新聞

為確保《自置居所貸款利息補貼制度》及《自置居所信用擔保計劃》的順利推行，房屋局與銀行業界保持聯繫，包括主動了解對申請手續的清晰度。另外，房屋局完善了兩項措施的填表指引內容，讓居民更易掌握填表細節；同時推出了兩項措施的英文版本。 《自置居所貸款利息補貼制度》及《自置居所信用擔保計劃》於6月29日正式生效以來，不少居民親臨或致電房屋局查詢申請事宜，以及領取申請表格，近日亦陸續接到申請個案。 因應有居民反映查詢有銀行不清楚申請手續，房屋局即時主動聯絡本澳16家銀行的相關部門了解，回應均表示對兩項措施的申請手續清晰。就此，房屋局將繼續與銀行業界保持聯繫，確保兩項措施的順利推行，如居民有疑問可致電房屋局熱線2859-4875查詢。 為配合兩項措施的出台，房屋局同時制訂了填表指引及相關表格，目前，根據居民的反映和建議，房屋局完善了兩項措施的填表指引內容，讓居民更易掌握填表細節。更新後的填表指引已上載到房屋局網站http://www.ihm.gov.mo。 此外，房屋局除提供補貼制度及信用擔保計劃的中、葡文版本，現因應需求推出英文版本，已上載到房屋局網站。
…

為改善舊區的環境，土地工務運輸局持續進行街區美化工作，當中，望德堂區第二階段建築物外牆翻新工程已於本周初展開，工程涉及四條街道兩旁共32座建築物，工期約兩個月。而第一階段36座建築物的翻新工程已於五月初完成。 望德堂區是本澳最古老的堂區之一，區內以兩層建築物為主，糅合中西建築特色，富有特色的舊式建築近年吸引不少旅客遊覽。為保持區內建築物特色及防止建築物老化，土地工務運輸局已於三月下旬分兩階段翻新望德堂區街道兩旁建築物，首階段36座建築物翻新工程已於五月初完成。第二期即最後一期翻新工程已於周一(廿九)展開，工程範圍靠近教堂(望德聖母堂)一則的四條街道，共32座舊式建築物，分別位於美珊技街、瘋堂斜巷、馬忌士街及和隆街。工程主要修補建築物的臨街面外牆、木門、窗等，並會重新油漆。 土地工務運輸局曾於2003年對望德堂區進行大規模的維修和美化工程，包括整修建築物外牆和整治道路；而是次工程主要對街道兩旁建築物臨街面進行油漆翻新。政府期望透過一系列美化工程，以保持區內原有建築特色為原則，推動望徳堂區的文化創意產業的發展。而此類街道美化工程需要技術性較低的工種，切合本澳中、小型建築公司及其人力資源特性，有助改善本澳建築業的就業情況。 另外，為改善下雨期間路面濕滑情況，土地工務運輸局即將更換和隆街和瘋堂斜巷交界的行車路面，由原來的葡國石仔路面更換為粗面麻石路面。
…

澳門特別行政區政府「醫療補貼計劃」於7月1日上午九時正式推出醫療券的自助列印服務。凡於2010年7月31日或以前持有有效或可續期澳門永久性居民身份證的居民，可憑智能身份證在設有醫療券自助列印機的地點印券。每位受惠市民可獲發放10張面值為50元合共澳門幣500元的醫療券。 自助印券地點深入社區
為求做到惠民便民，醫療券的發放採取自助列印服務，醫療券自助列印機的分佈範圍廣，深入各社區。30台醫療券自助列印機將分別設於本澳8個區域，共20個印取地點。當局亦將在印券高峰期，因應需要在上述地點設立臨時櫃台，協助市民印券。各地點位置、開放時間可參閱醫療券自助列印機分佈圖。（見附件） 使用期至明年8月31日，市民無須急於印券
由於醫療券使用期至明年8月31日，市民無須急於印券，以免造成擁擠及不便。須注意，遺失醫療券將不獲補發，當局建議市民可在需要時才印券，減低遺失或損毀的可能。若醫療券的損毀有礙讀取券上受益人姓名、身份證號碼或醫療券的電子識別條碼，市民須辦理補發手續；若不礙讀取上述資料，則仍有效。另外，當局已與有關政府部門協調，為有需要的安老院舍、服康院舍及在囚人士訂定便捷的集體印券安排。 每張醫療券只能移轉一次，使用者必須為永久居民
