新聞

根據海南省衛生廳資料，截至10月30日，該省累積診斷霍亂病例30例。目前，本澳兩間醫院急診室未有出現腹瀉病人增加跡象，衛生局已要求醫院和衛生中心加強監測。衛生局並就此與國家衛生部保持緊密聯係；同時呼籲巿民無論外遊或在本澳均需注意個人衛生和飲食衛生，預防霍亂和其他消化道傳染病。 霍亂是糞口傳播疾病，主要通過進食被糞便污染的水或食物而受到感染。本病目前在世界各地衛生條件較差的地區經常發生。珠江三角洲水域內亦經常存在霍亂弧菌。為預防霍亂和其他消化道傳染病，衛生局呼籲巿民遵守以下守則： 1. 每次如廁後、準備食物前及進食前用肥皂洗手。 2. 只飲用來自公共供水網絡的水，不要用來自其他水源（例如井水或溪水)。外出旅行時最好只飲用煮沸的水或罐裝的飲料，最好不要飲用加冰塊的飲料。 3. 應選用經消毒的奶類，未消毒的鮮奶在飲用前必須煮沸。 4. 不要進食生的或未經充分煮熟的食物，不要以略為燙煮或略為煎炸等方法來準備食物，尤其是海產、禽類及蔬菜，應完全煮熟才進食。 5. 避免進食含有生蛋的食物，如蛋黃油、含生蛋調味品、甜品。 6. 熱的食品應在變冷前進食。前一餐剩餘的食物應翻熱後再進食，翻熱食物時至少應煮沸5分鍾。 7. 不要進食預先去皮或表皮受損的水果，鮮果汁要即搾即飲。沙律及蔬菜要預先經自來水清洗及消毒（2公升水加入10滴漂白水，浸15-30分鐘），方可生食。外出旅行時最好不要食用沙律等生的食物。 8. 不要進食來歷不明的食物，亦不要在衛生狀況惡劣的食店進食。 9. 不要進食在澳門、仔及路環附近海域捕獲的魚和貝殼類（蝦、蜆、蟹、蠔、獅蚶、貽貝等）。 10. 保持環境整潔，消滅室內的蒼蠅和鼠類，避免蒼蠅和鼠類接觸污染食物。 11.如出現嘔吐、腹瀉等病徵，應立即就醫。
…

配合一年一度的澳門格蘭披治大賽車舉行，外港碼頭對面的栢樂停車場將於下周一(11月3日)起臨時封閉，為期約22日。敬請駕駛者留意。 第五十五屆澳門格蘭披治大賽車將於11月13至16日隆重舉行。配合上述賽事進行，位於外港碼頭對面的栢樂停車場將於下周一(11月3日)上午10時起臨時封閉，直至11月24日下午4時。期間，除特許車輛外，禁止一切車輛停泊。 交通事務局提醒駕駛者留意有關改動，並建議公眾若要駕車前往外港碼頭一帶可選擇前往鄰近回力球場側的栢力停車場停泊。
…

衛生局及教青局跨部門工作小組繼續為參與“牛奶計劃”的學童進行第二階段跟進工作，讓經問卷調查屬於高風險的學童接受超聲波檢查。10月30日及31日，仁伯爵綜合醫院共為11名兒童進行檢查；其中2名兒童檢驗尿液，進行了第二階段檢驗的兒童1名，進行第三階段檢驗的兒童9名。其中1名曾參加“牛奶計劃”的5歲男童，由家人陪同自行到仁伯爵綜合醫院兒科急診求診，經超聲波檢查結果確診為微小腎結石。 衛生局與教育暨青年局對零七／零八學年曾參與“牛奶計劃”的學童進行三階段的篩查計劃。第一階段由衛生局及學校醫護人員為參加“牛奶計劃”的學童以試紙進行尿液檢查，對試紙檢測異常者安排尿液鏡檢和醫生檢查，並對有需要者進行超聲波掃描檢查。第二階段的工作是向所有參加“牛奶計劃”的學童派發問卷，以調查其食用牛奶制品的習慣，並根據其食用牛奶制品的量和種類，確定攝入三聚氰胺的風險，並將按風險高低分階段安排超聲波檢查。第三階段的工作是向未參加“牛奶計劃”的兒童進行問卷調查，並將按風險高低分階段安排超聲波檢查。目前，衛生局已爲720名兒童進行了超聲波檢查。 衛生局將按照既定程序，有序地為經問卷調查屬於高風險的學童進行超聲掃描篩查，以緩解家長的疑慮，並達到及早發現病例和即時治療的目的。
…

