新聞

由澳巴和新時代聯營的E03電動巴士試驗線將服務至12月19日(周一)。交通事務局將整合巴士公司所提供的試驗結果，以作為本澳未來引入電動巴士的重要參考依據。 為更了解電動巴士在不同路段的性能，繼今年9月完成E02路線的測試後，交通事務局與兩巴再次合作，於11月14日繼續使用由內地巴士生產商五洲龍及澳洲巴士生產商AVASS生產的兩款電動巴士，組成E03試驗線，行駛澳門西北區至司打口一帶，以檢視有關車輛行駛本澳交通更為繁忙且複雜之路段的運作情況。 截至12月14日，該試驗線累計乘搭人次約13,500人，日均乘搭人次為520人，平均每班次有22人，12月19日(周一)為試驗期最後一日，有興趣的市民可以把握時間於試驗期結束前乘搭。
…

由澳巴和新時代聯營的E03電動巴士試驗線將服務至12月19日(周一)。交通事務局將整合巴士公司所提供的試驗結果，以作為本澳未來引入電動巴士的重要參考依據。 為更了解電動巴士在不同路段的性能，繼今年9月完成E02路線的測試後，交通事務局與兩巴再次合作，於11月14日繼續使用由內地巴士生產商五洲龍及澳洲巴士生產商AVASS生產的兩款電動巴士，組成E03試驗線，行駛澳門西北區至司打口一帶，以檢視有關車輛行駛本澳交通更為繁忙且複雜之路段的運作情況。 截至12月14日，該試驗線累計乘搭人次約13,500人，日均乘搭人次為520人，平均每班次有22人，12月19日(周一)為試驗期最後一日，有興趣的市民可以把握時間於試驗期結束前乘搭。
…

全國政協常務委員、原國務院港澳辦副主任、原澳門中聯辦副主任徐澤今（15）日訪問澳門大學並發表演講，吸引眾多師生到場聆聽。 澳大校董會主席林金城、校長趙偉及副校長（行政事務）高薇熱情接待徐澤的到訪，雙方就澳大的發展方向、教育理念等進行親切的交流。期間，徐澤在澳大發表演講，就“一國兩制方針與特別行政區制度＂與師生進行交流。 講座由趙偉主持，林金城致辭時表示，徐澤是澳門的老朋友，長期在國務院港澳事務辦公室以及中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室工作，對港澳《基本法》的起草和諮詢過程、對香港和澳門回歸的整個歷程、對一國兩制方針和特別行政區制度均有著深刻的理解和認識。正因為一國兩制的制度優勢和制度創新，令澳門有機會在橫琴建立起澳大新校區，令澳大展開了新的教育篇章。 徐澤在演講開始時表示，自己在澳門生活多年，令他印象深刻的是澳門人很厚度、有情義和溫暖，並指自己一輩子都在做著“一國兩制”這件事，這套政治體制既保留了澳門原有政治體制中行之有效的部分，也適應了澳門回歸祖國後的現實需要，是實現“澳人治澳”、高度自治最好的政權組織形式。他寄語澳門應發揮“一國兩制”的優勢和功效，並站在新的歷史起點上，完成新的使命，再創輝煌。 此行，徐澤還參觀了健康科學學院實驗室和澳大伍宜孫圖書館。
…

全國政協常務委員、原國務院港澳辦副主任、原澳門中聯辦副主任徐澤今（15）日訪問澳門大學並發表演講，吸引眾多師生到場聆聽。 澳大校董會主席林金城、校長趙偉及副校長（行政事務）高薇熱情接待徐澤的到訪，雙方就澳大的發展方向、教育理念等進行親切的交流。期間，徐澤在澳大發表演講，就“一國兩制方針與特別行政區制度＂與師生進行交流。 講座由趙偉主持，林金城致辭時表示，徐澤是澳門的老朋友，長期在國務院港澳事務辦公室以及中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室工作，對港澳《基本法》的起草和諮詢過程、對香港和澳門回歸的整個歷程、對一國兩制方針和特別行政區制度均有著深刻的理解和認識。正因為一國兩制的制度優勢和制度創新，令澳門有機會在橫琴建立起澳大新校區，令澳大展開了新的教育篇章。 徐澤在演講開始時表示，自己在澳門生活多年，令他印象深刻的是澳門人很厚度、有情義和溫暖，並指自己一輩子都在做著“一國兩制”這件事，這套政治體制既保留了澳門原有政治體制中行之有效的部分，也適應了澳門回歸祖國後的現實需要，是實現“澳人治澳”、高度自治最好的政權組織形式。他寄語澳門應發揮“一國兩制”的優勢和功效，並站在新的歷史起點上，完成新的使命，再創輝煌。 此行，徐澤還參觀了健康科學學院實驗室和澳大伍宜孫圖書館。
…

