新聞

行政長官崔世安今（3）日與來澳出席第十四屆內地、香港、澳門衛生行政高層聯席會議的國家衛生和計劃生育委員會主任李斌及香港食物及衛生局局長高永文會面，就加強三地的衛生領域合作等問題進行交流。 行政長官祝賀第十四屆內地、香港、澳門衛生行政高層聯席會議成功舉行。行政長官表示，內地和香港一直對澳門的醫療發展、傳染病防治、疫情通報和專業醫護人員培訓作出了很大的幫助和支持。他認為，內地和香港的衛生領域有很多值得澳門學習的地方，包括醫療教育、科研投入及培訓醫療專才等。 國家衛生和計劃生育委員會主任李斌表示，內地與港澳無論在人流和物流均交往頻繁，傳染病防控工作十分重要，故三地日後須加強有關方面的合作。李斌指，《十三五規劃》中提出推進“健康中國建設”的戰略目標，她認為將是三地的共同任務和機遇，故她相信三地在衛生方面的合作將更趨緊密和有成效。 香港食物及衛生局局長高永文表示，香港和澳門是兄弟城市，雙方日後必定會加強在衛生領域的交流。而明年輪值香港舉辦內地、香港、澳門衛生行政高層聯席會議，他表示將會把會議辦好。 出席會見的包括社會文化司司長譚俊榮、行政長官辦公室主任柯嵐、國家衛生和計劃生育委員會港澳台辦主任任明輝，以及香港衛生署署長陳漢儀等。
…

建設世界旅遊休閒中心委員會於今(3)日上午召開了第一次全體會議。會議由行政長官崔世安主持，參加會議的成員有經濟財政司司長梁維特、運輸工務司司長羅立文、行政長官辦公室主任柯嵐、社會文化司司長辦公室主任黎英杰、政府發言人陳致平、政策研究室主任劉本立、行政長官辦公室顧問胡根及李雁玲，以及政策研究室副主任吳海恩等。 會議確定，首項工作是統籌編制以建設世界旅遊休閒中心為基礎的澳門未來五年發展規劃，並設立定期檢查當年中期規劃的制度。為做好編制的前期工作，行政長官辦公室的相關團隊曾拜訪國家發展改革委員會編制規劃的部門、清華大學國情研究院和法學院等機構，參閱了祖國和其他國家的五年規劃，以及多個關於建設“一個中心” 的研究報告。 會議認為，建設“一個中心”是澳門未來發展的定位，不單涉及旅遊範疇，而是涵蓋各個領域、各個層面。“一個中心” 既表現為旅遊城市、休閒城市、世界城市，更展現安居樂業、繁榮穩定的標誌，綜合體現宜居、宜業、宜行、宜遊、宜樂五大內容，構建起建設“一個中心”的實質內涵，成為澳門未來發展的重要支撐點、出發點和落腳點，並與規劃的編制直接連接。 隨著時代發展，以及內外環境複雜多變，僅靠傳統的、單一的年度計劃，或單項規劃難以綜合平衡整體發展。面對建設“一個中心”任務的艱巨性和緊迫性，有必要加強統籌規劃和目標管理。為此，特區政府在落實執行已制定或正編制的年度計劃、單項規劃的基礎上，將綜合規劃整體五年規劃，以均衡和協調未來發展。 特區成立以來，積累了寶貴的經驗和發展後勁，鞏固和豐富了各個領域取得的階段性成果，為未來發展奠定基礎。近期，本地經濟進入調整期，為我們充分發揮自身優勢，切實規劃未來，增強綜合實力提供了契機。特區政府將進一步強化頂層設計，制定中長期發展目標，並與年度施政方針相互結合、相互協調，以充分發揮協同效應，讓特區各項建設進行得更穩、更好、更遠。 會議初步形成編制五年規劃的思路：規劃願景是把澳門建成具有國際先進水平的宜居、宜業、宜行、宜遊、宜樂的城市。中期規劃是取得建設“一個中心”實質性的、階段性的成果。 落實規劃的政策保障有：形成創新體系；提高宏觀經濟政策調控的效力；加強五大長效機制的建設。 規劃的七大目標：保持整體經濟穩健發展；優化產業結構取得新的進展；加強建設國際旅遊城市；居民生活素質持續提高；教育水平進一步上升；環境保護成效顯著；強化政府施政效能，深化法治建設。 七個主要目標涵蓋二十二個子目標： 1、實現居有其所，城市規劃進一步完善；2、大力改善交通，促進電信業服務素質的提升；3、環境保護成效逐步呈現；4、凝聚人文之光，弘揚愛國愛澳核心價值；5、增強城市安全，提升危機處理水平；6、促進產業結構調整、培育新興產業發展；7、加大力度扶持中小企業；8、強化綜合旅遊娛樂項目發展；9旅遊市場、客源、產品更具國際性；10、創新休閒旅遊、文化旅遊、養生旅遊等業態的形成；11、加強“一個平台”的建設；12、強化區域合作，拓展國際交往；13、落實建設財政盈餘分配長效機制；14、保障本地居民優先就業；15、優化居民福利，關顧弱勢群體；16、教育興澳，推動學習型社會的建設；17、人才建澳成效升上新層次；18、完善醫療系統，發展體育運動。19、持續完善諮詢機制；20、精兵簡政成效初見；21、公務人員服務素質有新的提升；22、深化建設法治政府、法治社會。 為確保目標的落實，將相應擬訂若干指標，以加強對實施目標的監測和管理。 上述的規劃編制思路將擬訂為基礎方案，並與二０一六年財政年度施政報告同時公佈，委員會隨即安排解說、設立網站，亦將於政策研究室設工作站，進行為期三個月的意見收集，歡迎廣大居民就規劃的編制提供意見和建議。 另外，建設世界旅遊休閒中心委員會各委員均不收取兼任報酬。委員會所需的輔助人員，由行政長官辦公室承擔，不另設秘書處，不增加額外的預算開支，以體現節約行政資源的目標。
…

