新聞

因應營地大街休憩區地段之業權人決定收回土地作其他用途及發展，有關借用合同將於四月三十日終止。民政總署須對有關地段（營地大街22、24、及26號；草堆街90、92及94號；小新巷21、23、25、27、29、41、41-A及41-B號）進行回復原貌之工程，故營地大街休憩區將於四月二十五日起停止對外開放，敬請市民留意。
…

為配合監察路面的交通狀況及輔助警方執法，爹美刁施拿地大馬路增設視頻監察系統，本月20日(周三)啟用。交通事務局與治安警察局呼籲駕駛者遵守道路交通規則，避免妨礙交通運作及被科處罰款。 考慮到爹美刁施拿地大馬路有不少車輛違例停泊影響交通運作及阻礙行人通行，交通事務局經與治安警察局交通廳商議後，已於爹美刁施拿地大馬路安裝視頻監察系統，以加強路段之實時交通管理，避免車輛停留在禁止停車範圍、胡亂停泊或發生其他交通違規行為。有關系統將於本月20日(周三)起投入運作，警方可根據視頻影像，對違例者作出檢控。 根據《道路交通法》相關規定，違例停車、泊車或作出任何阻礙交通的行為，可被科處澳門幣300元至600元不等。兩局將繼續留意各區道路交通情況，因應實況需要增加相關設備，以及通過宣傳教育及懲處等不同方式，提高駕駛者守法意識，理順道路交通秩序，並再次提醒駕駛者遵守道路交通規則。
…

第58期的《中西詩歌》經已由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版。該期《中西詩歌》為年度總結專刊，分設兩個欄目介紹澳、粵兩地的藝文生態，與讀者回顧過去一年兩地文化藝術發展的情況，涵蓋繪畫、詩歌、書法、攝影、劇場等多種創作形式，並以圖文並茂方式展示，聯合構建結合詩歌與藝術的溝通平台。 “澳門”欄目首先介紹著名軍旅畫家薛翊漢一系列以澳門為主題的木刻套色版畫，其作品以簡練、鮮明的對比來呈現澳門回歸的景象，旖旎風光，成就這歷史時刻的又一見證。潘錦玲、潘錦霞的繪畫與楊文彬的攝影作品，輔以由姚風、凌谷、左凱士撰寫的音樂詩畫電視片《澳門戀曲》的詩歌，多角度描繪澳門繁華社會背後的市民生活，將澳門獨特的人文風情立體地呈現出來。此外，主編黃禮孩分別點評第29屆“澳門國際音樂節＂和第26屆“澳門國際藝術節＂的三個節目，包括冰島阿諾德斯的演奏會、以色列五重唱的《曼圖亞的歌聲》與《異色童話》繪本音樂劇場，以文字探尋各種藝術意象的本質，書寫表演藝術帶來的心靈觸動。 “廣東”欄目收錄有林藍、孫洪敏和吳超三位藝術家的專輯，透過作者的自述，剖析其畫作所隱含的意義和內容。林藍的畫作出自嶺南畫派，作品多採用日本金紙，質樸堂皇，筆法温婉。孫洪敏的《花花世界》富有朝氣、豐富的色感和多層次角度描繪，對她來說，繪畫是自癒的過程，表達其內心世界。吳超的《發生》實驗動畫劇場以多屏動畫影像、聲音和觀者選擇性的閱讀等裝置佈局來探索生活細節，創作過程成為自我探索的人生練習過程，借由個體的探索完成對群體命運的思考。 “鏡像”欄目特別邀請了“70後＂的六位詩人與八位水墨畫家參與詩畫互文的對話。詩人對生活有深刻的洞察，以質樸的言語來描繪箇中的意趣，或植入隱喻，帶出詩歌深遠的意境；而畫家各具個人獨特風格，以感官印象融合於畫之中，寄予高尚的情愫。詩與畫的對話，激發語言文本與視覺創造展開新的表達可能，在有意無意間碰撞出絢爛的火花。 《中西詩歌》定價20澳門元，在澳門各大書店均有代售。歡迎澳門及各地作者投稿，稿件可透過電郵發送至：gaogao333@gmail.com。
…

