新聞

郵政局通知，由2015年4月2日起，需進行自動售郵票機及郵亭之年度檢測維修工作，部份自動郵票機將暫停服務至另行通知為止。 不便之處，敬請原諒
…

澳門大學代表訪京團一行於31日及今（1）日在校董會主席林金城博士帶領下拜訪國務院港澳辦、國家教育部、國家科技部及中國科學院生態環境研究中心。這是林金城上任澳大校董會主席以來首次率團到訪北京的國家機關，他代表澳大感謝中央及各個國家機關的支持和幫助。 是次澳大代表團成員包括：校長趙偉、副校長（學術事務）倪明選、科技學院院長陳俊龍等，中央駐澳門聯絡辦公室文化教育部部長徐婷、處長洪波、經濟部處長徐俊為代表團顧問。訪問團拜訪了多個國家機關，分別獲國務院港澳辦副主任徐澤、國家教育部副部長杜玉波、中國科學院生態環境研究中心主任江桂斌、國家科技部副部長曹健林等接見。林金城感謝中央及相關機關對澳大一直以來的支持和幫助，使澳大從有校無園的舊校園搬到新校園，讓澳大有了嶄新的發展機遇。 趙偉向拜訪機關介紹了澳大近年的發展，並向相關部門提出希望讓澳大參與千人計劃、一帶一路國家奬學金研究生計劃、澳大學生可以享受內地高校一樣的待遇，如澳大學生可以參與學生火車票、春運火車票系統，簡化澳大到內地招收研究生的程序，允許澳大直接參與內地的科研究項目、創建一個能與內地高校競爭合作的平台等等。 倪明選也向相關部門介紹了澳大未來的課程改革方向，如提升學生中、英文水平等等，均得到接待機關的支持和肯定。
…

因應今年清明節有連續多日假期，「孝思接駁專線」提前於本月4日(周六)開通，一連兩日上午8時30分至下午5時，免費接駁市民前往掃墓地點與氹仔市區，交通事務局呼籲公眾盡量使用公共交通工具前往掃墓。 清明節期間會有大批市民前往掃墓，為更好地疏導人流及理順墓園附近道路的交通，虔信街本月4及5日(周六及周日)每日上午8時至晚上7時實施封閉交通；氹仔及路環部份路段則臨時改作單向行車，包括介乎高勵雅馬路與偉龍馬路之間的一段氹仔雞頸馬路（由高勵雅馬路駛往孝思墳場再駛往偉龍馬路的方向）、路環打纜街及打纜前地（由打纜前地往恩尼斯總統前地方向）及介乎譚公廟前地與鄉村馬路886號之間的一段路環鄉村馬路。 與此同時，澳門西洋馬路、虔信街、氹仔雞頸馬路及路環鄉村馬路部份咪錶位及電單車泊車位，由本月4日(周六)起一連兩日暫停使用。 孝思接駁專線免費接載市民前往掃墓 「孝思接駁專線」本月4及5日(周六及周日)開通，每日上午8時30分至下午5時，免費接駁市民前往掃墓地點與氹仔市區。「孝思接駁專線」總站設於“湖畔大廈” 巴士總站B車道，途經美副將馬路、鷄頸馬路、偉龍馬路、飛機場圓形地、路氹連貫公路圓形地、嘉樂庇總督馬路、亞利雅架圓形地、美副將馬路、湛江街返回“湖畔大廈”巴士總站，並停靠“雞頸馬路臨時站-1”、“雞頸馬路臨時站-2”及“亞利雅架前地/泉悅”巴士站。發車班次方面，本月4日(周六)約10至15分鐘一班，本月5日清日節當日(周日)約5分鐘一班。 交通事務局呼籲公眾留意上述臨時交通安排，盡量使用公共交通工具前往掃墓。如須駕駛車輛的人士，建議可使用湖畔大廈公共停車場，再轉乘免費接駛巴士前往掃墓地點。
…

由中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處和澳門貿易投資促進局共同主辦、中國商務部台港澳司及中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部支持、澳門中國企業協會協辦的“葡語國家與澳門企業對話會”於2015年4月1日上午假澳門世界貿易中心5樓蓮花廳舉行。 是次對話會邀請到中國商務部代表團、各葡語國家駐華大使/使節、葡語國家聯絡員、中葡論壇(澳門)常設秘書處成員、中葡論壇(澳門)培訓中心“葡語國家中小企業研修班”學員、澳門政府代表、中資企業代表及本澳企業家等近三百人參加。 對話會上, 國家開發銀行中非基金王勇副總裁概括介紹了中葡合作發展基金最新情況、中葡論壇常設秘書處各葡語國家派駐代表和葡語國家代表各自介紹本國投資營商環境, 合作項目, 法律稅制及優惠政策等, 澳門企業和中資企業代表亦分別介紹各自的發展情況和投資項目等。與會者還就有關問題進行了互動交流和洽談配對。 是次活動同場設有7個葡語國家商業配對區，讓與會者尋找可拓展的業務和市場機會。同時亦設置中葡中小企業商貿服務中心櫃檯，有澳門貿易投資促進局人員及駐該局的內地商務顧問（廣東）王奕駐場，為與會者解答疑問並提供中國及葡語國家的市場和商機等資訊。 對話會是葡語國家與企業面對面互動交流與合作的良好平臺, 通過彼此推介投資環境、投資資訊和商機, 有利進一步加強彼此間的交流和溝通, 推動潛在項目的合作,深化互利合作, 促進共同發展, 為中國內地、葡語國家及澳門企業, 尤其中小企業提供合作機會, 進一步發揮澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平臺作用。
…