文化局澳門文化中心將於明年二月十至十九日期間上演「開箱作業2017」系列三齣本地新作，包括《白痴一族》、《春風蝴蝶之事》和《歲月．舞．聲》。三齣作品形式多樣，題材充滿特色，從卸下小丑紅鼻子的形體喜劇、到引入全息影像投射的多媒體劇場，還有讓觀眾身臨其境的全方位體驗劇場，一場場探索劇場新可能的戲劇盛宴，必定讓觀眾驚喜不斷！ 《白痴一族》：小丑是一種精神 為「開箱作業2017」打開序幕有由小丑不丑劇團帶來的《白痴一族》，沒有紅鼻子和白面具，反而是把經過「丑化」的人物，搭配形體動作，展示那份勇於分享自己脆弱、失敗、怪咖一面的「小丑精神」。經歷一個個爆笑憨居離奇小故事，伴隨主角離開安全範圍，踏入笨拙與錯漏百出的世界，進行一次沒有邏輯的生活探索。 《春風蝴蝶之事》：一場全息影像的舞台實驗 《春風蝴蝶之事》由兩位本地劇場新生代吳璟賢及黃家熙聯手創作，跟據台灣作家朱天心的同名小說改編，將對同性戀的探討與偉城錯綜複雜的故事有機交織。首次在本地劇場加入全息影像投射（Hologram）技術，配合演員的戲劇張力，把這個充滿色彩的故事立體呈現，為傳統舞台帶來一股得意春風。 《歲月．舞．聲》：超越觀眾界限的全方位體驗劇場 由三位來自不同領域的年輕人陳詩琪、陳智青、紀柏豪聯手打造的《歲月．舞．聲》，採用顛覆性的全方位體驗劇場形式（Immersive theatre），誠邀觀眾一起體驗時間的流逝，物件與聲音之間的微妙概念，同時思考城市急速發展被遺忘的東西和過去。演出將通過聲音裝置與舞蹈，引領觀眾自由行走，主宰屬於自己的體驗和故事，猶如一場身臨其境的夢。 「開箱作業2017」系列將於二零一七年二月十至十九日期間於澳門文化中心上演。門票將於十二月十八日起在澳門文化中心及澳門售票網公開發售，票價為澳門幣一百二十圓。為鼓勵觀眾欣賞更多本地作品，主辦單位推出「開箱套票」優惠：購買三齣開箱作業節目門票各一張，只需澳門幣三百圓。CCM摯友於開售首七天（即十二月十八至二十四日）內可獲八折優惠，其後九折優惠；學生及長者購買可享半價優惠（數量有限）。有關詳細節目資料，請瀏覽澳門文化中心網頁 www.ccm.gov.mo 或致電二八七零零六九九查詢，信用卡購票熱線二八四零零五五五。
…

