新聞

因應民政總署重鋪路面，9月21日(周三)至23日(周五)每日上午8時至晚上8時，近科大醫院的一段偉龍馬路（往路氹連貫公路圓形地方向）實施有限度通車。由於施工範圍位於“偉龍/科大醫院”巴士站，為保障乘客的候車安全，9月21日(周三)上午8時起，該巴士站會臨時往望德聖母灣大馬路方向遷移約130米，讓乘坐26、36、51A、AP1、MT1、MT2、N2、N5及N6路線的乘客上落，直至工程結束。 交通事務局呼籲公眾留意有關巴士站點改動，駕駛者應遵守現場所設置的臨時交通標誌行駛。
…

因應民政總署重鋪路面，9月21日(周三)至23日(周五)每日上午8時至晚上8時，近科大醫院的一段偉龍馬路（往路氹連貫公路圓形地方向）實施有限度通車。由於施工範圍位於“偉龍/科大醫院”巴士站，為保障乘客的候車安全，9月21日(周三)上午8時起，該巴士站會臨時往望德聖母灣大馬路方向遷移約130米，讓乘坐26、36、51A、AP1、MT1、MT2、N2、N5及N6路線的乘客上落，直至工程結束。 交通事務局呼籲公眾留意有關巴士站點改動，駕駛者應遵守現場所設置的臨時交通標誌行駛。
…

第五屆世界旅遊經濟論壇（論壇）定於2016年10月15日至16日在澳門新濠影匯舉行，以“消費的蛻變 –構建旅遊經濟新藍圖”為主題，聚焦掌握新科技及豐富網絡訊息的消費新世代為旅遊產業發展帶來的機遇和影響。 大會今（20日）於澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行新聞發佈會。社會文化司司長辦公室主任葉炳權及旅遊局局長文綺華出席發佈會，論壇副主席兼秘書長何超瓊會上介紹論壇五周年的活動情況。 葉炳權主任致辭時表示，博彩旅遊業是澳門的支柱產業，面對博彩收入的調整和經濟多元發展的要求，如何開發非博彩產業、豐富非博彩元素是重要的議題。對消費蛻變的探討，將爲實現這一目標提供難能可貴的契機，而世界旅遊經濟論壇使得這個契機逐漸變爲現實。在論壇交流、分享的經驗和灼見，將對澳門旅遊休閒新業態的形成以及世界旅遊休閒中心的建設，發揮積極作用。 論壇副主席兼秘書長何超瓊感謝澳門社會各界一直以來對論壇的鼎力支持。她介紹本屆主題時強調，消費新世代的龐大力量為環球經濟帶來巨大的變化。今時今日的經濟模式已由從前的供應商主導，發展成由消費者主導。因此，今屆論壇，將會探討消費新世代的消費行為以及其善用新科技的習慣，為環球旅遊業界帶來前所未有的轉變。 本屆論壇邀得法國及北京成為合作夥伴，為論壇五周年誌慶錦上添花。論壇合作國家 - 法國將以“法國：以藝術文化驅動旅遊＂為題，展示法國如何承傳其文化遺產，並通過文化交流帶來跨地域的影響力；而“論壇合作省市展覽＂將展示主賓城市 - 首都北京作為中國文化及經濟的重要城市，如何體現國家三千年的燦爛歷史文明，並分享中國消費者的特徵和喜好。 “世界旅遊經濟論壇•澳門2016”將繼續與聯合國世界旅遊組織合辦標誌性環節“面對面，部長與各界私營企業領袖對話”；雲集多國政府及私人機構決策者，重點就“把握逾10億商機”進行討論。旅遊業界領袖將會圍繞“放大中國消費者的雙重特徵”、“迎合多樣化的中國旅客”和“旅遊與科技 — 形影不離”三項議題，分享真知灼見。 藉著五周年，論壇將呈獻一系列創新且具啟發性的環節，包括由重量級中國政商領袖進行高瞻遠矚的對話“五周年專題環節 ─ 驅動中國經濟增長的力量”、“青年領袖圓桌會議 —了解千禧消費群及社會參與”、“城市旅遊消費變革”和“投資工作坊 — 投資於新世代：高速增長的消費群”環節。 聯合國世界旅遊組織（UNWTO）及世界旅遊經濟研究中心將在論壇期間發佈第三份年度《亞洲旅遊趨勢調研報告》。報告有特別章節深入分析及解讀不斷擴大的消費階層和旅遊投資力量（包括基礎設施建設及人力資本投資）所帶動的旅遊趨勢，以及對亞洲旅遊產業發展帶來的影響。 論壇致力推動澳門成為世界旅遊休閒中心及經濟適度多元化發展。今年，論壇首次與旅遊學院合作推出會展接待培訓計劃，20名參與的學生將於論壇期間擔任貴賓接待及展覽介紹等相關工作，為未來投身職場做好準備。論壇亦將於2017年推出一系列實習計劃，供有意投身會展旅遊業的澳門專上學生參加，有關詳情將另行公佈。 第五屆論壇將繼續加強廣為參會者重視的交流平台功能，今年論壇除了為大專院校學生提供免費參會名額，亦為澳門業界提供免費參會名額，讓業界跟各國旅遊及經濟部長、政府官員，以及環球領先旅遊相關企業的決策者交流的機會，以助建立聯繫、開拓創新業務和合作。 此外，大會特別出版《感受澳門旅遊指南》介紹本澳各區的特色文化及旅遊資源，以推廣澳門社區旅遊發展，更讓論壇的效益伸延至更廣泛的社會層面。 《中國日報》、亞太旅遊協會（PATA）、世界旅遊城市聯合會（WTCF）、美銀美林銀行和法國巴黎銀行等機構為論壇環節的合作夥伴或贊助單位。 另外，全球極具地位的博物館-法國羅浮宮博物館將藉著論壇會期，舉行該館的慈善籌款晚宴，足見其對論壇經過四年所建立的國際品牌地位及澳門舉辦國際旅遊會展盛事的實力的信心。 如需更多有關論壇的詳情，歡迎瀏覽www.gte-forum.com，及關注官方社交媒體發佈的最新消息。
…

