新聞

配合民政總署重鋪路面，10月13日(周四)至15日(周六)每日上午9時至下午5時，羅保博士街近中央調頭車行道的路段封閉交通；10月17日(周一)至22日(周六)每日上午9時30分至下午5時，介乎南灣大馬與殷皇子大馬路之間的一段約翰四世大馬路實施有限度通車；而10月16日(周日)至22日(周六)，約翰四世大馬路部分咪錶泊位暫停使用。 巴士方面，“約翰四世大馬路＂巴士站於10月17日（周一）上午9時半起暫停使用，乘坐3（往關閘方向）、6A路線之乘客可到 “教育暨青年局＂站上落車；乘坐4、18（往媽閣方向）、18A、19路線之乘客可到“中區／殷皇子馬路＂站上落車；而乘坐22、25（往黑沙海灘方向）、25X路線之乘客可到設於南灣大馬路近兵營斜巷的臨時站上落車，直至工程結束。 交通事務局呼籲乘客及駕駛者留意有關巴士站點及交通改動，並遵守路上設置的臨時交通標誌行車。如欲瞭解詳情，可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

配合民政總署重鋪路面，10月13日(周四)至15日(周六)每日上午9時至下午5時，羅保博士街近中央調頭車行道的路段封閉交通；10月17日(周一)至22日(周六)每日上午9時30分至下午5時，介乎南灣大馬與殷皇子大馬路之間的一段約翰四世大馬路實施有限度通車；而10月16日(周日)至22日(周六)，約翰四世大馬路部分咪錶泊位暫停使用。 巴士方面，“約翰四世大馬路＂巴士站於10月17日（周一）上午9時半起暫停使用，乘坐3（往關閘方向）、6A路線之乘客可到 “教育暨青年局＂站上落車；乘坐4、18（往媽閣方向）、18A、19路線之乘客可到“中區／殷皇子馬路＂站上落車；而乘坐22、25（往黑沙海灘方向）、25X路線之乘客可到設於南灣大馬路近兵營斜巷的臨時站上落車，直至工程結束。 交通事務局呼籲乘客及駕駛者留意有關巴士站點及交通改動，並遵守路上設置的臨時交通標誌行車。如欲瞭解詳情，可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

為配合“聖若瑟修院藏珍館”十月八日正式向公眾開放，文化局舉辦兩場與修院相關主題的講座，加深巿民大眾對澳門天主教歷史的認識。 第一場講座邀請利氏學社社長羅世範神父為主講嘉賓，主題為“在澳門創立的遠東第一所大學：耶穌會士對亞洲高等教育的奉獻”。澳門曾經成為歷代耶穌會士進入中國的門戶。一七二八年耶穌會會士創辦的聖若瑟修院，規模僅次於聖保祿學院的天主之母教堂（大三巴），當時聖保祿學院在日本已被稱為“基督的葡萄園”。而修院的存在也成為澳門“遠東”第一所大學並在亞洲持續發展。主講者介紹耶穌會士為澳門提供的高等教育中的主要元素，藉此探究耶穌會士所實行的高等教育。 第二場講座則由澳門理工學院藝術高等學校教授戴定澄主講“二十世紀澳門聖若瑟修院的音樂貢獻”。主講者闡述澳門天主教音樂因早期在豐厚的天主教音樂歷史的傳統背景下及獨特的基礎上﹐形成了二十世紀期間華人地區少見的繁盛多彩的局面。當時修院天主教作曲家馬炳靈、司馬榮和區師達等創作大量作品，現存手迹成為修院重要的文化遺產。另培養為數不少的專業作曲家或教授如林樂培、劉志明等。上述音樂家寫下了不少膾炙人口的禮儀合唱作品，將澳門天主教禮儀音樂發展一個歷史高點。 當日參加兩場講座的人數眾多，反應熱烈。不少聽者在答問過程中向主講者提問相關問題，交流氣氛熱絡。聖若瑟修院藏珍館每天開放時間為上午十時至下午五時，逢周三休館，免費入場。市民如欲了解詳情，可於辦公時間致電二八三五七九一一查詢。
…

