新聞

為配合北區未來發展，民政總署將對菜園涌北街及牧場街進行清水及污水渠道系統改善工程，並重鋪道路及美化行人道。工程分四階段進行，總工期約二百四十個工作天，期間將實施臨時交通安排，敬請市民留意。 工程範圍主要包括菜園涌北街、牧場街、菜園涌街及菜園涌巷，現有合流渠道將更新為直徑更大、清水及污水分流的渠道系統，透過接駁至白朗古將軍大馬路現有的清水排水渠，以及接駁至菜園涌邊街現有的污水排水渠，讓該區能夠實施清、污分流，減低污水流出大海而造成環境污染；同時亦美化行人道及重鋪行車路面。 工程計劃分階段進行，第一階段將封閉介於菜園涌巷及牧場街的一段菜園涌北街，第二階段計劃封閉牧場街，第三階段將封閉菜園涌巷以及介於白朗古將軍大馬路及菜園涌巷的一段菜園涌北街，第四階段將封閉菜園涌街。工程進行期間亦會安排各專營公司一併進行鋪設管線的工作，以減低日後重覆開挖的機會。四階段總工期預計需時二百四十個工作天，實際施工日期將視乎天氣及交通安排而調整。 民署經與交通事務局協調交通措施後，計劃於五月十七日起展開工程，期間上述路段將實施分階段封閉交通，敬請市民留意及諒解，並提醒各駕駛者須小心留意路面情況，以及遵守路上設置之臨時交通標誌及指示。
…

為推進澳門與內地在人才方面的交流合作，北京海外學人中心一行人於5月10日到訪人才發展委員會，與委員進行座談交流，並分享了北京市海外引才相關的工作經驗及政策舉措。 座談會上，海外學人中心袁方主任介紹了北京海外學人中心的主要職能及相關工作：該機構為全國首家省市級海外人才服務機構，主要負責研究北京市關於海外人才工作中的規劃和政策措施，為海外及港澳台等地的高層次人才提供事業發展和生活條件等綜合配備服務。其後，北京人才工作領導小組駐港澳人才聯絡處馬進副主任對其工作機構的人才工作進行簡介，會議雙方亦就引才相關政策進行了交流。透過是次委員與北京海外學人中心代表的座談交流，將有利於日後委員會為本澳人才發展工作進行規劃作重要參考。 另外，在委員會的協助下，北京海外學人中心亦於傍晚，在大學生中心舉辦政策介紹會，與一眾澳門大學生進行分享。介紹會上，袁方主任就該機構吸引海外人才方面的計劃及相關政策與出席者進行了講解，並著重介紹了中關村對高學歷就業人才和創業人才的扶持政策。透過是次活動，澳門大學生對北京的人才發展領域有關政策有了更深入的認識。 日後，委員會仍將繼續與內地人才相關組織或機構保持緊密聯繫，舉辦不同類型活動，並持續收集人才發展相關的綜合資訊。 出席是次活動的還有北京海外學人中心宣傳聯絡部部長娜琳、業務助理庄凱麗、北京人才工作領導小組駐港澳人才聯絡處主任助理馬雲飛、于麗。出席座談會的委員包括：陳志峰、余永逸、戴黃桂玲、尹一橋、吳在權、張曙光及蘇朝暉。
…

特區政府將於5月18日就修訂《澳門特別行政區立法會選舉法》舉行公眾諮詢會，歡迎公眾報名參與，發表意見。 公眾諮詢會於5月18日晚上8時至10時在科學館會議廳舉行，名額為350人。報名時間為5月12日至16日，報名時必須提供姓名和聯絡電話，並說明是否發言。發言時間按報名情況安排，已報名發言但未及發言者，歡迎提交書面意見。報名方式如下：  網頁：www.elections.gov.mo  傳真：8987 0898、8987 0899  親身或電話：（辦公日上午9時至下午6時，中午不休息） － 行政公職局（水坑尾街162號公共行政大樓地下） － 8987 1365、8987 1367 諮詢文件已上載至www.elections.gov.mo，除諮詢會外，市民可於諮詢期間透過指定方式提出書面意見或建議。
…

澳門大學跆拳道隊日前在“2016香港跆拳道東龍會品勢大賽”勇奪一金、三銀、四銅和一殿軍佳績。是次比賽吸引澳門、香港和深圳約一百多名運動員參與，比賽設有個人組、團體組和混雙組。 澳大派出10名學生參賽，其中在個人品勢（套拳）比賽項目上，社會科學學院二年級的吳子豪獲得個人黑帶（三段）季軍、教育學院研究生李倩雯獲得個人黑帶（三段）殿軍、社會科學學院研究生陸永興獲得個人黑帶（二段）季軍；個人色帶方面，社會科學學院四年級的吳偉勝獲得個人色帶（太極二／三章）冠軍，社會科學學院二年級、鄭裕彤書院的譚志堅獲得個人色帶（太極七／八章）亞軍，教育學院二年級、霍英東珍禧書院的施斯斯獲得個人色帶（太極四章）亞軍，社會科學學院三年級、呂志和書院的梁伊文獲得個人色帶（太極五／六章）亞軍，科技學院二年級、呂志和書院的李韻潔獲得個人色帶（太極二章）季軍及科技學院研究生的楊旭獲得個人色帶（太極七／八章）亞軍。
…