第五屆世界旅遊經濟論壇（論壇）定於2016年10月15日至16日在澳門新濠影匯舉行，以“消費的蛻變 –構建旅遊經濟新藍圖”為主題，聚焦掌握新科技及豐富網絡訊息的消費新世代為旅遊產業發展帶來的機遇和影響。 大會今（20日）於澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行新聞發佈會。社會文化司司長辦公室主任葉炳權及旅遊局局長文綺華出席發佈會，論壇副主席兼秘書長何超瓊會上介紹論壇五周年的活動情況。 葉炳權主任致辭時表示，博彩旅遊業是澳門的支柱產業，面對博彩收入的調整和經濟多元發展的要求，如何開發非博彩產業、豐富非博彩元素是重要的議題。對消費蛻變的探討，將爲實現這一目標提供難能可貴的契機，而世界旅遊經濟論壇使得這個契機逐漸變爲現實。在論壇交流、分享的經驗和灼見，將對澳門旅遊休閒新業態的形成以及世界旅遊休閒中心的建設，發揮積極作用。 論壇副主席兼秘書長何超瓊感謝澳門社會各界一直以來對論壇的鼎力支持。她介紹本屆主題時強調，消費新世代的龐大力量為環球經濟帶來巨大的變化。今時今日的經濟模式已由從前的供應商主導，發展成由消費者主導。因此，今屆論壇，將會探討消費新世代的消費行為以及其善用新科技的習慣，為環球旅遊業界帶來前所未有的轉變。 本屆論壇邀得法國及北京成為合作夥伴，為論壇五周年誌慶錦上添花。論壇合作國家 - 法國將以“法國：以藝術文化驅動旅遊＂為題，展示法國如何承傳其文化遺產，並通過文化交流帶來跨地域的影響力；而“論壇合作省市展覽＂將展示主賓城市 - 首都北京作為中國文化及經濟的重要城市，如何體現國家三千年的燦爛歷史文明，並分享中國消費者的特徵和喜好。 “世界旅遊經濟論壇•澳門2016”將繼續與聯合國世界旅遊組織合辦標誌性環節“面對面，部長與各界私營企業領袖對話”；雲集多國政府及私人機構決策者，重點就“把握逾10億商機”進行討論。旅遊業界領袖將會圍繞“放大中國消費者的雙重特徵”、“迎合多樣化的中國旅客”和“旅遊與科技 — 形影不離”三項議題，分享真知灼見。 藉著五周年，論壇將呈獻一系列創新且具啟發性的環節，包括由重量級中國政商領袖進行高瞻遠矚的對話“五周年專題環節 ─ 驅動中國經濟增長的力量”、“青年領袖圓桌會議 —了解千禧消費群及社會參與”、“城市旅遊消費變革”和“投資工作坊 — 投資於新世代：高速增長的消費群”環節。 聯合國世界旅遊組織（UNWTO）及世界旅遊經濟研究中心將在論壇期間發佈第三份年度《亞洲旅遊趨勢調研報告》。報告有特別章節深入分析及解讀不斷擴大的消費階層和旅遊投資力量（包括基礎設施建設及人力資本投資）所帶動的旅遊趨勢，以及對亞洲旅遊產業發展帶來的影響。 論壇致力推動澳門成為世界旅遊休閒中心及經濟適度多元化發展。今年，論壇首次與旅遊學院合作推出會展接待培訓計劃，20名參與的學生將於論壇期間擔任貴賓接待及展覽介紹等相關工作，為未來投身職場做好準備。論壇亦將於2017年推出一系列實習計劃，供有意投身會展旅遊業的澳門專上學生參加，有關詳情將另行公佈。 第五屆論壇將繼續加強廣為參會者重視的交流平台功能，今年論壇除了為大專院校學生提供免費參會名額，亦為澳門業界提供免費參會名額，讓業界跟各國旅遊及經濟部長、政府官員，以及環球領先旅遊相關企業的決策者交流的機會，以助建立聯繫、開拓創新業務和合作。 此外，大會特別出版《感受澳門旅遊指南》介紹本澳各區的特色文化及旅遊資源，以推廣澳門社區旅遊發展，更讓論壇的效益伸延至更廣泛的社會層面。 《中國日報》、亞太旅遊協會（PATA）、世界旅遊城市聯合會（WTCF）、美銀美林銀行和法國巴黎銀行等機構為論壇環節的合作夥伴或贊助單位。 另外，全球極具地位的博物館-法國羅浮宮博物館將藉著論壇會期，舉行該館的慈善籌款晚宴，足見其對論壇經過四年所建立的國際品牌地位及澳門舉辦國際旅遊會展盛事的實力的信心。 如需更多有關論壇的詳情，歡迎瀏覽www.gte-forum.com，及關注官方社交媒體發佈的最新消息。
…