由治安警察局主辦及外交部駐澳門特派員公署協辦之「中國駐外使領館官員第三期《澳門簽證》培訓班」，於4月13日至17日在澳門舉行。參與此次培訓班的學員主要來自中國外交部領事司、外交部駐澳門特派員公署，以及15個中國駐外領事館合共17名官員。培訓班的內容主要圍繞本澳入境、逗留、居留的制度，以及遣返與驅逐程序，重點是關於《澳門簽證》的申請與審查。學員們學習期間也參觀考察了本澳邊境站的運作，並專程拜訪身份證明局，以增強彼此業務上的交流。 治安警察局藉着實施預先簽證措施作為契機，與中國外交部領事司及駐澳門特派員公署建立了研修學習及交流考察的機制，冀望通過定期化的互相學習、加強溝通與合作，以貫徹「精益求精、合作共贏」的理念，使澳門簽證的受理和審批工作不斷優化。本局自2011年至今先後舉辦了三期《澳門簽證》培訓班共接待49名研修學員，而本局亦於2012年、2014年及2015年派出合共14名官員到訪受理《澳門簽證》較多的中國駐外使館進行考察交流。 為維護本澳内部安全，治安警察局近年引入面容識別及電子指紋系統，針對非法入境、逾期逗留、以及刻意更改身份者，採取主動截查、嚴防管控等手段執法，效果顯著。此外，治安警察局也適時倡議修改相關出入境法律，自2010年7月1日起，澳門特別行政區政府對越南、尼泊爾、尼日利亞、斯里蘭卡、孟加拉以及巴基斯坦等六個國家的公民實施預先申領入境簽證的措施。此措施實施近六年，審查制度越趨完善。去年在外交部駐澳門特派員公署的大力協助下，成功地與東南亞某國駐港總領事館協商簡化核查該國國民身份及簽發回境證件的事宜，從而加快執行該國非法滯留人士的遣返程序。 外交部領事司代表出席本次培訓班時表示，該司高度重視涉澳領事工作，全力支持澳門特區對外人員往來健康有序開展，維護海外澳門同胞的合法權益，也高度肯定了本培訓交流機制的溝通合作平台效益。本局與中國外交部領事司及駐澳門特派員公署更達成共識，未來將更加緊密合作，讓澳門簽證審查工作繼續優化，進一步發揮對外國人士來澳預先審查的效能。
…

高等教育輔助辦公室日前組織本澳六所高等院校前往內地舉辦招生講解會，進一步加強宣傳及推廣澳門高等教育。 高教辦於4月11日至14日組織澳門大學、澳門理工學院、旅遊學院、澳門科技大學、澳門城市大學及澳門鏡湖護理學院先後前往安徽省合肥市及湖北省武漢市舉行招生講解會。在講解會上，向與會人士介紹澳門高等教育概況，以及澳門各院校本年招生情況，詳盡介紹各院校的課程特色、報名方式、錄取條件、學費、獎學金及畢業出路等，並解答學生和家長的疑問。 期間，高教辦聯同上述六所院校代表拜訪湖北省高等學校招生委員會辦公室，獲得金晶調研員的熱情接待，雙方就兩地的高等教育情況進行交流。 參與行程的院校認為此行不但進一步宣傳和推廣澳門高等教育，加深內地對本澳高等院校的認識和瞭解，有助吸引更多內地優秀學生到澳門接受高等教育。同時藉此機會，加強彼此之間與內地招生單位的溝通和聯繫，為日後的交流和合作打下良好基礎。
…

統計暨普查局資料顯示，2015年本澳陸地總面積為30.4平方公里，人口密度由2014年的每平方公里20,500人增至21,100人。 年平均氣溫為23.2攝氏度，按年上升0.5度，是自1952年有記錄以來平均溫度最高的一年；總降雨量為1,341毫米，按年減少242.8毫米；全年日照時間為1,696.9小時，按年減少174.2小時。 空氣質量方面，位於澳門半島及氹仔的四個監測站錄得空氣質量屬「良好」的日數均較2014年增加；水坑尾路邊監測站空氣質量明顯改善，共有221日錄得空氣質量屬「良好」，按年增加87日，屬「不良」的日數按年減少34日；氹仔及路環錄得空氣質量屬「不良」的日數則按年增加。全年只有北區高密度住宅區在一月份錄得1日空氣質量屬「非常不良」。澳門半島及氹仔四個監測站錄得微細懸浮粒子(PM2.5)超標日數均較2014年有所減少，其中水坑尾路邊監測站有17日超標，按年大幅減少30日。全年酸雨日數為66日，按年減少11日。 總耗水量為84,939千立方米，按年增加1.7%；家居（36,324千立方米）及工商業（43,145千立方米）耗水量分別增加3.0%及1.0%，而公共機構（5,470千立方米）則按年減少1.0%。污水處理廠/站每日平均處理污水192,965立方米，較2014年減少11.0%。 全年收集家居廢料229,004公噸，工商業廢料124,537公噸，分別按年增加4.6%和1.3%。垃圾焚化中心全年共處理509,111公噸固體垃圾，按年增加11.3%；運往堆填的裝修及建築廢料4,835公噸，增加10.5%。
…

