新聞

土地工務運輸局局長賈利安表示，為了對澳門未來的可持續發展創造條件，特區政府將進行新城區填海造地，以滿足未來發展的用地需求。 他表示，新填海土地將不會用作發展博彩業和低密度住宅項目，其中超過一半的土地會用於公用設施、綠化休憩空間、廣場及道路等。另外，將會預留適量的土地配合公共房屋及產業多元化的政策，提升居民綜合生活素質及美化澳氹海濱的城市景觀。 賈利安在回覆立法議員關翠杏的書面質詢時表示，為回應社會對政務公開的訴求，特區政府自去年底設立「土地批給公開旁聽會」，就新批給、交換、以及更改已批土地利用的申請個案進行公開的旁聽會，讓公眾透過申請人的現場介紹及解釋，適時地取得有關資訊並提供意見，進一步提高土地批給程序的透明度及公眾參與度，加強政務公開化。 他表示，「土地批給公開旁聽會」推出至今先後舉行了兩次會議，特區政府將不斷總結經驗，在適當時候作出檢討，以完善公開旁聽會的運作細則、資料公佈機制及意見收集渠道等。 另外，賈利安在回應立法議員區錦新的書面質詢時表示，為落實博彩業的開放，履行《在澳門特別行政區經營娛樂場幸運博彩或其他方式的博彩批給合同》（博彩合同）的義務，特區政府須對博彩合同承批人或次承批人提出的投資項目作出多方面的配合，尤其以豁免公開競投方式批出作酒店、娛樂場及會議展覽用途的土地。 他指出，按照現行法規的規定，土地批給溢價金取決於建築物的用途、建築面積、土地位置，而不是以土地面積作直接計算。基於上述項目屬酒店渡假村性質，建築密度遠低於一般的房地產發展項目，包括較大量的室外綠化、通道及停車場，同時，亦於平台層設有大量綠化、游泳和康體設施等，因此，其溢價金會較同等佔地面積的房地產項目為低。 賈利安表示，基於當前的國際經濟環境，對於一些處理中的酒店、娛樂場及會議展覽等大型項目的用地申請，特區政府均要求申請人提交財務、經濟及技術研究報告，詳述項目的總投資額、財務計劃及分階段安排等資料作綜合分析，並將繼續嚴格按照《土地法》的規定，在滿足中、長期的社會和發展需要，符合城市規劃和相關法例的要求下處理土地批給的申請。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號362/III/2009及349/III/2009。
…

保安司司長辦公室主任黃傳發在回覆議員吳國昌的書面質詢時重申，治安警察局一向對傳媒的採訪活動提供相應的便利，主動及適時通過傳媒如實向社會公佈訊息，以確保新聞自由和市民的知情權。 治安警察局在執行警務行動時，會因應實際情況的需要，考慮以不同的方式將有關該局工作範疇的資訊透過傳媒發佈；並在不影響行動執行及傳媒工作者自身安全的情況下，警方均會配合傳媒的採訪工作。 為此，當局在兩年前開始以手機短訊形式，將該局接報的事件通知傳媒，以便其進行採訪的工作；為配合傳媒的工作需要，當局最近亦加設了一供傳媒查詢的電話，藉此增加傳媒與該局的溝通渠道。 另外，行政法務司司長陳麗敏在回覆立法議員容永恩的書面質詢時表示，社會工作局一直透過家庭服務、兒童及青少年服務以及社區服務三方面推動護兒工作，並在2006年成立了「澳門防止虐待兒童會」，為本澳社會服務界引入外地經驗，開展保護兒童預防受虐及受性侵犯等維護兒童權益的服務。同時，為進一步強化家庭生活教育及生命教育的培訓，現正積極籌設各類家庭服務中心，期望教育市民重視家庭的健康發展，關注兒童免受傷害。 對於處理受性侵犯兒童之個案，政府相關部門已有一套行之有效的緊密合作機制，當有懷疑個案出現，將隨時轉介並處理那些處於危機狀況下的家庭或個人，尤其是家庭暴力的受害者、受性侵犯之兒童等，以提供即時的心理評估、輔導及生活庇護等措施。 陳麗敏表示，由於設立兒童保護資料庫的工作牽涉個人資料保護的問題，特區政府需進行有關的可行性研究，令到有可能發生虐兒、受性侵犯的個案可以盡早被識別，預先篩選出部份高危的個案加以監察，藉此加大對處於危機的兒童提供保護的力度。 