新聞

第57屆國際旅遊科學專家協會(AIEST)年會於本月20至23日於澳門旅遊學院舉行。 國際旅遊科學專家協會(AIEST)於1951年正式成立，為一國際性的旅遊科研專業組織，會員來自全球超過50個國家及地區。作為世界各地旅遊業科研專家的橋樑，協會的宗旨是支持及推廣將科學化的研究應用於旅遊及相關行業上，促進業界的科研及學術交流。 協會透過舉辦年會、出版季度研究報告及其他交流活動，聯繫全球的旅遊科研機構及學者，致力維護及促進以科學化的研究及教育模式，推動旅遊及相關專業研究的發展。 本屆年會的主題為《旅遊業的生產力》，開幕儀式於8月20日上午9時於旅遊學院啟思樓禮堂舉行，來自奧地利、法國、瑞士、英國、美國等地的超過60位旅遊業界專家及學者來澳參加多個專題討論及工作坊，並發表有關的論文及研究 報告。 年會的議題包括：
‧生產力的差異與國家的發展水平
‧旅客流向與旅遊業工業化
‧勞動力密集企業的改革潛力
‧提升生產力與科技發展
‧提升生產力與協同作用 生產力是行業發展的重要因素，旅遊業雖然是全球最大的產業，但是對許多工業國家而言，旅遊業對其國民生產總值的貢獻卻比其他經濟產業為低，以致旅遊業的競爭力相對較低，同時亦為相關企業帶來難以吸引人材、議價空間較小等問題。 本屆年會以《旅遊業的生產力》為主題，透過討論及工作坊，與會者分享他們獨到的見解和寶貴的經驗，共同探討當前全球旅遊業的發展形勢、研究科技發展及協同作用對旅遊業的幫助、如何在激烈的市場競爭中提升旅遊業界的生產力，以推動旅遊業的發展及促進經濟增長，以及提高生產力所帶來的風險及影響。 學院對本屆年會在澳門舉行感到十分榮幸。自本澳歷史城區獲聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄後，澳門的旅遊業更趨國際化，訪澳旅客的層面亦日見擴闊。學院認為於本澳舉行國際學術年會可進一步提升澳門在旅遊專業中的國際知名度，同時亦有助加強本地與世界各地旅遊專業學者的學術交流、拓展國際聯繫及合作機會，並期望向與會者展示澳門旅遊業近年來的發展及成就。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年第2季零售業銷售額估計為32.8億元（澳門元，下同），當中以鐘錶金飾的銷售額最高，佔總數14%；其次為百貨貨品，佔12%、汽車佔11%、超級市場貨品佔10%、成人服裝佔9%及車輛用燃料佔5%。 今年第2季零售業銷售額較去年同季的25.4億元上升29%，升幅較顯著的零售項目分別為鐘錶金飾、成人服裝、百貨貨品、超級市場貨品及汽車。另一方面，與第1季銷售額31.1億元比較，今年第2季零售業銷售額上升5%。 2007年上半年的零售業銷售額達63.8億元，較2006年同期增加27%。 綜合商戶負責人對連續兩個季度貨物銷售量變化的意見，約43%的商戶表示今年第2季貨物銷售量較第1季有所減少，較上季持同樣意見的百分比減少1個百分點，而表示保持穩定或增加的零售商則佔57%。在銷售價格方面，分別約有57%及18%零售商表示保持穩定和上升，而25%則表示有所下降。 與去年同季比較，約70%的商戶表示今年第2季的庫存屬正常水平，而21%則指庫存水平偏低。 約56%零售商預測今年第3季貨物銷售量將會較第2季有所增加或保持穩定，44%預測貨物銷售量有所下降。與此同時，約80%零售商預測銷售價格將會保持穩定或上升，而20%則預測價格會有所下降。
…

煙草危害是當今世界最嚴重的公共衛生問題之一，是人類健康面臨的最大的但可以預防的危險因素。煙草對健康的危害已經科學研究證實，過去50年，上萬個研究從不同的角度證明了煙草、吸煙是肺癌、慢性呼吸系統疾病、冠心病、腦卒中等多種疾病發生的重要危險因素。 中華人民共和國在2003年11月10日，正式簽署世界衛生組織《煙草控制框架公約》(公約)成為締約國，並於2005年8月28日，獲第十屆全國人大常委會第十七次會議正式批准，公約於2006年1月8日在全中國生效。澳門特區公報第15/2006號行政長官公告，公約適用於澳門特別行政區。 煙草控制需採取多方面的措施，完善法律是其中重要的一項。衛生局根據公約的規定，就提高煙草稅、防止接觸煙草煙霧、禁止煙草廣告、促銷和贊助、煙盒包裝的健康警示、避免青少年接觸煙草、健康教育等草擬《吸煙的預防及限制制度》法律修訂建議。 為能進一步完善建議文本，促進居民參與，積極營造支持性環境，衛生局將於2007年9月1日至9月30日對《煙草控制修訂法律諮詢文本》進行公開諮詢，希望巿民能積極參與其中，並提出意見，共同為構建無煙、健康的澳門出謀獻策。 諮詢文本有中葡英三種文字，可透過衛生局、民政總署、社工局、經濟局、旅遊局、財政局、海關、治安警察局、體育發展局及法務局網頁下載，或在山頂醫院、衛生中心及疾病預防控制中心索取。
…