文化局第二十九屆澳門國際音樂節於日前（十一月一日）圓滿落幕，歷時約一個月共帶來二十三項精彩演出，節目連同延伸活動共超過六十場次，整體出票率達九成。 本屆音樂節以“以聲作樂”為主題，策劃多場不同類型的聲樂節目，《馬勒第三交響曲》、林姆斯基─高沙可夫獨幕歌劇《莫扎特與薩里埃利》、《情迷月色》、《葡謠風韻》、《交響巨著》、《艾爾加的謎思》、《醉樂女伶》、《人聲唱機》、《斯特拉迪瓦里四重奏》、《Olafur Arnalds》、《黃土謠》及古諾五幕歌劇《浮士德》等多個演出受市民喜愛相繼爆滿，五場教堂免費演出門票全數派畢，更首設為本地青年音樂家提供一展才華的平台《藝萃菁英》，獲得好評。音樂節亦推出了六大類的延伸活動，包括講座、大師班、工作坊、後台探索、兒童專區及社區推廣，逾千人次參加，其中古諾五幕歌劇《浮士德》四場後台探索帶領觀眾走進歌劇後台，近距離接觸精緻的佈景、道具及服裝，參加者紛紛表現雀躍。今年邀請本地插畫品牌Gugumelo工作室創作“Gugumelo x 29FIMM”印花帆布包及口袋筆記本套裝的插畫單品，演出場地設“未來明信片＂活動，讓觀眾向明年音樂節三十周年送上祝福。 澳門國際音樂節獲得旅遊局、澳門廣播電視股份有限公司、澳門航空、澳門威尼斯人®與中國銀行(澳門分行)支持，及通過四間信用卡伙伴、七間媒體伙伴的合作，進行各式推廣活動，更走進澳門大學、澳門旅遊學院、澳門科技大學、博企機構作定點推廣及提供售票服務。各國駐港澳領事參與了音樂節文化之旅，體驗澳門的多元文化。同時，邀請來自中國內地、英國、香港、馬來西亞及台灣的傳媒團及藝評人來澳欣賞演出，北京中央人民廣播電台華夏之聲就部份演出進行直播，台灣中天電視亦前來採訪報導，提升音樂節的知名度。 明年音樂節將踏入三十而立之年，將送上高水準的演出以饗觀眾，敬請期待。
…

