新聞

為期一個月的氹仔柯維納馬路交通樞紐推介說明活動結束，截至10月3日為止，協調小組透過互聯網、展示亭和說明會等多渠道，收到超過300份居民對交通樞紐規劃的問卷意見，在推介期間舉行的說明會中，亦取得不少與會者提出的口頭意見和問題，居民踴躍發表意見和建議，冀藉此完善本澳交通運輸系統及其配套設施，提昇居民出行效率。 由運輸基建辦公室，交通事務局，土地工務運輸局城市規劃廳、基礎建設廳，以及建設發展辦公室組成的氹仔柯維納馬路交通樞紐規劃協調小組，於9月4日至10月3日期間，就柯維納馬路交通樞紐展開了連串的推介說明活動，包括在氹仔柯維納馬路休憩區設置展示亭，藉著實體模型、模擬短片和展板內容展示交通樞紐的規劃方案。此外，協調小組透過郵政服務向氹仔全部郵箱派出近29,000份交通樞紐的宣傳小冊子，務求讓廣大居民都了解交通樞紐的具體規劃內容，形象化地向居民展示有關項目之規劃狀況。 協調小組設於柯維納馬路休憩區的展示亭，擺放了設有問卷的小冊子，供居民閱覽交通樞紐規劃的同時，亦透過問卷了解居民對細部設計方案的意見，收集居民對柯維納馬路的公共交通改善，周邊綠化和社區設施的意見。協調小組與社會團體展開了合作，於推介說明期的每個周末，在展示亭、柯維納馬路周邊巴士站及氹仔其他人流集散的地點，安排人員向居民進行意見問卷收集，擴大問卷對象的範圍。截至10月3日為止，協調小組共收集到332份問卷，稍後會把收集所得的問卷內容及意見作綜合分析，以便交通樞紐後續細化設計時的分析和參考，將可行的意見融入細化設計中。 推介期內，協調小組舉辦了13場說明會，包括兩場以居民為對象的公眾說明會和一場以團體為對象的說明會，並拜訪了本澳社會服務團體、大專院校、交通運輸、工程及建築、城市規劃等多個組織，以及向離島區社區服務諮詢委員會委員介紹了交通樞紐規劃方案。綜合意見所得，居民普遍關注交通樞紐的施工期、施工期間對該區交通的影響及臨時交通措施、地面巴士站的通風設備、社區設施的應用和增加綠化面積等。另外，協調小組也舉辦了2場公開活動向傳媒介紹交通樞紐規劃。 協調小組將會秉持“以人為本”、“公交優先”和“提高居民生活素質”三大原則，完善柯維納馬路交通樞紐之建設，為居民締造一個便捷、高效、舒適和優質的出行和生活環境，藉著完善的交通換乘設施，提昇使用公交系統的便利性。
…

驚悉飛歷奇(Henrique de Senna Fernandes)博士辭世，文化局同仁深感悲悼，謹向其家屬致以誠摯慰問。 飛歷奇博士的著作，是澳門重要的文化遺產；其筆下生動的人物描寫，體現著澳門中西文化交融的特質；其記敘的昔日風情，亦已成為本地區最親切溫馨的集體回憶。 文化局過去曾分別以中、葡、英文出版多部飛歷奇博士的著作，尤其是1996年《大辮子的誘惑》中文版的出版，受到廣大讀者的喜愛；由小說改編的同名電影更蜚聲海內外。故事生動地呈現了中葡人民在同一土地的相處和上世紀三十年代澳門的民生風情，是澳門文學的經典作品。 透過其終身不輟的寫作，飛歷奇博士抒發了他對澳門深厚而真摯的感情，更使他成為當之舞愧的澳門文化大使。今遽然謝世，哲人其萎，實為澳門文化界的重大損失。然而我們深信，飛歷奇博士對澳門的愛，以及他塑造的文學形象，將永遠留在澳門人的記憶之中。
…