經濟財政司司長譚伯源今（31）日表示，特區政府將因應現時本澳經濟實況，調整明年財政預算，首要舉措是穩定經濟，特別是金融及銀行體系，以及維持中小企營運空間。 譚伯源被問到金融海嘯對本澳博彩業的影響時預期，未來一段時間，博彩收益將不會如過去三兩年般大幅度增長，本年第4季度或明年初出現負增長的機會很大，但有信心保持在現時每月70億澳門元的水平，6家營運商可以維持基本生存空間。他期望「大家要面對現實，但無需太悲觀」。 他指出，在現時的經濟環境下，加上預期博彩收益減少，特區政府將在施政及財政預算方面作出調整，最重要的是維持本澳經濟穩定，以及中小企的營運空間。特區政府就經濟方面的各項舉措中，首要是穩定金融市場，幸而本澳金融體系相對於國際市場屬於穩定，現時可見金融海嘯對本澳整體經濟的影響在於貨物出口、服務出口及旅遊業等方面。 挽救經濟的措施方面，譚伯源重申，足以影響整體居民及民生的項目，政府定當優先考慮。個別行業的高低升跌，或因應發展周期而有所起伏，政府必須尊重市場運作，詳加考慮是否適宜介入。 他強調，特區政府謹慎掌握尺度，需要由政府去做的，政府一定會做。
…

由行政暨公職局舉辦之「政府入口網站橫額設計比賽」，作品徵集期已於本年9月30日完成，期間反應熱烈，收到不少市民寄來之參賽作品。本局邀請到澳門美術協會會長黎鷹先生、澳門設計師協會會長馮文偉先生、澳門電腦學會會長尤勝當先生、藝術家呂澤強先生及文化局設計師張國偉先生擔任「政府入口網站橫額設計比賽」的評審委員會成員，經委員會評審後，「政府入口網站橫額設計比賽」公開組第一名：鄧啟倫、第二名：温志輝及第三名趙月嬋；學生組第一名：楊敏華、第二名：何苑盈及第三名袁楚茵。兩組冠、亞、季軍及優異獎的得獎詳細名單可參見下表，上述得獎者及入圍獎作品展示可到政府入口網站http://www.gov.mo瀏覽；至於「政府入口網站橫額設計比賽」頒獎典禮的具體舉行時間、地點將另行公佈，各優勝者將獲專人通知出席頒獎禮及其他領獎細節安排。 : 政府入口網站橫額設計比賽結果公佈
…

統計暨普查局資料顯示，今年9月本澳的進出口貨值均較去年同期下跌。9月份本澳貨物出口總值為14.4億元(澳門元，下同)，較去年同月下跌19.5%；其中本地產品出口為7.7億元，下跌33.4%，而再出口為6.7億元，上升6.0%。在進口方面9月份貨物進口總值為35.9億元，同比下跌1.4%。今年9月的貨物貿易逆差為21.5億元。 今年1至9月本澳的總出口貨值為128.9億元，較去年同期下跌13.9%，其中本地產品出口及再出口分別減少19.2%及4.1%；而總進口貨值上升3.9%，達327.7億元。今年1至9月的貨物貿易逆差擴大至198.8億元，出進口比率亦由去年1至9月的47.5%下跌至今年同期的39.3%。 今年1至9月的紡織品及成衣出口貨值較去年同期下跌22.4%，佔出口總值的比重亦降至58.5%；非紡織品的出口上升1.7%，其中影音器具上升52.6%，而機器設備與零件和鞋類則分別下跌48.5%及63.3%。 今年1至9月本澳出口至美國、中國大陸及歐洲聯盟的貨值較去年同期分別下跌11.6%、37.8%及50.9%，但出口至香港的則上升22.6%。 本澳進口貨物的原產地集中於亞洲地區，今年1至9月來自中國大陸及香港的進口貨值達165.9億元，佔進口總值50.6%。按經濟貨物大類統計，燃料及潤滑油和消費品的進口較去年同期分別增加22.0%及19.6%，而原料及半製成品和資本貨物則分別減少18.2%及5.5%。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第3季總體建築工人之平均日薪為542元（澳門元，下同），較第2季下跌2.7%；其中專業及半專業技工之平均日薪為557元，而一般工人的為349元，跌幅分別為3.6%及0.6%。在專業及半專業技工當中，平均日薪較高的職業有：機械操作員（662元）、扎鐡工人（632元）及模板工人（598元）。 扣除通貨膨脹影響後，今年第3季的總體建築工人實質薪金指數為95.4，較前一季下跌5.1%；專業及半專業技工與一般工人的實質薪金指數同為95.4，跌幅分別為5.5%及2.6%。 在建築材料價格方面，今年第3季螺紋圓鋼的平均價格上漲至每公噸7,645元，與第2季比較上升8.0%；普通透明玻璃的升幅為1.4%，平均價格為每平方米81元；而普通木夾板（模板）則下跌2.0%，平均價格為每平方米64元。 今年第3季的住宅樓宇建材價格指數仍保持上升的趨勢，較前一季上升3.2%至157.4；與2007年同季比較，升幅達28.5%，主要是鋼鐵價格指數顯著上升66.7%所致，而木材及混凝土的價格指數亦分別錄得10.2%及6.6%的升幅。
…