此外，警方在處理涉及性犯罪個案的過程中，依法必須首先要保護受害人的個人私隱和司法保密，針對案件的具體情況，用隔離受害人、保護受害人及其家屬的個人資料，由女警專責案件的調查、照顧受害人及其家屬的感受等方法達到，盡量避免事件對青少年的健康成長造成負面影響。當局亦充份理解社會對該類案件的關注和重視，盡可能在案件證據充份和確保受害人私隱權的情況下，將典型的案例向外公佈。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號384/III/2009及229/III/2009。
…

行政法務司司長陳麗敏表示，根據澳門的實際情況，特區政府以推動「一個中心，一個平台」的建設作為經濟適度多元發展的具體政策目標；澳門經濟多元的方向就是發展澳門成為世界休閒旅遊中心和區域商貿服務平台。 陳麗敏回覆立法議員陳明金的書面質詢時指出，從經濟發展的角度看，經濟轉型是一個時間過程，其推進除了需要具備有能力帶動其他產業發展的主要產業外，還要有相對較長期的穩定環境。基於此，確保博彩業在一段時間內平穩發展以創造穩定的宏觀經濟環境，是澳門產業適度多元發展的前提。 博彩產業的平穩發展會對其他產業帶來幅射效應，其中，會議展覽業是特區政府積極拓展的一個重點，特區政府將會積極配合業界開展工作，積極培育本地會展品牌。澳門作為區域性的商貿平台，要為鄰近地區的需求服務。在澳門區域商圈裡面，具有很多有潛力發展國際市場的產業群。這些產業的發展，會為澳門會展業提供重要的推動力。澳門將持續發展作為內地與葡語國家經貿合作和世界華商聯繫的服務平台作用，澳門的轉口貿易、航空、物流、金融、管理諮詢等眾多行業的發展潛力亦將會愈來愈大。 回覆中提及，特區政府亦會積極推動傳統工業轉型、升級及引進多元的發展項目，讓工業本身也可體現適度多元發展。其中，特區政府一直鼓勵業界善用跨工區。珠澳跨境工業區投入運作已有兩年多時間，整體運作還算順暢。澳門園區按照計劃將土地區隔為投資者自建廠房部份和政府興建標準廠房部份。目前在標準廠房運作的公司共26家，自建廠房的投資計劃9項。產業結構方面，前者保留了較多澳門的傳統工業，成衣製造業佔了近40%，其他還有製藥、塑料製造、博彩用具生產、食品、時裝設計、物流、印刷、電子產品等企業，基本上體現了較多元發展的方向。為確保珠澳跨境工業區對澳門經濟適度多元化的配合作用，珠澳雙方將進一步研究優化珠海和澳門兩園區間的口岸管理，引入更加靈活和優惠的政策措施。 陳麗敏表示，國家發展和改革委員會年初公布的《珠江三角洲地區發展規劃綱要(2008-2020)》，將澳門定位為世界級休閒旅遊中心。澳門藉參與由粵港澳三地合作進行的「大珠江三角洲城鎮群協調發展規劃研究」，以加強三地空間和城市群的發展規劃，推動城市建設發展的對接和融合。 同時，特區政府會積極推動本澳與大珠三角洲區域的重大基建設施的對接，其中主要內容是要實現區域交通一體化，為建設粵港澳緊密合作區創造條件，亦便利澳門利用珠三角廣闊的發展腹地。另一方面，亦會積極參與「綠色大珠三角洲地區優質生活圈」的構建工作。 另外，透過橫琴粵澳共同開發的落實，可改善本澳城市發展的空間，特區政府將致力促進科學編製城市規劃和產業配置，亦會與粵方合作研究尋求最便捷和暢順的通關模式，落實「一國兩制」政策，讓橫琴粵澳共同開發能最大程度發揮其優勢，為本澳產業適度多元創設條件。 對於議員梁安琪的書面質詢，文化局局長何麗鑽回覆指出，文化產業是一種新興產業，需要實踐經驗的積累；要發展文化產業並形成規模，使之成為「適度多元」經濟中的一「元」，需要有一個學習、摸索、孕釀、培育的過程，不可能短期內一蹴而就。