每張醫療券只能移轉一次，市民只須簽署醫療券背面的移轉聲明書，便可移轉給持有有效澳門永久性居民身份證的配偶、父、母、子、女使用。若不能或不會簽名，可在聲明書簽署欄上蓋上右手食指指模。若受益人仍未滿18歲或沒有行為能力，則可由法定代理人簽署。市民在簽署移轉聲明書時，應嚴格遵守規定，若作虛假聲明，須負上法律責任。 推動家庭醫學制度發展，目前登記已逾500個
為鼓勵業界參與計劃，推動家庭醫學制度發展，當局首先透過五場講解會，向業界詳述計劃細則，報名出席的單位逾700個。隨後，面向私人衛生單位的「醫療補貼計劃輔助中心」亦投入運作，是項計劃得到業界的支持，目前已收到逾500個參與計劃的登記申請。為方便業界及減少其風險，當局將向成功參與計劃的單位提供“醫療券”及服務範圍標貼、專用印章及紫外光防偽檢測機。有意參與的私人衛生單位可親臨或以郵寄的方式向上述中心提交登記表格、稅單副本、申請人的身份證明文件副本及銀行帳戶文件副本。 適用服務範圍廣，使用流程簡便，冀市民業界互相監督
醫療券適用於沒有接受政府任何資助的私人衛生單位，包括獲接受登記的西醫、中醫、牙醫及治療師等所提供的預防性或治療性的醫療服務；須注意，醫療券不可用於住院服務、購買醫療用品、器材、義肢、或到藥房購買藥物，亦不包括美容性質的醫療服務。在使用醫療券時，使用者必須出示有效的永久居民身份證，以便醫生核對其身份證資料。醫療券可一次使用多張，但不設找贖。在醫生簽發M/7表格或收據、註明所使用的醫療券數量及在醫療券相應位置填妥就診資料後，使用者亦須在券上相應位置簽名，以示同意。當局希望市民和業界互相監督，杜絕不法行為。 兩輔助中心指引清晰、服務全面
除透過各種渠道進行推廣，當局還分別設立兩個「醫療補貼計劃輔助中心」，一個面向市民，主要提供諮詢、問題解答、程序指引、醫療券代領、損毀的補發申請程序等服務，熱線電話：2822 5050；另一個則面向私人衛生單位，主要負責處理私人衛生單位登記程序、醫療券的交收和結算的工作，查詢電話：8597 6220。市民和業界亦可透過專門網站(www.vs.gov.mo)，下載指南、常見問題及答案、相關程序的申請表格、查閱成功登記的名單等資料。 附件一張貼於執業地點當眼處的「醫療券」及服務範圍標貼 : 附件 : 各地點位置、開放時間可參閱醫療券自助列印機分佈圖。
…

澳門特別行政區政府衛生局、社會工作局與中國銀行澳門分行於六月三十日假中國銀行大廈三十三樓宴會廳舉行「無煙工作間－中國銀行澳門分行」響應書簽署儀式。現場由衛生局鄭成業副局長、社會工作局黃艷梅廳長、中國銀行澳門分行黎振強副總經理分別代表簽署。自此，中國銀行澳門分行正式全面推行「無煙工作間」計劃，該行屬下的所有支行網點、中國銀行大廈以及南通商業大廈全面推行無煙辦公政策。
鄭成業副局長在儀式上表示，「無煙工作間」計劃的主要目的是為了保障員工避免暴露於二手煙的環境，增加健康素質；提高整體戒煙率；持續推廣無煙文化；建立支持性環境。計劃至目前為止，已有47個局級政府部門、大學和10間私人商業機構 (約有五百多個部門，六千多名員工) 響應了計劃。長遠來説，「無煙工作間」是減低整體社會對煙草需求的一個有效方法，令澳門市民進一步意識到無煙文化的重要，維持澳門無煙城市是全澳市民的權利及義務。