非法工程跨部門常設拆遷組（簡稱：拆遷組）持續打擊非法工程，其中涉及違規建築師的錦葵里五號四層僭建屋之業主，早前已向政府表明自行清拆並於八月拆卸僭建屋，有關清拆工程仍正在進行中，政府將會密切監察其清拆進度，倘若限期內仍未完成清拆，拆遷組會清拆餘下的建築物。 政府駁回合法化申請並勒令清拆 位於沙梨頭錦葵里五號，原為一層高舊式樓宇的私人物業，其業主於二零零八年私自在沒有政府發出的工程准照的情況下，拆卸了舊有建築，並非法進行建築工程，土地工務運輸局發現後已發出禁止施工令。惟工程仍繼續施工，並建成四層高的樓宇後才聘請建築師向政府申請工程合法化。有關工程因明顯違反本澳建築條例及城市規劃的要求，並不具備合法化的條件。因此，政府除駁回其合法化申請外，並勒令業主限期內清拆僭建屋，否則，政府將採取跨部門清拆行動。 僭建屋的業主最終在本年七月下旬向土地工務運輸局遞交自願清拆的申請，在審閱完文件後，局方加快批核有關計劃並發出拆卸工程准照，以便業主能盡快清拆僭建屋。當事人雖然在八月已著手清拆僭建屋，但正式的大規模拆卸在九月中才展開。至昨日，該四屋高的僭建屋已拆去兩層，現場亦見有工人開工。政府將會密切監察其清拆進度，倘若限期內仍未完成清拆，拆遷組會清拆餘下的建築物，並會追究違法責入、清遷費用和處罰費用。 代申請的違規建築師繼續被停牌 至於涉及該項非法工程的建築師，由於其明知該樓宇屬於明顯違法建築，仍然遞交不符合城市規劃條例的工程計劃，有關建築師嚴重違反了作為註冊建築師的應有專業責任和誠信，土地工務運輸局按照現行法例規定，在本年七月向有關建築師提起了處罰程序，暫停其在政府的技術員註冊資格，為期半年。在停牌期間，該名人員不得以註冊建築師的身份從事有關工程計劃的編制工作。 陸續有自願清拆申請 政府歡迎違法人最終遵守要求自行清拆，並重申會密切監察拆卸進度直至僭建屋完全清拆為止。此外，近日陸續有僭建物違法人自行完成清拆僭建物，包括位於山洞巷翠華大廈天台屋、倫斯泰特大馬路海景花園的僭建金屬陽台及關閘馬路豐南大廈樓宇平台的僭建物等多個個案，涉及上述單位的業主在政府刊登告示及最終決定告示後願意自行清拆，並已於日前完成清拆工作。 政府跨部門拆遷組持續清拆行動 非法工程跨部門常設拆遷組自本年四月啟動了聯合清拆至今，對打擊非法工程及僭建物取得一定成效，不過仍有違法人漠視政府的禁制令及清拆令，對於此等頑劣個案，政府絶不姑息。其中，九月底拆遷組採取聯合行動，清拆位於草堆橫街12號萬賢大廈3樓天台僭建物。自土地工務運輸局於本年四月接獲投訴後，已隨即發出禁制工程令及通知違法人自行清拆，惟違法人並不理會，最終由拆遷組執行清拆。違法僭建的天台屋面積約270平方尺，由磚牆及鋅鐵頂建造，並已分租予兩名外藉人士屋住，由於相關人士未能出示有效證件已被警方帶走。 有關打擊非法工程的行動已形成恆常機制，政府呼籲居民不要心存僥倖趕建僭建物，只要屬新增個案必定嚴厲打擊，即使跟進過程中已建成甚或有人入住，亦會清拆，而所有清拆及處罰費用將由違法人承擔。此外，政府絶不接受在所謂原僭建物上進行的維修或保養工程，一經發現也將視為新增個案處理。
…

跨部門工作小組由昨下午五時至今(4日)下午五時，封印了1個懷疑用作非法提供住宿的單位。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了590個單位，封印了74個懷疑用作非法提供住宿單位，66個為一般住宅單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。治安警察局在執行任務時4次發現懷疑用作非法提供住宿單位並通知旅遊局處理。 為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今涉及住宿者593人，當中懷疑用作非法提供住宿單位內的322住客接受調查，住宿者中有13名逾期逗留人士、11名非法入境者 。目前已抓獲12名提供住宿者(經營者)、9名招攬者、9名控制非法提供住宿單位者(管理人)、4名不合作義務者，其中一人已繳罰款。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。
…

為提高友誼馬路行人過路安全，土地工務運輸局正更換一段友誼馬路兩旁行人路的欄河，工程還將調整部份路口，並於周三(6日)起位於友誼大馬路海景花園前的新路口將會開通，而同一路段靠近華都酒店前的路口則會永久封閉，土地工務運輸局和交通事務局期望，有關措施可改善近華都酒店及金麗華酒店一帶行人亂過馬路的現象。 即使現時由世貿大廈至外港碼頭一段友誼馬路已有三座行人天橋及兩條行人隧道，但部份行人仍然不顧自身及他人的安全胡亂橫過馬路，造成交通亂象，甚至有人命傷亡。為引導行人使用附近的行人天橋及行人隧道，土地工務運輸局和交通事務局共同研究改善方案，期望透過更換欄河和調整路口設置改善行人過路安排，保障行人安全。有關工程已於本年第二季展開，預計在今年大賽車前可竣工。 更換欄河工程位於世貿大廈至外港碼頭一段友誼馬路，全長約一千米，工程主要將0.7米高的舊欄河高度換成1.1米高，新欄河中間設有鐵支，形成密封式欄河，可防止行人跨越或穿越。至於新開通位於友誼大馬路海景花園前的新路口已完成交通標誌和標線的設置，將於周三（6日）正式開通；屆時，靠近南方大廈前的路口亦將封閉，防止行人利用此路口進入友誼大馬路內路，但該路口會留有活動式圍欄，以配合每年一度舉行格蘭披治大賽車期間的工作需要。 交通事務局呼籲駕駛者留意有關路口變動，並應遵守路上所設置的交通標誌及服從交通警員指揮。公眾如有任何疑問，歡迎致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