尤其是在《珠江三角洲地區的改革發展規劃綱要》公佈後， 澳門文化產業的發展，更應有寬廣的視野，長遠的思路，在珠三角經濟一體化的框架內，從分工合作、優勢互補、互惠互利、協調步驟等方面做出總體設計和安排，這就需要進行認真地學習思考、深入地調查研究，全面地統籌策劃，而不可急於求成。 目前，特區政府按照「引導、扶持、協調、管理」政策，一是注意處理好公益性事業與經營性產業、環保與發展、文化資源保護與利用的關係；二是鼓勵、支持那些有特色、有生命力、有發展前途的文化產業項目，在政策、資金、市場開發等方面予以扶助。 粵港澳三地在文化產業方面也已建立起合作機制，2003年三地政府簽訂《粵港澳文化合作協議》，今年三地政府又簽署了《2009年－2013年粵港澳文化合作綱要》，更從文化上為貫徹落實《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》做了準備。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/ ）；編號135/III/2009；389/III/2009
…

統計暨普查局資料顯示，2008年本澳3間醫院共有3,216名工作人員，包括1,115名護士及555名醫生；住院病床共1,030張，病床的使用率較2007年上升1.5個百分點至78.4%。全年共進行超過1.4萬宗外科手術，而使用急診服務有30.1萬人次。 本澳有492間提供初級衛生護理服務的場所，其中379間為私家診所；工作人員共有2,045名，包括726名醫生及435名護士。全年共提供193.8萬人次的診治服務，其中全科佔35.5%，內科佔8.2%。 2008年澳門人口與醫護人士的比例維持在2007的水平，每千人口與醫生的比例為2.3，與護士的比例為2.5。 捐血人數較2007年微升0.9%至9,166人；捐血者的年齡中位數為25.0歲。另一方面，捐血中心向本澳醫院合共提供19,213單位的血液及合成品。 2008年本澳有226間提供中醫及治療服務的場所，工作人員有638名，包括176名中醫生及165名中醫師；全年共提供82.8萬人次的治療服務。
…

澳門樂團本周六(6月20日) 晚上8時在崗頂劇院舉行《偉大的“三B”》音樂會，演繹殿堂級作曲大師巴哈、貝多芬、勃拉姆斯的傳世之作。音樂會邀請了著名鋼琴家彼得‧維諾格萊德(Peter Vinograde)來澳演奏，與澳門樂團呈獻“三B”的室內樂極品。 巴哈、貝多芬與勃拉姆斯被譽為偉大的“三B”（取自三位作曲家姓名的首個字母），這三位分別為巴洛克時期、維也納古典樂派和浪漫主義時期的的標誌性人物，作品震撼時代，被後世傳頌為“音樂發展的時代巨輪”。音樂會選演作品包括巴哈G大調雙長笛與數字低音奏鳴曲、貝多芬的G大調第二號弦樂四重奏和勃拉姆斯F小調鋼琴弦樂五重奏，首首作品旋律優美，薈萃 “三B”的室內樂精髓。 是次音樂會的獨奏嘉賓彼得‧維諾格萊德來自美國，於鋼琴界享負盛名，擅長演繹巴哈及20世紀音樂作品，曾贏得巴哈國際鋼琴比賽冠軍。除鋼琴獨奏外，他亦積極參與室內樂演奏，與世界各地樂團交流演出，有樂評形容他是“一位具有純熟技巧，敏捷心思及對音樂表達出高度熱誠的鋼琴家”。他將在音樂會與澳門樂團巴哈G大調雙長笛與數字低音奏鳴曲及勃拉姆斯F小調鋼琴弦樂五重奏，其中勃拉姆斯F小調鋼琴弦樂五重奏旋律優美，熱情洋溢，表現了勃拉姆斯內心奔騰的樂思，被當時的樂評家認為“其美麗非文字所能形容”，是他室內樂作品中的傑作。 《偉大的“三B”》音樂會門票澳門幣30元，設多項購票優惠，觀迎市民購票欣賞。音樂會門票現正於廣星城市售票網公開發售，演出前一小時設現場售票，購票熱線28555555，更多節目資訊可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo或致電83996699查詢。
