新聞

譚伯源今日傍晚代表特區政府宴請來澳作官式訪問的幾內亞比紹共和國總統若奧•貝爾納多•維埃拉( João Bernardo Vieira)。 譚伯源指出，由於歷史的淵源，幾內亞比紹和澳門的關係深厚，今天，這種關係將會令兩地更緊密聯系起來。 譚伯源在致詞時說：「在澳門居住了很多幾內亞比紹的兄弟姐妹。他們在這裏辛勤工作，敬業樂業，並與本地人民相處融洽。其間，他們與我們一起努力，將澳門打造成為一個地區聯系的平台，藉此推進中國與葡語國家之間的持續發展，以及促進雙方經貿關係的利益。」 他續說：「這是幾內亞比紹和澳門兩地人民和企業家交流及活動的平台。我們渴望這個平台能夠成為中國內地、幾內亞比紹和澳門間的友誼橋樑。」 維埃拉一行在晚宴後完成在澳門的訪問行程，啟程赴港。
…

行政法務司司長陳麗敏今（20）日上午代表特區政府與幾內亞比紹共和國總統若奧•貝爾納多•維埃拉( João Bernardo Vieira)禮節性會晤。 會面在禮賓府舉行，經濟財政司司長譚伯源亦有出席。陳麗敏與維埃拉就兩地之間的合作交換意見，雙方期望澳門與幾內亞比紹加強合作，並延伸至多方面的領域，以發揮澳門作為中國與葡語國家經貿平台的作用。 維埃拉對澳人的熱情接待表示感謝。 會後，維埃拉一行出席了特區政府所設的歡迎午宴。 維埃拉一行出席北京殘奧會閉幕儀式後，昨 (19)日下午抵達澳門，展開為期兩天的訪問，今日早上，一行參觀了西望洋山和澳門基金會。 傍晚，維埃拉將與傳媒會晤，並設酒會招待本澳的幾內亞比紹社群和知名人士。隨後會出席由經濟財政司司長譚伯源所設的晚宴。 維埃拉一行將於晚上完成訪澳行程，啟程赴港。
…

配合拍攝工作進行，亞馬喇前地巴士轉乘區將於本月22日凌晨1時起封閉4小時，屆時N1及N2夜間巴士線將不會駛經該轉乘區。交通事務局呼籲駕駛者注意有關交通改動。 鑑於本月22日亞馬喇前地有拍攝工作進行的關係，亞馬喇前地巴士轉乘區將於當日凌晨1時至5時臨時封閉，原來行經該轉乘區的N1及N2夜間巴士線，在駛至亞馬喇前地後不會進入轉乘區，直接右轉至友誼大馬路。 交通事務局呼籲駕駛者遵守及留意路上所設置之臨時交通標誌，並服從交通警員之指揮。
…

幾內亞比紹共和國總統若奧•貝爾納多•維埃拉( João Bernardo Vieira) 出席北京殘奧會後，今 (19)日下午抵達澳門，展開為期兩天的訪問。 訪問團一行經關閘抵達澳門，中國葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處輔助辦公室主任珊桃絲在場迎接。 維埃拉將於明(20)日禮節性會晤行政長官何厚鏵，並出席特區政府所設的歡迎午宴。 訪問團一行明日上午將參觀旅遊塔和澳門基金會，並於下午5時30分在陸軍俱樂部與傳媒會晤，隨後將舉行酒會宴請本澳的幾內亞比紹社群和知名人士。晚上將出席由經濟財政司司長譚伯源所設的晚宴。
…

應中國國防部邀請，來自52個國家的110位外國駐華武官、副武官及夫人今(二十)日早上來澳訪問，一行抵埗後隨即到文化中心與行政法務司長長陳麗敏會面。 陳麗敏在會見代表團一行時表示，代表特區政府熱烈歡迎駐華武官到訪本澳。她指出，明年澳門特區將邁進十週年，在中央政府支持和澳門居民努力下，經濟增長創出新猶，就業率持續高企，人民生活素質提升。在社會及文化發展取得顯著發展的同時，特區政府透過與內地加強更緊密關係的契機，擴大與世界各地的聯繫網絡。 她續稱，回歸後，澳門特區一直恪守《中華人民共和國澳門特別行政區駐軍法》，駐澳部隊肩負了澳門的防務，鞏固了特區穩定發展的基礎。特區政府將繼續與駐澳部隊保持密切聯繫，共同為成功實落「一國兩制」作出努力。 會見後，代表團又聽取介紹本澳近年的經濟發展情況。訪澳期間，一行參觀多個旅遊景點，並到駐澳部隊軍營作交流。 代表團下午離澳前往珠海繼續訪問行程。駐華武官於十六日展開廣州戰區的集體訪問之旅，曾先後到廣州、深圳及香港訪問。
…

