新聞

為理順祐漢區的交通情況及使站點分佈更為合理，交通事務局與三家巴士公司研究後，計劃分階段重整祐漢區部分巴士站點的分佈及路線行程；其中，11月初取消四個站距較近的巴士站，亦會調整6A、19及AP1路線的行程，以加快巴士周轉效率。 過去有意見認為，祐漢區部分巴士站點分佈較為密集，如“看台街＂站與“看台街/中銀＂站只有約126米、“祐漢街市＂站與“祐漢公園＂站只有約154米，過密的站點不僅增加了巴士的運行時間，亦加重了道路的交通壓力，導致路面擠塞。有見及此，交通事務局經研究及聽取巴士公司意見後，計劃重整祐漢區的巴士站點分佈及調整相關巴士路線，且為讓乘客易於適應，將以分階段形式作出改動，首階段將於11月初進行。 “看台街/中銀＂、“祐漢公園＂站取消 首階段將取消“看台街/中銀＂站及“祐漢公園＂站，屆時，原使用“看台街/中銀＂站的3A、10B、18、30、34及N1A路線乘客可改用“祐漢街市＂站；原使用“祐漢公園＂站的2、6A、7、10B、12、19、22、30、34路線乘客則可改用“永康街/麗華＂站；同步，為提高巴士運轉效率，減低6A、19及AP1路線繞路情況，亦會調整上述路線的行程，往順景廣場的6A及19路線調整為停靠“中心街＂站並取消停靠現時“永寧廣場＂站及“看台街/中銀＂站；AP1路線則改為不停靠“祐漢街市＂站，同樣改為停靠“中心街＂站。由於上述調整後再沒有巴士路線停靠現有的“永寧廣場＂站，故該站亦會取消。 “順景廣場總站＂上車點遷至永寧廣場 此外，考慮現時“順景廣場＂總站2、6A、12及19路線的上車點分散，且上車點周邊均停泊了巴士對候車乘客有所不便，因此，交通事務局為理順巴士停泊總站及乘客候車情況，將取消永寧廣場鏡平中學側的四個咪錶車位，擴展為巴士上車點，屆時選乘上述路線的乘客改於該處上車，而乘客下車和巴士停泊則維持在現時的“順景廣場＂總站位置。另外，由於新的上車點與“翡翠廣場＂站的距離縮窄為只有約76米，故同步亦會取消“翡翠廣場＂站。 除上述調整外，交通事務局下一階段亦計劃調整途經祐漢區的巴士路線行程，以減少相關路線的繞路情況，加快巴士周轉效率，具體安排稍後向外公佈。
…

為理順祐漢區的交通情況及使站點分佈更為合理，交通事務局與三家巴士公司研究後，計劃分階段重整祐漢區部分巴士站點的分佈及路線行程；其中，11月初取消四個站距較近的巴士站，亦會調整6A、19及AP1路線的行程，以加快巴士周轉效率。 過去有意見認為，祐漢區部分巴士站點分佈較為密集，如“看台街＂站與“看台街/中銀＂站只有約126米、“祐漢街市＂站與“祐漢公園＂站只有約154米，過密的站點不僅增加了巴士的運行時間，亦加重了道路的交通壓力，導致路面擠塞。有見及此，交通事務局經研究及聽取巴士公司意見後，計劃重整祐漢區的巴士站點分佈及調整相關巴士路線，且為讓乘客易於適應，將以分階段形式作出改動，首階段將於11月初進行。 “看台街/中銀＂、“祐漢公園＂站取消 首階段將取消“看台街/中銀＂站及“祐漢公園＂站，屆時，原使用“看台街/中銀＂站的3A、10B、18、30、34及N1A路線乘客可改用“祐漢街市＂站；原使用“祐漢公園＂站的2、6A、7、10B、12、19、22、30、34路線乘客則可改用“永康街/麗華＂站；同步，為提高巴士運轉效率，減低6A、19及AP1路線繞路情況，亦會調整上述路線的行程，往順景廣場的6A及19路線調整為停靠“中心街＂站並取消停靠現時“永寧廣場＂站及“看台街/中銀＂站；AP1路線則改為不停靠“祐漢街市＂站，同樣改為停靠“中心街＂站。由於上述調整後再沒有巴士路線停靠現有的“永寧廣場＂站，故該站亦會取消。 “順景廣場總站＂上車點遷至永寧廣場 此外，考慮現時“順景廣場＂總站2、6A、12及19路線的上車點分散，且上車點周邊均停泊了巴士對候車乘客有所不便，因此，交通事務局為理順巴士停泊總站及乘客候車情況，將取消永寧廣場鏡平中學側的四個咪錶車位，擴展為巴士上車點，屆時選乘上述路線的乘客改於該處上車，而乘客下車和巴士停泊則維持在現時的“順景廣場＂總站位置。另外，由於新的上車點與“翡翠廣場＂站的距離縮窄為只有約76米，故同步亦會取消“翡翠廣場＂站。 除上述調整外，交通事務局下一階段亦計劃調整途經祐漢區的巴士路線行程，以減少相關路線的繞路情況，加快巴士周轉效率，具體安排稍後向外公佈。
…

