新聞

文化局今日（十月二十七日）下午三時到立法會向議員介紹新中央圖書館規劃，由局長吳衛鳴、副局長陳炳輝、公共圖書館管理廳廳長鄧美蓮及文化遺產廳廳長梁惠敏作詳細講解及回應議員提問。社會文化司司長譚俊榮列席介紹會。 為回應社會大眾對新中央圖書館籌建工作的關注，文化局積極舉行及參與了多項公開推介及講座等活動，先後向市民、業界及媒體說明項目的規劃。在今日立法會介紹會上，文化局向議員詳細解說新中央圖書館規劃的主要內容，包括各階段的籌劃工作、選址依據、建築活化、設計指標、功能結構、館藏及預算等，此外，也介紹澳門中央圖書館的演變歷程、公共圖書館的現況、中央圖書館和社區公共圖書館之間的分工等等，讓議員對過去和現在的中央圖書館有深入的了解，同時亦對未來“新中圖”的建設有較全面的認識。 未來“新中圖”將是一所提供綜合智能服務的公共圖書館，集學習、研究、休閒、社交等多元功能於一體。文化局因應圖書館專業技術的發展，在規劃上引入合適的設施，包括澳門文獻中心、古籍特藏庫、青少年圖書館、兒童圖書館、視障人士服務區、展覽和表演空間、司警博物館及多功能會議室等。“新中圖”地段位於南灣舊法院大樓和司法警察局大樓，文化局根據兩幢建築物的文化價值、建築特色、新舊建築的協調關係及地段的整體都市景觀等方面作出了充份考慮和分析，並制訂相關的保育規劃，舊法院大樓除保留立面外，還進一步保留具建築特色及文物價值之室內部分；對本來並非文物建築的司法警察局大樓，亦將保留有特色的立面及室內設施。而整體外觀上除考慮維護該區的整體城市景觀外，更務求令新舊建築能夠產生相互協調的作用。在設計建造方面，文化局承諾將以簡樸、實用、環保、智能為依歸，並會嚴格控制預算開支，努力實現特區政府五年規劃內建設“新中圖”的目標。 介紹會上，十多位議員先後提問，踴躍發表意見。 譚俊榮在介紹會尾聲時發言表示，圖書館是澳門下一代成長的文化基石，興建新中央圖書館計劃從提出到現在已經十年，文化局做了許多準備工作，目的是要為我們的城市建設一座居民亟需的中央圖書館。澳門是一座具有深厚歷史文化底蘊的城市，但在圖書館設施上已落後其他先進地區，須抓緊興建，才能為我們的下一代提供良好的文化設施，提升整個社會的閲讀風氣和學習氛圍，增強澳門居民的整體競爭力。選址南灣舊法院，是一項文物保護和活化利用的舉措，有助濃郁和凸顯澳門城市的歷史和文化特色，且該區易於使用公交到達，周邊上班一族亦多，可方便不同的居民在不同時間段使用。有關選址問題，在多個諮詢組織中都得到絕大多數委員的贊成和支持，明白社會對於選址問題尚存有不同意見，但如果重新選址，現時贊成的很多居民也會提出反對。他呼籲立法會議員大力支持政府推進“新中圖”建設，並表示將要求文化局仔細研究議員意見及更加廣泛深入地向社會解説。 為進一步讓公眾加深對“新中圖”籌劃工作的瞭解，文化局將於十月三十一日至十二月七日在南灣舊法院大樓，以及十一月十四日至十二月三十一日在澳門中央圖書館和氹仔圖書館分別舉行“更好的明天──新中央圖書館規劃展覽”，歡迎市民參觀。
…

