新聞

廣東省省長黃華華率領的政府代表團今（五）日下午抵澳訪問，一行隨即前往跨境工業區澳門園區考察，晚上出席了特區政府在政府總部所設的歡迎晚宴，之後遊覽西灣大橋；代表團明日將出席粵澳合作聯席會議，並與本澳工商界人士座談。 行政長官在歡迎晚宴上，首先代表特區政府和全體澳門市民，對黃華華省長和廣東省人民政府代表團蒞臨澳門表示熱烈歡迎。何厚鏵表示，明天舉行的「2005粵澳合作聯席會議」，將就一系列有利粵澳長遠發展的議題作深入討論，透過互相支持和互補，相信一定取得理想的成果。 黃華華致辭時表示，最近每年訪澳都看到澳門有所變化，特別今年更是「好戲連台」，澳門歷史城區列入世界文化遺產及成功舉辦第四屆東亞運動會，他相信在此大好形勢下，明天召開的2005年粵澳合作聯席會議將取得圓滿成功。
…

為慶祝澳門回歸祖國六周年，由澳門特別行政區政府文化局及中央人民政府駐澳門聯絡辦公室宣傳文化部聯合主辦、甘肅敦煌藝術劇院主演的大型舞劇《絲路花雨》將於十二月十六日（星期五）晩上八時於文化中心綜合劇院舉行。 《絲路花雨》是以舉世聞名的絲綢之路和敦煌壁畫爲素材創作的大型民族舞劇，它以我國盛唐爲背景，再現唐朝內政昌明，對外經濟文化交流頻繁的盛況。這部舞劇以其絢麗多彩、新穎而古老的舞姿和風格獨特的舞蹈場面，讚揚了中外人民之間的情感交流和深厚友情。《絲路花雨》以其高水準的藝術質量及歌頌友誼的美好內涵，長期以來獲得中外觀眾的熱愛。 舞劇《絲路花雨》於1979年正式搬上舞台，曾獲國家文化部頒發的“創作一等獎”、“演出一等獎”、中華民族20世紀舞蹈經典作品“金像獎”等眾多奬項。自首演至今，《絲路花雨》共演出1400餘場，觀衆達300多萬人次，是備受喜愛的高水準大型制作。1979年赴香港演出，引起極大反響，稱其爲“此舞只應天上有，人間難得看幾回”；1982年赴意大利、法國演出，在米蘭世界第一大劇院――斯卡拉大劇院演出，造成轟動，爲中國人創造的藝術首次進入西方藝術殿堂成功演出，創下嶄新紀錄。 主演單位甘肅敦煌藝術劇院最早成立於1960年，是國家文化部重點文藝表演團體之一，演員陣容強大，創作實力雄厚。多年來，劇院曾先後創作演出了《飛天》、《潯陽遺韻》、《天姿馨曲》、《唐韻胡旋》、《千手觀音》等優秀大型歌舞劇目。劇院創編的《絲路花雨》更在我國舞蹈史上産生深遠影響。90年代相繼創作的《敦煌古樂》、《悠悠雪羽河》、《天馬蕭蕭》和《敦煌情韻》等大型劇目深受歡迎，先後獲得多個國家級重大獎項，劇院出訪過二十多個國家和地區，二十多年來仍然深受歡迎。 大型舞劇《絲路花雨》將於十二月十六日（星期五）晩上八時於文化中心綜合劇院舉行，門票現於廣星城市售票網出售，票價為澳門幣50元，一次購滿4張可獲六折優惠，即每張30元。訂票電話555 555 查詢電話399 6699 。
…