2015年11月3日，中國澳門特區政府與英國政府根據《聯合國反腐敗公約》的規定，就英國政府向澳門特區政府返還歐文龍貪污案中法院裁定的非法財產，於澳門政府總部多功能廳舉行簽署儀式。行政法務司司長陳海帆代表澳門特區政府與英國駐港總領事吳若蘭女士代表英國政府共同簽署了相關文件。 按照此次安排，英國政府將向澳門特區返還28,718,752.63英鎊資產，相當於約3億五千萬澳門幣。直至今天，澳門法院宣佈充公歐文龍在海外的非法資産，絶大部分已成功追回。 陳海帆司長表示，《聯合國反腐敗公約》作為一份全球性反腐敗法律文書，在國際層面建立了反腐敗的重要法律機制，其中一項是資産追回與返還機制，這一機制是今天我們得以與英國展開合作，接收英國返還歐案資產的法律基礎。2010年，澳門特區政府在中央政府的大力支持下，通過外交途徑正式向英國提出返還歐案資產的請求。眾所周知，執行法院沒收貪腐海外資產，是執法中較為困難的環節。其中涉及向資產所在國提出司法協助請求，以及資產所在國對請求方判決的承認和對涉貪財產的查封等諸多複雜環節。在這次合作中，英國執法部門為澳門特區追回資產表現出專業、認真、合作的精神，對此特區政府表示感謝和讚賞。在執行法院判決的過程中，澳門廉政公署、檢察院的同事經過多年努力，為追回有關資產做了大量工作。 英國今次向澳門特區返還歐案被法院宣佈沒收的資產，堪稱是執行《聯合國反腐敗公約》追回資產的一個範例，對懲治犯罪，彰顯正義，打擊海外洗錢轉移非法所得，都有著十分重要的意義。

視頻:【新聞局】行政法務司司長陳海帆：歐文龍在海外非法資産絶大部分獲成功追回
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…

消費者委員會履行6月12日第4/95/M號法律第10條第2款b)之規定，於11月3日在花地瑪堂區的黑沙環及慕拉士大馬路附近收集以上兩個地區十多間超市進行今年11月份第1次的“超市物價普查”工作。 以上調查工作的“超級市場物價普查報告表”已上載於消委會網頁(www.consumer.gov.mo)、iPhone及Android智能手機應用程式及該會微信帳號內的“澳門超市物價情報站”供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及本澳多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡“Wap”隨時隨地查閱消委會最新公佈的“超級市場物價普查報告表”。 消委會根據全澳六個堂區，因應各堂區超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域約一百間超市進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點對不同地區的超市出售的數百種貨品進行格價。 消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

文化產業基金近期將舉辦兩場交流活動。第一場活動於11月5日（星期四）下午三時三十分，假新口岸冼星海大馬路105號十四樓舉行文化產業基金傳媒茶話會。屆時，行政委員會主席梁慶庭、委員朱妙麗、穆欣欣將介紹2014-2015年度資助情況、宣傳工作以及未來工作方向。第二場活動將於11月8日(星期日)下午三時三十分，假澳門文創綜合服務中心（美副將大馬路48號萬基工業大廈6樓）舉行業界交流會，立法議員兼青年企業家施家倫、大西洋銀行執行董事簡焯坤應邀出席，分享文創領域的實戰經驗。 此外，文化產業基金官方網頁（www.fic.gov.mo）近日以全新面貌與公眾見面。透過該網頁，公眾可全面了解文化產業基金性質、文產政策、最新動態、項目申請流程、評審標準、獲批情況等。稍後，基金還將推出官方微信公眾平台和臉書專頁，以應對社會快速發展的多元需求。 經過兩年運作，文化產業基金財政支援系統逐步成形，以“企業投資為主，基金投資為輔”的原則，對本地文創作出支持。「基金」的宣傳工作是就特區政府文化產業扶持政策層面所展開，既對文化局的文創孵化項目有所銜接，亦配合澳門作為世界旅遊休閒中心的地位，推動經濟適度多元化的發展。 一直以來，「基金」透過傳媒與公眾交流、透過同業界不同形式的聚會、透過基金自身的宣傳平台，和各方形成良好的互動關係，以期達到增加工作透明度、加強和業界對話的目的。定期舉辦和業界、公眾的交流會，是基金工作重點內容之一。從今年六月基金公佈了第一批獲批的申請項目情況，七月份連續舉行了兩場分別是文化展演和時裝界別交流會，邀請受資助企業透過傳媒向公眾介紹其項目。在九月份邀請部分項目評審委員會委員就項目審批的注意事項和業界進行溝通。未來，基金將重點監察、跟進已批准項目的運作，同時協助這些開展的項目，加快其運作。
…