黎振強副總經理在致辭時表示，特區政府推行「無煙工作間」計劃是一項利民之政。吸煙危害健康，中國銀行澳門分行一向鼓勵無煙辦公，為進一步將有關訊息推廣至客戶，現全面推行無煙辦公政策。為了保證「無煙工作間」的落實，該行要求員工以身作則，在辦公範圍內將全面禁煙；在分/支行及中銀、南通兩大廈內張貼「無煙工作間」宣傳海報和向客戶派發宣傳單張；向中銀、南通兩大廈租戶發出推行「無煙工作間」專函，籲請租戶支持配合等。中銀希望透過一系列的宣傳推廣工作，為客戶、為員工營造一個安全健康的辦公環境。
…

世界衛生組織流感大流行警示提升至6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別為第6級藍色，本地疫情為一般。目前本地甲型H1N1流感累積個案為28例，新增本地個案7例，輸入個案１例。30日，4名曾與甲型H1N1流感確診個案有密切接觸的印度籍人士已完成醫學觀察期，經復檢，沒有感染甲型H1N1流感，並已離開醫學觀察地，現時共有14名確診患者正在接受治療，除第20至24例患者有發熱症狀外，均情況良好。另外，有5名患者治愈出院，在家中接受醫學觀察的共有92名。 在過去24小時內，水坑尾妇聯托兒所大C班共有5名3歲幼兒確診為甲型H1N1流感，其中4名女性，1名男性。最早出現症狀的是一名男童，他在25日出現輕微咽痛、咳嗽，28日出現發熱；25至27日期間仍到到托兒所，28日發熱後開始在家休息。另一女童是仁伯爵綜合醫院兒科醫生之女兒，她隨後出現症狀，發病後沒有再到托兒所。 該托兒所一名女童在28日開始發熱，另2名女童則在29日開始發熱，該3女童在發病後均未到托兒所。首先就診的是一名女童，29日晚她到仁伯爵綜合醫院就診，30日凌晨經公共衛生化驗室檢測後確診染病。衛生局29晚經向水坑尾妇聯托兒所調查，發現同班尚有4名幼童發熱，遂通知有關家長帶幼童到仁伯爵綜合醫院檢查。3名幼童在30日凌晨經檢驗證實染上新流感，另一名幼童則於30日傍晚確診。所有患者發病前7日均沒有外遊史，被界定為本地感染個案。衛生局已為同班其他幼童檢查並提供抗病毒藥作預防。 在上述五名幼童中，有兩名幼童的母親分別被確診為甲型H1N1流感。其中一名患者是39歲澳門居民，仁伯爵綜合兒科醫生，於6月28日開始出現流感症狀，29日到仁伯爵綜合醫院就診，當晚，經檢測後確診為甲型H1N1流感；因患者在發病前7天內無外地旅遊史，被列為本地個案。患者發病後一直留在家中休息。另一名患者是33歲澳門居民，筷子基信和醫療中心醫生，於6月29日出現咽痛，30日開始出現流感症狀，在陪同確診女兒入住仁伯爵綜合醫院時，經檢測確診為甲型H1N1流感；因同樣於發病前7天沒有外遊史，故被界定為本地個案。患者在29日下午曾看過數名病人，但有戴口罩，相信病人被傳染的機會不大；衛生局已要求有關診所聯絡相關病人，留意自身健康。 同時，本地新增一輸入性個案。患者是12歲男性澳門居民，就讀於聖公會（澳門）蔡高中學附屬小學五年級A班。15至23日期間曾到香港旅行， 24日開始出現不適，有咳嗽症狀，在24、25和29日曾到靈峰補習社補習。25日上午曾返回蔡高小學上夏令班，另於27和28日亦曾參加位於黑沙環教會龍苑堂的聚會與主日祟拜。 29日晚上出現發熱症診，自行到鏡湖醫院就診，樣本經送檢測後，確診為甲型H1N1流感，並即轉往仁伯爵綜合醫院接受隔離治療。 衛生局正在追查與患者同住的家人及接觸較緊密的親友，以及在補習社、學校與教會的密切接觸者。 據衛生局統計數字顯示，關閘醫療諮詢站共為十一萬八千零二十六名人士探熱，諮詢人數六名，送院人數一名；內港碼頭醫療諮詢站共為七百零三人探熱；港澳碼頭醫療諮詢站為一萬七千零三十三人探熱；澳門國際機場口岸醫療諮詢站為四千四百九十二人探熱，諮詢人數一千七百零二名；蓮花口岸醫療諮詢站為二千二百五十八人探熱；北安臨時碼頭諮詢站為五千一百九十四人探熱；青洲跨境工業區諮詢站為三百五十三人探熱，諮詢人數六名。