新聞

治安警察局出入境事務廳已於2014年3月推出「網上預約」服務，服務對象為申辦「家務工作」或「專業」類別「僱員身份逗留許可」之人士、以及申辦「居留許可」之人士(持有《前往港澳通行證》，並在抵澳時已進行登記及預約之人士除外)。為配合社會發展需要及提高工作效率，治安警察局將於2015年5月26日 (中午12時) 新增“延長「逗留許可」”(包括「普通延期」及「例外延期」)的網上預約。 申請人可透過治安警察局官方網頁(http://www.fsm.gov.mo/psp)登入「網上預約」系統進行預約、更改時間或取消預約，系統設有中、葡、英三種語言，方便不同人士使用；申請人進行「網上預約」時，可自由選擇未來30天內之辦公時間，如當天額滿需另選日期；系統同時附設提醒通知功能，按申請人意願，在辦理相關手續前1天，以手機短訊(僅限本澳流動電話號碼)及/或電郵向申請人發出提醒通知。 除可使用「網上預約」外，申請人亦可到治安警察局出入境事務廳大樓現場預約。如有疑問，請電24小時查詢熱線2872 5488。
…

檢察長葉迅生於5月13日至16日率領澳門特區檢察院代表團前往福建省，與福建省人民檢察院、福建省高級人民法院和福建省公安廳等部門舉行工作交流會議，期間，福建省政法委書記陳冬、省檢察院檢察長何澤中、省高級法院院長馬新嵐、省公安廳副廳長薛祺安、省司法廳黨委委員戒毒管理局局長陳強、福州市檢察院檢察長葉燕培等領導高度重視和熱情接待澳門檢察院代表團，雙方就推動閩澳兩地司法機關合作和加強打擊兩地犯罪等議題進行了深入的探討。 閩澳雙方的交往有著悠久歷史，為了進一步加強兩地在打擊跨境犯罪和維護社會安寧方面的交流合作，葉迅生檢察長率團訪問福建司法機關和相關執法部門，分別與多個部門舉行專項座談和工作會晤，就共同合作打擊跨境犯罪進行深入分析和討論；同時，福建省檢察院、福建省高級法院和福建省公安廳等相關部門亦期望，未來兩地將繼續在兩地個案協查和共同打擊跨境犯罪等事項展開良好的司法合作。
…

文化局將於塔石藝文館舉辦《色彩的冒險──克洛德．維亞拉與法蘭克．卡列尼納作品展》，邀請兩位活躍於國際藝壇的法國藝術家克洛德．維亞拉與法蘭克．卡列尼納展出四十一件／套繪畫作品。是次展覽由文化局主辦，法國駐香港及澳門總領事館、澳門法國文化協會及伯納德‧塞松畫廊協辦，為第二十六屆澳門藝術節及法國五月藝術節的展覽項目之一，將於五月二十八日(星期四)下午六時半在塔石藝文館舉行開幕式。 克洛德．維亞拉（Claude Viallat）是法國表面支架（Supports / Surfaces）運動的發起人之一，從二十世紀六十年代開始，以重覆的圖案為元素，摒棄畫面中的主體結構，在沒有支架或內框的表面作畫，他的作品超越畫布、畫框和牆壁的限制，運用帳篷和從天花板垂落至地板的作品，為觀眾構建獨特的空間感。法蘭克．卡列尼納（Franck Chalendard）堅持從事繪畫創作，善於利用相同的形狀與圖案構成抽象的形態，並重新思考繪畫的意義；在他的近期作品中，運用一些印有漂亮圖案的布料作為底材，在其表面繪畫色塊，法蘭克運用了色彩的感染力，創造出沒有絲毫感傷悲愴並滿載色彩愉悅的繪畫作品。 主辦單位期望藉是次展覽與本澳市民共享法國當代繪畫豐盛而多樣的成果，與觀眾一同親近地欣賞多件／套當代繪畫作品。《色彩的冒險──克洛德．維亞拉與法蘭克．卡列尼納作品展》將於五月二十九日至八月九日在塔石藝文館展出，免費入場。開放時間為每日上午十時至下午九時，地址：荷蘭園大馬路九十五號。
…

受天雨影響，亞馬喇前地巴士轉乘站部份路面出現損毀，民政總署需進行重鋪。配合施工，本月23日(周六)及24日(周日)每日上午9時30分至下午6時，原停靠D車道之3、3A(往關閘)、8、10、10A(往外港碼頭)、10B、12、23、28BX、28C(往回力)、32(往筷子基)、MT1及MT2路線臨時改停靠B車道供乘客上落。 交通事務局提醒公眾留意上述巴士路線停靠地點的安排。市民如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網http:// traffic.gis.gov.mo。
…

