新聞

勞工事務局局長孫家雄回覆立法議員陳明金及容永恩有關博企減薪及名牌識別措施的書面質詢時強調，該局作為一個負責任的行政部門，在獲悉博企採取減薪或裁員措施的消息後，已主動介入有關事件，積極與有關博企進行磋商，並邀請工聯及行業從中斡旋。 他表示，針對本澳現時部分博彩企業提出人員減薪方案，特區政府已與有關博彩企業進行了積極的磋商，並強烈建議其需為被減薪員工提供技能提升培訓或再培訓，使受影響員工利用多出的工餘時間進修，增加他們的競爭力。同時，特區政府要求該博企日後應在其薪酬或職位上作酌量增加或調整，以作為對積極參與培訓員工的鼓勵與肯定。 他表示，現時該局開辦的職業培訓課程，優先考慮本澳就業市場之人力資源的發展趨勢及職位所需，確保市場的職位供求，使就業者可過渡至其他行業。受到國際金融海嘯的衝擊，本澳各行業亦受到影響，該局稍後將計劃推出一項新的轉業培訓計劃，培訓對象除失業工人外，亦會擴大至將面臨失業威脅之工人，初步計劃針對市場上的空缺職位狀況，為學員提供第二技能培訓課程，並會給予參與培訓者一定的生活補助，以紓解他們現時的經濟困境。 他又表示，博企識別名牌措施需要延期實施，主要原因是部分博企的名牌過多披露與識別本地及外地僱員的個人資料，可能違反《個人資料保護法》的規定，需要作糾正；以及部分博企在名牌上更改了原方案，因此需要重新設計和製作識別名牌。基於製作需時，特區政府考慮實際情況後，同意將博企識別名牌措施暫延推行，並且有信心，6家博彩企業的前線人員識別身份措施將可於2月中旬全面落實。他重申，任何莊荷職位都不能由外地僱員擔任，而任何企業未經批准而自行將外地僱員轉職，概屬違法行為。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號47/III/2009、7/III/2009。
…

經濟財政司司長譚伯源強調，特區政府在經濟困難時期除向企業及廣大市民提供及時和適當的支援外，還會不斷完善宣傳機制及加強宣傳工作，藉此鼓勵各界人士共渡時艱。 譚伯源在回覆立法議員吳在權的書面質詢時表示，在應對全球金融海嘯對澳門帶來的影響，特區政府適時透過多種多樣的渠道和方式，包括透過媒體及與社會團體互動過程中，闡釋對經濟現狀及未來前景的基本看法外，還會講解制定各項應對政策和措施的內容及有關理念。 另外，人力資源辦公室主任黃志雄在回覆立法議員吳國昌質詢有關外勞政策時重申，該辦公室成立以來，一直堅守《就業政策及勞工權利綱要法》的原則，嚴格審批外地僱員的申請，只有在本地人力資源缺乏或不足時，外地僱員才會被考慮作為補充而獲准輸入，藉以調節人力資源的供需。 他表示，在2008年10月1日至12月31日期間，該辦公室共收到博企為場務經理(47人)及場務主任(58人)相關職務的外地僱員續期的申請人數合共105人，而獲該辦批准的共60人，其中43名續期擔任場務主任相關職務的外地僱員工作期限最長至2009年6月30日。 同期，對博企涉及酒店及餐飲場所職務合共1,194名外地僱員的續期申請，不獲該辦公室批准的共有519名(佔43.5%)，當中以擔任清潔服務員、保安員及侍應等職務為主。 此外，在上述期間，有關建築業外地僱員的申請輸入及申請續期人數分別為4,870及25,809人，而獲該辦公室批准的則分別為43人及9,598人，兩者不獲批准的人數合共21,038人，佔總申請人數68.6%。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號46/III/2009、850/III/2008。
…