文化局澳門文化中心將於明年二月十至十九日期間上演「開箱作業2017」系列三齣本地新作，包括《白痴一族》、《春風蝴蝶之事》和《歲月．舞．聲》。三齣作品形式多樣，題材充滿特色，從卸下小丑紅鼻子的形體喜劇、到引入全息影像投射的多媒體劇場，還有讓觀眾身臨其境的全方位體驗劇場，一場場探索劇場新可能的戲劇盛宴，必定讓觀眾驚喜不斷！ 《白痴一族》：小丑是一種精神 為「開箱作業2017」打開序幕有由小丑不丑劇團帶來的《白痴一族》，沒有紅鼻子和白面具，反而是把經過「丑化」的人物，搭配形體動作，展示那份勇於分享自己脆弱、失敗、怪咖一面的「小丑精神」。經歷一個個爆笑憨居離奇小故事，伴隨主角離開安全範圍，踏入笨拙與錯漏百出的世界，進行一次沒有邏輯的生活探索。 《春風蝴蝶之事》：一場全息影像的舞台實驗 《春風蝴蝶之事》由兩位本地劇場新生代吳璟賢及黃家熙聯手創作，跟據台灣作家朱天心的同名小說改編，將對同性戀的探討與偉城錯綜複雜的故事有機交織。首次在本地劇場加入全息影像投射（Hologram）技術，配合演員的戲劇張力，把這個充滿色彩的故事立體呈現，為傳統舞台帶來一股得意春風。 《歲月．舞．聲》：超越觀眾界限的全方位體驗劇場 由三位來自不同領域的年輕人陳詩琪、陳智青、紀柏豪聯手打造的《歲月．舞．聲》，採用顛覆性的全方位體驗劇場形式（Immersive theatre），誠邀觀眾一起體驗時間的流逝，物件與聲音之間的微妙概念，同時思考城市急速發展被遺忘的東西和過去。演出將通過聲音裝置與舞蹈，引領觀眾自由行走，主宰屬於自己的體驗和故事，猶如一場身臨其境的夢。 「開箱作業2017」系列將於二零一七年二月十至十九日期間於澳門文化中心上演。門票將於十二月十八日起在澳門文化中心及澳門售票網公開發售，票價為澳門幣一百二十圓。為鼓勵觀眾欣賞更多本地作品，主辦單位推出「開箱套票」優惠：購買三齣開箱作業節目門票各一張，只需澳門幣三百圓。CCM摯友於開售首七天（即十二月十八至二十四日）內可獲八折優惠，其後九折優惠；學生及長者購買可享半價優惠（數量有限）。有關詳細節目資料，請瀏覽澳門文化中心網頁 www.ccm.gov.mo 或致電二八七零零六九九查詢，信用卡購票熱線二八四零零五五五。
…

由澳門大學、 澳門物理學會合辦的“國際固態照明與鐳射研討會＂今（15）日於美高梅酒店舉行，包括美國加州大學聖巴巴拉分校、2014年諾貝爾物理學獎得主中村修二在內的LED領域國際著名專家學者、業界精英參加了此研討，共同剖析固態照明光源發展現況，並就固態光源發展所遇到的問題和挑戰進行深入的探討。 會上，澳大校長趙偉致辭時感謝參與是次論壇之專家學者及業界精英，特別是2014年諾貝爾物理學獎得主中村修二。他盼望是次論壇不但可為相關領域之專家學者及業界精英提供平臺交流，更可增加大眾對此領域的認識及其重要性。最後，他表示此方面之科研可配合本地博彩業的發展，為澳門社會帶來一定裨益。 澳大應用物理及材料工程研究所所長、澳門物理學會主席湯子康對固態照明及LED發展進行了回顧，並指出固態照明技術是合理利用能源的有效手段，因此近年國際固態照明與鐳射的開發和應用備受關注。固態照明的發展對國計民生舉足輕重，是次大會順利召開，將推動澳門相關產業的創新與發展，使之成為澳門未來新科技支柱產業之一。 研討會由澳門大學、澳門物理學會、美國加州大學聖巴巴拉分校、中國廣東省照明學會、台灣清華大學聯合發起，期望為業內頂尖科學家與企業架起技術溝通的橋樑，為光電產業尋找新的機遇和生長點。會議由中村修二及湯子康任共同主席，澳大全球事務部馮達旋教授為顧問，同時得到澳門美高梅酒店的大力支持。 澳大應用物理及材料工程研究所亦將於會後翌（16）日邀請中村修二到澳門大學劉少榮樓以“高效藍光LED的發明與未來固態照明＂為題進行演講。屆時，中村修二將介紹藍光二極體的發展歷史和他對未來固態照明發展的期許，並與聽眾分享他的研究經驗。
…