第五届中醫藥現代化國際科技大會-政府論壇（10月24-25日）在四川成都舉行，大會由科技部、四川省人民政府、國家中醫藥管理局等多部門主辦，彙聚了國家科技部、衛計委等多個相關政府部門、世界衛生組織、以及美國、荷蘭等多國藥品審評部門等60多名政府代表。全國政協副主席、農工民主黨中央常務副主席劉曉峰，國家衛生計生委副主任、國家中醫藥管理局局長王國强，科技部黨組書記、副部長王志剛等領導出席開幕式。 澳門特別行政區政府經濟財政司司長辦公室顧問、粵澳中醫藥科技産業園開發有限公司董事長呂紅代表澳門特別行政區政府經濟財政司司長辦公室參加是次論壇，並以“以澳門爲橋頭堡的傳統醫藥國際合作平臺構建思路”爲主題進行了大會發言。 在政府論壇上，呂紅董事長在發言中對澳門的中葡文化背景和傳統醫藥發展戰略部署、中醫藥産業發展優勢進行了分析，同時介紹了“以澳門爲橋頭堡，産業園爲載體”的國際合作交流工作方面所取得的進展，包括：與包括中葡論壇常設秘書處、莫桑比克衛生部、葡萄牙政府職能部門等國際機構的戰略合作；在産品試點注册研究方面，以葡萄牙、莫桑比克爲試點國家、以入園企業産品爲切入點的國際注册和進出口貿易的籌備工作、圍繞中醫藥文化傳承與推廣方面所開展論壇和培訓等活動，以及專家顧問平臺的搭建工作等等。 最後，呂紅董事長還向與會嘉賓發出邀請，希望專家代表能莅臨産業園進行指導，並表示今後產業園仍將繼續發揮國際交流合作平臺的優勢，廣泛結合國內外優勢資源，以産業園爲載體，加强在傳統醫藥文化交流，在國內外多方的共同努力下，爲中醫藥的傳承、創新與發展發揮積極作用。
…