為了掌握澳門特區最新的社情民意，由澳門特區政府主導，港澳兩地專家聯手進行的“澳門居民綜合生活素質 (2009)” 大型入戶調查將於2月11日正式啟動。可持續中心表示，透過已建成的生活素質指標體系，將會有效監測整體社會是否朝著既定的戰略目標進發，從而為特區政府的施政提供可靠的科學數據，以便及時調整施政的策略，回應社會最新的發展需求。而調查的中期報告將於今年年中呈交予行政長官何厚鏵。 可持續發展策略研究中心於今天(2月10日)召開記者招待會，記者會由研究中心主任謝志偉、兩位助理主任吳志良和鄭華峰共同主持。 謝志偉表示，為了實現提升澳門居民綜合生活素質和可持續發展的戰略目標，為特區政府作出更廣泛、更前瞻和更科學的政策研究、分析以及建議，在過去三年來，在香港和澳門的專家學者們的共同努力和本澳巿民的通力合作下，可持續中心已建成了量度澳門居民生活素質的指標體系。為了進一步充實指標體系的數據和鞏固城巿發展的民意基礎，可持續中心在過去的基礎上，繼續委託香港大學亞洲研究中心主任黃紹倫教授及香港亞太研究所副所長王家英教授為首的港澳兩地專家學者開展“澳門居民綜合生活素質 (2009)” 大型入戶調查。這亦是特區政府第三次就此進行大規模的入戶調查，有關調查結果將有利檢測整體社會是否朝著既定的戰略目標進發，並按照社會最新的發展情況，及時調整施政策略。 而可持續中心助理主任鄭華峰則詳細介紹了是次大型入戶的工作安排。鄭華峰表示，為了進一步強化相關的公民教育，可持續中心將會與教育團體、各大社團以及傳播媒介等合作，開展一系列的宣傳活動，使市民清晰了解調查目的、意義，以便不同階層的市民，在不同的崗位上，共同為提升澳門的綜合生活素質而努力。而是次入戶調查將於2月11日正式開始，預計4月份完成入戶工作，目前已經招聘約500名澳門大學的學生作為訪問員，屆時訪問員將穿著統一的制服，並配戴訪問員證和學生證進行家訪工作。為配合入戶調查的順利開展，可持續中心已於2月1日前寄送了第一批《住戶通知信》，希望收到《通知信》的住戶，主動通過熱線電話聯繫安排接受訪問的時間。根據過往的經驗，完成整份問卷的時間大約需時40分鐘，希望受訪者能儘量預留足夠的時間配合，以便可持續中心能掌握準確的數據，就相關的政策制定、調整進行深入的科學研究。 可持續中心呼籲廣大居民對是次調查予以積極的配合和支援，受訪住戶能提供準確的數據及資料，使有關的研究結果能真正反映澳門的實況。而在過往幾年研究成果的累積下，將有助於可持續中心進行深入分析，提出切實可行的政策建議予行政長官，使特區政府的施政策略更貼近民情、民意。 附：研究小組成員的資歷和研究專長 : 《澳門居民綜合生活素質（2009）》大型入戶調查發佈會
…

為了加強整合建制內外的研究力量，共同為澳門的可持續發展出謀獻策，可持續發展策略研究中心在去年遴聘4名非全職顧問的基礎上，今年再遴聘澳門科技大學副校長陳乃九教授，和建築師呂澤強為非全職顧問，並將分別負責協助籌建澳門社會數據庫和提供澳門城市發展和規劃的專業建議。 可持續中心表示，整合建制內外的研究力量，一直以來是該中心其中一項重點的工作。這項工作除了透過在中心成立初期即已開展的澳門居民綜合生活素質研究加以落實外，亦透過其他研究項目，按照其具體的性質，積極組織不同類型的集思會、座談會和研究論證會，廣邀各領域的專家學者參與其中，共同為提升澳門居民的綜合生活素質，以及社會的可持續發展出謀獻策。 為了加強有關的工作，使特區政府為澳門的可持續發展決策能具備充分的科學和專業基礎，可持續中心在2008年，遴聘了專業功績勳賢、澳門大學法學院教授駱偉建、澳門理工學院公共行政高等學校副敎授婁勝華、澳門大學工商管理學院副教授蕭志成，以及澳門大學預科中心講師、文化工作者李展鵬為首批非全職顧問。他們的研究專長涵蓋法律、公共行政與公共政策、經濟和社會文化等方面，除了就澳門社會各領域的事務向該中心提供專業意見外，亦參與該中心的研究工作。