新聞

澳門大學葡文系學生張可欣日前獲徐日昇－Tomás Pereira獎（一年級優秀獎）。徐日昇獎由葡萄牙駐華大使館發起，旨在獎勵每個年級最優秀的在中國高等院校學習葡語的學生。 徐日昇－Tomás Pereira獎今年舉辦到第二屆，由葡萄牙阿威羅大學、里斯本大學、科英布拉大學和波爾圖大學合作設立的比賽，以筆試和口試的形式，評選出葡語能力突出的學生。活動吸引了來自哈爾濱、大連、天津、北京、西安、吉林、浙江、河北、江西、上海、四川、廣州、澳門等20間學府的97名學生參加，參加比賽的學生比上屆多了一倍。 徐日昇獎以葡萄牙神父Tomás Pereira（1645-1708）的中文名字命名。徐日昇曾擔任康熙皇帝私人老師、翻譯及顧問，是十七世紀中葡關係歷史上最重要的人物，同時也是中歐文化交流的先驅。
…

就廉政公署公佈的《關於益隆炮竹廠土地置換事件的調查報告》，行政長官崔世安表示認同，並強調政府會在保護公共利益的前提下，依法處理有關問題；而換地協議無效的最終處理，不會影響金利達及壹號湖畔小業主的權益。 崔世安今（20）日啟程前往北京前與傳媒會晤，他表示注意到社會及公眾關心益隆炮竹廠土地置換事件，特區政府對廉政公署的報告表示認同，已批示要求運輸工務司司長跟進換地協議無效及後續工作；同時亦批示要求廉署對事件進行跟進調查。他強調，在保護公共利益前提下，特區政府會依法跟進處理有關問題。對於事件中金利達大廈的補交溢價金問題，以及新口岸壹號湖畔換地問題，工務部門會依法跟進。由於兩個樓盤已依法完成樓宇分層登記，該等單位已完成物業登記程序，因此根據政府的理解及經廉政專員聽取檢察院的意見後，換地協議無效的最終處理不會影響金利達大廈及壹號湖畔小業主的權益，相關的小業主可以放心。 當被問及負責處理土地後續問題分析及研究的人員安排時，行政長官表示，調查工作是針對整個事件，相關批示是要求工務部門相關權限實體對廉署調查報告中有關土地的跟進，而涉及貪污舞弊等問題是由廉署負責跟進調查，廉署會根據其組織法賦予的權利開展相關的工作，調查的每個細節不須向他報告。他相信調查跟進是積極的，廉署亦正就有關事件展開了調查工作。調查完成後倘涉及有刑事檢控才交予檢察院，期間每個階段政府會聽取檢察院的意見。 至於被問及博彩收益下跌時政府仍開展公共工程。他表示，開展公共工程主要從兩方面看：第一，在立法會已通過的本年度預算案中的項目，須予執行，向廣大市民交待；第二，從長遠的發展而言，基礎建設可以增強地區的競爭力。此外，經濟調整時基礎建設也十分重要，既可增加就業職位，也可藉此刺激經濟，政府的支出是嚴格按照在立法會通過的預算案執行，明年的預算案也是審慎的。對於有媒體提及大賽車博物館項目一事，他表示已注意到社會對項目有不同意見，會加深瞭解項目的情況，也會研究考慮是否納入明年的施政報告內，實際情況會與相關司長商議，並要求向廣大市民作出更詳細的介紹，聽取社會意見。 就有議員提出《土地法》釋法的提案，行政長官指出，議員可以根據議事規則，以及在遵守《基本法》的規定下作出一些行為，其個人對此不會評論。在《土地法》、《文化遺產保護法》、《城市規劃法》通過後，政府皆嚴格遵守之。現階段，政府沒有就《土地法》作出修改法律的提案。

視頻:【新聞局】行政長官崔世安益隆換地處理不影響小業主權益
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…

