新聞

有關一名賴姓居民今早向行政長官辦公室遞交投訴信，質疑本局是否有權調查一宗在珠海發生的毆鬥案件，本局有以下回應：
2006年9月，有一名本澳居民向本局報案，指於同月在珠海被兩名不知名的澳門男女毆打，要求立案調查。 根據檢舉人所述，雖然事實發生在中國內地，但被檢舉人為澳門居民，因此本局依法立案及進行調查。 本局是根據《澳門刑法典》第五條所賦予的權限及《澳門刑事訴訟法典》第二百四十五條所規定的義務而對檢舉人的檢舉進行立案偵查。 本局根據檢舉人所提供的資料，按本局和內地公安機關一向的合作機制，要求珠海市公安機關提供案情、涉案人等資料，根據案情，毆鬥雙方互有指控，本局之後已依法將移送的文件併入有關卷宗內；同時根據本澳法醫鑑定報告書，診斷檢舉人身體完整性有普通傷害，故此本局依法尋找涉案人協助調查，並按《澳門刑事訴訟法典》對涉嫌人進行訊問及製作筆錄，其後亦依法進行連串的偵查工作。 由於案件的偵查期限受檢察院監督，故本局於2008年5月在製作偵查總結報告後已將案卷送交檢察院，該案至今仍在檢察院。 本局相信，有關賴姓居民作出此無理指控，是因為缺乏最基本的法律常識所致。 本局重申：本局在上述事件的偵查工作當中，一直依法及依程序進行，並沒有任何違法及違規的情況，更加不存在該名賴姓居民所指控的事實。
…

就有傳媒向運輸基建辦辦公室查詢，指關於輕軌路行經倫敦街的爭議，有該區居民代表聲稱，政府早已與物料供應或其他廠商就輕軌路線達成協議，若有改變政府將承擔賠償責任。傳媒指該名代表認為，這是政府最後決定輕軌行經倫敦街的理由。運建辦重申，“澳門輕軌系統第一期行車物料及系統”採購國際公開招標目前仍處於評標階段，有關說法並沒有事實根據。 輕軌系統2009興建方案是政府經過長時間、廣泛地吸納市民意見，在能夠為社會所帶來的最大效益與最少影響的情況下，經過充份的科學論證而得出的方案。輕軌路線在新口岸新填海區改走外圍，地底行走模式在技術上不可行，若在地面或高架，則首先破壞了濱海景觀。一直以來，市民強烈關注濱海景觀的問題，政府必須充份考慮。 從政府對輕軌項目各個不同階的分析工作中，已經對輕軌選線進行了詳細研究，若新口岸輕軌線路走外圍須結合新城填海區規劃，推算輕軌通車期至少因此延遲四年，這不僅是時間問題，還要考慮造價因素。輕軌延遲4年通車，政府將難以進一步提升公交服務質素，間接影響對私人車輛增長控制的工作，由此衍生的交通問題、空氣污染和整體城市的旅遊承載能力等，都會影響澳門成為世界旅遊休閒中心的實力。 澳門未來的交通佈局必須從區域一體化的方向考慮，藉著輕軌系統連接內地綠色交通軌道，推動本澳經濟發展。澳門作為區域的一份子，將會透過不同的交通設施，與珠三角地區有效連接，藉此貫徹《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》中賦予澳門作為世界旅遊休閒中心的區域定位。現時，珠三角地區已全力發展軌道交通，澳門不能處於落後階段，否則將賠上沉重的經濟代價。 目前，輕軌系統行車物料及系統採購的國際公開招標仍處甄審階段，將爭取於今年第三季內進行判給。對於有倫敦街居民代表關注輕軌建設工作的問題，運輸基建辦公室將以公平和嚴肅的態度，嚴格根據現行法律，以及與廉政公署所簽署的《廉潔管理計劃》要求，跟進日後的工作，以確保輕軌系統的建設能夠在公平、公正和廉潔之下完成，為全澳市民提供一個便捷、環保、無障礙的集體運輸系統。
…