在去年的基礎上，可持續中心在今年又遴聘澳門科技大學副校長陳乃九教授，和執業註冊建築師呂澤強為新一批的非全職顧問。連同首批非全職顧問，該中心的非全職顧問人數已增加至6名。 陳乃九教授早年留學加拿大西安大略大學，獲博士學位後留加任教，曾任國際統計學會（International Statistical Institute）、美國統計學會（American Statistical Association）及加拿大統計學會（Statistical Society of Canada）理事，加拿大統計雜誌（The Canadian Journal of Statistics）主編，加拿大國家自然科學及工程研究委員會（Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada）統計科學研究基金審核小組組長，亦是美國質量學會（American Society for Quality）、美國科學促進會（American Association for the Advancement of Science）、美國統計學會、數理統計學會（Institute of Mathematical Statistics）、英國數學及數學應用學院（Institute of Mathematics and its Applications）等學術同業機構院士。曾任香港城市大學商學院院長，現任澳門科技大學副校長，並兼任該大學可持續發展研究所所長。陳教授的研究專長包括質量管理、統計流程控制和數據分析。 呂澤強建築師出生於澳門，1999年畢業於葡萄牙里斯本建築學院，並先後於澳門、葡萄牙和法國工作；2003至2005年於法國巴黎夏約高等建築設計研究中心（Centre des Hautes Etudes des Chaillot）修讀及完成有關歷史建築及城區的維護、修復、保存與再利用的專業課程，並獲取法國文化遺產建築師的專業資格；回澳後繼續執業建築師，並從事藝術創作。呂澤強建築師曾負責多個本地建築物的設計，多次於澳門及外地參與個人及集體藝術展覽和國際性設計比賽，為可持續發展策略研究中心《澳門城市概念性規劃綱要》工作小組組長。 可持續中心表示，陳乃九教授將負責協助該中心在現時澳門居民綜合生活素質研究數據庫的基礎上，籌建澳門社會數據庫，使該中心的研究工作在日後能有更充實的背景科學數據作支持，以進一步完善各項研究工作；而呂澤強建築師則會在去年協調《澳門城市概念性規劃綱要》工作的基礎上，為澳門城市發展策略和城市規劃等方面向中心提供專業意見。可持續中心在日後將繼續按照特區政府的施政部署和實際需求，遴聘不同專業的專家學者擔任非全職顧問職務。
…

經濟財政司司長譚伯源今（九）日率領澳門特區政府代表團赴港，出席「第二次港澳合作高層會議」。 會議今日上午於香港特區中環政府合署舉行，澳門特區政府經濟財政司司長譚伯源及香港特區政府財政司司長曾俊華分率雙方官員出席會議，並就加強港澳合作作主題發言。會上雙方回顧了過去一年港澳合作的進展情況，並就雙方關心的問題廣泛交換意見。 經濟財政司司長譚伯源在發言時表示，兩地政府通過協商和溝通，進一步推進兩地各領域的合作，將有利於雙方共同抗擊金融海嘯，保持區域經濟穩定發展。 他指出，年初國家發展和改革委員會公佈《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要(2008-2020)》，將粵港澳合作納入國家發展規劃，並明確提出推進三地重大基礎設施對接、産業合作、共建優質生活圈、創新合作方式等方面的合作。 譚伯源認爲，《規劃綱要》的公佈和實施，對於加強粵港澳合作和發展，是一個重大的利好因素和不可多得的機遇。