鑑於近期內地生產的奶類產品被發現含有「三聚氰胺」，教育暨青年局及衛生局非常關注本澳參與牛奶計劃的學童的健康， 現正計劃聯手為於07/08學年參與牛奶計劃的學童安排篩查，以排除因事件而可能導致的泌尿系統健康問題，具體工作安排隨後公佈。 教育暨青年局由04/05學年開始在幼兒教育第一年級推行“牛奶計劃”，並逐年向上延伸一學級，至07/08學年為止，計劃的對象包括幼兒教育及小學教育一年級學生。由04/05學年至06/07學年「牛奶計劃」採用的牛奶為雀巢高鈣低脂牛奶。07/08學年透過公開招標，在遞交標書僅2間公司－蒙牛和伊利代理商中，該局選擇了綜合分數較高的伊利牌產品。該年參加牛奶計劃的學生約10,000人，其中有機會飲用過1公升包裝奶的約7000名學生。 「三聚氰胺」(melamine)是生產塑料樹脂的原料，被用於日用器皿、織物整理劑等。雖然一般相信「三聚氰胺」的毒性較低，屬非致癌物，但根據文獻資料提示，動物長期攝入「三聚氰胺」仍會造成生殖泌尿系統的損害，以至引起膀胱、腎臟結石等健康風險的增加。醫學專家認為，物質的毒性作用跟劑量是有關係的。根據衛生局提供的資料顯示，一個體重10公斤的小童大概每天飲用多於2杯含有該產品牛奶，其「三聚氰胺」攝入量才可能超過安全參考值。政府現時給予學生的份量是每日一杯，未超出安全參考值，儘管如此，為保障學生的身體健康，教育暨青年局及衛生局將安排為受該計劃影響的學童進行篩查，如發現泌尿系統可能存在問題的個案將轉介衛生中心，以至專科醫生跟進。
…

澳門特區政府旅遊局局長安棟樑及副局長文綺華參加太平洋亞洲旅遊協會董事會並出席金獎頒獎禮特別午宴。 安棟樑是太平洋亞洲旅遊協會董事會及會藉諮詢委員會成員以及2008/2009年度提名委員會主席和太平洋亞洲旅遊協會政府及旅遊目的地類別會議候任主席。文綺華則為太平洋亞洲旅遊協會策略性情報諮詢委員會成員。 太平洋亞洲旅遊協會(PATA)今(19日)在印度頒發本年度金獎大獎和金獎多個獎項。澳門特區政府旅遊局奪得2008年太平洋亞洲旅遊協會的“旅遊廣告”金獎殊榮，表揚其在旅遊宣傳工作上的成績。 太平洋亞洲旅遊協會今天在印度海得拉巴 (Hyderabad) 舉行特別午宴，頒發本年度協會的4個金獎大獎和22個金獎。其中，澳門特區政府旅遊局憑著 “感受澳門”奪得2008年太平洋亞洲旅遊協會的“旅遊廣告(印刷媒體)金獎” ，由旅遊局局長安棟樑代表領獎。 由旅遊局設計師創作的“感受澳門”系列性廣告，生動地展現澳門與別不同的面貌，以「看、嚐、觸、意、聽」五種感觀，向世界展現不一樣的澳門，引領旅客踏上不一樣的感官旅程。 繼2007年憑「2006澳門世界遺產年」推廣項目奪得太平洋亞洲旅遊協會的 “文化遺產” 金獎大獎，及2002年憑著「賓至如歸 澳門歡迎您護照2001」推廣項目奪得 “國際市場推廣” 金獎大獎；今年已是旅遊局第三次獲得 “太平洋亞洲旅遊協會金獎”獎項。 印度是目前其中一個增長最快的旅遊市場，印度旅客更是高消費者。2008太平洋亞洲旅遊協會旅遊展於9月16至19日也在海得拉巴舉行，總展覽面積為三千七百六十六平方米，吸引了超過一千名來自世界各地的業界代表(包括三百七十四名國際買家及七百一十五名亞太區賣家)及數十名國際傳媒代表参與。2008太平洋亞洲旅遊協會旅遊展之詳情請瀏覽http://www.pata.org。 來自酒店、度假村酒店、船運及會展的10位澳門業界代表也参加今次旅展，各業界代表可獲大會安排40次洽商時段，是爭取交易的良機。旅遊局在展場設置以“感受澳門”為題共12個展台，向世界各地的旅遊媒體及業界介紹澳門旅遊業情況及發放旅遊資訊。 明年的太平洋亞洲旅遊協會董事會在澳門舉行，而太平洋亞洲旅遊協會旅遊展將於中國杭州舉行。
…

