新聞

運輸基建辦公室副主任何蔣祺本月十二日率領辦公室人員一行八人赴港考察香港鐵路系統的日常運作及營運模式，並就鐵路的軌道技術、維修保養及人員培訓等問題與香港鐵路有限公司人員交換意見。運建辦一行特別到港鐵香港站和欣澳站兩個綜合交通轉乘站實地視察，藉此了解港鐵綜合交通轉乘站的佈局和營運安排，為澳門輕軌系統日後的運作取經。 運建辦副主任何蔣祺、職務主管李安德及多位辦公室顧問一行，獲港鐵人力資源發展總經理沈銘義、管理訓練經理曾永昌及車廠經理梁志強等的熱情接待。代表團參觀了香港國際機場的旅客捷運系統、欣澳站、迪士尼站、青衣車務控制中心、九龍灣車廠工場、車務訓練中心及香港站的運輸交滙處、行李處理區。港鐵代表分享港鐵多年的營運、維護、人員培訓、交通樞紐設計、綠化及環境融合等方面寶貴經驗。其中，港鐵欣澳站屬開放式設計，為配合自然通風的節約概念，站內並沒有設置冷氣的恆溫裝置，該站的交通樞紐以開放及佔地少的設計為主，提供地面的公共巴士及的士轉乘的接駁服務，站內更設有無障礙的行人通道，令轉乘變得更快捷方便，這些經驗都可作為未來本澳輕軌開通營運的前後階段整體設計及安排的參考。 考察、交流期間，港鐵代表向運建辦人員介紹了其專業培訓團隊及系統性的培訓課程，包括與各大專院校合作開辦軌道建造預備課程，實行先聘用再培訓模式，為當地技術人員提供良好學習平台，另外也安排人員到國外交流學習，汲取國際上最新的軌道系統知識，從而提升人員工程技術及運作等方面的能力。同時，港鐵培訓中心內亦設有一系列的模擬駕駛系統及操作培訓器材，讓學員在實際操作前充分掌握系統的特性及運作模式。 經過是次考察、交流，運建辦與港鐵雙方均認同今後繼續加強溝通、聯繫，並探討在研究和培訓等方面合作的可能性，深化兩地軌道交通建設的信息交流，尤其是人員培訓方面，提早創設條件讓本澳相關技術人員能參與輕軌系統的建設及營運工作，為澳門輕軌項目運作打好基礎。
…

澳門樂團音樂季閉幕音樂會《陳薩與澳門樂團》已於日前（7月24日）拉下帷幕，樂團在音樂總監呂嘉執棒下演奏多首精彩樂曲，以天籟妙韻呈獻壓軸演出。社會文化司司長張裕、中聯辦副主任高燕、副部長徐婷、文化局局長吳衛鳴、文化諮詢委員會吳榮恪、李觀鼎、澳門樂團顧問委員會謝志偉及戴定澄等嘉賓出席觀賞了演出，為樂季送上祝賀。 《陳薩與澳門樂團》於文化中心綜合劇院上演，邀請中國年輕鋼琴家陳薩演出，並由呂嘉帶領樂團演奏。音樂會上，陳薩演出高難度之作普羅科菲耶夫《G小調第二鋼琴協奏曲》，令人驚豔；呂嘉指揮斯特拉文斯基《火鳥》組曲，在觀眾熱烈掌聲下兩度加演，以澎湃激昂的演出為今屆樂季劃上圓滿句號。 音樂會結束後，澳門樂團舉行了慶祝酒會，吳衛鳴局長致詞勉勵樂團仝人於來屆音樂季繼續呈獻精彩節目，推廣音樂藝術，並與音樂總監呂嘉、澳門樂團管理委員會代表梁曉鳴聯同全體樂師及工作人員一同祝賀音樂會成功。澳門樂團新樂季將於九月揭幕，推出多項精彩節目及新系列音樂會，敬請樂迷期待。有關澳門樂團節目查詢可致電二八五三零七七八或瀏覽www.icm.gov.mo/om。
…