仁伯爵綜合醫院因呼吸道症狀就診的兒童有六十六名，成人有九十八名。 衛生局負責人表示，本地首次出現甲型H1N1流感的本土群集性感染，提示疾病已經深入社區，因此，原來根據疫區旅遊史和病人接觸史追蹤傳染源的措施將會失效，衛生局將逐步轉向集中醫治病人和照顧高危人士。為迅速果斷地控制病毒傳播的途徑，衛生局已要求有關托兒所立即停課及進行消毒，並再度呼籲業界人士、各教育機構和團體應嚴格遵照有關指引；各娛樂場所、酒店應增加健康監測措施及消毒用品，密切配合特區政府的各項預防應變措施，加強保護高危人士，並呼籲家長應密切關注放假在家的兒童的個人衛生與健康狀況，避免去人多擠迫的地方，遇有不適，應及時就診。 衛生局強調，甲型H1N1流感可防可治可控，當局正根據疫情變化應對。目前，衛生局已和社會工作局共同舉辦多場講解會，由相關範疇的技術人員為參加者講解個人健康管理及心理適應等方面應採取的預防措施，同時派發衛生指引和回答查詢。 （流感應變協調中心 24小時熱線電話: 28700800 傳真: 28700863）
…

由中國連鎖經營協會及國際特許經營協會支持，澳門貿易投資促進局、巴西特許經營商會、台灣連鎖加盟促進協會和香港專利授權及特許經營協會共同主辦的首屆「澳門特許經營洽談會」(MFE)，將於7月3日至4日(上午11時至晚上8時)在澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行，是次洽談會是推廣國際特許加盟、連鎖經營、品牌代理業務，集合展覽、洽談、論壇等為一體的洽談盛事。 特許經營創商機 助中小企對抗逆境
近年，澳門消費市場蓬勃發展，隨著澳門多個大型旅遊休閒設施及渡假村酒店相繼落成啟用，多個國際品牌及連鎖企業透過特許經營、品牌代理等模式進軍澳門市場。「澳門特許經營洽談會」恰好為工商界提供一個平台，向本地中小企推廣引介國際品牌及特許加盟企業，在金融海嘯及經濟轉型之環境下，為中小企升級轉型開拓市場，及為有意創業的人士創造商機。 匯聚多國特許經營品牌企業 推一站式配套服務
「澳門特許經營洽談會」主要內容包括有展覽、論壇/研討會、商業配對及產品/服務推介。首屆「MFE」共有78個參展機構及企業，大會匯集中國內地、台灣、香港、澳門、巴西、美國、日本及其他東南亞地等地90個特許加盟、連鎖及品牌代理洽談合作項目，包括國際品牌商品、餐飲、酒店、品牌時裝、精品首飾、電子產品、燈飾等。除此之外，大會安排邀請經濟局、銀行公會及地產業界向與會中小企提供系列配套諮詢服務，包括中小企融資、利息補貼、商舖租賃、市場推廣等。與此同時，主辦單位亦會提供法律諮詢及在澳投資“一站式”服務等介紹，以及進一步向與會人士推介各地的特許經營市場情況。 設研討會及推介會 專家業界探討發展趨勢
為了加強促進澳門中小企與本地及海外參展參會工商界人士的交流和合作，開幕日(7月3日)下午2時至3時45分同場舉行“品牌企業研討會-特許經營新趨勢”，大會邀請來自本澳、內地、香港、台灣等地的特許加盟商及品牌企業就現時特許經營方式之趨勢進行介紹和交流。嘉賓包括有北京師範大學珠海分校特許經營學院王大東教授、台灣連鎖加盟促進協會余政隆副理事長、香港專利授權及特許經營協會專利授權委員會李偉生會長、瑪嘉烈蛋撻創辦人Ms. Margaret Wong及台灣翔美食品興業有限公司方榮楠總經理等，嘉賓們會就“特許經營之趨勢及品牌企業發展”，以及“發展特許經營品牌的融資策略及企業經驗分享”兩個議題進行討論及交流經驗。