…

世界衛生組織流感大流行警示提升至6級，嚴重程度為中等；本澳至今未發生甲型H1N1流感本地疫情，警示級別仍維持在第5級。 據衛生局統計數字顯示，關閘醫療諮詢站共為十一萬零七百三十一名人士探熱，諮詢人數三名，送院人數一名；港澳碼頭醫療諮詢站為一萬一千零三十五人探熱，諮詢人數五名；澳門國際機場口岸醫療諮詢站為四千零八十六人探熱，諮詢人數五百六十名；蓮花口岸醫療諮詢站為三千七百零七人探熱；北安臨時碼頭諮詢站為七千二百五十九人探熱。仁伯爵綜合醫院因呼吸道症狀就診的兒童有九十四名，成人有四十一名。 截至傍晚，共有3名澳門市民需接受甲型H1N1流感病毒測試，檢驗結果均呈陰性，但其中1人因曾與確診病人有密切接觸，正在衛生局指定的地方接受醫學觀察。同時，三名曾與甲型H1N1流感確診個案有密切接觸的美籍人士，已於15日完成醫學觀察，經復檢，三人沒有感染甲型H1N1流感，並已離開醫學觀察地。目前，本澳甲型H1N1流感“極可能病例”和“確診病例”均為零。 另外，衛生局早前已按計劃完成為優先人群接種2008-2009年冬季季節性流感疫苗的工作，目前尚有一定數量存貨。凡2008年9月之後未有接種流感疫苗，而希望接種的任何年齡居民可到各衛生中心免費接種。季節性流感疫苗雖然不能預防甲型H1N1流感，但可以減少感染季節性流感的機會以及被誤判為甲型H1N1流感的機會。 （流感應變協調中心 24小時熱線電話: 28700800 傳真: 28700863）
…

為配合《珠三角地區改革發展規劃綱要》，及進一步落實《廣東省對外貿易經濟合作廳和澳門貿易投資促進局加強全面戰略合作協定》，在澳門特別行政區政府及廣東省人民政府共同指導下，由廣東省對外貿易經濟合作廳和澳門貿易投資促進局聯合主辦的“2009粵澳名優商品展銷會”謹訂於2009年7月30日至8月2日假座澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行，藉此透過澳門商貿平台擴大廣東名優商品在澳門及海內外市場的知名度，進一步深化粵澳兩地的商貿合作。
承傳2003年4月聯手舉辦“粵西名優產品展銷會”，“2009粵澳名優商品展銷會”是粵澳兩地經貿合作的又一經貿盛事，集商品貿易、文化文流、購物、消閒娛樂於一身，內容豐富、開放創新。是次展銷會的展示內容包括：廣東省名優商品展覽及展銷區，展出的名優商品涵蓋小家電、家庭用品、燈飾、成衣服裝、糧油食品、茶葉、日用陶瓷、禮品（包括旅遊紀念品等）及手工藝品等多個生活領域。同時，澳門特色商品區，將以澳門製造、澳門品牌商品和本地企業代理商品為主要展銷內容，向澳門市民及訪澳旅客展銷澳門旅遊、食品、服裝等方面的名優產品。透過澳門商貿平台，廣東名優產品將加快進入本地及海外分销市場，進一步促進粵澳消費市場的發展。 發揮澳門平台優勢，務實推進粵澳經貿合作
為發揮澳門會展平臺優勢，“2009粵澳名優商品展銷會”將在展銷會舉行期間，透過產品展銷、商業配對、經貿洽談等多項經貿活動，為參展參會人士提供合作交流平台。其中，部份廣東省城市擬於展銷會期間舉辦專場推介會向與會客商宣傳推廣當地投資環境。此外，大會亦設有“商業配對及專項洽談項目”，邀請參展參會企業進行商業配對及專項商務洽談活動，藉此促進粵澳兩地的投資貿易交流合作。 現場設系列優惠活動，內容豐富多彩
在金融海嘯下，為進一步活躍本地消費市場，主辦機構擬於“粵澳名優商品展銷會”舉辦期間，在現場舉辦多項人人有獎的特備活動，包括“迷你粵澳遊·尋寶活動”、“名優商品大折扣行動”、“消費券 · 送萬金”、“幸運大抽獎活動”等，務求在促進展銷會的現場交易之餘，還可以讓本澳的市民大眾以最優惠的價格，購得心儀的名優商品，滿載而歸。