政府正積極推動路環石排灣公共房屋興建計劃，土地工務運輸局即將展開石排灣公屋地段的平整工程。為更好掌握數據，完善爆破方案，務求確保爆破工程的安全，以及對周邊影響降至最低，土地工務運輸局於今日(七月二十六日)進行試爆，並有多個政府相關部門人員出席。土地工務運輸局在收集數據和其他政府部門的意見後，會盡快優化爆破方案。而政府將於在八月初正式啟動對石排灣土地平整的常規性爆破工作，屆時，亦標誌着石排灣公屋項目啟動興建。 多個部門齊集現場收集資料和數據 土地工務運輸局在完成石排灣公屋地段的土地平整前的圍網工作後，隨即展開平整土地的前期籌備工作。由於路環石排灣地段地形為低山丘陵區，且原為採礦場，故在爆破區域中間部分已經被開挖，形成南北高、中部低狀況。鑑於南北面高度高於將來規劃的路面，若在土地下鋪設基建設施，必須開挖及平整該土地。而石排灣一帶地質大部份以花崗岩為主，採用爆破方式平整是最有效方法，亦對爆破區域周邊環境影響最少。 雖然平整工地遠離民居，所使用的爆石方式對周邊影響不大。但為了檢驗爆破整個過程的可控性，各工序操作是否規範，使爆破作業流程安全暢通；以及驗證爆破設計參數，優化設計達到最佳的爆破效果；驗證警戒範圍、起爆系統是否完善等，土地工務運輸局聯同多個政府部門，如建設發展辦公室、環境保護局、交通事務局、民政總署、治安警察局和消防局，以及負責爆破單位的代表，於今日到現場了解試爆的情況。 爆破方式以高安全和影響少為原則
各相關部門和施工單位將試爆後所收集的現場數據進行分析後，盡快開會共同研究並完善爆破方案和相關預防措施，確保在稍後展開的恆常爆破工作能滿足對施工安全、周邊居民和環境保護，以至施工質量和進度等多方面的要求，務求令爆破工作對周邊環境影響降至最低。 是次爆破工程採用控制爆破技術，能有效控制爆破飛石範圍和降低爆破震動的影響，故安全性高且對周邊環境影響少。在爆破器材方面，採用電雷管和非電雷管起爆網絡，及毫秒微差爆破引爆技術，可以降低爆破震動的影響。在進行爆破工程前，事先將炸藥埋於岩石十米深，再配合上述的爆破技術和器材，引爆後所產生的能量及聲浪大部份被岩石吸收，因而所發出的聲響僅是一瞬間，所產生的沙塵亦不會有大範圍的擴散，並被嚴格控制在警戒範圍內。 利用炸藥爆破較傳統的機械撞擊式開石方式，無論在噪音及灰塵方面所產生的污染是最少，而以爆破方式平整土地在其他先進地區亦相當普遍。 今日試爆工作安排早上十一時半進行，在試爆前數天，承建公司已通知石排灣附近的居民和公司，在正式試爆前亦會以響號向附近人士作警示，務求讓周邊居民有心理準備。而土地工務運輸局將在八月初對石排灣公屋地段正式展開常規性的爆破工作，標誌着公屋項目的興建工程正式啟動。
…

澳門演藝學院舞蹈學校師生精心編排的《舞蹈伴隨我成長──學年匯報演出二零一零》將於7月30日至8日1日一連三晚八時，假文化中心綜合劇院以嶄新的節目形象隆重獻演。演出反應熱烈，現尚餘極少量門票。 澳門演藝學院舞蹈學校今年呈現三場精彩絕倫，適合各界人士及親子一家觀賞的《舞蹈伴隨我成長──學年匯報演出》。表演將由第二、第三屆全日制舞蹈技術課程及普及課程八百多名不同年齡、班級，集芭蕾舞、中國舞、現代舞及民間舞的學生聯袂獻演，共同亮相舞台。以七十多個風格題材多樣化的作品，打造三場精彩紛呈、不容錯過的舞蹈盛宴，盡顯本澳舞蹈的魅力。每場演出將帶來不一樣的感受與體驗，在炎夏裡陪伴觀眾度過三個充滿歡樂、難以忘懷的仲夏之夜。 《舞蹈伴隨我成長──學年匯報演出二零一零》門票現於各區廣星售票網發售，現尚餘極少量門票，欲購從速，門票為澳門幣七十、五十及三十元。演出適合五歲或以上人士觀看。如有查詢，可瀏覽澳門演藝學院網頁www.conservatory.gov.mo或致電二八七五零五六二。
…