澳門特區政府將以務實的部署和有效的措施，積極配合落實《規劃綱要》。目前相關部門正在深入研究《規劃綱要》，並制訂相關落實計劃和措施。澳門特區政府將會在重大基礎設施銜接、旅遊會展物流等産業合作、合作開發橫琴、共建優質生活圈以及共同制訂發展規劃等方面加強參與合作。澳門將與粵方成立相關協調小組，專責協調和推動《綱要》的落實工作，同時亦將於稍後與粵港共同商議三地的進一步合作和協調。 他表示，旅遊業是港澳兩地的重要産業，因此，加強旅遊合作一直是兩地合作的重要內容。過去兩地旅遊業在粵港澳旅遊合作框架內繼續保持着較緊密的合作。在公務員培訓合作方面，過去一年雙方重點就建立培訓信息交流機制及培訓導師資料庫、合作發展網上培訓、公務員交流等方面加強了合作，下一步雙方將繼續深化相關合作。 他說：由於受國際金融海嘯的影響，去年澳門經濟發展明顯放緩，但全年仍保持雙位數增長。目前世界經濟形勢依然複雜多變，澳門所面對的困難和挑戰仍然較爲嚴峻，但澳門經濟發展的主調和基本面不算太差，特區政府對本澳經濟發展前景保持信心。針對本澳經濟發展已進入較爲困難的調整階段，特區政府正在努力採取有關政策和措施，應對國際金融危機的挑戰。 譚伯源強調，澳門特區政府願意與港方一道，繼續按照“務實、有效、互補、互利”的要求，在粵港澳合作、珠江三角洲地區合作、泛珠江三角洲區域合作框架下，積極而務實地推進和深化港澳之間各項合作，務求合作取得實效，實現共同發展和進步。 會議上，港澳同意深化和加強兩地在旅遊發展和推廣方面的合作和夥伴關係。認為透過加強雙邊及與廣東的旅遊推廣合作，共同推動「一程多站」旅遊路線和會展旅遊，以促進區域旅遊發展。雙方在會上就最新的經濟情況和維持貨幣金融穩定的措施作出討論，並會跟進其他合作項目的進展，包括環境保護、跨境基建等。 在未來工作重點方面，雙方會繼續在現有的範疇上保持緊密的合作和溝通，更會探討新的合作範疇，謀求在不同領域結合兩地的優勢，共同面對周邊地區的競爭，創造互補雙贏的局面。 澳門特區政府代表團今日還參觀了香港交易所、聽取港珠澳大橋項目的情況介紹、參觀昂船洲大橋施工情況、參觀港澳碼頭的「e－道」設施並聽取有關的情況介紹，並出席了香港特區政府財政司司長曾俊華所設的午宴。
…

行政長官選舉委員會委員的選舉將於2009年4月26日舉行。為方便社會各界人士瞭解特區選舉事務的資訊，行政暨公職局今（二月九日）開通了全新版本的選舉網站(http://www.elections.gov.mo)，網站能便捷地協助公眾獲取行政長官選舉、立法會選舉和選民登記的資訊。 隨着行政長官選舉管理委員會的成立，2009年行政長官選舉的工作正式啟動，有關網站的相關資訊亦已相應更新，包括選舉法律、選舉日程、表格下載等。日後，公眾可透過網站獲得最新的資訊，包括行政長官選舉管理委員會所發出的通知、指引等均會透過網站發佈，行政暨公職局亦透過網站適時發佈各法人選民指派簽署提名表的代表人名單和聯絡資料。 按照《行政長官選舉法》的有關規定，屬於不設分組的界別或相關界別分組，並獲該界別或界別分組內至少佔總數20%已被登錄於本年1月份展示的選民登記冊的法人提名者，可最遲於選舉日前第40日（最遲至3月17日）向行政暨公職局報名參選；而法人選民的領導機關或管理機關應指定一名已被登錄於本年1月份展示的選民登記冊的自然人選民為代表，以簽署提名表的方式作出有關提名，為此，法人選民最遲於報名截止日前第15日（最遲至3月2日），向行政暨公職局呈報簽署提名表的代表以領取提名表。 另外，已被登錄於本年1月份展示的選民登記冊的法人享有最多11票投票權，由在領導機關或管理機關在選舉日期公佈日的在職成員中，所選出的最多11名已被登錄於本年1月份展示的選民登記冊的自然人選民行使。