新聞

澳門生產力暨科技轉移中心組織代表團往內地大連參加第十三屆中國國際軟件和信息服務交易會，澳門企業安信通科技（澳門）有限公司獲大會頒授「中國最具創新競爭力產品獎」，顯示澳門科技研發能力水平。 中國國際軟件和信息服務交易會（下稱「軟交會」）是國務院批准舉辦的內地軟體行業唯一的國家級展會，是規格最高、規模最大、最具實效和最具國際影響力的資訊科技行業年度盛會。 在「軟交會」開幕日，主辦機構舉行了「2014-2015中國軟件和信息服務業年度發佈會」，會上宣佈安信通科技（澳門）有限公司的產品Singou 密碼管理器APP獲得「中國最具創新競爭力產品獎」，該公司是澳門科技大學近年致力推動科研成果產業化而推動組建的企業，主要圍繞資訊系統的身份識別與安全核證（Identification）開展產品研發，核心技術包括逆向二次認證技術、大數據分析技術、社交網特徵識辨技術等。推出市場的產品主要有密碼管理器、會展註冊雲平台等，創新的逆向二次認證技術並已經申請發明專利保護。產品推出三個月，下載量逾萬。Singou不但是解決密碼安全保存、安全使用的核心技術，也在防止釣魚及假網站的問題方面都有很好的效果。 Singou APP下載網站為info.mo。 中心將繼續透過各種活動，及組織企業參與各地展覽，帶領本澳高新科技企業走出澳門，邁向世界，提升競爭力。澳門生產力暨科技轉移中心理事長孫家雄先生、澳門科技大學澳門系統工程研究所副教授、安信通科技（澳門）有限公司董事總經理韓子天博士、澳門科技大學資訊科技學院課程主任李建慶教授等出席了「軟交會」。
…

為配合《申遺成功十周年文物保護成果展》的佈展工作，由六月二十三日起至七月十一日期間，大三巴遺址、天主教藝術博物館及墓室將暫停對外開放，敬請市民留意。
…

經濟財政司司長梁維特今（19）日表示，政府今年首5個月的財政儲備整體投資錄得約69億澳門元盈利，年度回報率為5%。 梁維特今日出席立法會公共財政事務跟進委員會會議，介紹財政儲備及外匯儲備的投資情況。他隨後接受傳媒訪問時表示，由於2014年的財政儲備投資有較多人民幣資產，在人民幣價格變動的情況下令外匯帳面上有所虧損，整年的投資回報為2%，盈利折合約46.7億澳門元。至於今年截止5月底，財政儲備整體投資錄得盈利約69億澳門元，年度回報率為5%。 被問及往後財政儲備的投資取向時，梁維特表示仍會圍繞安全有效、有一定回報的重要原則。

視頻:【新聞局】經濟財政司司長梁維特截止5月底財政儲備投資回報率為5%
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…