統計暨普查局資料顯示，2015年有使用互聯網的住戶共166,300戶，佔住戶總數86.3%，按年升2.0個百分點。使用流動寬頻上網的住戶按年增加1.5%至141,400戶；使用光纖寬頻上網的住戶則增長一倍至36,200戶。 年齡在3歲及以上的互聯網使用者有470,800人，互聯網普及率為77.6%，按年上升7.8個百分點；當中以年齡在15-24歲的最高，達96.1%，按年微升0.2個百分點。有94.3%的互聯網使用者每日上網，按年增加0.9個百分點。 在上網目的方面，有90.4%使用互聯網作通訊，76.8%網上娛樂，按年分別上升3.5及1.2個百分點，而網上購物人數按年上升7.0%至62,300人。2015年第4季網上購物消費中位數為1,000澳門元，與2014年同期相若；當中購買旅遊服務及電子產品的消費中位數則分別為5,000及1,125澳門元，按年上升53.8%及127.3%。 使用手提電話人數按年增加0.6%至559,500人，手提電話普及率為92.2%，與2014年基本相若。此外，隨著智能電話普及，使用手提電話上網的比例（91.3%）按年增加11.8個百分點。 由於手提電話等設備提供的功能愈見完備，擁有電腦設備的住戶比例按年下跌2.1個百分點至79.0%，有152,200戶；年齡在3歲及以上人士的電腦普及率則上升0.5個百分點至61.1%。 2015年住戶使用資訊科技調查於2015年第4季就業調查以附加問卷方式，收集年齡在3歲及以上人士使用資訊科技的資料。
…

交通事務局為進一步優化澳門大學的公交服務，由本月20日(周三)凌晨零時起，新增連接澳大橫琴校區至氹仔市中心的N6夜間巴士循環路線。另外，亦調整由石排灣開出的N5夜間巴士路線，讓其發揮更大的營運效益。 配合澳門大學學生及學校職員之出行需要，優化澳大橫琴校區的公交服務，交通事務局於本月20日(周三)凌晨零時起開通一條連接澳大橫琴校區至氹仔市中心的夜間巴士路線N6，有關路線將行經氹仔基馬拉斯大馬路、孫逸仙博士大馬路、偉龍馬路等主要幹道，為一循環路環。 N6路線由“澳門大學＂總站開出，停靠“澳大/行政樓＂站、“大學北”站、“大學大馬路”站、“澳大/研究生宿舍＂站、“海濱圓形地/西堤馬路”站、“蓮花海濱大馬路/百老匯＂站、“皇庭海景酒店＂站、“基馬拉斯/濠景＂站、“泉亮花園＂站、“孫逸仙馬路/三家村＂站、“氹仔茵景園”站、“氹仔CEM貨倉＂站、“科技大學圓形地/科技大學＂站、“偉龍/科大醫院＂站、“偉龍/科技大學＂站、“氹仔嘉樂庇馬路＂站、“亞利雅架前地/泉悅＂站、“亞利雅架前地＂站、“寶龍花園＂站、“基馬拉斯/成都街＂站、“運動場圓形地＂站、“蓮花海濱大馬路/銀河-1＂站、“蓮花海濱大馬路/銀河-2＂站、“海濱圓形地/生態保護區＂站、“大學南＂站、“澳大/中央教學樓＂站、“澳大/大學展館＂站、“澳大/大學會堂＂站、“澳大/綜合體育館＂站，返回“澳門大學＂總站，由澳門公共汽車有限公司以中巴營運，運作時間為凌晨零時至上午6時，每20分鐘一班。 N5調整行程擴大服務範圍 另一方面，於去年底開通的N5路線，考慮到啟運至今客量偏低，為發揮更大的營運效益，尤其服務氹仔其他住宅區域，同日調整該路線行程行經路氹城、湖畔大廈、氹仔市區、海洋花園及亞馬喇前地，以擴大夜間巴士路線的服務範圍，方便石排灣、氹仔市區及海洋花園居民夜間出行至亞馬喇前地、科大醫院及路氹城一帶，並調整有關路線的運作模式，由原來的循環路線改為雙向路線，維持15分鐘一班。 調整後往石排灣方向以“亞馬喇前地＂為總站，停靠“蘇利安圓形地＂站、“海洋廣場＂站、“海洋花園衛生中心”站、“南新花園＂站、“基馬拉斯/濠景＂站、“泉亮花園＂站、“孫逸仙馬路/三家村＂站、“湖畔大廈＂站、“氹仔茵景園＂站、“氹仔CEM貨倉＂站、“澳門土木工程實驗室＂站、“機場圓形地/偉龍＂站、“霍英東博士大馬路/機場大馬路＂站、“體育館馬路/科技大學圓形地＂站、“保齡球中心＂站、“澳門東亞運動會體育館＂站、“蓮花路/蓮花圓形地-1＂，最後返回“石排灣總站＂。 往亞馬喇方向則由“石排灣總站＂出發，停靠“蓮花路/蓮花圓形地-2＂站、“體育館/射擊路＂站、“體育館馬路/新濠天地＂站、“偉龍/科大醫院＂站、“偉龍/科技大學＂站、“氹仔嘉樂庇馬路＂站、“亞利雅架前地/泉悅＂站、“湖畔大廈＂站、“亞利雅架前地＂站、“寶龍花園＂站、“基馬拉斯/成都街＂站、“賽馬會-1＂站、“氹仔海濱花園＂站、“海洋花園/紫荊苑＂站，然後返回“亞馬喇前地＂站。 同步該路線取消停靠“北安大馬路＂站、“臨時客運碼頭＂站、“北安出入境事務廳＂站、“澳門機場＂站、“路氹邊檢大樓＂站、“蓮花圓形地—1＂站、“蓮花圓形地—2”站、“連貫公路/新濠天地”站、“連貫公路/威尼斯人”站及“連貫公路/金沙城中心”站。交通事務局提醒公眾留意有關路線的調整安排。
…