因應澳門特區海域的劃定，為加強各個政府部門在發生海上事故時的緊急應變能力，海事及水務局聯同多個相關部門，今(20)日在外港航道入口及外港客運碼頭舉行2016年海上事故應急演習，對海上事故聯合搜救的各個環節進行實際操練，檢驗各部門的救援協調能力。 海況複雜交通繁忙海事演習加強應對事故能力 隨著經濟發展，本澳近年的海上交通日趨繁忙，加上各項海上工程的開展，往來澳門海域的工程船和砂石船亦大幅增加。為加強保障海上安全，海事及水務局組織各相關部門舉行2016年海上事故應急演習，以測試各部門和單位應對客船事故時的救援協調反應、維持碼頭秩序、新聞發佈以及善後等各方面工作的應變能力，並加強突發事故時各部門的訊息交流。 模擬客船碰撞多人受傷各部門迅速協調實施救援 演習於今日上午10時30分在外港客運碼頭舉行，模擬兩艘往來港澳航線的高速客船“快捷號”和“明珠號”在澳門外港航道入口東北約一海里處發生碰撞，“明珠號”失去動力，船身有破損且有下沉危險，並有8名乘客受輕傷及1名人員受傷嚴重。該船放下救生筏，船上共30名船員及乘客轉移至救生筏，但有2名乘客於轉移時不慎落水失蹤。同時，另一高速客船“快捷號”的船頭破損，有限度自航， 25名船員及乘客中有7人受輕傷及2名受傷嚴重。 澳門船舶交通管理中心收到通報後，立即啟動了《海上事故應急計劃》，澳門海上搜救協調中心隨即投入運作並指揮救援行動，海事及水務局與海關馬上派船隻到現場救援，把救生筏的人員轉移至救援船南灣號、搜索並救起落水人士、並護送“快捷號”駛往外港客運碼頭泊岸；消防局派出人員和救援車到外港客運碼頭對傷者進行分流、急救並送院治理；治安警察局協助為上岸旅客辦理出入境手續及為救護車開路；社會工作局派社工安撫情緒激動的乘客；旅遊危機處理辦公室派員到場為有需要的旅客提供協助。 演習過程順利達到預期目標 參與今次演習的部門有海事及水務局、海關、消防局、治安警察局、衛生局、新聞局、社工局、旅遊危機處理辦公室、噴射飛航及金光飛航等單位。演習合共有15艘船隻、10部救援車輛及約180名人員參與，過程順利，歷時約1小時30分。海事及水務局局長黃穗文表示對演習的整體過程感到滿意，並認為演習達到預期目的，並指稍後將與各參與演習部門召開評估會議，共同探討和分析演習的各個環節，以進一步加以改善海事搜救工作。黃穗文亦表示，由於海上搜救工作涉及多個政府部門的參與，未來會繼續定期與各部門就不同類型的海上事故組織搜救演習，加強保障海事安全。
…