由澳門貿易投資促進局及廣東省對外貿易經濟合作廳聯合主辦的“2010粵澳名優商品展銷會”今天（7月25日）圓滿閉幕。截至今天下午3時30分，四天共錄得98,000人次進場，現場銷售額達3,600萬元澳門幣；此外， 大會舉行了14場專業推介會、促成了617場商業配對、10 項合作協議。 大會促成10份協議簽署
本次展銷會共促成10個合作項目之簽署，包括1個協議、7個意向書、1個合同，以及1個備忘錄。簽約單位主要來自澳門、廣州、中山、惠州、珠海、梅州及香港等國家/地區。簽約內容主要包括澳門貿易投資促進局與廣州市對外貿易經濟合作局簽署的《加強全面戰略合作協議》、澳門貿易投資促進局與中山市對外貿易經濟合作局簽署的《共同推進海外投資貿易、加強貿易服務平臺及推動會展合作備忘錄》等；其他簽約項目涉及有電單車及單車輪胎配件貿易、農產品銷售、餐飲業及食品銷售等。 採購洽談與商業配對比去年明顯增加
大會於展前收集到近200個粵澳品牌配對項目，並於展會期間安排共617場現場採購洽談與商業配對，同比增加了5%，其中，398場(佔64.5%)為澳門企業與廣東企業之洽談配對，同比增加了2%；69場(佔11.2%)為澳門企業間之洽談配對，同比增加了10%；111場(佔18%)為廣東企業間之洽談配對，同比增加了8%；39場(佔6%)為澳門及廣東省企業與外地企業之洽談配對，同比增加了22%。參與洽談的企業來自澳門、廣東省(包括廣州、深圳、珠海、汕頭、佛山、韶關、河源、梅州、惠州、汕尾、東莞、中山、江門等)及香港等。採購洽談項目主要涉及消費品、食品、日常用品、電子產品、服裝等。 專業論壇推介會 介紹新產品新技術
“2010粵澳名優商品展銷會”首天舉行了「服務業與服務貿易論壇」，廣東省對外貿易經濟合作廳代表及澳門商會、企業代表就推動粵澳兩地服務經貿合作進行互動交流和深入探討。另外展銷會四天共舉辦了14場專業推介會，推介會內容涉及飲料、品茶、家庭環保用具、養生及化妝品使用等。 宣傳加強 購銷兩旺
去年“粵澳名優商品展銷會”結束後，大會總結經驗，對參加今年展銷會商品作出指引，讓更多優質的商品進場。為配合宣傳廣州亞運，在展區特別設置的亞運展位，特別向澳門市民展示及銷售廣州亞運紀念品。 大會在展銷會揭幕前通過各種宣傳渠道進行了宣傳推廣工作，令到市民獲悉展銷會舉辦的消息。截至今天下午3時30分，四天有98,000人次進場，預期總人數將比去年展銷會有所增加。人流增加促進消費，展銷會四天來的現場交易金額達到3,600萬元澳門幣，部份參展商出現貨品供不應求的情況。 大會營造嘉年華氣氛及提供方便與市民
“2010粵澳名優商品展銷會”期間，大會每天於展會會場漁人碼頭會展中心舉行文藝表演，吸引眾多市民及遊客欣賞。表演者分別來自本澳、香港和廣東，表演內容有歌舞、魔術、音樂表演等節目。另外大會亦安排專車接送市民到展銷會會場及提供免費泊車三小時服務。 “2010粵澳名優商品展銷會”又設有幸運大抽獎，分別有132名幸運兒獲大獎及有5人獲壓軸大獎。所有中獎名單將於2010年7月27日分別在《澳門日報》和“2010粵澳名優商品展銷會”官方網站 http://www.guangdongmacaofair.com上公佈。 “展銷會”在粵澳深化合作中發揮重要作用
“2010粵澳名優商品展銷會”由澳門貿易投資促進局及廣東省對外貿易經濟合作廳聯合主辦、澳門展貿協會承辦。本次展銷會是繼2009年粵澳兩地政府配合《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》、澳門貿易投資促進局和廣東省對外貿易經濟合作廳進一步落實當年3月初簽署《加強全面戰略合作協議》而舉辦之“2009粵澳名優商品展銷會”後，粵澳雙方共同打造的又一個重要平臺，也是繼2003年“粵西名優產品展銷會”及“2009粵澳名優商品展銷會”後粵澳兩地合辦的第三次大型經貿活動，目的在於充分發揮澳門的會展平臺優勢和廣東的製造業基地優勢，聯合向外推介粵澳兩地經濟發展，對深化粵澳兩地經貿合作具有一定的意義。江門市對外貿易經濟合作局駐澳門商務諮詢聯絡點在展銷會期間舉行了啟用儀式，充分發揮了澳門作為商貿服務平台的作用，協助內地產品打入本澳以至國際市場。
…