為配合澳門特別行政區發展電子政務的政策和方向，以貫徹落實政府“以人為本”及“精兵簡政”的施政理念，治安警察局、保安部隊事務局及身份證明局一直致力合作簡化行政手續及積極推行各項便民措施。自2016年4月20日起，三個部門再次合作在氹仔北安出入境事務廳大樓提供辦理《刑事紀錄證明書》的自助服務，以方便離島的市民及辦理「居留許可」續期的人士使用。 繼於2015年9月推出透過“多功能自助服務機＂提供《個人出入境紀錄證明書》自助申請服務，以及於2015年11月增設在政府綜合服務大樓領取《居留許可續期憑單》及《居留證明書》後，可直接到身份證明局專區辦理身份證服務，為進一步拓展渠道及體現政府跨部門辦證一條龍服務的精神，提升跨部門的服務質素，治安警察局、保安部隊事務局及身份證明局再次攜手合作，在氹仔北安出入境事務廳大樓設置自助服務機，以便利市民自助辦理《刑事紀錄證明書》，尤其是辦理「居留許可」續期的人士，如選擇身份證明局的代寄服務，《刑事紀錄證明書》便會直接送至治安警察局，無需申請人前往身份證明局領取。上述措施既方便離島的市民辦理《刑事紀錄證明書》，又便利申請「居留許可」續期的人士在同一地點辦理相關服務，省卻走訪多個部門的次數。 治安警察局、保安部隊事務局及身份證明局將適時檢討上述自助申請服務並持續優化，沿著澳門特區政府推廣電子政務的發展方向，繼續保持緊密合作，共同研究把更多服務擴展至自助服務平台的可行性。 相關資訊可瀏覽: – 有關《刑事紀錄證明書》自助服務機http://www.dsi.gov.mo/eservice_drc_c.jsp – 辦理「居留許可」續期 http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/psp_top5_9.html。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於4月15日收集花地瑪堂區的台山、青洲、筷子基14間超市的物價，繼續進行4月份的“超市物價普查”工作。 消委會將以上調查收集到的物價數據編制成“超級市場物價普查報告表”上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網站、iPhone及Android智能手機應用程式內的“澳門超市物價情報站”，以及該會微信帳號內的“物價查詢”供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取。 消委會根據全澳七個堂區，因應各堂區超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域約一百間超市進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點對不同地區的超市出售的數百種貨品進行格價。 消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…