一、財政儲備制度 第8/2011號法律訂定了澳門特別行政區的財政儲備法律制度。 財政儲備由基本儲備及超額儲備組成。 基本儲備是指為澳門特別行政區公共財政支付能力提供最後保障的財政儲備。基本儲備的金額相當於經立法會審核並通過的最近一份財政預算所載的澳門特別行政區中央部門開支撥款總額的一倍半。 超額儲備是為配合澳門特別行政區公共財政政策的施行並為公共財政支付能力提供保障的財政儲備，尤其可為澳門特別行政區年度財政預算赤字及經濟社會發展的資金需求提供財政支持。超額儲備的金額相當於滿足基本儲備後所剩餘的財政儲備結餘。 第8/2011號法律訂明了財政儲備的管理和監察機制： 1. 澳門金融管理局負責財政儲備的投資及管理。 2. 設立包括經濟及金融領域的專業人員的財政儲備諮詢委員會，輔助政府制定財政儲備的投資策略。 3. 設立財政儲備監察委員會，負責審查財政儲備的會計帳目及就財政儲備的年度報告發表意見。 4. 須定期在《澳門特別行政區政府公報》公佈財政儲備的結餘和營運結果。 二、財政儲備的規模 財政儲備的設立旨在妥善管理特區政府財政盈餘的情況下，以取得有關資源的最大效益及防範財政風險。 財政儲備成立首年受制於法規要求，在管理上採取了較低風險的投資策略，以確保基本儲備在任何時候均能達致法定水平。 近年財政儲備隨着先後注入2011年度、2012年度和2013年度財政盈餘，至2015年5月總規模已接近3,500億澳門元，其中基本儲備約1,340億，超額儲備超過2,150億。詳細資料見表一。 表一：財政儲備的發展情況（2012年2月- 2015年5月) (* 請參閱附件!) 三、財政儲備的資產多元化 早期財政儲備中的流動組合主要持有以港元、美元及離岸人民幣定價的短期銀行同業存款。 鑒於財政儲備的不斷累積，特別是超額儲備規模的擴大，財政儲備投資可承擔較大的風險，以提升中、長期回報率。參考國際經驗，具體做法是擴大短期回報較為波動、但中長期能提供較高回報的資產，特別是股權類相關投資。近年來，為進行多元投資，財政儲備已逐步調低於貨幣巿場的投資比重，以釋出更多資本投放於其他資產類別。 經與財政儲備諮詢委員會充份討論後，金管局在2014年上半年已開始分階段投資股票市場。目前，相關類別的投資包括環球新興市場股票組合、環球已發展市場股票組合、於內地透過“合格境外機構投資者”(QFII) 額度安排建立的A股組合、“股指聯動結構性保本票據”與“銀行優先股”等高息資產配置，此外，亦於本年初正式啟動了國內一個私募股權項目。 考慮到財政儲備規模持續上升、內地A股組合與境內人民幣債券組合予儲備回報的推動作用，金管局分別向國家外匯管理局及人民銀行申請並已獲批調高“合格境外機構投資者”(QFII) /“內地銀行間債券市場”(CIBM)額度，預期將有效提升財政儲備於內地資本市場進行投資的運作能力；而在海外投資方面，本局將持續評估環球政經與金融市場最新發展情況，適時調整環球新興股票市場組合、環球已發展股票市場組合、多幣種債券組合等類別的資本投放，以進一步優化財政儲備組合的資產配置。 2014年12月底和2015年5月底財政儲備的資產分配情況見表二和表三。 表二：2014年12月底財政儲備資產分佈 (* 請參閱附件!) 四、財政儲備的投資回報 財政儲備首年回報維持約1.6%，2013年在擴濶投資產品後回報躍至3.0%；而2014年回報率則為2.0%，盈利約合46.7億。截至本年5月底，財政儲備整體投資錄得約69億澳門元的盈利，年度回報率為5%。 表四：2014年和截至2015年5月底財政儲備投資收入分析 （百萬澳門元） (* 請參閱附件!) 事實上，於2014年底至2015年5月底，受期內相關市場錄得穩健的綜合表現所帶動，財政儲備中構成資本市場配置的債券投資組合與股票投資組合均提供了合理的資產回報。其中，以“銀行間債券市場”額度持有之內地人民幣債券組合的價格普遍上升，同時財政儲備亦透過於海外主要市場增持優質高息債，進一步提升債券配置的整體回報。而在股票投資方面，推升回報的主要動力則來自“合格境外機構投資者”的內地A股組合。此外，外匯虧損亦因人民幣匯率相對穩定而大幅收窄。展望下半年如人民幣匯率保持穩定或有所上升，將對全年整體回報有所提升。反之，下半年國際金融市場亦具不穩定性，匯率(包括人民幣匯率)、債市和股市的波動將影響財政儲備收入的整體表現。
…