文化局今日（十月二十七日）下午三時到立法會向議員介紹新中央圖書館規劃，由局長吳衛鳴、副局長陳炳輝、公共圖書館管理廳廳長鄧美蓮及文化遺產廳廳長梁惠敏作詳細講解及回應議員提問。社會文化司司長譚俊榮列席介紹會。 為回應社會大眾對新中央圖書館籌建工作的關注，文化局積極舉行及參與了多項公開推介及講座等活動，先後向市民、業界及媒體說明項目的規劃。在今日立法會介紹會上，文化局向議員詳細解說新中央圖書館規劃的主要內容，包括各階段的籌劃工作、選址依據、建築活化、設計指標、功能結構、館藏及預算等，此外，也介紹澳門中央圖書館的演變歷程、公共圖書館的現況、中央圖書館和社區公共圖書館之間的分工等等，讓議員對過去和現在的中央圖書館有深入的了解，同時亦對未來“新中圖”的建設有較全面的認識。 未來“新中圖”將是一所提供綜合智能服務的公共圖書館，集學習、研究、休閒、社交等多元功能於一體。文化局因應圖書館專業技術的發展，在規劃上引入合適的設施，包括澳門文獻中心、古籍特藏庫、青少年圖書館、兒童圖書館、視障人士服務區、展覽和表演空間、司警博物館及多功能會議室等。“新中圖”地段位於南灣舊法院大樓和司法警察局大樓，文化局根據兩幢建築物的文化價值、建築特色、新舊建築的協調關係及地段的整體都市景觀等方面作出了充份考慮和分析，並制訂相關的保育規劃，舊法院大樓除保留立面外，還進一步保留具建築特色及文物價值之室內部分；對本來並非文物建築的司法警察局大樓，亦將保留有特色的立面及室內設施。而整體外觀上除考慮維護該區的整體城市景觀外，更務求令新舊建築能夠產生相互協調的作用。在設計建造方面，文化局承諾將以簡樸、實用、環保、智能為依歸，並會嚴格控制預算開支，努力實現特區政府五年規劃內建設“新中圖”的目標。 介紹會上，十多位議員先後提問，踴躍發表意見。 譚俊榮在介紹會尾聲時發言表示，圖書館是澳門下一代成長的文化基石，興建新中央圖書館計劃從提出到現在已經十年，文化局做了許多準備工作，目的是要為我們的城市建設一座居民亟需的中央圖書館。澳門是一座具有深厚歷史文化底蘊的城市，但在圖書館設施上已落後其他先進地區，須抓緊興建，才能為我們的下一代提供良好的文化設施，提升整個社會的閲讀風氣和學習氛圍，增強澳門居民的整體競爭力。選址南灣舊法院，是一項文物保護和活化利用的舉措，有助濃郁和凸顯澳門城市的歷史和文化特色，且該區易於使用公交到達，周邊上班一族亦多，可方便不同的居民在不同時間段使用。有關選址問題，在多個諮詢組織中都得到絕大多數委員的贊成和支持，明白社會對於選址問題尚存有不同意見，但如果重新選址，現時贊成的很多居民也會提出反對。他呼籲立法會議員大力支持政府推進“新中圖”建設，並表示將要求文化局仔細研究議員意見及更加廣泛深入地向社會解説。 為進一步讓公眾加深對“新中圖”籌劃工作的瞭解，文化局將於十月三十一日至十二月七日在南灣舊法院大樓，以及十一月十四日至十二月三十一日在澳門中央圖書館和氹仔圖書館分別舉行“更好的明天──新中央圖書館規劃展覽”，歡迎市民參觀。
…