為此，每一法人選民須最遲至選舉日前第40日（最遲至3月17日）將投票人名單連同每一名投票人簽署《投票人同意代表法人行使投票權的聲明書》提交予行政暨公職局。 《提名表簽署人登記表》、《法人投票人名單登記表》和《投票人同意代表法人行使投票權的聲明書》可於選舉網站下載，或親臨水坑尾公共行政大樓地下行政暨公職局接待櫃檯免費索取。 由於遞交《提名表簽署人登記表》及《法人投票人名單登記表》均需要同時提交由身份證明局簽發的法人領導及管理機關成員名單的證明書，因此，有意在行政長官選舉委員會委員選舉中行使提名權和投票權的法人選民應特別關注身份證明局在本年2月6日發出的通知。 重要時間備忘
- 遞交《提名表簽署人登記表》 2月16日～3月2日
- 遞交《法人投票人名單登記表》 2月16日～3月17日
- 報名參選行政長官選舉委員會委員選舉 3月3日～3月17日 為了讓公眾進一步瞭解，並讓有意參與選舉人士及時掌握是次選舉的程序及相關的注意事項，尤其是瞭解法人選民指派簽署提名表的代表人、行使提名權和投票權、報名參選行政長官選舉委員會委員選舉的相關手續等，行政暨公職局將聯同身份證明局，於本週三（2月11日）下午六時假座水坑尾公共行政大樓地庫演講廳舉行一次有關選舉程序的講解會，並解答與會者的疑問。 講解會不設門券及訂座，歡迎各有關人士準時出席。查詢電話：88668866。
…

運輸工務司司長劉仕堯今（9）日表示，「自置居所支援計劃」草案已進入立法程序，爭取在第一季內供市民申請。 他表示，政府就四厘利率補貼方案廣泛收集了社會各界的意見，現階段正綜合相關意見並作出詳細分析，在推出措施後將檢討成效。 另外，被傳媒問及有關澳門大學在橫琴設校園區的消息，劉仕堯回應時指出，《珠三角改革發展規劃綱要》內任何一項發展的重要方向、發展項目和內容，均會作出具體的規劃和說明。特區政府會在過程中積極參與和討論。 他強調，政府現正積極落實推動粵港澳更緊密的合作，亦會加快融入珠三角經濟一體化發展中。
…

“立法意見專欄”於二零零七年年中設立，目的是提供更多渠道，讓公眾參與政府法律改革工作，鼓勵廣大市民從法規使用者及執行者的角度多提意見及建議。公眾可透過該專欄對現行法規的實施情況、需要檢討、完善或廢除的法規，甚至立法項目的應否設定等發表意見和提出建議，藉以完善特區法制提供重要參考。 為推動社會更廣泛地參與法規擬訂工作、鼓勵市民就現行法規及立法項目發表意見和建議，完善澳門特別行政區法制建議，法務局於去年主辦“立法意見專欄獎勵計劃”，並已於去年十二月底截止。 立法意見專欄獎勵計劃的評判團是由本澳法律專業人士所組成，包括澳門科技大學法學院院長米健教授、澳門大學法學院駱偉健教授和趙國強教授。 評判就參加意見或建議對完善澳門特別行政區法制建設有積極作用，以及內容屬具體可行等標準進行評審，經評審後，選出三甲得主及優異獎，得獎名單如下： 冠軍陸玉興，獲澳門幣五千元及獎狀；亞軍鄭錦耀，獲澳門幣三千元及獎狀；季軍簡萬寧，獲澳門幣二千元及獎狀；優異獎郭濟修、陳祖樺、吳時要、譚錦葉、馬耀明，各獲澳門幣一千元及獎狀。 此外，如市民有意就現行法規及立法項目發表意見，可繼續透過澳門法律網（www.macaolaw.gov.mo）或法務局網站（www.dsaj.gov.mo）進入“立法意見專欄”，直接發表意見或建議。
…