文化局第二十六屆澳門藝術節本周末上演《星夜映畫》及《怪手紮紮跳》等戶外節目，適合不同藝術喜好的居民欣賞，免費入場。 繼去年露天電影院為觀眾帶來不一樣的觀影體驗，本屆藝術節將於五月二十二至二十四日晚上七時半一連三晚於祐漢公園上演《星夜映畫》，三晚主題分別為“光影都市”、“世界奇妙動畫”及“亞洲短打”，每晚將播放多部電影，更會限時免費提供爆谷，及設觀眾投選“最喜愛動畫”等活動，分享戶外電影之美及觀影浪漫氣氛；五月二十三至二十五日下午三時及五時於西灣湖廣場將由法國雅姿舞蹈團上演《怪手紮紮跳》，為觀眾帶來一場舞蹈員與挖土機、人類與機械、鋼鐵與肉體的對話，演出充滿詩意，自二零零五年創作以來已上演七百多場。兩項演出均免費入場，歡迎居民來臨欣賞演出。 本周末同時有各項戲劇、舞蹈及音樂等精彩演出，葡萄牙麻煩劇團於五月二十一及二十二日上演兩場《余‧暮年》，與觀眾討論生老病死，令人反思；二十三及二十四日將有澳門土生土語話劇團上演《人裁人才》，緊貼時事熱話，以及比利時當代舞團帶來《斷章取“藝”──獻給碧娜》，以動作及姿勢赤裸裸地表達人類情感的核心，反映當代文明的奢華與狂野。此外，破繭計劃協會《異色童話》繪本音樂劇場和澳門樂團《澳門魂》亦將上演。上述部分節目場次尚餘極少量門票，欲購從速。 戶外節目於演出開始前若受天氣影響，主辦單位會按情況將節目延後或取消，最新安排將於演出現場作出廣播，市民亦可留意文化局網站www.icm.gov.mo或藝術節官方臉書專頁以掌握最新資訊。第二十六屆澳門藝術節節目訂票熱線二八五五五五五五，網上訂票www.macauticket.com。
…

澳門特別行政區政府旅遊局聯同澳門貿易投資促進局和11家本地旅遊業界企業代表於本月19日至21日參加在德國舉行的「法蘭克福獎勵旅遊、會議及活動展」(IMEX Frankfurt)，推廣澳門的會展及商務旅遊產品。 2015法蘭克福獎勵旅遊、會議及活動展在法蘭克福展覽中心(Messe Frankfurt)舉行。旅遊局在展場設立展位，主要針對來自歐洲各國的獎勵旅遊活動策劃者及買家，推介澳門作為獎勵旅遊目的地之潛力及可提供一程多站旅遊路線的優勢，並推廣旅遊局的獎勵旅遊激勵計劃，以吸引更多遠程及獎勵旅遊人士來澳進行活動。又向參會者派發有關澳門旅遊資料及特色紀念品。展覽會舉行期間，旅遊局進行了多場業界洽談吸引100人參加。 2015法蘭克福獎勵旅遊、會議及活動展是自2003年舉辦以來規模最大，吸引來自150個國家及地區逾3,500名參展單位參加。今年更有55個新展位，而百分之20的舊有參展單位要求加大展位面積當中，包括中國內地及澳門。另外，IMEX專業教育項目還向業界提供170場工作坊及講座。 「法蘭克福獎勵旅遊、會議及活動展」主要活動包括講座、工作坊、交流、研討會、論壇、開幕典禮及歡迎晚宴等。
…