由澳門特別行政區政府地圖繪製暨地籍局主辦之「第五屆海峽兩岸地理信息系統發展研討會」，於10月30日在路環威斯汀度假酒店會議廳舉行開幕典禮。 澳門特別行政區運輸工務司劉仕堯司長、國家測繪局測繪成果管理與應用司李永雄司長、香港特別行政區政府地政總署鄭偉斌總土地測量師、中國地理信息系統協會叢遠東秘書長、台灣地理資訊學會孫志鴻教授、香港地理信息系統學會葉嘉安教授以及澳門特別行政區政府地圖繪製暨地籍局張紹基代局長擔任研討會開幕典禮的主禮嘉賓。 為期兩天的研討會，以「地理資訊共享、管治與應用」為主題，並就各個地理資訊系統（GIS）領域的發展及應用範疇：GIS與電子政務；地理資訊共享機制；地理資訊標準化及其發展策略；GIS在土地利用、在城市規劃、在智能交通、在環境保護等方面之相關應用；GIS產業管理；以及其他GIS相關之研究及應用成果，作多角度的深入探討。 地圖繪製暨地籍局代局長張紹基在致詞中指出：地理資訊的應用已為地區城市發展的重要基石，隨著經濟腳步快速成長，政府機關及企業已大量利用地理資訊系統作為管理及決策的新利器，應用空間資料創造有效率之資訊服務，提高社會與經濟發展的效益。而兩岸四地的測繪與地理資訊科學專家學者們，正朝著這方面的目標不斷努力，不斷豐富空間資訊的內涵及多方面的技術應用，為城市與區域發展創造良好的勢頭與機遇而作出積極的貢獻。
研討會除了獲得澳門特別行政區政府的大力支持外，更得到中國地理信息系統協會、台灣地理資訊學會和香港地理信息系統學會的協同組織、支持和聯繫，合共邀請了兩岸四地三十多名專家、教授及學者來澳進行演講及發表論文。近百位到訪本澳的同業，探討各地應用和發展地理資訊系統的特色、交流經驗，以思考未來地理資訊系統的發展路向。本澳的學者及政府代表也把握了這次機會，其中地圖繪製暨地籍局以及交通事務局代表將在研討會上發表多篇有關於地理資訊共享、智能交通、土地信息系統開發等相關議題的文章，與兩岸四地的專家一同分享研究的成果以及電子政務發展的經驗，藉以促進彼此技術發展，從而達到有效利用地理信息系統以提昇政府施政的效能的長遠目標。藉着是次研討會的舉行，各地政府、教育科研機構和GIS領域的公司企業，對GIS的應用、研究、發展，取得更緊密的聯繫、交流和合作，共同促進海峽兩岸的GIS發展。
…