現時澳門樓齡超過30年或以上之樓宇的共同設施因日久失修或老化而存在很多問題，影響居民的安全及衞生，如樓宇的大門損壞或故障不能閉上導致大廈的治安存在隱憂的問題，供電設施老化或損壞而引致發生漏電甚至失火等危害生命安全的問題，供水設施老化或銹化引發的影響水源衞生問題，以及排污設施老化或損壞導致滲漏而影響公眾衞生環境等問題。與此同時，因應金融海嘯所帶來對全球經濟的影響，澳門亦不能獨善其身，特別考慮小企業和建築工人的實際情況，特區政府希望在樓宇維修方面推出一些維修的特定項目，來舒緩建築業工人就業問題，並希望透過該項特別維修工程計劃，帶出業主對樓宇維修的重視。有見及此，考慮到樓宇失修而帶出的公共治安、衛生及安全等問題，以及金融海嘯所帶來對全球經濟的影響，政府現推出一個短期措施，為符合條件之樓宇，在進行共同設施之維修工程時，獲得政府資助一定金額之工程費用。 《低層樓宇共同設施維修臨時資助計劃》旨在為按分層所有權制度興建的低層樓宇的分層建築物所有人提供財政資助，以支付因進行下列分層建築物共同設施的平常維修工程而引致的費用。 計劃的資助條件主要有三個方面，一是樓宇層數為七層或以下；二是自使用准照發出之日起樓齡為三十年或以上；三是在物業登記局登記為居住或商住用途。 而可獲資助的工程包括：
－維修或更換樓宇進出口閘門，但樓宇停車場進出口閘門除外；
－維修或更換供電總設施；
－維修或更換供水總設施；
－維修或更換排污總設施。 如上述擬進行的工程在法例生效後一年內曾獲政府財政資助，則不可再按法例的規定獲批資助。 每一申請可獲批准的資助限額為：
－每一座樓宇的進出口一扇或以上的閘門－合共不超過澳門幣壹萬伍仟元；
－每一座樓宇的供電總設施－不超過澳門幣肆萬元；
－每一座樓宇的供水總設施－不超過澳門幣肆萬元；
－每一組排污總設施－不超過澳門幣壹萬伍仟元。 申請可由下列任一實體作出：
－任一分層所有人，但需獲得樓宇單位占分層建築物總值超過二分之一的業權人簽署關於進行維修工程及申請資助的同意聲明書；
－依法選出的分層建築物管理機關；
－為分層建築物提供管理服務的實體。 批給資助的申請須於法例生效後一年內且須在工程施工前向房屋局遞交。 有關《低層樓宇共同設施維修臨時資助計劃》於2009年2月10日起接受申請。市民可致電房屋局熱線2859 4875查詢或瀏覽房屋局網頁http://www.ihm.gov.mo。
…

新春剛過，佳節又臨。澳門中樂團將於2月13日（本周五）晚上8時在崗頂劇院鏡廳舉行一場《元宵傾情》音樂會，奏演多首情愛戀曲，為有心人帶來暖融融的元宵情味。 《元宵傾情》音樂會將以一曲膾炙人口的《康定情歌》作開場，這一首廣為人熟悉的情歌，以特有的西北韻味抒發男女相愛之情，旋律優美，淺白動人。《綠島小夜曲》原創作於台灣，歌曲描寫戀愛中的男女那種患得患失的的特殊心情，曲調時而輕快時而柔美，教聽眾隨之心潮起伏。《五哥放羊》同是講述感人的愛情故事，曲調輕柔委婉，動人心扉。 《劍器》是根據唐代詩人杜甫《觀公孫大娘弟子舞劍器行》詩意而作，樂曲描繪詩中人舞劍時的不凡氣勢和雄壯意境，曲調高低起落、疏密有致，令人如置身觀賞舞劍之列。由澳門中樂團優秀樂師孫嫿然奏演二胡的《江南春色》，以江南民歌為素材，描寫江南一片錦繡山河的無邊春色，樂音帶出了動人的景致。絲弦五重奏《天山之春》以輕快明朗的曲調，描繪維吾爾族人民在天山腳下載歌載舞的歡樂熱鬧場面。錢青演奏笛子的《沂濛山歌》以山東民歌沂蒙山小調為題材，歌頌沂蒙山人的豪邁氣質和奮發精神，樂曲呈現了不凡的氣象。 《綠袖子》是英國的傳統民歌，樂曲歌頌純潔高尚的真愛，因其旋律優美綿柔、曲調輕婉雋永而流傳廣泛，樂曲具有典型的地方特色。《蝴蝶泉邊》則改編自中國著名影片《五朵金花》的插曲，旋律委婉，具有獨特及引人入勝的民族風格。《鬧元宵》顧名思義，主要描繪“鬧元宵”這一民間風俗的熱鬧場面，表達人們對未來美好生活的信念，紛繁有致的樂音為聽眾製造出有情人在元宵佳節歡聲笑語的場面。 澳門中樂團《元宵傾情》音樂會，門票現於廣星售票網發售，票價澳門幤20元，座位有限，欲購從速，訂票電話2855 5555。
…