第54期《中西詩歌》經已由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版。《中西詩歌》以尊重自由和開放包容的精神，為詩人與詩歌本身建造呈現真我、百花齊放的創作園地。 該期“開卷”有李以亮選譯五位著名德國詩人的詩作，還有詩人、翻譯家馬永波的詩作20首，題材豐富，情感真摯細膩。“訪談”欄目中《我們能與怎樣的詩歌相遇？》記詩人世賓、藍藍和評論家張桃洲的一次訪談記錄，各人直抒對當下漢語詩歌的判斷、想像和期許。“翻譯”有韓國享富盛名的詩人黃東奎和俄裔美籍諾貝爾文學獎詩人亞歷山大‧庫什涅爾作品的中文譯作，其譯文精準優美，帶領讀者跨越語言的界限。 “情懷”欄目中，戴濰娜的《生香、真色與真人》是讀孫郁《革命時代的士大夫：汪曾祺閑錄》一書的讀後感懷，讚賞該書作者對革命時代以汪曾祺為代表的一派文人雅士所作的歸納和傳承，是極力奉獻的文學鑒賞家。高遠東的《劉衛國，你在哪裡？》為其大學故友而撰，文章充滿情真意切的呼喊，回憶起與朋友相知相交的種種，同時反映出一個時代的側影。值得一提的還有本期的“鏡像”欄目，重點介紹了台灣的無垢舞蹈劇場，亦收有佳因與該劇場創辦人、藝術總監林麗珍的對話《劇場就是我的信仰》一文，開拓與更多不同藝術表現形式的交流和觀照。“論壇”收有文章八篇，其中李建春的《詩學札記（2010~2014）》輯錄作者於四年間的思考隨筆，篇幅短小讀之卻饒有深意；林馥娜以《心靈的遇見》為《大潮汕女子詩選》一書作序，紀錄潮汕女詩人群體的發展足跡；阮波的《邊走邊唱的唐吉珂德》則以唐吉珂德比喻詩人余叢及其寫作態度，認為是對現實的思考和懷疑，同時亦是對生命最直接的體驗。 《中西詩歌》定價20澳門元，在澳門各大書店均有代售。歡迎澳門及各地作者投稿，稿件可透過電郵發送至：gaogao333@gmail.com。
…

統計暨普查局資料顯示，今年4月綜合消費物價指數為104.86，按年上升4.51%，升幅較3月份(+5.10%)明顯收窄；住屋租金及外出用膳收費上調仍然是帶動消費物價指數上升的主因。 與去年4月比較，升幅較顯著的大類為住屋及燃料(+9.84%)、醫療(+5.17%)和食物及非酒精飲品(+4.73%)，主要是住屋租金上升，門診服務及外出用膳收費上調所致；而跌幅明顯的有康樂及文化(-1.43%)和煙酒(-1.40%)價格指數。今年4月甲類(105.05)及乙類(103.31)消費物價指數按年分別上升4.96%及3.58%。 4月綜合消費物價指數按月上升0.31%。夏季衣履新上市，車位租金及車輛保養維修費用上調，致使衣履及交通價格指數按月分別上升2.81%及0.67%；另一方面，蔬果、鮮魚及海產價格回落，抵銷了外出用膳收費及新鮮豬肉價格的升幅，令食物及非酒精飲品價格指數按月微跌0.04%。甲類及乙類消費物價指數按月分別上升0.32%及0.23%。 至今年4月為止的十二個月，綜合消費物價平均指數較前一期上升5.62%，住屋及燃料(+11.49%)、食物及非酒精飲品(+5.66%)和醫療(+4.83%)的價格指數升幅較大。甲類及乙類消費物價平均指數分別較前一期上升6.10%及5.26%。 今年首四個月綜合消費物價平均指數按年上升4.91%；其中住屋及燃料、醫療和食物及非酒精飲品價格指數分別上升10.68%、5.44%及5.11%。甲類及乙類消費物價平均指數按年分別錄得5.33%及4.22%的升幅。 綜合消費物價指數反映物價變化對本澳整體住戶的影響。甲類消費物價指數反映約50%住戶，其每月平均開支在10,000至29,999澳門元之間；乙類消費物價指數反映約30%住戶，每月平均開支在30,000至54,999澳門元之間。
…

2015年中國普通高等學校聯合招收華僑、港澳台地區學生考試（澳門區）將於本月23日及24日（星期六及星期日），假高士德大馬路七號澳門培正中學舉行。高等教育輔助辦公室負責統籌有關工作，屆時教育部考試中心、全國高等學校學生信息諮詢與就業指導中心、廣東省教育廳、廣東省教育考試院及廣州市招生考試委員會辦公室共委派五名主考員來澳主持考務。 今年共有超過200所內地高校向港澳台地區招收本科生，經高教辦報考的人數達720人（包括保送生361人）。考生最熱衷的前五所院校分別為中山大學、武漢大學、華南師範大學、南方醫科大學、華南理工大學；專業方面，前三名爲臨床醫學、工商管理、新聞傳播學類。 各考生須攜帶准考證、有效證件（港澳考生持港澳居民身份證及“港澳居民來往內地通行證”、台灣考生持“台灣居民來往大陸通行證”），以及所需的文具進入考場。另外，鑑於近日天氣不穏定，建議考生帶備雨具並提早出門，避免因遲到而影響考試。 本年度全國聯招考試的成績及錄取結果將於六月中下旬陸續公佈，考生可到廣東省教育考試院下設的中國普通高等學校聯合招生辦公室網頁（www.ecogd.edu.cn）或經高等教育輔助辦公室網頁（www.gaes.gov.mo）連結登入“聯招錄取情況查詢系統”，以准考證號及個人密碼查閱。有關本年考試詳情，可瀏覽高教辦網頁，或致電83969345、83969390查詢。
…