由澳門大學、 澳門物理學會合辦的“國際固態照明與鐳射研討會＂今（15）日於美高梅酒店舉行，包括美國加州大學聖巴巴拉分校、2014年諾貝爾物理學獎得主中村修二在內的LED領域國際著名專家學者、業界精英參加了此研討，共同剖析固態照明光源發展現況，並就固態光源發展所遇到的問題和挑戰進行深入的探討。 會上，澳大校長趙偉致辭時感謝參與是次論壇之專家學者及業界精英，特別是2014年諾貝爾物理學獎得主中村修二。他盼望是次論壇不但可為相關領域之專家學者及業界精英提供平臺交流，更可增加大眾對此領域的認識及其重要性。最後，他表示此方面之科研可配合本地博彩業的發展，為澳門社會帶來一定裨益。 澳大應用物理及材料工程研究所所長、澳門物理學會主席湯子康對固態照明及LED發展進行了回顧，並指出固態照明技術是合理利用能源的有效手段，因此近年國際固態照明與鐳射的開發和應用備受關注。固態照明的發展對國計民生舉足輕重，是次大會順利召開，將推動澳門相關產業的創新與發展，使之成為澳門未來新科技支柱產業之一。 研討會由澳門大學、澳門物理學會、美國加州大學聖巴巴拉分校、中國廣東省照明學會、台灣清華大學聯合發起，期望為業內頂尖科學家與企業架起技術溝通的橋樑，為光電產業尋找新的機遇和生長點。會議由中村修二及湯子康任共同主席，澳大全球事務部馮達旋教授為顧問，同時得到澳門美高梅酒店的大力支持。 澳大應用物理及材料工程研究所亦將於會後翌（16）日邀請中村修二到澳門大學劉少榮樓以“高效藍光LED的發明與未來固態照明＂為題進行演講。屆時，中村修二將介紹藍光二極體的發展歷史和他對未來固態照明發展的期許，並與聽眾分享他的研究經驗。
…

衛生局表示，於12月14日凌晨證實屬澳門首例人感染甲型H7N9禽流感病毒的58歲男批發檔檔主，目前仍在仁伯爵綜合醫院隔離病房自願接受單獨隔離及抗病毒藥治療；而被界定為密切接觸者的感染者妻子其甲型H7N9病毒測試仍為陰性，仍在仁伯爵綜合醫院隔離病房自願接受單獨醫學觀察，現時兩人健康狀況良好。另外，南粵批發市場的其他家禽從業員、民政總署的家禽撲殺人員及接載確診個案的消防員等共95名的一般接觸者正進行醫學觀察。直至目前，他們均沒有出現任何病徵。 衛生局表示，政府已訂定一套應對禽流感的應變計劃及作出充分準備，包括抗病毒藥物、個人防護裝置、設施設備等儲備。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和澳門的疫情，通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或澳門一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。但根據過往經驗，衛生局預計未來一段時間鄰近地區H7N9禽流感病毒活動趨活躍，呼籲全澳市民作出如下防範措施：  避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方 ;  避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；  切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；  切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；  注意個人衛生，經常洗手；  如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…

衛生局表示，於12月14日凌晨證實屬澳門首例人感染甲型H7N9禽流感病毒的58歲男批發檔檔主，目前仍在仁伯爵綜合醫院隔離病房自願接受單獨隔離及抗病毒藥治療；而被界定為密切接觸者的感染者妻子其甲型H7N9病毒測試仍為陰性，仍在仁伯爵綜合醫院隔離病房自願接受單獨醫學觀察，現時兩人健康狀況良好。另外，南粵批發市場的其他家禽從業員、民政總署的家禽撲殺人員及接載確診個案的消防員等共95名的一般接觸者正進行醫學觀察。直至目前，他們均沒有出現任何病徵。 衛生局表示，政府已訂定一套應對禽流感的應變計劃及作出充分準備，包括抗病毒藥物、個人防護裝置、設施設備等儲備。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和澳門的疫情，通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或澳門一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。但根據過往經驗，衛生局預計未來一段時間鄰近地區H7N9禽流感病毒活動趨活躍，呼籲全澳市民作出如下防範措施：  避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方 ;  避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；  切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；  切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；  注意個人衛生，經常洗手；  如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…