特區政府一直銳意推動完善澳門城市規劃體系工作，為進一步深化澳門城市規劃編制及管理體系的研究，加快建立現代化的澳門城市規劃法律體系、行政體系及運作體系，以配合社會發展，運輸工務司於去年委託了廣東省住房和城鄉建設廳屬下的城市發展研究中心開展「澳門城市規劃編制體系研究」。研究團隊今日（二十五日）和本澳專業團體、基層社團代表進行工作坊，就構建澳門城市規劃體系過程中影響深遠的城市規劃委員會、法定規劃及公眾參與三個重大議題展開討論。研究報告將於今年內提交特區政府。 運輸工務司司長辦公室主任黃振東於工作坊上致詞時表示，社會各界一直關注本澳的城市規劃工作，特別是關注如何落實規劃，而規劃的落實有賴城市規劃體系的完善，特區政府將於明年啟動城市規劃法的起草工作，是項研究乃完善城規法制體系的一項重要前期工作，研究報告向規劃部門提供了很好的參考，有利於順利推進城規法的起草、立法工作。他並強調研究涉及的多項重要議題，政府稍後還會透過不同的形式諮詢社會意見，務求做到城市規劃中「政府組織、專家領銜、部門合作、公眾參與」的要求。 廣東省城市發展研究中心研究團隊為入了解本澳城市規劃體系的發展特徵和存在問題，在過去一年內多次來澳進行調研，並曾於今年先後兩次和本澳規劃部門、專業團體、基層社團透過工作坊就城市規劃委員會、法定規劃及公眾參與三個重大議題展開前期諮詢。 研究建議設立過渡型城規會
法定規劃設兩層分階段諮詢 城市規劃委員會的職能及構成是決定規劃體系運作的重要因素。對城規會的組成及類型，研究團隊認同工作坊的意見，建議澳門宜建立過渡型的城市規劃委員會，由初期的諮詢型最終過渡至決策型，成員由專家學者、公眾代表及政府代表組成，而政府代表所佔比例少於一半，建議該委員會需建立信息透明制度、迴避制度，政府對委員會的意見不論接受與否都必須給予回應。 法定規劃是構建城市規劃體系的核心，研究團隊在綜合工作坊意見後建議澳門設立「澳門總體城市規劃」及「分區法定圖則」兩個層面的法定規劃，透過總體規劃加強對城市整體發展格局的管理，同時，透過法定圖則落實對具體地塊的開發控制要求。 公眾參與是現代城市規劃工作一個重要的組成部份，研究團隊認同工作坊的意見，建議不論是「澳門總體城市規劃」還是「分區法定圖則」，均需要分階段進行公眾諮詢，諮詢的對象應是廣泛面向社會不同階層，透過公示、工作坊、公眾論壇、專家論證等不同的公開諮詢形式，收集意見，政府並需要對該等意見作出回應。 在工作坊上，與會的社團代表就研究團隊的建議再作深入探討。而政府稍後也會就研究所提出的議題和建議展開深入諮詢工作。
…

配合路環石排灣石礦場平整工程，位於和諧圓形地與石排灣圓形地之間的一段石排灣馬路，將於周一（26日）上午11時20分至中午12時封閉，期間，6條巴士路線將臨時改道，交通事務局呼籲市民留意。 因應土地工務運輸局開展石排灣石礦場平整工程，介乎和諧圓形地與石排灣圓形地之間的一段石排灣馬路，將於周一（26日）上午11時20分至中午12時，在警方協助下實施封閉交通措施。期間，6條巴士路線分別是15、21、21A、25、26及26A路線，均暫停行駛石排灣馬路，必須取道蓮花海濱大馬路及路氹邊檢大樓後，再繼續原來行車方向。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

仁伯爵綜合醫院每月推出不同範疇的衛教專題講座，舉辦地點在仁伯爵醫院或黑沙環衛生中心，由專科護士或資深護士負責主講。八月份主講內容包括內科、外科、手術、產科、兒科等專題。除產科講座孕婦須在產前門診中報名外，其餘講座均可直接在各衛生中心及仁伯爵綜合醫院專科門診掛號處預約，或在下午2:00至晚上8:00內致電：8390 6000預約，費用全免。相關內容可查閱衛生局網頁：www.ssm.gov.mo。歡迎有興趣之巿民參加，名額有限，額滿即止。八月份講座內容如下： 內科專題講座：16日「認識糖尿病」； 23日「吞嚥困難」； 30日「慢性阻塞性肺疾病病人之呼吸訓練」，以上講座於當日下午14:30-15:30在仁伯爵綜合醫院大堂抽血室舉行。 外科及產科專題講座： 3日「婦科手術須知」；14日「如何成功餵哺母乳」； 17日「人工造口護理」，以上講座於當天下午14:30-16:30在仁伯爵綜合醫院大堂抽血室舉行。 兒科專題講座：3日「母乳餵哺」； 10日「新生兒黃疸」； 17日「家居安全」； 24日「認識地中海貧血」；31日「嬰幼兒之飲食」，於當天下午14:30-15:30在仁伯爵綜合醫院兒科門診舉行。 而以下產科專題講座將於黑沙環衛生中心三樓舉行：14日「如何成功餵哺母乳」，於當天上午10:30-12:30舉行； 7日「分娩時之呼吸技巧」； 21日「分娩的認識」； 28日「無痛分娩—硬膜外麻醉」，於當天下午14:30-15:30舉行。
…