因應路氹城及新區之發展，為提升巴士的接駁能力並明確巴士站位置，交通事務局由9月24日（周六）起調整相關巴士服務及更改部分巴士站名；其中71路線往亞馬喇前地方向會增停靠“蓮花海濱大馬路/百老匯＂站及“皇庭海景酒店＂站，往澳大方向則增停靠“蓮花海濱大馬路/銀河-1＂站及“蓮花海濱大馬路/銀河-2＂站，以方便澳大學生及有需要往返該區的市民和遊客搭乘。 71路線為接駁澳門大學至亞馬喇前地之巴士路線，隨著澳大全面投入運作及蓮花海濱大馬路附近旅遊設施陸續落成，該區的出行需求逐漸上升；另一方面，經觀察有關巴士路線的運作情況，該路線目前仍有空間容納更多客次，且增加停靠站點有利於乘客在澳大往返氹仔市區及擴大轉乘功能，有見及此，交通事務局將由9月24日（周六）起，調整該路線增停四個站點，其往亞馬喇前地方向會增停靠“蓮花海濱大馬路/百老匯＂站及“皇庭海景酒店＂站，往澳大方向則增停靠“蓮花海濱大馬路/銀河-1＂站及“蓮花海濱大馬路/銀河-2＂站。 路氹城多個巴士站調整位置改名 此外，因應路氹城陸續有新的旅遊設施落成，交通事務局將調整部分巴士站位置並更改部分巴士站名，當中“蓮花圓形地-2”站將改名為“連貫公路/新濠影匯”站；“體育館馬路/科技大學圓形地”站將往前方遷移約250米、“霍英東博士大馬路/機場大馬路”站調整至霍英東博士大馬路永利皇宮外；“科技大學圓形地/科技大學”站、“連貫公路圓形地/新濠天地”站、“體育館馬路/科技大學圓形地”站及“霍英東博士大馬路/機場大馬路”站分別改名為“霍英東馬路/科技大學”站、“霍英東馬路/新濠天地”站、“體育館馬路/永利皇宮”站及“霍英東馬路/永利皇宮”站。 配合上述巴士站名更改，相關巴士站的站牌、路線指南，以及交通事務局網頁和交通資訊站Apps的巴士資訊等亦會相應更新。局方會持續檢視各區巴士站位置和名稱等，因應實況有序優化，另外，呼籲市民留意上述巴士路線及巴士站名之調整。 *請看附件
…