文化局出版英國著名攝影師約翰‧湯姆遜（John Thomson）著作《十載遊記——麻六甲、中南半島和中國》中文版，現已於各大書店有售。 湯姆遜生於蘇格蘭，是英國著名攝影師、旅行家、地理學家和紀實作家。他於一八六二年二十五歲時開始了長達十年的亞洲之旅，足跡遍及泰國、柬埔寨等地，成為第一個拍攝到暹羅王和吳哥窟古蹟的攝影師。其後他以香港為基地，兩度進入中國，足跡遍佈廣州、澳門、汕頭、潮州、廈門、台灣、福州、上海、寧波、南京、武漢、天津、北京，以至長江三峽。湯姆遜在一八七二年返回英國後，將其在亞洲遊歷中拍攝的照片集結成冊，並配以回憶文字，形成了遊記與攝影合璧的著作。其中著作“The Straits of Malacca, Indo-china, and China or Ten Years’ Travels, Adventures, And Residence Abroad＂於一八七五年出版，一八七七年被譯為法文。文化局是次出版的中文版正是由譯者顏湘如根據英文版及法文版翻譯而成。 湯姆遜的著作是當時唯一能讓歐洲人一窺遙遠神秘的亞洲面貌的重要視窗。僅就記述中國的內容而言，他不僅捕捉中國的異國風情，更加關注晚清動盪環境下的社會狀況、各階層人民的生活、城鄉面貌等。本書附有珍貴的木刻圖片。十九世紀後期，人們還不知道如何在報章雜誌等出版物中印刷攝影照片，這些木刻圖片就是根據當時的蛋清照片（又稱印樣），由木刻師傅製作“木口木版畫” （Wood_engraving）而成。。 《十載遊記——麻六甲、中南半島和中國》售價一百五十澳門元，有興趣的讀者可到水坑尾街方圓廣場政府資訊中心、澳門檔案館、觀音蓮花苑、澳門文化廣場、星光書店及葡文書局選購。
…

文化局為優化網站服務，於五月十二日起推出全新網頁，以簡單易用為設計理念，注重各項活動資訊搜查功能及服務查詢，以期搭建網上溝通橋樑，進一步提升服務質量。 文化局全新網頁的網址（www.icm.gov.mo）沿用不變，網頁兼容手機和平版等電子產品的瀏覽功能，以簡單易用的設計理念重新排版和設計界面；同時提高其安全性、可用性及兼容性，易於尋找最新的文化活動消息和各項專題網站，在使用各樣服務及申請上也提供清晰指示。網頁分別設有繁體中文、簡體中文、葡文及英文四種語言。並增設社交媒體的連結，包括文化局微信、臉書專頁及Youtube頻道，讓大眾透過關注文化局的社交媒體，即時獲取最新消息。 文化局自本年初已和原民政總署部分相關文化職能、人員及設施完成轉移和合併，正式落實改組後的新架構。全新網頁清晰整理合併後的文化資源、分工及定位，讓市民更加瞭解組織架構和文化設施功能。文化局會繼續完善網站功能及架構，積極拓展各種最新溝通渠道，以服務市民為本，共同構建出一個更優質的澳門文化生活網絡，打造更美好的文化永續之城
…

文化局舉辦的“古琴音樂傳統的自我理解——趙家珍教授講座暨示範演奏” 獲市民熱烈支持，活動報名開始後迅速額滿。為回應愛好者的熱情，文化局將在五月二十一日（星期六）上午十時加開一場講座暨示範演奏，並由五月十三日（星期五）上午十時起接受網上報名及電話留座，費用全免，歡迎有興趣市民報名參與。 趙家珍教授為國家級非物質文化遺產古琴藝術代表性傳承人，是中國當代著名古琴演奏家、教育家。她亦是中央音樂學院教授、中國琴會會長及國家職業技能鑒定專家委員會民族樂器專業委員會委員、評委。趙家珍師承中國虞山吳派奠基人、一代宗師吳景略先生，且有幸得到廣陵派一代宗師張子謙先生的精心指教，啟蒙於龔一先生，並承吳文光先生的悉心教誨。她的古琴藝術博採諸家之長，融會貫通，成就斐然。趙家珍曾出訪美國、英國、德國、意大利、法國、荷蘭、奧地利、新加坡等多個國家，進行講學和舉辦獨奏音樂會，還為多部優秀電影及電視劇錄製古琴音樂及擔任古琴藝術指導，如《甄嬛傳》、《赤壁》、《大秦帝國》、《末代皇帝》、《紅樓夢》、《火燒圓明園》、《三國演義》及《笑傲江湖》等。 古琴有著三千年以上的歷史，不但是中國古代文人修身養性、抒情寫意的工具，古時文人雅士視之為高雅藝術的代表，被稱為“國樂之父”。二零零三年，聯合國教科文組織把古琴藝術列入“人類口述和非物質遺產代表作”，進一步肯定了古琴藝術的價值。 趙家珍教授將會透過其多年學習古琴的經驗，與觀眾共探古琴音樂的傳統精神及內涵，並會即席示範演奏，展現古韻清音的美妙。講座以普通話進行，由於座位有限，先到先得。報名可前往網址www.icm.gov.mo/eform/event，或於饒宗頤學藝館開館時間內（上午十時至下午六時，逢周一休館）致電二八五二二五二三留座。詳情可瀏覽饒宗頤學藝館網頁www.ajti.gov.mo。
…