就今日（3日）約130名建築業外僱集體要求就其勞資糾紛提供協助的事件，勞工事務局已即時派員跟進處理。 上述事件共涉及約200名建築業外僱，有關工友於10月26日已前來勞工局反映訴求，本局隨即立案處理，並一直按法定程序積極跟進。在處理過程中，部分工人曾表達要求法律規定以外的其他補償，對此本局為工人分析僱主僱員各自的權利與義務，以及詳細講解相關法律規定，然而部分工人多次表現出不合作態度，並對個案的跟進進度和本局正常運作造成一定程度的影響。 勞工局在此呼籲工友們應保持理性，對於工友反映的合法訴求，本局會繼續依法定程序，秉持不偏不倚、不卑不亢的態度跟進及處理，以保障僱員的合法權益。本局重申勞資雙方各有應予履行的法定義務，僱主必須確保工人的合法權益，僱員也不得無理拒絕提供工作，希望勞資雙方互諒互讓及配合政府執法，勞工局將繼續促進雙方和諧協調勞資關係。 如對勞動權益和工作補償方面有任何問題，歡迎親臨勞工事務局(地址:澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈)或致電28717810查詢。
…

為進一步落實特區政府於施政報告內提出“送服務上門”的便民措施，促進社區經濟發展，經濟局於2015年11月3日開始，委託“澳門北區工商聯會”、“澳門中區南區工商聯會”以及“澳門離島工商業聯合會”三個團體設於社區內的四個中小商戶支援中心，協助接收各項中小企業扶助計劃的申請，包括︰《青年創業援助計劃》、《中小企業援助計劃》、《企業融資貸款利息補貼》及《工業政策範圍內稅務鼓勵》；此外，支援中心人員亦將解答關於計劃的各項查詢以及協助商戶填寫申請表格，務求開通更多途徑為澳門中小微企業提供到位的服務。 四個中小商戶支援服務中心包括︰1.位於新橋打纜前地14號地下的“澳門(新橋區)中小商戶支援中心”、2. 位於草堆街37號和發大廈地下A舖的“澳門(草堆街)中小商戶支援中心”、3. 位於氹仔施督憲正街十五號地舖的“澳門離島中小商戶服務中心”，以及4. 位於澳門看台街翡翠廣場3樓-新富倫商業中心A室的“北區中小商戶服務中心”。歡迎中小微企業使用中小商戶支援中心的服務。
…

文化局澳門樂團室內樂音樂會《提琴的對話》將於十一月七日（星期六）晚上八時在崗頂劇院上演。音樂會將奏演兩首極具代表性的弦樂重奏作品，和觀眾展開動人心弦的樂韻對話。 是次演出澳門樂團將演奏貝多芬弦樂作品《降B大調弦樂四重奏》和門德爾松的《降E大調弦樂八重奏》。弦樂四重奏的創作貫穿作曲家貝多芬的整個音樂生涯，此曲屬作曲家早期之作，曲風清新明快、簡潔易懂，作品受海頓、莫札特等前輩大師的影響。海頓曾描述該弦樂四重奏似是四個人促膝談心，四把提琴像四個不同性格的人：有人輕言細語，有人隨聲附和，也有人侃侃而談。門德爾松乃是浪漫時期最具份量的作曲家之一，年僅十六歲便寫出了西方音樂史上的室內樂傑作《降E大調弦樂八重奏》，此曲靈感源自德國大文豪歌德巨作《浮士德》，曾被舒曼讚揚“臻於完美”，且具有交響樂的壯闊架勢。 《提琴的對話》音樂會門票已於澳門售票網發售，票價分別為一百二十元及一百元，購票熱線二八五五五五五五。詳情及節目查詢可瀏覽澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om。
…

由高等教育輔助辦公室主辦，中國澳門籃球總會承辦的“澳門高校籃球賽2016”現正接受報名，歡迎於本澳高校就讀高等教育課程的學生踴躍組隊參加。 高教辦舉辦澳門高校籃球賽的目的，除提倡學生參與體育運動外，亦期望透過活動，增強學生對學校的歸屬感，加強本澳高校學生之間的凝聚力，團結高校學生，發揮團隊合作精神。澳門高校籃球賽將於2016年2月至3月舉行，賽事設有男子組和女子組。凡於本澳高校就讀高等教育課程的學生可由即日起至11月9日到所屬院校教務或學生事務部門報名。各高等院校可派出一支代表隊參加每組賽事。 賽事設有金盃賽及銀碟賽，初賽首名及次名進入金盃賽，未能進入金盃賽之隊伍則進入銀碟賽。除此之外，高教辦亦鼓勵各高等院校組織啦啦隊伍，在賽事中為所屬院校的籃球隊伍吶喊助威，加強各院校學生之間的凝聚力。在獎項方面，設有冠軍、亞軍、季軍、殿軍的獎項，以及得分王獎、三分神射手獎、籃板王獎、卓越得分球員獎、優秀運動員獎。 有意參加者請聯絡所就讀院校的學生事務部門。如有查詢，可致電8396-9243與高教辦葉先生聯絡。
…