由土地工務運輸局牽頭並由多個政府部門組成的“非法工程跨部門常設拆遷組”(以下簡稱“拆遷組”)自今年第二季開始首次清拆行動至今，已處理了五十三個非法工程僭建物，近日再清拆一天台屋。而目前尚有多個僭建物在清拆中。 即場截斷違規供電源
拆遷組近日清拆位於鏡湖馬路時新大廈五樓一個單位對上正在僭建的天台屋。土地工務運輸局收到投訴後派員到現場了解，發現上址的公共地方有進行中的非法工程，隨即展開處罰程序，並發出禁止施工令及刊登告示，要求違法人停止施工以及在期限之內自行清拆僭建，並恢復天台原來狀況。由於違法人沒有向政府表示自行清拆的意願，因此，拆遷組展開了清拆行動，並已完成清拆工程。
被清拆的僭建天台屋面積大約五百平方呎的非法工程當時尚未完成，但已經有上蓋鐵篷和初步為一廳房和一厠所的間格，並放置有大量建材和雜物，又已接駁了供排水、電設施。行動當天，電力公司和自來水公司亦分別派員到場了解非法違例駁電駁水的情況，並已即場切斷了供電電線。 3個多月處理逾50僭建
由土地工務運輸局、治安警察局、司法警察局、消防局、房屋局、民政總署及社會工作局組成的“拆遷組”，自今年四月中啟動首次的聯合清拆僭建物後行動至今，共處理了五十多個非法僭建物，當中以天台屋居多，其次的設於公共梯間的鐵閘和花籠。
土地工務運輸局重申，會持續嚴厲打擊非法工程，當中，以在建中的新增個案、危害所在樓宇結構安全、僭建物本身殘危、塞渠漏水、影響公眾衛生和影響防火安全等個案會作優先處理。由於打擊非法工程行動已形成恆常的機制，呼籲居民不要心存僥倖趕建僭建物，只要屬新增個案，即使跟進過程中已建成甚或有人入住，亦會被清拆，更會向違法人追收清遷費用和追究相關法律責任。
…

涼茶為嶺南乃至東南亞地區特有的一種功能性保健飲料，可對人體亞健康狀態達到調理目的。目前，涼茶在本澳被視為一般飲料，涼茶舖的發牌或登記分別由民政總署和財政局負責，而涉及公共衛生及違規藥物業活動的監察則由衛生局負責。 在所具權限內，衛生局疾病預防及控制中心負責監督上述商號的衛生及相關食品的衛生安全，而藥物事務廳在例行對非藥業商號巡查過程中，會監察涼茶舖所銷售的涼茶標籤內容是否有不實及誇大的功效，亦會向上述商舖的人員宣傳藥事法規；此外，倘若懷疑涼茶舖出售的涼茶可能被摻雜西藥成份，衛生局亦會作出抽驗及跟進。 衛生局將繼續監察涼茶舖的衛生安全、對藥物業活動以及廣告法規的遵守，包括繼續抽驗懷疑摻雜西藥成份的涼茶，以及向售賣涼茶的商號宣傳相關法規。 而在中藥檢測方面，衛生局公共衛生化驗所轄下設置藥檢部門，多年前已開展中藥檢驗工作，除了對中藥材進行薄層色譜（TLC）檢測，亦開展了中成藥的重金屬限量及微生物限量檢驗，以及中成藥及傳統藥物摻雜西藥的目標性檢測，過去一年共檢驗480批樣品。此外，藥物事務廳一直以來都抽取澳門巿面上的中藥材作外觀及顯微鑑定，以確定藥材的真偽。對於較複雜以及澳門尚未有條件開展的中藥檢測項目，衛生局才會要求廣州巿藥品檢驗所協助檢驗，過去一年，該所共為衛生局檢驗155批中成藥、中藥材以及涼茶摻雜西藥的檢驗。 衛生局將繼續加強藥物檢測方面的工作，以確保中西藥物的質量和安全性。
…