旅遊局及旅遊危機處理辦公室聯同社會工作局，於今(19)日晚上7時在旅遊活動中心與11名華強大廈小業主代表會面。旅遊局局長、旅遊危機處理辦公室協調員文綺華介紹連月來跟進同安街事故的工作情況，並表示將協調小業主與旅遊巴所屬旅行社會面。 在會議上，文綺華首先介紹旅遊局及旅遊危機處理辦公室的職能及事故發生後的跟進工作，並了解他們的具體情況。華強大廈小業主表示，他們主要關注樓宇的修復安排、相關歸責和賠償問題及該區交通安排。 文綺華回應表示，將協調小業主與旅遊巴所屬旅行社會面。而有關該區的交通安排，旅遊局、交通事務局及治安警察局一直有進行跨部門的研究工作，未來將繼續探討更好的交通安排方案。出席昨晚會議的還有社工局家庭及社區服務廳吳慶文廳長。 有關旅客方面的情況，旅遊危機處理辦公室一直作出持續的跟進，現時仍有共4名留院於普通病房接受治療、4名留澳陪伴受傷留院的家人或繼續與地接社協商賠償問題，36名已離澳。4名已抵澳的傷者家屬入住地接社安排的酒店。受事件影響旅客或其家屬如有需要可致電24小時旅遊熱線(853)2833 3000。
…

。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，其中新加坡已錄得超過300例本地個案，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，本澳今年已有9宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長。為減低上述疾病在本澳傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度。衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲，市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。由受寨卡影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為。如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以時間較長者為準。 衛生局也呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測。衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

衛生局今日（9月19日）接獲位於黑沙灣斜坡的聖保祿學校出現流感樣疾病群集性感染報告。該校幼稚園K1D班共11名學生發病，分別為7男4女，年齡為2至3歲，自9月15日起出現發熱、咳嗽等上呼吸道症狀。目前各患者已到醫療機構診治，病情穩定，無住院及重症個案。衛生局已安排採集部分患者的呼吸道樣本送檢，有關學校已加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施及嚴格執行患病學生隔離的規定。 衛生局提醒居民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施： 1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動； 2. 保持良好的個人衛生習慣，勤洗手； 3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手； 4. 保持空氣流通及良好的環境衞生； 5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩； 6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。 有關詳情可查閱衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致電熱線電話28700800。
…

澳門大學科技學院博士生Faraz Mohammadali Shaikh獲英國牛津大學人類基因學威爾康信託中心WTCHG錄取實習，參與針對伊波拉病毒的藥物設計項目，肯定了澳大的科研教學。 Shaikh研究針對伊波拉病毒的計算藥物的設計方法，伊波拉病毒是高致病性病原體，可引致死率高的嚴重出血熱症。在此研究項目上，Shaikh將通過利用計算機模擬和基於片段的分子對接，探討在原子細節層次上的病毒性活動，尤其是病毒是如何進入宿主細胞，以及調查病毒附著和細胞膜融合的有效抑制方法。是次研究目的透過識別潛在的化學複合物，開發針對伊波拉病毒的藥物。 此牛津項目由結構生物學分部主任David Stuart教授負責。該世界級研究小組一直專注於研究不同大小的病毒結構與其功能關係的複雜問題，通過創新實驗和計算技術去解決病毒受體的相互作用和病毒組裝的難題。 Shaikh於2015年加入由澳大助理教授蕭詠然所帶領的生物信息學實驗室，主要研究蛋白質的靈活性算法和藥物設計應用。Shaikh曾擔任印度拉傑果德國家藥物發現卓越中心的高級研究員，於2013年至2015年被印度政府授予DBT高級研究獎學金，發表在國際期刊的論文多達10餘篇。他穩固的研究基礎加上澳大的高級培訓使其受益匪淺，並獲得了參與拯救生命的牛津大學藥物研究機會。
…