應廉政公署的邀請，中國監察部黃樹賢副部長率領一行五人的代表團於12月2日至4日期間來澳進行三天的考察訪問。 此次是自澳門回歸祖國以來，國家監察部首度來澳的工作訪問。在澳期間，行政長官何厚鏵會見了監察部代表團，與代表團成員就澳門現存的一些問題進行了親切、坦率的交談。 代表團參觀了廉政公署總部及社區辦事處，並與廉署舉行了工作座談，會上廉政專員張裕介紹了廉署自成立以來在反貪、行政申訴，以及宣傳教育方面的工作方針和具體策略。監察部對廉署所開展的工作表示讚賞，黃樹賢副部長亦介紹了監察部今年反腐敗的工作重點是標本兼治、綜合治理、懲防並舉、注重預防。此外，亦通過監督體系的改革，加大對中央各部門及地方政府的監督力度，以進一步確保監督質量。雙方均認同是次訪問有利於增進了解、啟發工作，並同意今後在人員培訓及肅貪倡廉的研究等方面加強合作，以增進相互的經驗交流及聯繫。 在澳期間，代表團亦訪問了檢察院，與檢察長會面，並共進午膳。此外，監察部成員也參觀了澳門歷史城區的多個景點，對澳門中西文化融合的特點留下深刻的印象。
…

中國載人航天工程副總指揮胡世祥致函行政長官何厚鏵，感謝行政長官、特區政府和澳門同胞對「神舟六號載人航天飛行代表團」訪澳活動的大力支持和關心。 胡世祥在感謝函中表示：「承蒙行政長官何厚鏵的盛情邀請和特區政府的鼎力支持，此次神舟六號載人航天飛行代表團得以順利訪問澳門並獲得了圓滿成功。訪問期間，代表團受到澳門同胞的熱烈歡迎和特區政府有關部門的悉心照顧，也得到澳門各界的大力支持。」 「通過訪問，我們感受到了澳門同胞、特別是青少年對祖國載人航天事業的關心和支持，感受到澳門人民的愛國熱情。」 他代表中國載人航天工程總指揮陳炳德和訪澳代表團全體成員，向行政長官和關心、支持中國載人航天事業的所有澳門同胞致以最誠摯的謝意，祝澳門明天更加美好。
…

由香港貿易發展局主辦的「中小企國際市場推廣日」，於十一月二十一至二十三日假座香港灣仔會議展覽中心舉行。澳門貿促局應香港貿易發展局的邀請，組織了澳門企業家代表團一行共31人，於十一月二十一日前往香港參加了“中小企國際市場推廣日”的開幕儀式及展會的相關活動。 “中小企國際市場推廣日”主要內容分為展覽會和會議兩大部份，旨在協助中小企業提昇競爭優勢，開拓全球商機。展覽會共有來自40個國家及地區共320家參展商參展，並吸引了內地超過150個代表團共5,000企業參會。 澳門貿易投資促進局在該展覽會設置合共90平方米的『澳門館』，展館包括貿促局及澳門中小企業協進會5家本澳企業參展，藉此向與會的海內外客商推廣澳門的投資營商環境、貿促局及澳門中小企業協進會提供的服務，展示澳門企業的工藝品、健康食品、成衣產品等。 代表團成員主要來自澳門中華總商會、澳門廠商聯合會、澳門銀行公會、澳門中小企業協進會、國際葡語市場企業家商會、澳門青年企業家協會、澳門物流貨運聯合商會。代表團主要成員包括:澳門中小企業協進會區宗傑理事長及江美芬副理事長、澳門貿易投資促進局吳旭輝高級經理、澳門中華總商會黃若禮理事、澳門青年企業家協會李志健常務理事等。
…