另外，為了增加參展參會人士的互動交流，大會將一連兩天舉行十一場產品及服務推介會，以協助參展商宣傳推介其產品及服務，從中尋找合適的合作夥伴。 為了增加工商界尋找合作夥伴的機遇，大會提供預先商業配對及現場商業配對服務。在展會進行期間，大會將設置“配套服務洽談區”，接受中小企現場登記洽談配對，促進與會中小企的合作。 「澳門特許經營洽談會」首次於澳門舉行，洽談會將為青年人創業及中小企拓展業務提供良好機遇並創造無限商機，工商業界及市民可免費入場參觀，歡迎踴躍參加。大會目前正接受預先商業配對登記，詳情請瀏覽大會網頁www.macaomfe.com或登入網上商業配對服務平台(http://bm.ipim.gov.mo)或聯絡大會配對專員(電話：853 2872 8328，傳真：853 2872 7506，電郵：matching@ipim.gov.mo)，以登記及取得最新的商業洽談資料，尋找合作商機。
…

根據經第12/2008號法律修改及第392/2008號行政長官批示重新公佈全文的第3/2004號法律通過的《行政長官選舉法》第六十二條第一款、第二款及第四款，第七十一條第一款及第三款的規定，行政長官選舉管理委員會公告如下： 一、 行政長官選舉投票站設於路氹新城的澳門東亞運動會體育館C區2樓澳門國際會議中心； 二、 行政長官選舉委員會委員須於2009年7月26日上午9時至10時內抵達投票站，並憑本人的永久性居民身份證及投票權證明書辦理登記手續。
…

對於呂子育先生就其不被接納為行政長官選舉被提名人而提出的異議，行政長官選舉管理委員會根據經第12/2008號法律修改及第392/2008號行政長官批示重新公佈全文的第3/2004號法律通過的《行政長官選舉法》第四十三條第二款的規定，公佈決議如下： 一、 由於呂子育先生至候選人提名截止日未年滿四十周歲，不具備被提名為行政長官選舉候選人的法定資格；也沒有提交任何行政長官選舉委員會委員簽署的提名，不符合法定的提名方式；其於6月26日向管委會遞交的異議亦無提出任何理據，管委會議決維持不接納呂子育先生為行政長官選舉被提名人。 二、 呂子育先生可在本告示張貼後一日內（不遲於2009年7月1日）向終審法院提起司法上訴。
…

社會工作局對於水坑尾婦聯托兒所數名幼兒確診患上甲型H1N1流感的本土群集性感染事件非常重視。在接獲衛生局通報後，社會工作局立即啟動局內的應變計劃，除派出醫護人員前往托兒所提供現場指導及技術支援外，亦與婦聯托兒所的管理機構舉行緊急會議，協同衛生局開展應對工作。
現時，婦聯托兒所已按衛生局的指引，暫時停止服務及進行環境消毒等系列防控措施，同時協助衛生局開展與確診患者有緊密接觸人士的追蹤及調查工作。此外，托兒所亦已按社會工作局在較早前發出的《托兒所應對甲型H1N1流感重點措施》和《甲型H1N1流感社會服務設施持續營運重點措施》等運作指引，跟進各項善後措施。而在托兒所暫停服務至恢復營運的期間，社會工作局將會派出技術人員，協同所方做好各項防控工作。在這段期間，社會工作局建議有關家長如有能力，儘量將幼兒留在家中照顧，若確實有托管服務的需要，可與婦托協調溝通，在原所就託，不要送子女到其他托兒所托管，以免引起交叉感染。而當托兒所日後經過衛生局評估可以恢復營運時，社會工作局在事前亦會協助所方採取適當措施，妥善準備復托的各項工作。
為讓婦聯托兒所的家長及員工瞭解有關情況，社會工作局在今天下午二時及七時，假塔石體育館為有關人士舉行兩場說明會。由衛生局的公共衛生與社會工作局的臨床心理等範疇的技術人員為參加者講解有關包括在個人健康管理及心理適應等方面應該採取的預防措施、派發衛生指引並回答他們的查詢。此外，社會工作局亦派出專責的社工人員，為致電流感應變協調中心的市民解答相關問題。