行政長官崔世安今（20）日表示，是次赴京主要拜會北京市委書記郭金龍，落實京澳多層次的合作；與中華人民共和國國家發展和改革委員會及國務院港澳事務辦公室進行工作會議，就澳門特別行政區首份《五年發展規劃》交流意見。 崔世安赴京前在機場會見傳媒，他表示，自今年3月在京與郭金龍商議“京澳合作夥伴行動”內容後，政府一直努力工作，今次訪京將與郭金龍舉行工作會晤，落實雙方今年的活動，以北京市為澳門第21屆MIF展覽“夥伴城市”的契機作為亮點，京澳攜手打造“京澳合作夥伴行動”，發揮各自獨特優勢及建立專屬兩地的品牌活動。 行政長官指出，澳門在“京澳合作夥伴行動”的合作內容主要涵蓋行政法務、經濟財政及社會文化範疇，每年會與北京確定不同的合作亮點，圍繞體育、中醫藥、環境保護、文化、旅遊等領域進行長期務實的合作。同時，政府非常注重培養兩地的青年，讓他們透過交流增加暸解及實地體驗增加對國家的認識。 他認為，京澳合作主要可從澳門可持續發展的高度出發，投入國家三大經濟圈的區域合作，當中包括在珠三角經濟圈與廣東省建立長久的粵澳合作關係；在長三角經濟圈與江蘇省展開合作；與北京的合作體現了參與環渤海（京津冀）經濟圈，透過三經濟圈的區域合作，為澳門延展多方區域合作及多元經濟發展的格局。 崔世安表示，今次赴京的另一項重要工作是與國家發改委及國務院港澳辦就特區《五年發展規劃》進行工作會議。首份《五年發展規劃》的研究及編制工作，亦得到國家發改委及清華大學等部委及機構的指導。 他指出，特區政府透過兩個月的宣傳及意見收集，以各種渠道共收集了4,200份、合共超過10,800條意見，經初步分析，大部分意見持正面態度，較多偏向關注規劃中的民生篇及發展篇。特區政府現階段正準備正式文本。

視頻:【新聞局】行政長官赴京拜訪部委及加強京澳合作
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…

行政長官崔世安今（20）日表示，是次赴京主要拜會北京市委書記郭金龍，落實京澳多層次的合作；與中華人民共和國國家發展和改革委員會及國務院港澳事務辦公室進行工作會議，就澳門特別行政區首份《五年發展規劃》交流意見。 崔世安赴京前在機場會見傳媒，他表示，自今年3月在京與郭金龍商議“京澳合作夥伴行動”內容後，政府一直努力工作，今次訪京將與郭金龍舉行工作會晤，落實雙方今年的活動，以北京市為澳門第21屆MIF展覽“夥伴城市”的契機作為亮點，京澳攜手打造“京澳合作夥伴行動”，發揮各自獨特優勢及建立專屬兩地的品牌活動。 行政長官指出，澳門在“京澳合作夥伴行動”的合作內容主要涵蓋行政法務、經濟財政及社會文化範疇，每年會與北京確定不同的合作亮點，圍繞體育、中醫藥、環境保護、文化、旅遊等領域進行長期務實的合作。同時，政府非常注重培養兩地的青年，讓他們透過交流增加暸解及實地體驗增加對國家的認識。 他認為，京澳合作主要可從澳門可持續發展的高度出發，投入國家三大經濟圈的區域合作，當中包括在珠三角經濟圈與廣東省建立長久的粵澳合作關係；在長三角經濟圈與江蘇省展開合作；與北京的合作體現了參與環渤海（京津冀）經濟圈，透過三經濟圈的區域合作，為澳門延展多方區域合作及多元經濟發展的格局。 崔世安表示，今次赴京的另一項重要工作是與國家發改委及國務院港澳辦就特區《五年發展規劃》進行工作會議。首份《五年發展規劃》的研究及編制工作，亦得到國家發改委及清華大學等部委及機構的指導。 他指出，特區政府透過兩個月的宣傳及意見收集，以各種渠道共收集了4,200份、合共超過10,800條意見，經初步分析，大部分意見持正面態度，較多偏向關注規劃中的民生篇及發展篇。特區政府現階段正準備正式文本。