就傳媒對墓地批給中涉及“以權謀私”的報導，特區政府有必要作出以下說明： 1. 《基本法》第7條規定：“澳門特別行政區境內的土地和自然資源，除澳門特別行政區成立前已依法確認的私有土地外，屬於國家所有，由澳門特別行政區負責管理、使用、開發、出租或批給個人、法人使用或開發，其收入全部歸澳門特別行政區政府支配”。
2. 由前臨時澳門市政議會議員組成的「前臨時澳門市政局行政、財政暨財產常設委員會」於2001年12月13日召開會議，討論關於批給永久性租賃墓地並決議通過《永久性墓穴租賃內部規章》。
3. 按照當時生效的第24/88/M號法律《市政區法律制度》第29條第6款c項的規定，“市政執行委員會有權批給市立墳場的土地，作為墓室和永久墓穴”。
4. 於當時生效的還有經1961年7月5日市政議會通過且於1961年8月5日透過第6780號訓令公佈的《市政墳場規章》。
5. 而前臨時澳門市政局執行委員會主席於2001年12月21日，按照上述《市政墳場規章》及內部規章的準則，行使法律賦予的職權，批准了10個永久性租賃用途墓穴的申請。
6. 隨後，其中1名申請人以書面聲明放棄所批給的永久性租賃墓穴。
7. 立法會於2001年12月14日通過《設立民政總署》的第17/2001號法律，於2001年12月17日在《澳門特別行政區公報》公布，並於2002年1月1日開始生效，當中，第8條第1款規定“民政總署不具有制定對外規章的權力”和第2款規定“於本法律公布時仍生效之市政條例及市政規章，在其被適當的規範性文件廢止前繼續適用於有關的地域範圍”。
8. 事實上，即使於2002年1月1日設立民政總署後，基於上述第17/2001號法律第8條的過渡性規定，以及第37/2003號行政法規規定的《墳場管理、運作及監管規章》於2004年1月1日生效前，有關《市政墳場規章》和《永久性墓穴租賃內部規章》均繼續生效至2003年12月31日，即相關規章至少維持超過2年時間，而非報導中所指的僅得14日可用期。
9. 另外，於2004年1月1日生效的現行第37/2003號行政法規規定的《墳場管理、運作及監管規章》第26條“既得權利”規定：“私人就公共墳場內傳統稱為“永久墓地”的墓地所擁有的權利，可按其取得有關權利的內容及條件繼續擁有。” 10. 最後，現時所有有關長期租賃墓地的申請，均依照由2004年1月1日開始生效的第37/2003號行政法規《墳場管理、運作及監管規章》第14條的規定審理，即“行政長官可基於認為重要的事實，如個人成就、對社會的貢獻、對澳門特別行政區所提供的服務、因維護公共利益喪生等事實，而賦予特定人士長期使用墓地的權利”。
11. 由2007年至今，特區政府跟進了對某一墓地長期使用權的申請個案（利害關係人先後對同一個案遞交了22份申請文件及補充資料）。按照現行的第37/2003號行政法規《墳場管理、運作及監管規章》，第2屆政府曾2次駁回相關申請，而第3屆政府亦2次駁回以上申請；之後，利害關係人通知行政長官辦公室和行政法務司司長辦公室，相關事宜將送交檢察院處理。 行政法務司司長辦公室
2010年8月10日
…

因進行爆破工程，石排灣馬路部分路段將於周四(12日)上午11時20分至中午12時封閉並禁止泊車，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 土地工務運輸局現正開展路環石排灣石礦場土地平整工程，配合工程期間需要進行爆石工作，為免對駕駛者構成危險，於周四(12日)上午11時20分至中午12時，介乎和諧圓形地與石排灣圓形地之間的一段石排灣馬路、和諧圓形地與聯生圓形地之間的一段石排灣馬路，以及紅棉路與石排灣馬路之間的一段榕樹街將實施封閉交通措施並禁止泊車。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

應世博會主辦單位邀請，由文化局澳門演藝學院學生組成的表演團於今日（八月十一日）起程前往上海，參加世博會“樂舞鼓動展活力II”為主題的大型演出。 舞蹈學校校長張毅及音樂學校校長周游等帶領逾百人的表演團，集合該院舞蹈及音樂學生，將於八月十二日至十四日期間在世博園內的全球城市廣場上分別演出多場舞蹈、中樂及管樂節目，一展本澳演藝學生的青春活力和藝術才華，為世博盛事增添華彩。 澳門演藝學院表演團為赴世博演出，作出了精心的策劃和安排，希望這次參與世博會的大型演出，為世博參觀者獻上既代表著澳門演藝學生水平，又具有澳門特色、符合世博主題氛圍的舞蹈及音樂精品節目專場。演出作品包括“童年的你和我”，包括了八個充滿童趣和富有澳葡韻味的舞蹈作品：《好‧中國娃》、《黃孩子》、《孩子的呼喚》、《土風舞》及《母親的祝福》等，由全日制舞蹈技術課程及普及課程的學生擔綱演出。而音樂學校的學生管樂團及中樂團將為觀眾奉上《中華葡韻》、《龍舌蘭酒》、《融》及《馬刀舞曲》等悅耳曲目。 是次演出設計，旨在運用中國傳統與現代的音樂、舞蹈元素，以符合青年學生的表演形式，突顯澳門中西文化交匯、傳統與現代共融、多種族群和諧的特色，讓觀眾恍如親臨濠鏡，感受澳門獨樹一幟的多元風采。演藝學院以期將學生朝氣蓬勃、青春活力的面貌及藝術魅力呈現於來自世界各地的遊客面前，讓觀眾對澳門獨特的具東西文化特色的節目留下美妙的印象。
…