衛生局今日證實1宗EV71型腸病毒，樣本是來自早前曾出現腸病毒群集性感染事件的東南學校K1C班，該班累積6名學童出現手足口病，事件中收集的2個大便樣本均證實是EV71型腸病毒感染，其中1名患病學童因高熱需住院治療，目前已退熱，病情穩定。其餘病童病情較輕，目前已痊癒或好轉，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案，該班自10月23日起已無新發病例。衛生局已要求學校加強清潔消毒等感染控制措施，加強監察並下令患病學童暫停上課，以便阻斷學童之間的互相傳播，及須進行全面的環境清潔消毒。 腸病毒感染可由柯薩奇病毒、埃可病毒、EV 71型腸病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高發，可引致多種疾病，比較輕微和常見的，包括手足口病及疱疹性咽峽炎；亦可引起嚴重的併發症，如心肌炎、無菌性腦膜炎等。 手足口病主要發生在5歲以下的兒童身上，潛伏期為3至7日；主要是通過直接接觸病者的排泄物傳染，亦可經飛沫、接觸受污染的物件等途徑傳染；兒童在托兒所、幼稚園等地方經常聚集一起，遊戲時會密切接觸，傳染性頗高的手足口病便容易爆發。發病初期有發燒、喉嚨痛，然後手掌面、腳及臀部出現小疱或不痛不癢的紅疹，口腔內會有小疱疹，繼而潰爛；7至10日內水疱與紅疹會漸漸消退，自然痊癒。腸病毒的傳染力始於發病之前幾天，在喉嚨與糞便中都存在病毒，而糞便可能延至數星期後仍帶有病毒。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展，並強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人： - 洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手； - 呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物； - 減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方； - 增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力； - 及時就醫：若有發燒及出現手足口病／疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍： - 環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1：100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方； - 病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病／疱疹性咽峽炎症狀的兒童或員工應暫停上學或上班； - 及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話：28533525，傳真：28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

衛生局今日(10月27日)接獲2宗懷疑集體胃腸炎事件，首宗是濠江中學附屬英才學校K1A班，累計14名學生，8男6女，年齡為4至5歲，首名患病學生於10月25日在課室內出現嘔吐、腹痛等病徵，其餘患者於10月26日至27日相繼出現嘔吐、腹痛及腹瀉等病徵；第2宗是聖公會(澳門)蔡高中學小學部3A班，累計19名學生，10男9女，年齡為8歲，患病學生於10月26日至27日期間出現嘔吐、腹痛等病徵。以上患者已到醫療機構就診，現情況穩定，無重症及無住院個案。按患者在學校用餐情況，排除事件由食物引起的可能性。衛生局現正對事件進行調查跟進並安排採集患者的大便樣本進行檢測，亦已指導學校正確處理嘔吐及排泄物的方法、徹底清潔環境及保持室內空氣流通等感染控制措施。 諾如病毒（諾沃克樣病毒）和輪狀病毒是病毒性胃腸炎的常見病因，多發生於秋冬季節，極容易傳染。諾如病毒感染極容易在集體院舍，如安老院及學校引致爆發，各年齡人士均易感染，其傳播途徑包括食用或飲用受病毒污染的食物或水、接觸患者的嘔吐物或糞便、接觸受病毒污染的物品、或經飛沫傳染；潛伏期通常為24至48小時；輪狀病毒感染則多見於6個月至2歲的嬰幼兒，傳播途徑主要是接觸患者的糞便。這兩傳染病的病徴相似，包括噁心、嘔吐、腹瀉水樣便、腹痛、輕微發燒，一般病情較輕，為自限性疾病，病程一般1至5天，併發症不常見，兩疾病均須由實驗室檢測才能證實。 衛生局呼籲市民注意個人、環境和食物衛生，食物從業員或護理人員如有嘔吐或腹瀉現象，切勿上班，並應儘早求診，採取嚴格的個人衛生措施，防止疾病進一步擴散；若出現懷疑病人時，照顧者應非常小心處理病人的糞便及嘔吐物，在照顧完每一個病人後應立即更換手套及洗手；所有托兒所、學校、院舍及同類機構，如有集體發病情況，應即時聯絡衛生局疾病預防控制中心(電話: 28700800)，以便即時作出跟進。
…