視頻:【新聞局】行政長官赴京拜訪部委及加強京澳合作
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…

交通事務局為路氹車輛檢驗中心的保安服務進行公開招標，有意投標者即日起可前往交通事務局馬交石或中華廣場服務專區購買招標案卷副本，並於截標時間9月20日(周二)下午5時前，將投標文件交回馬交石炮台馬路33號交通事務局6樓公共關係處。 為配合未來路氹車輛檢驗中心的運作需要，交通事務局就該中心提供保安服務進行公開招標。按照招標公告規定，路氹車輛檢驗中心的保安服務招標期由本月20日(周三)起至9月20日（周二）下午5時正，有意投標者可由即日起，前往中華廣場三樓或馬交石炮台馬路33號地下交通事務局服務專區購買招標案卷副本，費用為澳門幣二百元，並於上述截標期前到馬交石炮台馬路33號交通事務局6樓公共關係處交標或查閱招標案卷正本。 是次開標會議將於9月21日(周三)上午9時30分假馬交石炮台馬路33號交通事務局5樓會議室舉行。公衆如欲參閱是次招標公告可瀏覽交通事務局網站www.dsat.gov.mo或政府公報。
…

交通事務局為路氹車輛檢驗中心的保安服務進行公開招標，有意投標者即日起可前往交通事務局馬交石或中華廣場服務專區購買招標案卷副本，並於截標時間9月20日(周二)下午5時前，將投標文件交回馬交石炮台馬路33號交通事務局6樓公共關係處。 為配合未來路氹車輛檢驗中心的運作需要，交通事務局就該中心提供保安服務進行公開招標。按照招標公告規定，路氹車輛檢驗中心的保安服務招標期由本月20日(周三)起至9月20日（周二）下午5時正，有意投標者可由即日起，前往中華廣場三樓或馬交石炮台馬路33號地下交通事務局服務專區購買招標案卷副本，費用為澳門幣二百元，並於上述截標期前到馬交石炮台馬路33號交通事務局6樓公共關係處交標或查閱招標案卷正本。 是次開標會議將於9月21日(周三)上午9時30分假馬交石炮台馬路33號交通事務局5樓會議室舉行。公衆如欲參閱是次招標公告可瀏覽交通事務局網站www.dsat.gov.mo或政府公報。
…

配合水馬及彈力棒保養，友誼大橋、友誼大馬路、關閘廣場地下行車隧道、友誼圓形地、水塘馬路地下行車道、羅理基博士大馬路近回力行車天橋口及西灣大橋，本月22日(周五)至31日(周日)期間，分別在非繁忙時段實施有限度通車(詳見附件)。交通事務局呼籲駕駛者留意，並遵守路上設置的臨時交通標誌及服從警員指揮，小心駕駛。 * 請參閱附件!
…

配合水馬及彈力棒保養，友誼大橋、友誼大馬路、關閘廣場地下行車隧道、友誼圓形地、水塘馬路地下行車道、羅理基博士大馬路近回力行車天橋口及西灣大橋，本月22日(周五)至31日(周日)期間，分別在非繁忙時段實施有限度通車(詳見附件)。交通事務局呼籲駕駛者留意，並遵守路上設置的臨時交通標誌及服從警員指揮，小心駕駛。 * 請參閱附件!
…