旅遊學院很榮幸繼2009年後，再一次邀請到「法國藍帶廚藝學院」名廚主持「旅遊學院 ~ 法國藍帶廚藝學院星級大師菜藝展示週」。Philippe Guiet大師將蒞澳就本次主題「法國及法泰美食融合廚藝」一展其專業功駕。 法國藍帶廚藝學院在1895年於巴黎成立，教授傳統法國菜烹調技術。在過去一個世紀，由學校發展成一個覆蓋5大洲、由29個國際學院組成的廚藝及服務業院校網絡，期間一直堅守最高質素的烹調水平教學。Philippe Guiet 大師來自法國旺代 (Vendée)，並於波爾多的 Lycée Technique d’hôtellerie Guyenne 取得食肆管理學文憑 ，1990年起加入於加拿大渥太華的法國藍帶廚藝學院，目前擔任技術主管及烹飪導師，主理有關課程的編排，食譜設計及學術評估系統。 Guiet大師將於留澳期間示範法國傳統烹調技術，並採用創新手法，以澳門地道材料呈現法式風格，此外，法泰融合菜亦是另一亮點，Guiet大師希望藉是次展示週為參加者帶來煥然一新的美食體驗。同樣地，旅遊學院一直致力引入各地創新飲食元素，透過與世界著名的餐飲業機構合作，將本地烹調技術提昇至更高層次。 「旅遊學院 ~ 法國藍帶廚藝學院星級大師菜藝展示週」將於8月10日至14日舉行，內容包括理論講解及烹調示範，部份項目備有精選午餐，隨後參加者將獲安排廚藝實踐課。有關課程的詳細資料，請瀏覽學院網頁www.ift.edu.mo或致電85983 016/041 查詢。
…

澳門貿易投資促進局自去年推出“電子商務鼓勵措施”， 推動本澳工商界採用電子商務來創新經營模式發展新商機，並分別於去年11月17日舉辦 “中小企網上拓展市場新機遇推介會”及本年5月18日舉辦“網上營商多面睇 - 如何利用網上平台拓展銷售渠道”研討會。為持續鼓勵中小企更好地利用互聯網的優勢，進一步向外建立優質企業形象、推廣自家品牌產品及服務，貿促局屬下之中小企服務中心將聯同香港貿易發展局於本年8月12 日下午三時假澳門商務促進中心多功能會議廳舉辦"如何於網上平台及展會成功建立優質企業及品牌形象"研討會。 香港貿易發展局（貿發局）屬下之“貿發網”是繼阿里巴巴香港有限公司及eBay香港有限公司，於2010年4月正式成為貿促局轄下“電子商務推廣鼓勵措施”之 “認可電子商貿營運商”。“貿發網”主要為協助企業從不同渠道，特別是其組織之展覽會、產品雜誌推廣產品/服務，締造更多商機，並藉著全年不停運作的網上商貿平台繼續與海外買家聯繫交易。是次研討會主題為 “建立優質企業及品牌形象”，除介紹“貿發網”如何助中小企招攬國際買家及採購商及其他支援服務外(包括網上商貿平台、展覽會、產品雜誌等)，貿發局更邀請到香港企業顧問講授企業形象及品牌建立之策略。 活動將以廣東話進行，歡迎從事生產、自設廠房之本澳中小企及有興趣人士參加。如欲查詢活動詳情，敬請聯絡中小企服務中心何立華先生或梁芷琪小姐(電話：28728212，電郵：smec@ipim.gov.mo)，或瀏覽澳門貿易投資促進局網頁：www.ipim.gov.mo.
…