為配合“聖若瑟修院藏珍館”十月八日正式向公眾開放，文化局舉辦兩場與修院相關主題的講座，加深巿民大眾對澳門天主教歷史的認識。 第一場講座邀請利氏學社社長羅世範神父為主講嘉賓，主題為“在澳門創立的遠東第一所大學：耶穌會士對亞洲高等教育的奉獻”。澳門曾經成為歷代耶穌會士進入中國的門戶。一七二八年耶穌會會士創辦的聖若瑟修院，規模僅次於聖保祿學院的天主之母教堂（大三巴），當時聖保祿學院在日本已被稱為“基督的葡萄園”。而修院的存在也成為澳門“遠東”第一所大學並在亞洲持續發展。主講者介紹耶穌會士為澳門提供的高等教育中的主要元素，藉此探究耶穌會士所實行的高等教育。 第二場講座則由澳門理工學院藝術高等學校教授戴定澄主講“二十世紀澳門聖若瑟修院的音樂貢獻”。主講者闡述澳門天主教音樂因早期在豐厚的天主教音樂歷史的傳統背景下及獨特的基礎上﹐形成了二十世紀期間華人地區少見的繁盛多彩的局面。當時修院天主教作曲家馬炳靈、司馬榮和區師達等創作大量作品，現存手迹成為修院重要的文化遺產。另培養為數不少的專業作曲家或教授如林樂培、劉志明等。上述音樂家寫下了不少膾炙人口的禮儀合唱作品，將澳門天主教禮儀音樂發展一個歷史高點。 當日參加兩場講座的人數眾多，反應熱烈。不少聽者在答問過程中向主講者提問相關問題，交流氣氛熱絡。聖若瑟修院藏珍館每天開放時間為上午十時至下午五時，逢周三休館，免費入場。市民如欲了解詳情，可於辦公時間致電二八三五七九一一查詢。
…

為配合“聖若瑟修院藏珍館”十月八日正式向公眾開放，文化局舉辦兩場與修院相關主題的講座，加深巿民大眾對澳門天主教歷史的認識。
…

國務院總理李克強今（11）日下午展開連串市內活動，先到澳門博物館參觀，再到大三巴遊覽，多番與居民親切交談，盡顯平易近人和親民作風。 總理到澳門博物館參觀多層的展區，並在留名冊上簽名留念，且向館方贈以秦始皇陵一號銅馬車複製品。一行在大炮台上遇上一對年過80的長者夫婦，他們見到總理都甚感高興。總理問及他們的生活情況，二人表示均已退休，每天以游泳作鍛練。總理臨離開前向夫婦倆送上祝福，祝願他們健康、長壽，還說“千金難買老來瘦”。在澳門博物館內的茶座，遇上一班市民，眾人一見總理經過即一湧而上，並提出要求與總理自拍，總理樂意地一口答應，各人均感雀躍。 來到大三巴牌坊前，群情更洶湧，市民及遊客爭相與總理握手，並不住跟他合照，總理表現親切且樂意合作，雙方都露出滿意及高興的神情。總理又對在場記者表示，覺得澳門非常美麗，很有特色，是中西文化交匯的地方；更稱這裡曾是最早開放的門戶，將來會更開放，澳門會更好。他最後祝願澳門同胞幸福、安康。

視頻:【新聞局】國務院總理李克強到澳門各區考察參觀

…

國務院總理李克強今（11）日下午展開連串市內活動，先到澳門博物館參觀，再到大三巴遊覽，多番與居民親切交談，盡顯平易近人和親民作風。 總理到澳門博物館參觀多層的展區，並在留名冊上簽名留念，且向館方贈以秦始皇陵一號銅馬車複製品。一行在大炮台上遇上一對年過80的長者夫婦，他們見到總理都甚感高興。總理問及他們的生活情況，二人表示均已退休，每天以游泳作鍛練。總理臨離開前向夫婦倆送上祝福，祝願他們健康、長壽，還說“千金難買老來瘦”。在澳門博物館內的茶座，遇上一班市民，眾人一見總理經過即一湧而上，並提出要求與總理自拍，總理樂意地一口答應，各人均感雀躍。 來到大三巴牌坊前，群情更洶湧，市民及遊客爭相與總理握手，並不住跟他合照，總理表現親切且樂意合作，雙方都露出滿意及高興的神情。總理又對在場記者表示，覺得澳門非常美麗，很有特色，是中西文化交匯的地方；更稱這裡曾是最早開放的門戶，將來會更開放，澳門會更好。他最後祝願澳門同胞幸福、安康。

視頻:【新聞局】國務院總理李克強到澳門各區考察參觀

…

澳門特區政府與葡萄牙簽署食品活動監測及監察範疇的合作協議書，加強兩地在食品安全範疇的溝通及信息交流，深化合作關係，共同促進兩地的食安工作。 「中華人民共和國澳門特別行政區行政法務司與葡萄牙共和國經濟部在食品活動監測及監察範疇的合作協議書簽署儀式」於十月十一日中午在政府總部多功能廳進行，由行政法務司司長陳海帆及葡萄牙經濟部部長Manuel Cabral分別代表雙方進行簽署。 澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台，一直積極發揮著溝通與橋梁的作用。而澳葡之間的食品經貿活動頻繁，有關合作協議的簽訂，將進一步加強雙方在食品化驗及檢驗技術、人員培訓交流、信息溝通等方面的交流與合作，共同促進食安監管控制工作，有助提升消費者的信心。同時，亦標誌著兩地在食安領域的合作邁向了一個新的里程。 出席簽署儀式的還包括澳門特別行政區特派員公署潘雲東副特派員、行政法務司司長辦公室主任丘曼玲、民署管理委員會主席戴祖義、衛生局局長李展潤、消費者委員會執行委員會主席黃翰寧；葡萄牙駐華大使Jorge Torres Pereira、葡萄牙對外貿易和投資促進局國務秘書 Jorge Costa Oliveira、葡萄牙工業國務秘書João Vasconcelos和葡萄牙駐澳門及香港特別行政區總領事館布思麗商務參贊副領事等。
…