因鋪設電纜，氹仔徐日昇寅公馬路將於周三（6日）起實施有限度通車，為期7天，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 配合澳門電力股份有限公司進行電纜鋪設工程，本月6日至12日期間，氹仔徐日昇寅公馬路近幸運圍路段將實施有限度通車，屆時該路段的泊車位將停用，以用作設置臨時巴士站及臨時斑馬線；同一時間，近澳門大學國際圖書館的巴士站將暫時停用，待工程完成後，將恢復原來的交通運作。 交通事務局提醒公眾留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

消費者委員會日前（九月二十九日）對罐頭及一般飲品進行了專項物價調查。 專項物價調查反映，與上月比較，罐頭零售價格保持平穩，其中有六個調查樣本的零售價格是下跌的，當中以“梅林牌優質火腿午餐肉（340克）”的跌價情況較為明顯，在兩個零售點均錄得了超過百份之五的跌幅，而錄得加價的產品只有一個樣本，是“紅梅牌牛尾湯”（298克），升幅近一成。 至於對夏日較暢銷飲品的價格專項調查中反映，這類產品的零售價格比七至八月時有所回落，多個調查樣本的零售價格錄得超過百份之十五至百份之二十的跌幅，而供應情況亦見正常。 消委會提醒消費者，同一產品在不同零售點之間存在價格懸殊的現象，最大差距接近八成，消費者應多利用消委會公佈的物價調查資料，相信會有助消費者節省格價之時間及成本，該會會繼續收集各類民生必需品的市場價格，適時發佈供消費者參考。 “飲品價格調查表”及“罐頭食品價格調查表”已上載於消委會網頁(www.consumer.gov.mo)供消費者查閱及比較。 消委會查詢電話：8988 9315。
…

社會協調常設委員會消息: 根據第9/2008號法律之修改及第390/2008號行政長官批示重新公佈第12/2000號法律通過的《選民登記法》全文之第三十條第二款的規定，茲通知，已獲確認屬於工商、金融界，勞工界或專業界界別，但沒有於法定期限前(9月30日前)送交年度總結報告之法人名單及其認別資料將由即日(10月4日)起張貼於本會秘書處入口。 自公開上述所指名單後五日內，任何利害關係人得以錯誤或遺漏為依據向本會以書面提出聲明異議。地址：澳門勞動節巷先進廣場地下32號G舖。 如有任何疑問，請致電本委員會秘書處，電話：28712751 或 28711822 聯絡。
…

跨部門工作小組由昨下午五時至今(3日)下午五時，封印了1個懷疑用作非法提供住宿的單位，該單位設有24個床位，現場共有9名住客。 被封印的單位劃有3個房間，共設有24個床位。根據調查及現場口供，住客每天需要繳付60元租用床位。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了579個單位，封印了73個懷疑用作非法提供住宿單位，65個為一般住宅單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。治安警察局在執行任務時4次發現懷疑用作非法提供住宿單位並通知旅遊局處理。 為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今涉及住宿者582人，當中懷疑用作非法提供住宿單位內的318住客接受調查，住宿者中有13名逾期逗留人士、11名非法入境者 。目前已抓獲12名提供住宿者(經營者)、9名招攬者、9名控制非法提供住宿單位者(管理人)、4名不合作義務者，其中一人已繳罰款。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。
…

跨部門工作小組於國慶假期首天封印了2個懷疑用作非法提供住宿單位，其中一個單位在調查時被發現因積欠水電費，已被切斷水電供應，現場發現疑用作照明的蠟燭。在該單位亦發現一名非法入境者，交警方處理。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了568個單位，封印了72個懷疑用作非法提供住宿單位，64個為一般住宅單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。治安警察局在執行任務時4次發現懷疑用作非法提供住宿單位並通知旅遊局處理。 為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今涉及住宿者571人，當中懷疑用作非法提供住宿單位內的309住客接受調查，住宿者中有13名逾期逗留人士、11名非法入境者 。目前已抓獲12名提供住宿者(經營者)、9名招攬者、9名控制非法提供住宿單位者(管理人)、3名不合作義務者，其中一人已繳罰款。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。
…