為方便年滿合資格的澳門永久性居民依法辦理自然人選民登記的手續，行政暨公職局自十一月份起實施多項便民措施，以鼓勵合資格的居民登記做選民： 一、 流動選民登記站夜間、週六、週日及節假日繼續為民服務
自11月份起，逢星期一至五下午二時至晚上九時，行政暨公職局將分別在下列地點設立臨時流動選民登記站以方便合資格的居民辦理手續：
逢星期一 慕拉士大馬路望廈體育館外
逢星期二 綠楊花園與寶翠花園之間空地
逢星期三 嘉路米耶圓形地（三盞燈）
逢星期四 氹仔花城公園旁空地（哥英布拉街）
逢星期五 祐漢新邨第四街休憩區 此外，為方便日常忙於工作以致未能辦理登記手續的居民，行政暨公職局自11月1日開始逢星期六、星期日下午將輪流到不同地點設立流動選民登記站，服務地點包括：板樟堂前地（玫瑰聖母堂前）、市政台山街市（花地瑪教會街）、下環老人中心、白鴿巢公園內（噴泉旁邊）、、阿婆井休憩區、祐漢公園內、勞校幼稚園與信愉花園間空地（林茂海邊大馬路）、塔石廣場、媽閣廟前地（海事博物館旁）、筷子基宏建宏開休憩區（34號巴士總站）、路環衛生中心前、關閘廣場、黑沙環市民服務中心（黑沙環第一城公園內）、離島市民服務中心（氹仔黑橋街平民新村）、民政總署司打口服務站和民政總署台山服務站等。具體的服務時間將適時透過傳媒及選民登記網站向社會公佈。 二、 到各中學和大專院校為在校師生服務
行政暨公職局正陸續與各中學和大專院校聯繫，並派出工作人員到學校為在校師生辦理登記手續。 三、 與非牟利社團合作推動選民登記
行政暨公職局應社團（非商業性的機構、組織）的邀請在社團舉辦的社會公開活動期間設立臨時選民登記服務櫃位，即場受理合資格的居民提出的選民登記申請。 四、 為百人以上的集體安排預約登記服務
為方便百人以上的集體辦理選民登記手續，行政暨公職局接受預約申請，有關集體只要事先提供預約人員的身份資料，即可獲安排在公共行政大樓或其它政府公共設施內設立服務專櫃，以減省集體預約者的輪候時間。 五、 延長公共行政大樓內選民登記站的服務時間
自11月3日起自然人選民登記的服務時間將調整為：逢星期一至五，每日上午九時至下午六時，中午不休息。事先預約的百人以上的社團或企業，可以獲安排在夜間或週未、週日及節假日提供選民登記服務。 如有查詢，可致電選民登記服務熱線電話：28321321，或瀏覽選民登記的專題網頁：www.re.gov.mo。
…

「南非商品目錄展」將於本年11月3日至11月14日早上9時至下午6時舉行，是次目錄展將一連兩星期(辦公時間內)假澳門貿易投資促進局屬下之中小企服務中心 - 澳門宋玉生廣場263中土大廈19樓開放予公眾參觀。 南非位於非洲最南部，在天然資源方面，尤以煤炭及礦產之儲量甚為豐富，擁有完善之金融、通訊、能源及海洋運輸系統。其主要產業為天然資源出口、資訊科技、能源及運輸業，主要出口包括各種礦產(黃金、鑽石及白金)、汽車零件、機器、木漿及蔬果。2007自南非進口之產品總值達1.34億澳門元，以鑽石、金飾、鮑魚、蔬果、汽車及零部件。較2006年的1.11億澳門元，增長達21.6%。截至今年8月，入口總額已高達9千2百萬澳門元，比2007年同期之8千3百萬，增幅達11.0%。 「南非商品目錄展」是自本年五月南非駐港澳總領事譚諾娜訪澳後，首個在澳門舉行之產業推介活動。貿促局希望能藉著是次活動推動澳門作為非洲國家之經貿平台與橋樑作用，進一步進促澳門與南非企業之貿易往來。為有意尋找海外產品代理及本澳企業牽線。 是次活動之主題為「南非之商機」。展出目錄總類約40種，除南非旅遊及投資指南外， 10多間南非企業如食品加工、化妝品、哥爾夫球設備、酒類、五金及貿易公司將展出其品牌目錄。貿促局現誠邀有意採購南非產品之本澳企業及各界人士，於辦公時間內(早上9時至下午6時, 公眾假期暫停開放)前往商務促進中心參觀。貿促局同時預告11月24至12月5日舉行之「英國商品目錄展」及其系列活動。如欲查詢，敬請致電中小企服務中心何先生或梁小姐(電話：28728212) 或瀏覽貿促局網站 www.ipim.gov.mo及澳門經貿資訊亭(Kiosk)了解活動詳情。
…