衛生局今日(10月27日)接獲2宗懷疑集體胃腸炎事件，首宗是濠江中學附屬英才學校K1A班，累計14名學生，8男6女，年齡為4至5歲，首名患病學生於10月25日在課室內出現嘔吐、腹痛等病徵，其餘患者於10月26日至27日相繼出現嘔吐、腹痛及腹瀉等病徵；第2宗是聖公會(澳門)蔡高中學小學部3A班，累計19名學生，10男9女，年齡為8歲，患病學生於10月26日至27日期間出現嘔吐、腹痛等病徵。以上患者已到醫療機構就診，現情況穩定，無重症及無住院個案。按患者在學校用餐情況，排除事件由食物引起的可能性。衛生局現正對事件進行調查跟進並安排採集患者的大便樣本進行檢測，亦已指導學校正確處理嘔吐及排泄物的方法、徹底清潔環境及保持室內空氣流通等感染控制措施。 諾如病毒（諾沃克樣病毒）和輪狀病毒是病毒性胃腸炎的常見病因，多發生於秋冬季節，極容易傳染。諾如病毒感染極容易在集體院舍，如安老院及學校引致爆發，各年齡人士均易感染，其傳播途徑包括食用或飲用受病毒污染的食物或水、接觸患者的嘔吐物或糞便、接觸受病毒污染的物品、或經飛沫傳染；潛伏期通常為24至48小時；輪狀病毒感染則多見於6個月至2歲的嬰幼兒，傳播途徑主要是接觸患者的糞便。這兩傳染病的病徴相似，包括噁心、嘔吐、腹瀉水樣便、腹痛、輕微發燒，一般病情較輕，為自限性疾病，病程一般1至5天，併發症不常見，兩疾病均須由實驗室檢測才能證實。 衛生局呼籲市民注意個人、環境和食物衛生，食物從業員或護理人員如有嘔吐或腹瀉現象，切勿上班，並應儘早求診，採取嚴格的個人衛生措施，防止疾病進一步擴散；若出現懷疑病人時，照顧者應非常小心處理病人的糞便及嘔吐物，在照顧完每一個病人後應立即更換手套及洗手；所有托兒所、學校、院舍及同類機構，如有集體發病情況，應即時聯絡衛生局疾病預防控制中心(電話: 28700800)，以便即時作出跟進。
…

為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，如泰國、菲律賓和新加坡等地列入受影響地區，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，澳門今年已有10宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長。為減低上述疾病在澳門傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度。衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為；如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局同時呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測，衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，如泰國、菲律賓和新加坡等地列入受影響地區，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，澳門今年已有10宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長。為減低上述疾病在澳門傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度。衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為；如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局同時呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測，衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

體育局繼續安裝大賽車防撞活動閘門及臨時天橋，賈羅布大馬路及嚤囉園路於10月29日(周六)實施一系列臨時交通管制措施；期間，多條巴士路線需改道行駛，部分巴士站暫停使用。交通事務局呼籲公眾留意。 第63屆澳門格蘭披治大賽車將於11月17日(周四)至20日(周日)舉行，體育局繼續沿賽道安裝防撞活動閘門；其中，10月29日(周六)上午9時至晚上8時，加思欄馬路與賈羅布大馬路交界實施封閉交通；上午9時至中午12時，車輛禁止從友誼大馬路左轉入孫逸仙大馬路；上午11時至下午1時，介乎馬交石砲台馬路與龍騰閣之間的一段嚤囉園路亦實施封閉交通，禁止車輛通行。 另外，由於安裝大賽車臨時天橋，10月29日(周六)上午8時至下午1時，介乎友誼大馬路與加思欄馬路之間的一段賈羅布大馬路(往加思欄馬路方向的車行道)實施封閉交通，除停車場車輛，其他車輛禁止通行。 巴士方面，因應實施多項臨時交通安排，10月29日(周六)上午8時至晚上8時的不同期間內，2、2A、3A、6A、6B、10A、12、17、18、28B、28C（往回力）、H1及H3路線分階段改道行駛，“賈羅布/葡京”、“十月一日前地” 、 “新口岸/文化中心”及“澳門科學館”站於上述部分時段內暫停使用(詳見以下巴士服務調整安排)。 交通事務局提醒公眾留意有關交通及巴士改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌行駛，詳情可查閱交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