澳門特區政府與葡萄牙簽署食品活動監測及監察範疇的合作協議書，加強兩地在食品安全範疇的溝通及信息交流，深化合作關係，共同促進兩地的食安工作。 「中華人民共和國澳門特別行政區行政法務司與葡萄牙共和國經濟部在食品活動監測及監察範疇的合作協議書簽署儀式」於十月十一日中午在政府總部多功能廳進行，由行政法務司司長陳海帆及葡萄牙經濟部部長Manuel Cabral分別代表雙方進行簽署。 澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台，一直積極發揮著溝通與橋梁的作用。而澳葡之間的食品經貿活動頻繁，有關合作協議的簽訂，將進一步加強雙方在食品化驗及檢驗技術、人員培訓交流、信息溝通等方面的交流與合作，共同促進食安監管控制工作，有助提升消費者的信心。同時，亦標誌著兩地在食安領域的合作邁向了一個新的里程。 出席簽署儀式的還包括澳門特別行政區特派員公署潘雲東副特派員、行政法務司司長辦公室主任丘曼玲、民署管理委員會主席戴祖義、衛生局局長李展潤、消費者委員會執行委員會主席黃翰寧；葡萄牙駐華大使Jorge Torres Pereira、葡萄牙對外貿易和投資促進局國務秘書 Jorge Costa Oliveira、葡萄牙工業國務秘書João Vasconcelos和葡萄牙駐澳門及香港特別行政區總領事館布思麗商務參贊副領事等。
…

由澳門大學澳門研究中心組稿編輯的《澳門研究》第82期經已由澳門基金會出版。《澳門研究》以“研究澳門，服務社會”為宗旨，透過選編、刊登海內外人文社會科學的研究論文，薈萃各家學術思想，是推動和深化“澳門學”建設的重要陣地，深受海內外學界的關注。 該期《澳門研究》設有“名家視界”、“時政熱點”、“《澳門特別行政區立法會選舉法》研究” 、“《澳門旅遊業發展總體規劃》諮詢文本分析”以及“澳門學”等欄目。“名家視界”專訪了中國史學會副會長熊月之教授，熊教授以城市史的視角回顧上海和澳門的發展歷程，比較兩者在城市品格上的相似性，並分享了當前“上海學”的研究進展及成果。 該期緊貼社會動態，就特區政府今年推出的《修訂〈澳門特別行政區立法會選舉法〉》及《澳門旅遊業發展總體規劃》兩份諮詢文件，特設欄目邀請多位學者撰文。在“《澳門特別行政區立法會選舉法》研究”欄目中，冷鐵勛的《〈立法會選舉法〉的“競選申報制度”》強調引入競選申報制度的必要性及需注意的若干問題；而蔣朝陽的《“偷步宣傳”及其相關行為的規管》則認為應明確界定“偷步宣傳”與“違規宣傳”的概念，以及加強對網絡違規行為的規管。此外，梁文慧、謝飛帆、溫艷瓊、樊飛豪 (Francisco V. Pinheiro) 等學者則分別就澳門旅遊產業的未來發展、旅遊規劃、量化指標等方面提出建議。 “澳門學”欄目收錄文章七篇，其中兩篇文章反映了澳門與日本關係史研究的獨特價值，松浦章透過傳教士記錄的文獻，闡述明末清初澳日貿易的發展情況；孔穎則分析日本同朋舍翻譯出版的《十六、十七世紀耶穌會日本報告集》中的澳門書信，勾勒出江戶初期的刑獄制度。在該欄目中，周振鶴、林宏則通過檢視西方古地圖梳理珠江河口圖示的變化，並從早期地圖的標注考證澳門地名的來源；其餘精彩文章還有高橋強撰、沈藝譯的《澳門聖保祿學院所藏日語學習書籍考察》；譚群玉、曹天忠的《態度與技巧──岑春煊的涉澳外交活動》；夏斌、陳文源的《李鴻章與晚清澳門事務》以及葉農的《澳門學著作提要（二十四）》。 第82期《澳門研究》定價澳門幣80元，澳門各大書店及香港均有代售，該期的電子檔亦已同時上載至澳門基金會澳門虛擬圖書館網站 (http://www.macaudata.com)，歡迎讀者查閱。
…