一、外匯儲備制度 第14/96/M號法令訂定了澳門特別行政區的外匯儲備制度，並由澳門金融管理局負責外匯儲備的管理。 外匯儲備是維護特區貨幣和金融穩定的重要工具，在管理上必須確保其資產受到高度保障及可隨時應用。因此，外匯儲備的投資取向是確保資產安全和具高流動性和高兌換性，並在此規範下爭取合理回報。 澳門特別行政區審計署及由金融管理局外聘的專業核數師定期審查外匯儲備的會計帳目。 金融管理局會定期在《澳門特別行政區政府公報》公佈外匯儲備的結餘和營運結果。 二、外匯儲備的規模 表一、外匯儲備近年變動情況 (2012年12月- 2015年4月) (* 請參閱附件!) 如上表所示，外匯儲備資產規模發展平穩，過去3年的平均資產值約為1,300億澳門元。 三、外匯儲備的投資運作機制 外匯儲備管理依偱國際貨幣基金組織（IMF）的指引, 持有可自由兌換的貨幣，而在聯繫匯率操作的考慮下（澳門幣與港元掛鈎，港元與美元掛鈎），一直以美元和港元資產為主。 為確保在任何時間均能應銀行的要求，按聯繫匯率將澳門幣兌換成外幣，發揮穩定本地貨幣體系的功能，部份儲備資金需按指定期限和資產比率配置，以確保充裕的流動性和防範環球金融市場波動對儲備資產價值帶來的風險。 外匯儲備在運作管理上分為“流動組合”和“投資組合”。前者用作滿足流動性需求，以短期港元、美元同業存款及貨幣巿場工具為主，而後者則持有高信貸評級的歐美發達國家及大中華區的中、短期債券。 四、外匯儲備的投資回報 截至2014年末，外匯儲備資產總值為1,314億，較2013年末上升1.9%。在盈利方面，2014全年錄得淨利潤7.8億澳門元，年回報率為0.7%，盈利主要來自銀行同業存款與債券投資組合，其中債券組合顯著減少於極低利率市場的投資，透過上調配置在較高息地區和優質非政府類別債券的權重，以爭取較佳的債息回報，然而，貨幣組合則由於受年內澳元與歐元貶值所拖累而對外匯儲備整體盈利產生不利影響。外匯儲備年度投資回報及相關貨幣市場利率比較如下表。 表二：投資回報率與貨幣市場利率（年率） (* 請參閱附件!) 而截至本年4月底，外匯儲備資產總值為1,373億，投資收益約1億澳門元。期間，國際外匯市場上澳元與歐元匯價的持續偏弱部份沖銷了外匯儲備中銀行同業存款與債券投資的整體收益。
…

就泰國確診首例中東呼吸綜合徵，衛生局表示關注，將密切留意疫情發展，呼籲市民及醫務人員提高警惕。 根據資料，患者為一名75歲男性商人，來自中東國家阿曼，目前正在醫院隔離治療。這是繼馬來西亞、菲律賓、韓國外，第四個有直接來自中東的中東呼吸綜合徵輸入病例的鄰近國家。衛生局將密切留意疫情發展，同時呼籲市民外遊中東地區和韓國時提高警惕，注意個人衛生，避免前往當地醫療機構，避免接觸駱駝等動物及其分泌物、排泄物，或食用未經適當處理的駱駝肉、奶等產品；由中東或韓國返澳後14日內如出現發熱、咳嗽等不適，應戴上口罩，傳召救護車直接到仁伯爵綜合醫院特別急診就診。前線醫務人員方面，要注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東或韓國旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施。
…

為落實2015年財政年度施政報告，進一步完善支持青年創業的各項配套措施，經濟局正式於澳門宋玉生廣場263號中土大廈十九樓下設立“青年創業孵化中心”，為澳門青年提供一站式、多元化的創業支援。 “青年創業孵化中心”於6月18日舉行了揭牌儀式暨服務講解會，經濟財政司司長梁維特在經濟局局長蘇添平、澳門貿易投資促進局主席張祖榮、生產力暨科技轉移中心副理事長莫苑梨的陪同下主持了揭牌儀式，在來自本澳三十多個商會、青年團體的代表的共同見證下，“青年創業孵化中心”正式成立。經濟局局長蘇添平在致辭中表示，孵化中心將與時並進地為澳門青年提供多元化的創業支援，通過向青年創業者提供創業培訓、顧問諮詢、辦公地點、商業配對以及市場資訊等一站式支援服務，孵化具潛力的創業理念，幫助青年創業者順利啟航，促進青創企業的發展與壯大。 扶助青年成長、成才、成功是特區政府其中一項重點工作，過往特區政府一向十分重視與本澳青年團體、專業團體和培訓機構的合作，支持開展青年創業的相關活動和培訓，包括組織青年考察團考察廣東省自貿區，實地了解自貿區的各項優惠政策與發展機遇；支持團體舉辦青年創業論壇及工作坊，提供國家發展策略、區域合作熱門資訊，協助青年對創業及就業生涯進行合理規劃。日後孵化中心將加強與團體及機構合作，計劃推出創業先導計劃及師友計劃，邀請青年企業家與創業青年面對面地交流創業心得，分享成功經驗，協助青年開創事業。 揭牌儀式後，孵化中心舉辦了服務講解會，由經濟局、澳門貿易投資促進局以及生產力暨科技轉移中心的代表詳細介紹孵化中心的具體服務內容，包括免費借用臨時辦公場地的條款細則、設立公司一站式服務、創業培訓課程、創業顧問輔導服務以及與青年團體的合作計劃等。孵化中心向創業青年提供的臨時辦公地點的借用期為6個月，可申請續期6個月一次，即最長期限為1年，有關服務自2015年6月18日起接受申請。詳細申請手續以及其他服務詳情，可致電“青年創業孵化中心”熱線查詢(電話：8798 9607 / 8798 9614)或瀏覽經濟局的網頁(www.economia.gov.mo)或掃瞄二維碼。
…