國際汽聯世界一級方程式錦標賽賽事總監韋庭（Charles Whiting）今（18）日在澳門格蘭披治大賽車委員會成員陪同下，檢視了東望洋跑道。韋庭為賽道安全提供專業意見，讓委員會繼續跟進各項準備工作。 賽事總監韋庭在大賽車委員會協調員安棟樑及賽事小組和基建小組成員的陪同下，上午10時由賽車大樓開始巡視東望洋跑道，沿途仔細檢查並聽取委員會就跑道上的新設施、改善跑道安全及減低封路影響提出的建議，對跑道情況作出最新的評估。 為了在賽後盡快開通跑道紓緩交通情況，委員會自2002年開始在各重要路口裝設活動閘門，預計今年將增加15對活動閘門，由去年的29對增至44對，致力疏通車流量；為加強對市民的保護，委員會今年在所有緊貼賽道旁邊的住宅大廈均增設保護網；此外，在外港碼頭至金沙的一段旅遊人士頗多的路段，將增設長400多米、高2.85米的保護網，並設置行人專用通道，以確保行人的安全；賽道安全方面，委員會於5個高速彎位之前增設雙重警示黃燈，提醒車手避免出現嚴重意外。 第54屆澳門格蘭披治大賽車將於11月15至18日舉行。大會關注車手、觀眾與工作人員的安全的同時，也會積極研究各種紓緩賽後交通情況的措施。此外，亦致力加強對賽道工作人員的專業培訓工作。 大賽車委員會與中國澳門汽車會合辦的賽道工作人員培訓課程，今日下午2時30分於賽車大樓旁進行了實習課程及筆試，在多位資深的賽事工作人員導師領導下，眾學員專心學習了賽道上的揮旗、舉牌、拖車、吊車及清理跑道等的工作。學員們較早前已完成了必須的理論課程，為大賽車的舉行作充足的準備。
…

澳門特別行政區政府旅遊局，再次邀請亞洲旅遊業界代表來澳考察及藉參與“穿梭澳門遊”（Macau Race）進一步認識澳門旅遊資源及澳門特色，方便日後推介“澳門遊”，吸引更多東南亞及台灣旅客來澳度假，促進客源市場多元化。 旅遊局局長安棟樑表示，澳門旅遊業已進入一個的新階段，並朝向文化、會展、消閒、娛樂、盛事、特色飲食和零售等多元化發展。東南亞及台灣是澳門重要客源市場，現時，澳門與新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓和中國台灣均有直航班次，在市場代表的協助下，旅遊局將繼續加強在亞洲地區的推廣工作以擴大客源。 過去三年，國際旅客的平均增幅達百分之四十，而東南亞市場尤其突出；今年首六個月的東南亞旅客增多了百分之六十八點九二，顯示澳門客源漸趨多元化。 今年一月至六月的入境旅客總數超過一千二百六十萬人次，增幅為百分之二十一點二八。首六個月入境澳門的馬來西亞、泰國、新加坡和菲律賓旅客分別有超過百分之百、百分之六十六、百分之四十六及百分之四十六點一六的大幅增長。 來自新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓和中國台灣多間旅行社及航空公司的四十名旅遊業者、傳媒和旅遊局多名市場代表於八月十七日扺達澳門，展開四天考察行程。 團員於今（十八日）參加一項別開生面的比賽-“穿梭澳門遊”（Macau Race）。四十位團員分成二十組，每組二人。每組獲發十二幅路氹澳不同景點、餐廳及商店的圖片、旅遊指南及二百元澳門幣。 參賽者需自行設計路線，串連圖片顯示的十二個地點，在規定時間內到訪各個指定地點，並按照指示在各地點完成指定任務，包括參觀博物館、購買澳門特產、製造蛋卷、用餐、尋找關於澳門歷史資料、玩賽車機動遊戲及空中漫步（Sky Walk）等，通過各種活動使參賽者進一步了解澳門旅遊資源及特色。 參賽者又要集齊拼圖，拼出終點名稱。在最短時間內完成比賽為勝出隊伍，勝出的冠、亞、季軍分別獲頒贈五千、四千和三千元澳門幣的現金代用券。 各參賽隊伍完成一天賽事之後，憑他們的親身經歷設計一條旅遊路線，由旅遊局評選出「最佳設計路線」並在上述五個國家/地區宣傳推介此路線。 晚上，旅遊局在漁人碼頭會議展覽中心舉行頒獎禮，旅遊局負責人頒發獎項及獎座予各個得勝隊伍，以作鼓勵。
…