與此同時，為更好地讓參展城市推廣當地民俗風情和旅遊資源，大會組織了精彩的文藝表演，不但邀請到港、澳之演員、歌手表演助興，以及澳門特色的民間表演，還有由參加展會之廣東各市組織表演隊，在展會期間進行該市之特色表演。 廣東相關企業報名踴躍，多家馳名企業積極參展
“2009粵澳名優商品展銷會”招商招展工作順利，企業踴躍報名參展。截止目前為止，已有來自廣東18個城市(參展城市包括: 廣州、深圳、珠海、汕頭、佛山、韶關、梅州、惠州、東莞、中山、江門、陽江、湛江、茂名、肇慶、清遠、潮州、雲浮)的118家名優商品生產企業報名參展，約設190展位，商品主要為各地特色商品、食品、日用品、服裝、電子產品等。報名參展的廣東企業中，“陽江十八子”、“聯邦傢俬”等為中國馳名商標，“雙喜”、“凌豐”等為廣東省著名商標，陽江十八子集團有限公司、珠海雙喜電器有限公司、廣東省大埔縣西岩茶葉集團有限公司、廣東凌豐集團股份有限公司、廣東省湛江市家用電器工業有限公司等為知名品牌企業，另外還有一批行業龍頭企業。 澳門參展企業將獲參展資助 為鼓勵澳門企業參展，“2009粵澳名優商品展銷會”主辦機構特設了針對澳門參展企業的資助計劃，向符合資格的澳門製造、澳門品牌、澳門海外品牌代理的參展企業資助六成的參展費用，企業只需支付2,800元的參展費便可享受參展機會。在澳門的招展活動將於明天正式啟動，7月3日結束，希望澳門企業能積極參展參會，通過澳門平台拓展商機。 註：
“澳門製造” 之產品
- 在本澳出口的“澳門製造”產品，參展商必須提供由澳門經濟局發出的產地來源證明書。
- 在本澳內銷的 “澳門製造” 產品，參展商必須提供由澳門經濟局發出的工業准照。 “澳門品牌” 之產品
- 參展商必須提供由澳門經濟局發出的商標註冊證或其他有效證明文件。 “澳門企業代理” 之產品
- 參展商必須提供有關產品之代理授權書或其他有效證明文件。 結合澳門旅遊業優勢，滙聚本地商協會力量，共同擴展會效益
為擴大展銷會的效益，主辦機構將聯同多個澳門機構/商會/協會，共同在宣傳推廣、吸引客源、節目表演等開展多方面的工作，其中包括邀請澳門旅遊及酒店等相關行業協會、通過自身網絡組織客源參加展銷會。
是次展會之協辦機構，還包括：廣東省21個對外經濟貿易合作局及本地、香港、台灣等相關協會，共同組織參與此項經貿盛事。 推種子計劃扶會展人才成長
本次展銷會將配合“會展項目種子計劃”的推出，招攬本地完成EMD（高級會展管理國際認證課程）及CEM(註冊會展經理課程)之會展人才參與展銷會之招商招展、宣傳推廣、展會服務、公關等四個範疇的組織籌備工作並擔任項目經理職務，藉此機會透過展會提供實踐舞台及磨練機會，進一步扶助澳門會展人才成長。 『“2009粵澳名優商品展銷會”行政暨服務中心』現已投入運作
在行政支援方面，主辦機構澳門貿易投資促進局和承辦機構澳門展貿協會將設立專責是項活動之『“2009粵澳名優商品展銷會”行政暨服務中心』，並作為會展人才培訓基地。此外，一眾會展專業人員將合署辦公，為參展商及採購商提供全方位的服務，辦公地點設在：澳門宋玉生廣場263號中土大廈20樓“澳門商務促進中心”（MBSC）。 如欲進一步瞭解“2009粵澳名優商品展銷會”的相關情況，請致電展銷會熱線：853- 8798 9707／853-87989676或 瀏覽大會網頁：www.guangdongmacaofair.com
…