近年，隨著新的會議展覽中心的建成，多個大型會議及展覽在本澳舉行，會展業呈現出一片繁榮的景象。會展業作為本澳現時重點發展的行業，受到社會各界的高度重視。有見及此，旅遊學院於本月19日舉辦「會展業最佳實務範例」公開論壇，邀請了多位本澳及國際性的會展業專家主講，探討現時本澳會議展覽業的發展及機遇，共有六十多名會展業界人士及參與是次論壇。 學院很榮幸邀得澳門展貿協會理事朱泳亭小姐、澳門會議展覽業協會副理事長楊偉強先生、國際展覽業協會亞太區域經理Paul Woodward先生及國際特別盛事協會香港分會創會主席Robert Rogers先生主講，並由旅遊學院講師李穎詩擔任論壇主持。多位主講嘉賓均擁有多年大型會展項目管理的豐富經驗，在論壇上以個案分析及討論，與參加者分享他們從事會展行業的寶貴經驗。 為配合業界對人才的需求，旅遊學院自05年開辦旅遊會展及節目管理學位課程，多年來學生人數不斷上升。同時，學院亦開辦文憑課程及短期課程，為業界培育更多優秀專才。通過這次論壇，學院期望讓本澳及國際會展業界人士增進瞭解，進一步加強交流與合作，共同打造澳門會展業發展的美好前景。 旅遊學院一向致力提升研究和教學水平，貢獻業界和社會。藉著舉辦各式各樣的研討會和工作坊，旅遊學院持續與業界分享最新的資訊和研究成果，共同探討現時旅遊業的前景，以促進本澳旅遊業的發展。
…

經濟財政司司長譚伯源今（19）日表示，目前本澳博彩業發展進入整固期，特區政府正對本澳博彩業的發展規模和速度進行研究和檢討，希望藉整固博彩業，使本澳整體經濟和社會發展朝更健康和可持續方向邁進。 譚伯源中午接受傳媒訪問時表示，在政府對博彩業的檢討未完成之前，本澳的賭枱數目將維持在現時的水平，這也是政府和業界之間的共識。 在回應有博彩經營者面臨經營困難時，譚伯源指出，任何行業均有其本身的發展週期，行內企業會因應週期作出調整，這是經濟活動的必然性，相信個別企業的調整將不會影響整體行業的發展。 在被問及本澳人力資源問題時，譚伯源再次重申，特區政府堅持「輸入外地僱員只作為本地人力資源不足的補充」的原則一直沒有改變。他說：「在經濟好的時候，要保障本地工人的權益；在經濟不好的時候，政府更加要保障本地工人就業的權益。」他強調，在經濟開始放緩時，特區政府的首要任務是保障本地工人的就業權益。
…

澳門特別行政區政府旅遊局赴東京參加日本旅行業協會國際觀光會議及世界旅行博覽2008，向日本旅遊業界推介粵港澳連線遊及與傳媒會面。 日本旅行業協會國際觀光會議及世界旅行博覽2008分別於十八及十九日明揭幕。旅遊局推廣廳廳長謝慶茜聯同本澳23位業界代表参加會議及博覽，她於十九日會見傳媒，介紹澳門旅遊最新情況。 期間，粵港澳三地聯合舉辦座談會，推介一程三地的連線遊，吸引更多日本人到珠江三角州旅遊，促進區域旅遊，達至資源共享，互惠互利的局面。 旅遊局於世界旅行博覽2008設置展台，供本澳業界代表洽商，現場又安排表演項目，展示中西文化融合的澳門風情及介紹最新旅遊產品。 有接近半個世紀歷史的日本旅行業協會（JATA）為日本最大的旅遊業組織，約三千多名會員。日本旅行業協會國際觀光會議及世界旅行博覽是日本旅遊業界最重要的年度會議及國際旅遊展銷會。
…