由仁伯爵綜合醫院急診部與護理部合作、委託專業醫護中心舉辦的第二階段《高級生命支持》施救者課程已全部完成，該院共有一百五十名醫生及護士參加了這項美國心臟協會認可的急救培訓，於8月17日下午假仁伯爵綜合醫院大禮堂舉行了畢業典禮。 “高級生命支持”簡稱ACLS，是醫院醫護人員所必修的一門可以讓人起死回生、穩定病情的學問；其特點是將各種危急狀況之處置歸納成一簡單易懂的流程圖。該流程圖並非某個人的意見，而是國際專家透過會議所形成的共識及擬出的治療步驟，可說是智慧的結晶，是值得信賴的治療方案。該步驟簡潔有助於記憶，便於教學與學習，過程強調團隊合作精神。 “高級生命支持”所包含的範圍相當廣泛，包括心臟停止、危及生命的心律不整、急性冠狀動脈症候群、腦血管意外、休克、肺水腫、與心臟有關的毒物學急症、各種建立人工氣道技巧以及特殊狀況下的急救處理等。在培訓過程中，令學員們既期待又害怕但又趨之若騖的，是綜合訓練部分。導師們絞盡腦汁設計出一套綜合的情境教材，訓練學員對“高級生命支持”知識技巧融會貫通的能力，將有助日後臨床業務的實踐。 優質的“高級生命支持”照顧，必須在良好的“基礎生命支持”下進行。因此，“基礎生命支持”及“高級生命支持”兩項培訓是每位醫護人員必須掌握的知識與技巧，同時亦是重急症進階培訓的重要項目。仁伯爵綜合醫院透過對轄下醫生護士作出上述培訓，除有助提升院內各科室醫護人員的急救能力，增加醫護間合作的默契，提高工作的效率與質素，保障市民的生命外，同時亦為該院急診部的發展及擴建做好準備；透過醫護人員延續性的培訓，以配合本澳社會高速發展的需要。 昨（17）日下午出席畢業典禮的包括：衛生局代局長李展潤醫生、仁伯爵綜合醫院代院長陳惟蒨醫生、何志榮醫務主任，馬敏燕護士總監、各科主任醫生及護士長、醫生委員會及護士委員會代表。在典禮上，李展潤代局長感謝培訓機構的安排以及各導師的悉心指導，感謝急症室護士對課程期間提供的協助，並對學員的努力予以肯定；他又勉勵學員們日後學以致用，好好發揮。學員代表對培訓機構表示感謝，亦談到考核的過程雖然很辛苦，事前亦感到有一定的壓力，但課程內容豐富實用；而且通過認可的考核後，個人更熟練地掌握相關技巧，自信心也增加了不少。加上透過醫護人員同參與共學習，日後彼此的合作將更有默契及效率，是相當值得的。
…

行政暨公職局於今年9月份再度與北京外交學院合辦“外交禮賓培訓課程”及“新聞發言人培訓班”，以提高澳門特區政府人員在外交禮儀接待及新聞發言方面的技巧。該兩課程均在北京外交學院上課。 “外交禮賓培訓課程”之對象為各公共部門內經常接待外賓的人員，目的是加強公務人員對外交禮賓的知識及接待技巧，以配合本澳特區政府日益增多的國際交流工作需要。本期培訓班共有23名公務人員參加，上課日由9月2日至9月9日。 “新聞發言人培訓班”之學員主要是從事新聞發佈或經常面對傳媒的工作人員，讓他們進一步熟悉新聞發佈事務、掌握工作技能，並實地了解中國新聞發佈機制及運作情況。本期培訓班共有16名公務人員參加，上課日由9月9日至15日。 行政暨公職局今(17)日爲學員舉行出發前會議，並安排學員與杜志文代局長會面。杜代局長在會上表示，無論從事外交禮儀接待或新聞發言工作，掌握相關知識和技巧均十分重要，因為相關人員的言談舉止不僅涉及個人形象，也關係到特區政府的形象，固特區政府一直十分重視，並在外交學院的大力支持下開班了多班課程，透過講授與模擬點評相結合的授課方式，取得了良好效果。杜代局長更鼓勵學員把握是次學習機會，努力學習，務求學以致用，為不斷提高特區政府服務水平和形象作出貢獻。
…