另外，亦特別強調其他社會服務設施仍然保持運作，但希望有關設施的負責人員及工作人員、家長做好日常預防感染的工作及個人健康控制的措施，特別是托兒所，復康服務設施及長者服務中心及院舍要更特別加緊注意，減少外界的探訪活動，提醒家長、家屬注意個人健康衛生，以免令有關設施的服務對象及工作人員受感染，引起連鎖感染的情況發生，從而加重衛生當局的防疫工作負擔。
社會工作局呼籲有關家長、員工及市民毋須過份擔心，但須按照流感應變協調中心及衛生局發出的指引及建議，認真做好個人與環境衛生的預防工作，尤其應該經常和徹底地用肥皂和水清洗雙手。而所有曾經或懷疑曾經與甲型H1N1流感患者接觸的市民，應該密切留意自己的健康狀況。倘有不適，特別是有發熱、咳嗽、頭痛、肌肉關節痛、咽痛、鼻水、嘔吐、腹瀉等症狀，應立即配帶口罩，步行、自行駕車或要求消防局接載前往仁伯爵綜合醫院急診室求診。此外，在七日內亦應盡量避免參加聚會、探望親友或前往人多的公共場所。家長尤其需要注意子女的健康狀況， 教導他們採取正確的預防措施並在一旦出現身體不適時安排其馬上就診。
最後，社會工作局籲請全澳社會服務設施按照流感應變協調中心、衛生局及社會工作局發出的相關指引，繼續落實各項防疫工作及傳染病通報。
任何市民如有需要，可致電流感應變協調中心的24小時熱線（電話：28700800）查詢。
…

社區服務諮詢委員會邀請民政總署，就飲食場所一站式發牌程序舉行簡介會，社諮會成員亦主要關注到食肆的油煙及噪音污染等問題，有社諮委期望，民署能進一步增加稽查人員及相關的法例作研究改善，加強對違規食肆的監管。 簡介會本月25日晚上於氹仔嘉模會堂舉行，民政總署管委會委員伍秉賢、行政執照處處長李春梅等，向社諮會介紹飲食及飲料場所一站式發牌服務，包括發牌對象、一站式發牌服務的優點、申請相關牌照的程序以及不規則經營的罰則等，出席的社諮委包括召集人張素梅，北區副召集人吳素寬、楊達威，中區副召集人黃耀球、鄺玉球、離島區副召集人阮若華以及各區社諮會委員。
會上，委員亦就民署負責發出第四及第五類食肆牌照的審批標準以及監管情況進行提問，當中主要關注食肆油煙以及噪音問題對居民造成的困擾。民署表示，負責發出的兩類飲食場所牌照，其設備的興建及安裝方式必須符合相關的規定，並須經由包括工務局、消防局及衛生局等各專責部門組成的發牌委員會整體檢查合格後，有關場所才獲發出經營准照。相關食肆須安裝過濾油煙設施，是其中一項重要的發牌條件，民署亦會積極建議食肆選擇採用性能較佳的靜電式除油煙機。此外，對食肆排放的油煙量以及產生的噪音，都有具體的標準規定。
民署管委會委員伍秉賢表示，民署十分關注飲食場所經營時對周邊環境造成的影響及附近居民的滋擾，但承認由於在民署的稽查人員總數只有40多人，並涉及多個稽查項目，加上現行監管的法規仍有不足，令處理個案中存在一定困難，強調除了依法檢控相關食肆的違法行為外，亦一直致力協調及解決市民與相關食肆的矛盾，期望在減低居民滋擾與避免影響食肆經營間取得平衡，處理好睦鄰關係從中能解決部份投訴個案。
有委員表示，違規食肆的油煙以及噪音會對居民生活造成滋擾，認為有需要更快處理居民的投訴以及加強對食肆的監管，建議民署能增加稽查人員的數量，除更有效率處理投訴，亦能主動定期到食肆進行巡查，跟進設備的效能及有否涉違規加以檢控，提高阻嚇作用，另外，在相關的監管法規上，有關當局亦需研究改善，令執法部門能作出更有效的監管，保障居民的生活以及食肆的經營。
…