運輸基建辦公室向五十多名各業工會代表介紹輕軌二期可行性研究初步方案，與會者對政府提出的概念方案能配合未來舊城區規劃發展作考慮表示認同。運建辦希望在諮詢期間能夠收集更多市民對輕軌二期的意見。 運建辦主任李鎮東、技術顧問林瑞海和顧問公司代表等一行八人，上周四（十一日）到澳門工會聯合總會舉辦說明會。出席說明會的工聯負責人包括副會長吳素寬、理事長陳錦鳴、副理事長馮家輝及梁偉峰、秘書長劉潤輝。約五十名工聯屬下各業工會和機構的代表在場聽取技術人員介紹輕軌二期初步概念方案內容。 在選擇方案時，不少與會者均表示會考慮系統能否配合舊城區長遠發展，和是否具備與珠三角長遠融合的條件；也有與會者認為因應本澳人口老化的趨勢，系統配置應包含方便長者和有需要人士使用的無障礙設施；同時施工前應做好評估和工程進行的安排部署，避免影響區內居民。此外，會上還討論了系統未來的營運安排、乘客的安全考慮等問題。 李鎮東表示，輕軌系統能夠在不同方面為社會帶來經濟效益，如減輕道路的交通壓力、改善步行環境、帶動服務區域的人流等。輕軌二期初步報告提出的三個概念方案各有所長，運建辦期望能收集更多市民意見，充份參考和把握使用者的訴求和意願，這將有利下一階段的分析研究工作，制定出切合社會需要的方案。當社會對輕軌二期的方案取得共識，還需要就交通和建築物影響進行深入評估。 另外，運建辦上周六（十三日）繼續安排技術人員到康公廟前地及司打口休憩區，向參觀輕軌二期概念方案巡迴展覽的市民作即時解說，進行互動交流。輕軌系統第二期可行性研究初步方案的公眾諮詢期至七月九日結束，市民可以將對輕軌二期研究方案的意見，投放到巡展現場的意見箱，也可以透過郵寄（地址：澳門羅保博士街國際銀行大廈26樓）、傳真（2881 3260）或電郵（LRT2@git.gov.mo）將意見提供給運輸基建辦公室。
…

特區政府近年一直積極進行世遺區內的街道整治及美化工程，逐步優化步行空間，令人們可更舒適地欣賞文物建築，感受其歷史氛圍。 旅遊局局長安棟樑回覆立法議員容永恩的書面質詢時表示，特區政府旅遊部門編印了一系列介紹澳門世遺景點的出版品，旅客可根據有關出版品的指引，徒步或乘車遊覽澳門的世遺景點。同時，旅遊部門由今年5月中旬開始，每天為旅客推出澳門歷史城區免費導賞服務，讓旅客更便捷地了解澳門歷史城區獨特人文風貌。 他指出，文物再利用是文物保護中十分重要一環，適當的再利用不僅有助於彰顯文物建築文化底蘊，同時也賦予建築可持續發展的機會。特區政府一直尊重建築原有功能的同時，適當延伸其功能，在文物建築中舉行文化藝術活動。部分著名世遺景點亦定期安排富有中葡文化特色的表演，充分發揮文物建築的文化功能，促進文化遺產保護意識的提高。 安棟樑表示，在推廣世遺景點方面，特區政府近年一直積極地在海內外進行大規模宣傳。藉著持續的宣傳推廣活動和支持海外媒體來澳考察報導，提昇本澳世遺景點的知名度。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號393/III/2009。
…

為避免水坑尾街行人亂過馬路易生交通意外的問題，土地工務運輸局將對水坑尾街進行整治工程，工程將於明天(6月16日)開始施工，工期約7個星期。工程期間將配合交通事務局安排，不會進行大規模改道，駕駛者及行人皆可以正常使用水坑尾街，以確保正常的交通流量。 鑑於水坑尾街為本澳主要交通要道之一，貫穿南灣往來荷蘭園正街和東望洋街，而且商業活動、公共機構、住宅樓宇和學校林立，又鄰近板樟堂步行區、大三巴等旅遊景點，行人行車交通繁忙。是項工程主要是改善水坑尾街的行人道和過路設施，避免行人亂過馬路易生交通意外。工程內容主要包括裝設新設計的行人道欄河、加鋪導盲磚、延長中央分隔帶和增加綠化等設施。 是次水坑尾街整治工程，包括拆除現有行人路邊欄河及混凝土基座，安裝新設計的欄河；在水坑尾街所有行人道過路口及行人天橋口加鋪導盲磚；以及在天神巷路口使用活動式圓柱以防車輛駛入及亂停車。同時，為了防止行人跨過欄河，橫過水坑尾街近婦聯大廈對開的馬路，土地工務運輸局將會延長由昇平圍至伯多祿局長街街口的行車道中央分隔帶及其綠化設施。並且將會在保持現有車位長度不變的情況下，更改婦聯大廈前一段行人路及電單車與臨時上/落客貨車位的安排。 此外，工程還將會在現有中央分隔帶的轉彎位上漆上黃黑相間色，以加強駕駛者的行車安全意識。
…