因持續受不穩定天氣影響，大堂斜巷的道路工程須延期，周邊多條道路繼續實施臨時交通改動措施，介乎美麗街與大堂前地的一段大堂斜巷繼續禁止通車，臨時交通改動預計維持至本月二十四日。 電力公司與澳門電訊在大堂斜巷的電纜和電訊網絡工程已基本完成，現時有關公司與民政總署正進行路面重鋪。由於受天雨影響，混凝土的保固期需要延長，因而拖長施工時間。配有關工程，該區一帶多條街道繼續維持臨時交通改動措施，介乎美麗街與大堂前地之間的一段大堂斜巷由於為施工地點，因此須要禁止通車；而美麗街繼續實施反方向行車；介乎大堂斜巷與主教巷之間的一段大堂前地、主教巷和介乎主教巷與哪咤廟斜巷之間的一段板樟堂街繼續改作雙向行車及禁止泊車。
…

保安司司長張國華今（17）日強調，針對罪案發生情況，警方會採取一系列反盜竊行動，將重點預防及打擊盜用電單車以及扒竊等罪案；並在旅遊旺季，部署更多警員在主要的旅遊景點。
張國華表示，2007年上半年整體犯罪活動共錄得6,224宗，同比上升16.5%(+883宗)。其中升幅較為明顯是「盜用電單車」、「扒竊」及「行騙」，分別上升96.6%、47.1%及30.4% 、「吸毒」上升126.5%（+43宗）。另外，在上半年的警務行動和偵查行動中，共有1,741人被拘捕及送交檢察院處理。
暴力罪案共351宗，與去年同期持平，其中謀殺案減少了4宗，下降幅度為66.7%，而「搶劫」、「縱火」及「勒索」等均有不同程度的下降幅度。
張國華續說，「侵犯人身罪」共錄得1,309宗，同比上升11.5%。其中涉及「普通傷人」的案件有906宗，上升5.2%(+45宗)；「嚴重傷人」同比增加了5宗。
「侵犯財產罪」共錄得3,283宗，同比上升16.6%(+467宗)，其中盜竊案總數為1964宗（+422宗），當中「盜用電單車」由去年同期的207宗增加至407宗、「扒竊」由261宗增加至384宗；另外「行騙案」由去年同期的158宗上升至206宗。另一方面，「搶劫」、「勒索」、「高利貸」及「刑事毀壞」等案件則錄得下降，減幅由6.8%至45.5%不等。
「妨害社會生活罪」為766宗，同比上升19.1% (+123宗)，其中「將假貨幣轉手」上升50.9%（+169），而「縱火」及「偽造文件」則分別下降46.2%及25.4%。
「妨害本地區罪」共錄得395宗，同比上升36.7%(+106宗)，其中「違令」上升80.6%（+87）。
「未納入其他組別的罪案」共有471宗，同比上升12.4%(+52宗)。主要是涉及「引誘、協助、收容、僱用非法入境者」的案件，共錄得328宗，同比上升9%(+27宗)。
上半年的非法入境者及逾期逗留人士共有12,162名，其中來自內地的非法入境者有790人(+351人)、 逾期逗留的內地人士有7925人 (+4042人)、持個人遊簽注的逾期逗留人士有2741人(+1260人)，而逾期逗留的外籍人士有706人(+260人)。
今年上半年涉及青少年犯罪的案件共98宗，同比上升30.7%(+23宗)，涉及的未成年人共 200人。警方在暑假期間將會加強一系列的警務巡查行動，尤其針對青少年經常聚集的場所及地點，同時配合有關部門，加強預防青少年犯罪方面的工作。 新聞局新聞廳
2007年8月17日
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年第2季的旅客人均消費為1,480元（澳門元，下同），較去年同期微升1%；其中以中國大陸旅客的消費最高，達2,867元，而香港旅客的人均消費為969元。此外，留宿旅客的人均消費與去年同期相若，為2,081元；不過夜旅客的人均消費為554元，上升6%。 今年第2季旅客的人均非購物消費（不包括博彩消費）為875元，較去年同期上升9%；當中住宿及飲食兩項消費，分別佔非購物消費40%及39%。另一方面，旅客的人均購物消費為606元，錄得9%的跌幅；用於購買手信和成衣之消費分別佔購物消費32%及15%。 旅客的日均消費為1,382元，較去年同期減少2%；中國大陸旅客的日均消費居於首位，為2,290元。 此外，旅客在本澳的平均逗留時間為1.1日，較去年同期增加0.1日；而留宿旅客和不過夜旅客的平均逗留時間與去年同期相若，分別為1.6日及0.2日。
…