澳門特區政府旅遊局在福建省福州市舉辦“感受澳門 – 福建‧福州”推廣活動，藉此向福建省市民推廣澳門多元化的旅遊產品，並促進閩澳旅遊業界的交流合作。澳門特區行政長官崔世安及社會文化司司長譚俊榮出席了今天（20日）舉行的歡迎晚宴及開幕式。 由澳門特別行政區政府和福建省人民政府主辦、澳門特別行政區政府旅遊局、福建省人民政府港澳事務辦公室及福建省旅遊局承辦的“感受澳門 – 福建‧福州”推廣活動於本月20至31日在福建省福州市舉行，設大型展覽推廣澳門旅遊。 澳門特區行政長官崔世安、福建省省委副書記、省長蘇樹林、社會文化司司長譚俊榮、福建省人民政府副秘書長王永禮、福建省旅遊局局長朱華、澳門特區行政長官辦公室主任柯嵐、福建省人民政府港澳事務辦公室副主任林學鋒、旅遊局局長文綺華於今（20日）在福州悅華酒店主持“感受澳門 – 福建‧福州”開幕式。福建省人民政府副省長鄭曉松出席晚宴並致辭。 司長譚俊榮在晚宴上致辭時表示，澳門正努力打造“世界旅遊休閒中心”，並朝向經濟適度多元方向發展，開拓更多旅遊元素和產品。閩澳兩地的旅遊合作不斷深化，尤其是“一程多站”聯線旅遊，以及通過媽祖文化這一共同的紐帶，聯結起福建、澳門的文化、旅遊及鄉情聯誼等的交流和發展。他又提到，在國家“一帶一路”戰略規劃下，澳門將努力發揮自身的歷史和文化優勢，與各省市加強合作，協同建立和推廣“海絲”旅遊品牌，更好地推動區域旅遊發展，達致互利共贏。晚宴上，旅遊局邀請了在海內外屢獲殊榮的澳門武術運動員賈瑞，配合3D浮空投影效果呈獻武術表演，並安排了葡萄牙土風舞，讓嘉賓、業界和傳媒透過新穎的方式欣賞傳統的文藝表演。 此外，旅遊局局長文綺華等聯同旅遊發展委員會16位委員及15位本澳旅遊業界代表，出席今早（20日）舉行的“感受澳門 – 福建‧福州”旅遊產品推介會。旅遊局於會上介紹澳門的旅遊資源及最新旅遊情況，隨後設午宴讓福建省與澳門的旅遊業者直接交流洽商。福建省旅遊局局長朱華及副局長陳奕輝出席了推介會。 互動展覽推廣澳門多元旅遊產品 “感受澳門 – 福建‧福州”展覽於20至31日在福州市三坊七巷 ─ 南後街展覽館舉行，設有澳門特別行政區成立十五周年成就展示區、光影展示區、文創展示區、盛事及活動展示區、世界遺產展示區、新建設及酒店展示區，以及旅遊資訊區，並加入互動元素和遊戲，讓福建省市民以新鮮有趣的方式了解澳門的旅遊資源和發展，宣傳澳門的多元旅遊形象。參觀者更可於現場即時製作並打印出屬於自己的澳門主題明信片，留為紀念。為期11天的展覽預計吸引一百一十萬人次。是次赴福州參與開幕式的特區政府代表團連同旅遊局、旅遊發展委員會、旅遊業界、表演團體及傳媒等共155人。 福建省是繼廣東省後，澳門主要的內地客源地。去年澳門的內地旅客有二千一百多萬人次，較前年上升百分之十四點一，當中來自福建省的旅客有九十多萬人次。 澳門特區政府旅遊局現為“中國海上絲綢之路旅遊推廣聯盟”的成員之一。該聯盟於本月8日在廈門市成立，在國家旅遊局指導下，由福建省旅遊局發起，成員包括“海上絲綢之路”沿線的福建、河北、天津、山東、江蘇、上海、浙江、廣東、廣西、海南10省（直轄市、自治區），以及香港和澳門的旅遊部門。聯盟將致力整合“海絲”旅遊資源，共同打造“海絲”旅遊品牌，促進區域旅遊經濟發展。
…