為響應“五．十八”國際博物館日，文化局澳門藝術博物館及澳門回歸賀禮陳列館將圍繞“流動的博物館：澳門中西交化交融”的主題，於五月期間舉辦一系列相應的活動及展覽，並於五月十八日（星期三）免費開放，同時特設專題導賞，與市民同樂。 一八三八年，法國畫家博爾傑遠渡重洋來華遊歷，先後行腳至香港、廣東、澳門駐留近一年，為珠江三角洲留下不少紀實作品，成為文化交融的見證。為配合藝博館將於六月底舉辦之“浮光掠影──博爾傑南中國沿海繪畫特展”，藝博館五月份假瘋堂十號創意園之庭園作為流動博物館，舉辦“浮光掠影──博爾傑澳門圖記”圖片展，率先向市民介紹博爾傑描畫澳門民情風景的藝術作品，揭示其文化價值，展期即日起至五月十八日。 此外，藝博館於本周末一連兩日（五月十四及十五日）上午十時至中午一時，在澳門回歸賀禮陳列館的A2藝術工作室舉辦“齊來做平版畫──當一日博爾傑”工作坊，設成人及親子專場，由澳門版畫研究中心派出導師，指導參加者利用平版畫技法重現博爾傑畫作。已報名的市民敬請按時出席。 為提高是次主題的文化內涵，藝博館於該館一樓演講廳特別舉辦兩場專題講座。本周六（五月十四日）下午三時至五時，由藝術史博士陳繼春闡述“博爾傑的中國之行”，從博爾傑畫冊《中國與中國人》出發，探討博爾傑中國之行，展現中國題材在其後來藝術創作生涯的重要性。五月十八日（星期三）下午六時三十分至八時，澳門版畫研究中心會長王禎寶以“古鏡幽蘭──博爾傑石版畫中的澳門舊貌”為主題，解讀博爾傑留澳取景所創作的平版畫的藝術特質、製作技術及商業效應。活動費用全免，有興趣人士可於即日起於藝博館網頁www.MAM.gov.mo報名，查詢可於辦公時間內致電八七九一九八一四。 藝博館逢周六、日下午設有專題導賞及全館導賞，歡迎市民參加。藝博館和回歸館位於新口岸冼星海大馬路，開放時間為上午十時至下午七時（下午六時三十分後停止入場），逢周一休館。
…

高等教育輔助辦公室於5月11日舉行副主任就職儀式，在高等教育輔助辦公室主任蘇朝暉監誓，副主任何絲雅及各職務主管的見證下，副主任曾冠雄宣誓就任。 蘇朝暉致詞時表示，為配合本澳高等教育的發展，特區政府完成修訂高教辦組織架構和職能的行政法規，並於本年3月正式生效。法案除了擴大高教辦的職責外，還增設1名副主任以輔助主任的工作。蘇朝暉歡迎曾副主任加入高教辦，相信曾副主任憑藉豐富的學歷和經驗，能夠勝任相關工作。蘇朝暉表示，將與何副主任及曾副主任帶領全體同事繼續做好各項工作，推動本澳高等教育健康穩步發展。 曾冠雄致詞時感謝特區政府對其的信任與支持，並表示擔任高教辦副主任一職感到十分榮幸，上任後定會全力輔助高教辦主任的工作，竭盡所能落實各項工作。 曾冠雄擁有公共管理碩士、教育經濟與管理碩士、法學學士以及經濟學學士學位。自1991年進入公職，曾擔任教育暨青年局學校管理暨行政廳廳長、財政暨財產管理處處長、退休基金會行政及財政處處長；曾任職高教辦，熟悉高等教育領域事務。 根據社會文化司司長批示，曾冠雄由2016年5月11日起獲委任為高等教育輔助辦公室副主任，任期兩年。
…

羅翠英，女性，90歲。報住於氹仔米尼奧街1A至1C菩提社會服務大樓4座G室。以上人士於二零一六年五月五日去世，盼其家屬見啟事速前來仁伯爵綜合醫院求診者處辦理有關領葬事宜。於啟事公佈後七天內仍無人前來辦理，則視作無人認領之屍體處理。如有查詢，請致電83908299聯絡陳小姐。
…