體育局繼續安裝大賽車防撞活動閘門及臨時天橋，賈羅布大馬路及嚤囉園路於10月29日(周六)實施一系列臨時交通管制措施；期間，多條巴士路線需改道行駛，部分巴士站暫停使用。交通事務局呼籲公眾留意。 第63屆澳門格蘭披治大賽車將於11月17日(周四)至20日(周日)舉行，體育局繼續沿賽道安裝防撞活動閘門；其中，10月29日(周六)上午9時至晚上8時，加思欄馬路與賈羅布大馬路交界實施封閉交通；上午9時至中午12時，車輛禁止從友誼大馬路左轉入孫逸仙大馬路；上午11時至下午1時，介乎馬交石砲台馬路與龍騰閣之間的一段嚤囉園路亦實施封閉交通，禁止車輛通行。 另外，由於安裝大賽車臨時天橋，10月29日(周六)上午8時至下午1時，介乎友誼大馬路與加思欄馬路之間的一段賈羅布大馬路(往加思欄馬路方向的車行道)實施封閉交通，除停車場車輛，其他車輛禁止通行。 巴士方面，因應實施多項臨時交通安排，10月29日(周六)上午8時至晚上8時的不同期間內，2、2A、3A、6A、6B、10A、12、17、18、28B、28C（往回力）、H1及H3路線分階段改道行駛，“賈羅布/葡京”、“十月一日前地” 、 “新口岸/文化中心”及“澳門科學館”站於上述部分時段內暫停使用(詳見以下巴士服務調整安排)。 交通事務局提醒公眾留意有關交通及巴士改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌行駛，詳情可查閱交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

為配合社會發展的需要，優化社區內休憩空間及遊樂設施，民政總署由十月二十八日起分階段開展祐漢第四街兒童遊樂及休憩區重整工程。工程預計於二○一七年第二季初完工。 工程根據休憩區的位置特點作為設計概念，由於休憩區鄰近多個巴士線路的總站、亦面向祐漢新村的出入口及商舖，故工程方案會利用花槽及樹圈座椅等設施營造出合理的人流動線，重新規劃出多個功能區，部份功能區會與現有的大樹有機結合，善用樹木遮蔭的優點，為休憩區創造更多元化及更佳的使用效果。 重整後的休憩區將設有公廁、下棋區、聊天區、兒童遊戲區、兩個健體園地及兩個體操園地。健體園地內設有適合不同年齡層使用的健身器材，兒童遊樂區內設置適合二至十二歲兒童使用的室外兒童遊樂設施。另外，樹蔭及人造蔭棚下會設置長椅供市民休息使用，亦將重新配置室外燈具以配合整體環境及氣氛。 綠化方面會更好地整合及配合善用休憩區的空間，透過花槽綠化界定休憩區的範圍，周邊綠化帶會種植較矮的灌木，以保持休憩區與商舖間的視線開放特點。休憩區內原有樹木會保留，日後亦會選擇合適位置加種樹木及於花槽內種植高矮不一的植物，為休憩區營造多元的空間。 工程將分階段開展以減低對商舖及住戶的影響，包括拆除休憩區內部份老化設施、建造供排水系統、重鋪公共行人道及休憩區地面、安裝設備及種植植物等。按計劃預計於十月二十八日起施工，現時正預先進行前期的路邊電力設施鋪設等準備工作。 民署期望重整工程完成後，設施能滿足區內居民的需求，透過美化及營造舒適的環境，為使用者提供更舒適、優質及多元化的戶外活動空間，提升居民的生活質素。
…