第五届中醫藥現代化國際科技大會-政府論壇（10月24-25日）在四川成都舉行，大會由科技部、四川省人民政府、國家中醫藥管理局等多部門主辦，彙聚了國家科技部、衛計委等多個相關政府部門、世界衛生組織、以及美國、荷蘭等多國藥品審評部門等60多名政府代表。全國政協副主席、農工民主黨中央常務副主席劉曉峰，國家衛生計生委副主任、國家中醫藥管理局局長王國强，科技部黨組書記、副部長王志剛等領導出席開幕式。 澳門特別行政區政府經濟財政司司長辦公室顧問、粵澳中醫藥科技産業園開發有限公司董事長呂紅代表澳門特別行政區政府經濟財政司司長辦公室參加是次論壇，並以“以澳門爲橋頭堡的傳統醫藥國際合作平臺構建思路”爲主題進行了大會發言。 在政府論壇上，呂紅董事長在發言中對澳門的中葡文化背景和傳統醫藥發展戰略部署、中醫藥産業發展優勢進行了分析，同時介紹了“以澳門爲橋頭堡，産業園爲載體”的國際合作交流工作方面所取得的進展，包括：與包括中葡論壇常設秘書處、莫桑比克衛生部、葡萄牙政府職能部門等國際機構的戰略合作；在産品試點注册研究方面，以葡萄牙、莫桑比克爲試點國家、以入園企業産品爲切入點的國際注册和進出口貿易的籌備工作、圍繞中醫藥文化傳承與推廣方面所開展論壇和培訓等活動，以及專家顧問平臺的搭建工作等等。 最後，呂紅董事長還向與會嘉賓發出邀請，希望專家代表能莅臨産業園進行指導，並表示今後產業園仍將繼續發揮國際交流合作平臺的優勢，廣泛結合國內外優勢資源，以産業園爲載體，加强在傳統醫藥文化交流，在國內外多方的共同努力下，爲中醫藥的傳承、創新與發展發揮積極作用。
…

香港海關鄧忍光關長前天（26日）率領代表團來澳，與澳門海關進行定期聯絡會晤，交流雙方的工作情況，並就加強打擊跨境犯罪，以及未來創新口岸通關模式等方面進行探討。 會議在澳門海關總部舉行，香港海關代表團成員包括鄧忍光關長、譚溢強助理關長、伍士端高級監督，以及各部門主管等共七人。澳門海關黃有力關長在會上致詞，指出兩地海關過去一年在多個方面的合作，如監管稅品進出口活動、知識產權保護措施等，均取得了一定成效，維護市場的秩序。澳門經濟局經濟活動稽查廳鄺信昌廳長亦有參與會議。 會上，港澳海關亦就反走私、緝毒、保護知識產權等方面的合作概況進行交流。在新的口岸合作方面，港珠澳大橋三地海關已就通關業務合作成立《高層磋商機制》，在良好的合作基礎上，積極研究創新的通關及監管模式，加強三方緊密合作關係，務實推進各項工作。 會後，澳門海關吳國慶助理關長陪同香港海關鄧忍光關長前往鴨涌河一帶，實地考察將會興建青茂口岸的選址。
…

香港海關鄧忍光關長前天（26日）率領代表團來澳，與澳門海關進行定期聯絡會晤，交流雙方的工作情況，並就加強打擊跨境犯罪，以及未來創新口岸通關模式等方面進行探討。 會議在澳門海關總部舉行，香港海關代表團成員包括鄧忍光關長、譚溢強助理關長、伍士端高級監督，以及各部門主管等共七人。澳門海關黃有力關長在會上致詞，指出兩地海關過去一年在多個方面的合作，如監管稅品進出口活動、知識產權保護措施等，均取得了一定成效，維護市場的秩序。澳門經濟局經濟活動稽查廳鄺信昌廳長亦有參與會議。 會上，港澳海關亦就反走私、緝毒、保護知識產權等方面的合作概況進行交流。在新的口岸合作方面，港珠澳大橋三地海關已就通關業務合作成立《高層磋商機制》，在良好的合作基礎上，積極研究創新的通關及監管模式，加強三方緊密合作關係，務實推進各項工作。 會後，澳門海關吳國慶助理關長陪同香港海關鄧忍光關長前往鴨涌河一帶，實地考察將會興建青茂口岸的選址。
…