社會工作局早前啟動一項為期半年的「隱蔽青年狀況研究」，擬於本月起向年齡界乎12至24歲之本澳居民，進行電話訪問以蒐集相關資料，為日後制定有關隱蔽青年的服務工作提供參考數據。 社會工作局七月份開展了「隱蔽青年狀況研究」工作，目的為探索現時本澳隱蔽青年的狀況，掌握更多實際的資料，從而評估隱蔽青年的需求及其問題所帶來的影響，發掘各種接觸隱蔽青年的途徑，以提供合適和可行的服務計劃。是次研究分為兩個部份，首階段以隨機抽樣作電話訪問；第二階段以深度訪談及焦點小組作討論。 獲委託負責設計及執行該項研究的「易研網絡研究實驗室」，擬於本月起以隨機抽樣的方式進行電話訪問及調研工作，受訪對象為年齡12至24歲之本澳居民，調查內容關於其社交活動情況、上網狀況、家庭關係、對社會及生活的態度、人口特徵等項目。所蒐集的資料將進行測量和統計分析，從中查找出具隱蔽青年特質的群體，進一步掌握其上述調查的表現，該項調研結果對分析及了解有關隱蔽青年的個人特徵、總體行為及需求、以至制定合適的服務方案，發揮著重要的參考價值。 社會工作局呼籲受訪者積極地配合調查人員的工作，有關資料絕對保密。公眾如對是調查工作有任何疑問，請於辦公時間內致電8399 7791，向本局兒童暨青年服務處查詢。
…

新城填海區規劃工作小組日前應澳門仁協之友聯誼會邀請，到訪介紹新城填海區規劃第一階段公眾諮詢內容，該會就規劃目標、填海時程等內容，初步向工作小組提出了十項建議，主要關注環保、民生設施、水文及區域融合，希望當局優先做好新城規劃，抓緊時間盡快開展相關工作。 「新城填海區規劃第一階段公眾諮詢」將在本月18日結束，新城填海區規劃工作小組在兩個月的諮詢期內，先後應多個社團邀請合作舉辦介紹專場，並於日前到訪澳門仁協之友聯誼會，與該會會長吳福、名譽會長李天慶、王孝行，常務副會長吳仕明、理事長黃楓樺、監事長潘玉蘭、副會長楊秀雯、副理事長冼為鏗、黃耀榮、副監事長康顯揚及多名會員進行交流討論，土地工務運輸局城巿規劃廳廳長劉榕、交通事務局交通規劃及建設廳廳長鄺偉卓、環境保護局環境規劃評估廳廳長馮詠阡、港務局海事活動廳水文中心主任郭宏巍等小組成員出席。 對於是次新城填海區規劃，該會相信在中央大力支持下，批准澳門填海造地約350公頃，故對本澳未來充滿信心，在與會員進行討論後，初步歸納了十項建議，包括： 一、 本澳昔日地少人多，沒有條件完善城巿規劃，希望特區政府優先做好新城規劃，突出新城區的功能。
二、 現時澳氹水域淤泥、淺海情況嚴重，希望未來新城做好環保規劃，致力保持沿海生態和河流暢通，同時使用環保建築材枓。
三、 做好民生設施，包括：為青少年而設的娛樂文藝設施、為適婚人士建設良好居住環境、為長者提供舒適安老環境，從而為和諧社會創造條件。
四、 做好景觀管理，妥善規劃新城區所增加的20多公里海岸線，將綠廊打造成本澳地標。
五、 由於本澳的地理關係，常常成為颱風吹襲的對象，希望當局思考如何減少颱風吹襲對新城區的影響，同時密切留意淤泥沉降。
六、 加強本澳與珠三角的區域融合。
七、 完善房屋政策，尋找合適的土地興建樓宇，有助舒緩樓價。
八、 配合旅遊發展，豐富本地旅遊資源，如：名店街、精品街、美食坊等。
九、 考慮在新城區引入「海水化淡」措施，減低鹹潮期間對澳的影響。
十、 抓緊時間，並應將新城規劃放入要事日程。 該會表示，在深入探討研究後，將續向工作小組提交書面意見。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第2季末本澳人口估計為544,600人，較第1季末增加2,200人。 今年第2季有1,122名新生嬰兒，較第1季減少5.7%；男性新生嬰兒有577名，嬰兒性別比為105.9。同季死亡個案有446宗，根本死因主要為腫瘤和循環系統疾病；而死胎登記有1宗。 同季共錄得1,115宗必須申報疾病的報告，主要是腸病毒感染（356宗）、流行性感冒(297宗)及水痘（199宗）。 結婚登記有717宗，較第1季減少17.3%。 今年第2季持單程證的中國大陸移民有2,009人，較第1季增加1,251人；同季被遣返的非法入境者有324人。此外，獲准居留人士共847人，較第1季減少1,101人。 第2季末的外地僱員總數為72,142人，較第1季末減少701人。
…