讓在世博園區及其他展館的工作人員優先進場。這是繼之前的綠色通道、澳門居民優先進館參觀等，又一貼心措施，讓更多人可以體驗和感受澳門的多元風貌。 另外，澳門特別行政區政府上海世界博覽會澳門籌備辦公室早前主辦的「考眼光網上點出心水2010expo澳門館」、世博會「澳門館內部展示方案創意策劃徵集活動」以及「全球尋找金庸-造型篇」角色扮演等比賽，賽果經已向公眾公佈。尚未領獎之獲獎者請盡快領獎，有關獎品(包括上海世博會旅遊劵或門票)設有使用期限，如逾期未領將視為自動放棄權利，如有查詢可致電28356366。
…