為了讓更多市民和客商認識到葡語國家產品，從而協助葡語國家商貿業務之企業開拓更多零售及貿易發展商機，葡語國家食品展示中心積極延伸展示點，澳門貿易投資促進局聯同文化局將於10月28日至12月31日上午10時至晚上7時，在澳門氹仔海邊馬路龍環葡韻創薈館一樓層合辦“葡語國家食品特展—葡語國家食品展示中心延伸展覽”。 是次特展精選來自安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙及東帝汶的各式酒類、罐頭及加工食品、調味料、咖啡、茶、乳製品及果汁等產品。而且選址在被譽為澳門八景之一的龍環葡韻舉辦，充分結合其獨特的葡式建築及豐富的澳門歷史文化底蘊，定能為市民及商旅提供感受澳門的中葡風情、飽覽葡語國家風景及美食的機會。 近年不少本澳企業看準葡語國家產品在市場上（包括中國內地）有著較高性價比的優勢，冀透過多元渠道提高消費者對葡語國家產品之認識，藉此開拓更多零售及貿易發展的商機，因此，多個葡語國家食品展示點在澳門及中國內地已相繼及陸續投入運作，包括澳門中旅(國際)酒店管理有限公司轄下之澳門濠璟酒店、澳門富豪酒店、澳門帝濠酒店、澳門京都酒店及澳門萬豪軒酒家，還有澳門貿易投資促進局駐內地多個聯絡處及代表處，包括廣州、福州、成都、杭州，武漢及瀋陽，同時貿促局將積極與商會和企業等合作，延伸葡語國家食品展示點到內地不同省市，包括如江門、長沙、重慶、海寧及上海等，共同打造澳門成為葡語國家食品集散中心。 葡語國家食品展示中心於今年3月31日投入運作，位於塔石廣場塔石商業中心R1單位（俗稱“玻璃屋”），是澳門發揮中國與葡語國家商貿合作服務平台作用的線下實體店，為本澳市民、客商及遊客提供一個認識葡語國家飲品及食品的地點，協助從事中國與葡語國家的企業拓展商機，詳情可致電28366827。
…

為了讓更多市民和客商認識到葡語國家產品，從而協助葡語國家商貿業務之企業開拓更多零售及貿易發展商機，葡語國家食品展示中心積極延伸展示點，澳門貿易投資促進局聯同文化局將於10月28日至12月31日上午10時至晚上7時，在澳門氹仔海邊馬路龍環葡韻創薈館一樓層合辦“葡語國家食品特展—葡語國家食品展示中心延伸展覽”。 是次特展精選來自安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙及東帝汶的各式酒類、罐頭及加工食品、調味料、咖啡、茶、乳製品及果汁等產品。而且選址在被譽為澳門八景之一的龍環葡韻舉辦，充分結合其獨特的葡式建築及豐富的澳門歷史文化底蘊，定能為市民及商旅提供感受澳門的中葡風情、飽覽葡語國家風景及美食的機會。 近年不少本澳企業看準葡語國家產品在市場上（包括中國內地）有著較高性價比的優勢，冀透過多元渠道提高消費者對葡語國家產品之認識，藉此開拓更多零售及貿易發展的商機，因此，多個葡語國家食品展示點在澳門及中國內地已相繼及陸續投入運作，包括澳門中旅(國際)酒店管理有限公司轄下之澳門濠璟酒店、澳門富豪酒店、澳門帝濠酒店、澳門京都酒店及澳門萬豪軒酒家，還有澳門貿易投資促進局駐內地多個聯絡處及代表處，包括廣州、福州、成都、杭州，武漢及瀋陽，同時貿促局將積極與商會和企業等合作，延伸葡語國家食品展示點到內地不同省市，包括如江門、長沙、重慶、海寧及上海等，共同打造澳門成為葡語國家食品集散中心。 葡語國家食品展示中心於今年3月31日投入運作，位於塔石廣場塔石商業中心R1單位（俗稱“玻璃屋”），是澳門發揮中國與葡語國家商貿合作服務平台作用的線下實體店，為本澳市民、客商及遊客提供一個認識葡語國家飲品及食品的地點，協助從事中國與葡語國家的企業拓展商機，詳情可致電28366827。
…