為了鞏固在囚人士職業資格認可，有利其日後重返社會時增強就業能力。澳門監獄在澳門管理專業協會之國際資格認可發展中心協助下，成功地獲英國倫敦城市行業專業學會委任為美容及製衣兩種行業專業資格的考試中心。 委任狀頒授儀式於昨 (五日) 上午十一時卅分在澳門監獄內舉行，出席儀式嘉賓包括：英國城市專業學會香港分部總監陳金寶、澳門管理專業協會理事長劉永誠、名譽秘書長莫志偉、執行總幹事陸佩琪，澳門管理學院院長黎景培、副院長潘耀華以及澳門監獄獄長李錦昌等。 英國倫敦城市行業專業學會為一國際性組織，該學會共有多達七百多種行業之專業資格可供考核，經考試合格，即可取得由英國倫敦城市行業專業學會頒發之證書。該證書為國際間認可之行業專業資格證書，因此，日後在囚人在修畢上述兩經考試合格，將成功取得證書，將有助其出獄後重建新生。 為協助在囚人出獄後重投社會，澳門監獄在獄中開辦多個種類的學習活動，包括與教青局合辦之回歸教育課程。同時，亦設有十五種不同種類的培訓工房，如：木工、汽車修理，水電維修、印刷等。此外，為配合社會發展的需要，獄方更與專業學院或組織合辦不同之培訓課程，務求讓在囚人通過學習能掌握一技之長的同時，兼且取得獲認可之專業資格，有助他們出獄後能一展所長，回饋社會。當中曾舉辦的課程如有：與旅遊學院合辦侍應生培訓課程、與澳門管理學院合辦零售業從業員培訓課程等。未來獄方將進一步安排為上述其他有關的培訓課程爭取國際認可的資格。
…

由於寒流襲澳，導致氣溫下降，本局設於青洲大馬路56號“避寒中心”將於今日(12月5日)下午6時對外開放。給予露宿者及有需要避寒的人士入住，中心內已備有杯麵及飲品供避寒人士使用。 此外，本局將會安排社工於今晚9時，到澳門各區尋找露宿者，並派發棉被、外套及勸喻他們入住“避寒中心”。
…

廣東省省長黃華華將於明（五）日率領政府代表團抵澳訪問三天，期間將出席粵澳合作聯席會議，並參觀本澳的大型基建設施。 廣東省政府代表團明日下午抵澳後，將隨即到珠澳跨境工業區澳門園區考察；一行晚上將出席特區政府的歡迎晚宴；之後遊覽西灣大橋。 六日上午，行政長官何厚鏵、廣東省省長黃華華將分別率領兩地政府代表團出席2005粵澳合作聯席會議，兩位首長會議後會見傳媒；代表團下午將出席「廣東省政府與澳門工商界人士座談會」。 一行於七日上午結束訪澳行程返回廣州。 廣東省政府代表團成員包括廣東省省長黃華華、常務副省長湯炳權、省政府秘書長兼辦公廳主任徐尚武、省政府副秘書長唐豪、珠海市市長王順生等二十多人。
…

由最高人民法院副院長黃松有大法官率領的代表團，今（二）日結束訪問行程離開本澳。
訪澳期間，代表團與特區司法協調小組舉行工作座談，就《關於內地與澳門特別行政區相互承認和執行民商事判決的安排》進行首輪磋商，雙方就有關安排所涉及的問題、具體條款交換了意見。
代表團亦拜訪了行政長官及與行政法務司司長會面，訪問終審法院、檢察院、保安司和廉政公署等部門，了解澳門司法機關及保安部門的運作和參與訴訟程序的情況。
…

根據地球物理暨氣象局發佈的天氣預報，本澳氣溫將由今天(十二月二日)的攝氏19度至25度逐日下跌，至下週一(十二月五日)預測將會降至11度至14度，期間氣溫差距最高超過10度。 由於氣溫在未來數天將會急降，社會工作局特此呼籲市民注意禦寒，特別是年長及長期病患人士，更應預備保暖衣物以免著涼。社會大眾對於有需要的人士，尤其獨居長者和體弱人士應多加關顧，而社會工作局亦已通知相關的社會服務機構展開行動，協助有關人士及早做好禦寒準備。 該局也將視乎情況開放位於青洲大馬路災民中心內的避寒中心。有需要的市民可留意社會工作局透過電台、電視及報紙發出的公告。
…