踏入互聯網時代，澳門不少商戶亦愈來愈察覺到，有必要加速轉型來迎合電子商務這一波趨勢。扎根澳門近百年歷史的殷理基集團，亦在旗下設澳之城網上購物平台，近日該平台與殷理基飲食品部有限公司攜手在葡語國家食品展示中心參加推廣促銷活動，除了積極推廣葡語國家的飲食品外，同時向訪客宣傳其網購平台，與展示中心一起發揮了線上線下（O2O）的聯動作用。 葡語國家食品具網購優勢 時至今日，消費者的購物模式已大大有別於以往，而一般大眾或多或少都嘗試過網上購物，不但搜尋方便，而且產品項目齊全，具有配送服務，同時亦很多時會有折扣優惠。澳之城乘著這個趨勢，建立了自家的網購平台。澳之城董事張俊威表示，公司主要從事網上業務，包括零售及批發殷理基所代理的葡語國家產品如葡萄酒、魚類罐頭等等。他認為網購平台對推廣澳門的葡語國家產品貿易具一定優勢，包括讓客戶方便地透過網上選購、支付，再藉由物流配送，足不出戶地獲得所需貨品。 澳之城冀透過「玻璃屋」吸引企業加入 在網購平台營運首階段，澳之城已有一萬多會員，其中七成為澳門本地居民，內地客戶亦占一定比例，故澳之城正積極拓展跨境配送業務。張俊威認為，澳門的葡語國家產品要進入中國內地，透過網上渠道可能是最有效便捷的一個方法，因為不少內地客戶會在網上選購葡語國家的特色產品。張俊威認為展示中心正好作為一個實體點，讓客人有機會在經過親身嘗試後，再透過網上進行後續購買，而這正好發揮O2O的作用。與此同時，澳之城為澳門貿易投資促進局之“電子商務推廣（應用B2C平台）鼓勵措施”認可平台之一，張俊威認為參與葡語國家食品展示中心的推廣促銷活動，有助把澳之城平台推而廣之，吸引更多企業加入。 下周代理多款葡語國家產品的CME將來到葡語國家食品展示中心，推廣他們引進澳門的葡語國家咖啡、火腿和肉腸等美饌佳餚，歡迎本地市民、遊客和客商到場參觀，體驗葡語國家的食品之旅。查詢電話：28366814
…

踏入互聯網時代，澳門不少商戶亦愈來愈察覺到，有必要加速轉型來迎合電子商務這一波趨勢。扎根澳門近百年歷史的殷理基集團，亦在旗下設澳之城網上購物平台，近日該平台與殷理基飲食品部有限公司攜手在葡語國家食品展示中心參加推廣促銷活動，除了積極推廣葡語國家的飲食品外，同時向訪客宣傳其網購平台，與展示中心一起發揮了線上線下（O2O）的聯動作用。 葡語國家食品具網購優勢 時至今日，消費者的購物模式已大大有別於以往，而一般大眾或多或少都嘗試過網上購物，不但搜尋方便，而且產品項目齊全，具有配送服務，同時亦很多時會有折扣優惠。澳之城乘著這個趨勢，建立了自家的網購平台。澳之城董事張俊威表示，公司主要從事網上業務，包括零售及批發殷理基所代理的葡語國家產品如葡萄酒、魚類罐頭等等。他認為網購平台對推廣澳門的葡語國家產品貿易具一定優勢，包括讓客戶方便地透過網上選購、支付，再藉由物流配送，足不出戶地獲得所需貨品。 澳之城冀透過「玻璃屋」吸引企業加入 在網購平台營運首階段，澳之城已有一萬多會員，其中七成為澳門本地居民，內地客戶亦占一定比例，故澳之城正積極拓展跨境配送業務。張俊威認為，澳門的葡語國家產品要進入中國內地，透過網上渠道可能是最有效便捷的一個方法，因為不少內地客戶會在網上選購葡語國家的特色產品。張俊威認為展示中心正好作為一個實體點，讓客人有機會在經過親身嘗試後，再透過網上進行後續購買，而這正好發揮O2O的作用。與此同時，澳之城為澳門貿易投資促進局之“電子商務推廣（應用B2C平台）鼓勵措施”認可平台之一，張俊威認為參與葡語國家食品展示中心的推廣促銷活動，有助把澳之城平台推而廣之，吸引更多企業加入。 下周代理多款葡語國家產品的CME將來到葡語國家食品展示中心，推廣他們引進澳門的葡語國家咖啡、火腿和肉腸等美饌佳餚，歡迎本地市民、遊客和客商到場參觀，體驗葡語國家的食品之旅。查詢電話：28366814
…