衛生局今日(6月18日)接獲1間學校出現腸病毒群集性感染的報告，位於偉龍馬路的澳門國際學校PK1班和SK5班，共涉及6名幼童，5男1女，年齡為3至6歲，最早個案於6月13日開始出現手足口病徵狀，各患者均已到醫療機構診治，病情較輕，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，有關場所亦已進行全面清潔消毒等感染控制措施。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展，並強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：  洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；  呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；  減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；  增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；  及時就醫：若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：  環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1：100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；  病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；  及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話：28533525，傳真：28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

2015年6月20日（星期六）為端午節公眾假期，而2015年6月22日（星期一，端午節後首個工作日）為行政長官特許公共行政人員豁免上班日，政府部門休息，衛生局將維持相關的醫療服務，爲此作出如下的就診安排： 仁伯爵綜合醫院急診服務、住院服務、離島急診站如常提供24小時服務；而血液透析室由上午8時至下午9時如常提供服務。至於各專科門診、醫院藥房及蓋章服務休息。 衛生中心方面，黑沙環衛生中心、筷子基衛生中心、塔石衛生中心、海傍衛生中心、風順堂衛生中心、海洋花園衛生中心、湖畔嘉模衛生中心及路環石排灣臨時衛生站在6月22日（星期一）由上午9時至下午1時提供非預約門診服務；上述各衛生中心、路環衛生站及路環石排灣臨時衛生站於6月20至22日上午9時至下午1時均提供護理服務，而路環衛生站、路環石排灣臨時衛生站亦會全日提供醫生傳召服務。 至於公務員體檢中心、結核病防治中心及「母嬰臨時支援計劃」登記服務則會休息。 捐血中心於6月20日（星期六）暫停捐血服務一天，並於6月21日及22日（星期日及一）如常提供捐血服務，敬請市民留意。 此外，因應中東呼吸道綜合徵戒備級別已提升至高度戒備，為加強醫院的感染控制措施，仁伯爵綜合醫院的探病時段縮短為中午1時至3時和傍晚6時至7時；急症病房探病時段分別是每天中午12時至下午2時及傍晚6時至7時。除特殊情況外，非探病時間內將謝絕探訪。
…

衛生局表示，由6月17日下午5時至今日（6月18日）下午5時，共收到1例需要進行中東呼吸綜合徵檢測的懷疑病例，為1名32歲女性，其檢測結果為陰性。 為減少在不同醫療機構轉診時增加疾病傳播風險，衛生局呼籲市民由韓國或中東地區返澳14日內，如有發熱或咳嗽等呼吸道症狀，應戴上口罩，召喚救護車到仁伯爵綜合醫院特別急診就診，並向醫生詳述旅行史，避免到其他醫院或診所就診，亦不要乘坐公共交通工具。 特區政府建議巿民暫時不要前往韓國，如不能避免，則不要到當地醫療機構及接觸當地醫務人員，期間注意個人衛生，包括經常洗手，在人多擠迫的地方可考慮戴上口罩。前線醫務人員方面要注意保持警惕，特別是對來自或曾前往韓國或中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊時，尤其前往中東地區和韓國，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病人士，而前往中東時應避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶、駱駝尿）和食物。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢，而曾於過去一個月到過韓國國內醫院的市民，可主動聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病熱線，以便作進一步評估。 根據今日（6月18日）韓國衛生部門最新通告，韓國新增3例中東呼吸綜合徵確診病例，累計確診病例至165人；4例死亡，累計死亡病例至23人。據資料指，3例患者年齡由35歲至79歲，1男2女，其中1人為醫護人員，全部曾到過醫療機構就診或住院。新增病例分別到過首爾巿的三星首爾醫院、牙山首爾醫院和慶熙大學醫院。另外，4例患者死亡，年齡由54歲至82歲，2男2女，均患有其他疾病。 根據世界衛生組織資料，截至6月17日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1329例，其中至少468例死亡。受影響的中東國家包括沙烏地阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗；而法國、德國、英國、突尼西亞、義大利、西班牙、埃及、馬來西亞、美國、荷蘭、亞爾及利亞、奧地利、土耳其、韓國及中國均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。
…