統計暨普查局資料顯示，今年9月貨物出口總值為8.2億元（澳門元，下同），按年減少3.5%；再出口（5.9億元）下跌17.4%，其中鐘錶減少35.5%，而本地產品出口貨值（2.3億元）上升68.8%。貨物進口方面按年下跌8.5%至63.2億元，其中小客車及建築材料分別減少57.9%及48.4%。9月的貨物貿易逆差為55.0億元。 第3季的出口（26.3億元）及進口（188.3億元）貨值按年分別下跌2.8%及10.0%，貨物貿易逆差為162.1億元。 今年1至9月總出口貨值為77.3億元，按年減少5.2%；再出口（62.5億元）減少8.1%，本地產品出口（14.8億元）則增加9.3%。總進口貨值為521.9億元，按年下跌17.8%。首3季的貨物貿易逆差擴大至444.6億元。 按出口目的地分析，輸往中國內地貨值（13.4億元）按年下跌1.3%，其中泛珠三角九省（12.6億元）減少3.9%，出口至香港（43.0億元）亦下跌13.0%。此外，輸往歐洲聯盟（1.4億元）與美國（1.1億元）亦分別減少17.7%及26.2%。非紡織品出口為71.9億元，按年減少4.6%；鐘錶（7.4億元）減少30.1%，煙酒（6.2億元）則增加45.8%。紡織品及成衣出口為5.5億元，下跌12.6%。 按貨物原產地統計，首3季由中國內地（189.2億元）及歐洲聯盟（127.5億元）進口的貨值按年下跌19.4%及10.8%。按貨物來源地分析，來自中國內地的（90.0億元）下跌6.2%，其中泛珠三角九省（85.2億元）下跌6.6%。消費品進口下跌13.6%至328.5億元，其中手錶（33.2億元）與小客車及電單車（9.1億元）分別減少31.9%及55.6%。此外，燃料及潤滑油（46.6億元）、手提電話（30.6億元）和建築材料（15.1億元）的進口貨值亦分別錄得12.7%、44.9%及37.3%的跌幅。 今年1至9月對外商品貿易總額共599.3億元，較去年同期的716.7億元減少16.4%。
…

統計暨普查局資料顯示，今年9月貨物出口總值為8.2億元（澳門元，下同），按年減少3.5%；再出口（5.9億元）下跌17.4%，其中鐘錶減少35.5%，而本地產品出口貨值（2.3億元）上升68.8%。貨物進口方面按年下跌8.5%至63.2億元，其中小客車及建築材料分別減少57.9%及48.4%。9月的貨物貿易逆差為55.0億元。 第3季的出口（26.3億元）及進口（188.3億元）貨值按年分別下跌2.8%及10.0%，貨物貿易逆差為162.1億元。 今年1至9月總出口貨值為77.3億元，按年減少5.2%；再出口（62.5億元）減少8.1%，本地產品出口（14.8億元）則增加9.3%。總進口貨值為521.9億元，按年下跌17.8%。首3季的貨物貿易逆差擴大至444.6億元。 按出口目的地分析，輸往中國內地貨值（13.4億元）按年下跌1.3%，其中泛珠三角九省（12.6億元）減少3.9%，出口至香港（43.0億元）亦下跌13.0%。此外，輸往歐洲聯盟（1.4億元）與美國（1.1億元）亦分別減少17.7%及26.2%。非紡織品出口為71.9億元，按年減少4.6%；鐘錶（7.4億元）減少30.1%，煙酒（6.2億元）則增加45.8%。紡織品及成衣出口為5.5億元，下跌12.6%。 按貨物原產地統計，首3季由中國內地（189.2億元）及歐洲聯盟（127.5億元）進口的貨值按年下跌19.4%及10.8%。按貨物來源地分析，來自中國內地的（90.0億元）下跌6.2%，其中泛珠三角九省（85.2億元）下跌6.6%。消費品進口下跌13.6%至328.5億元，其中手錶（33.2億元）與小客車及電單車（9.1億元）分別減少31.9%及55.6%。此外，燃料及潤滑油（46.6億元）、手提電話（30.6億元）和建築材料（15.1億元）的進口貨值亦分別錄得12.7%、44.9%及37.3%的跌幅。 今年1至9月對外商品貿易總額共599.3億元，較去年同期的716.7億元減少16.4%。
…