澳門大學與中國科學院生態環境研究中心今（1）日在北京簽署籌建備忘錄，共同籌建澳門環境監測與評估聯合實驗室，以善用雙方在環境監測與評估等相關方面具備良好的理論與技術研發基礎及專業的人才隊伍，加強環保項目監測工作的技術力量，提升澳門地區的環境監測水平。 備忘錄由澳大校長趙偉教授及中國科學院生態環境研究中心主任江桂斌院士共同簽署。雙方將共同在儀器平台、人才隊伍及項目申請等方面參與實驗室平台籌建和形成共享機制，為聯合實驗室提供專用場地、資金和日常運行支持。聯合實驗室將為雙方提供可行的理論知識與技術研發服務，定期舉行研討與培訓服務。 聯合實驗室將設於澳大，並以澳門地區環境保護需求為導向，在環境科技領域開展應用基礎研究和高技術創新研究，發展區域環境監測技術和環境風險評估技術，構建城市群複合污染監測技術系統和重大環境污染事件應急技術系統，促進環境質量改善。 中科院生態環境中心將發揮其在國內外環境科學領域的學科優勢，以及三個國家重點實驗室和中科院重點實驗室的人才優勢，為聯合實驗室提供人才支持，並與澳大聯合申請相關監測設備平台及研究專案。
…

澳門特別行政區政府旅遊局今（1日）與安哥拉共和國酒店及旅遊部國際交流辦公室簽署旅遊合作諒解備忘錄，加強彼此在旅遊領域上的互利合作關係。 澳門特區政府社會文化司司長譚俊榮，安哥拉聯絡員、外交部亞大司司長安德雷‧潘佐，中國與葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處秘書長常和喜，安哥拉駐華大使若奧‧加西亞‧比雷斯，澳門特區政府社會文化司司長辦公室主任黎英杰，中葡論壇常設秘書處葡語國家指派的副秘書長韋尚德，中葡論壇常設秘書處澳門特區政府指派的副秘書長兼輔助辦公室主任陳敬紅，中葡論壇常設秘書處安哥拉派駐代表白敏龍，以及澳門特區政府旅遊局副局長謝慶茜及程衛東出席並見證簽署儀式。 澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華與安哥拉共和國酒店及旅遊部國際交流辦公室主任羅薩‧安東尼奧‧戈麥斯‧克魯斯簽署旅遊合作諒解備忘錄。 鑒於澳門與安哥拉的友好合作關係，以及開展和推動旅遊領域的多方面合作，雙方決定簽署諒解備忘錄。 備忘錄主要為培養旅遊業界的人才及考慮其對澳門和安哥拉經濟的重要性，設立八個目標：就旅遊業界政策的設想、確定和執行交流信息；就旅遊活動的計劃、管理和證明制度交流經驗；發展雙方中小型旅遊企業間的合作和伙伴關係；協助組織業界、旅行社和酒店的推廣活動；就旅遊市場的演變及其他技術和統計數據交流信息；協助建立一套鼓勵旅遊業宣傳的系統；旅遊推廣，主要通過研究雙方旅遊形象和進行推廣活動、參加旅遊展、企業論壇和其他有關活動；培養和發展上述範疇技術人才。 澳門與安哥拉將通過考察、信息及文件交流、技術輔助、提供建議和培訓等方式進行合作。 藉著中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處第十次例會在澳門舉行，澳門與安哥拉簽署旅遊合作諒解備忘錄。 澳門特區政府旅遊局亦於2010年分別與佛得角、幾內亞比紹及莫桑比克簽署旅遊合作諒解備忘錄，並於2013年與東帝汶簽署相關備忘錄。為加強彼此學習交流及協助相關國家培訓旅遊業界人才，旅遊局於2012年至2014年期間已為57位來自葡語系國家的旅遊部門人員提供培訓。 此稿在本局網站發放http://industry.macautourism.gov.mo
…

2015年3月份，治安警察局聯同交通事務局於本澳各處開展之監察及打擊的士違規行動，合共檢控的士違規391宗，當中濫收車資有91宗(佔23%)，拒載102宗(佔26%)，而阻礙車輛通行的情況下泊車3宗(0.8%)，黃實線停/泊車14宗(佔3.6%)，違規上客20宗(佔5.1%)，其他違泊、違反義務等情況有161宗。由3月情況顯示，濫收車資或拒載行為在整體檢控量所佔比例較大(共193宗佔49%)。 治安警察局會繼續全力配合相關職權部門，尤其於即將到來的復活節及清明節期間打擊的士違規行為，以維護澳門的旅遊形象，保護市民權益。在此，警方鄭重呼籲的士司機做到『潔身自愛 遵法守規』，以獲取社會的信任和支持；警方呼籲業界和廣大市民、旅客，如有發現違規行為，請電治安警察局交通廳28374214、交通事務局88666363，或電郵psp-info@fsm.gov.mo、info@dsat.gov.mo，提供資料，以便跟進處理。 另一方面，《預防和控制環境噪音》法律於本年2月22日實施以來(至3月31日止)，治安警察局共接獲1046宗投訴，其中勸喻的有317宗(佔30.3%)，檢控的有11宗(佔1.05%)，其餘投訴屬於未能確認的共718宗(佔68.6%)；3月份治安警察局收集之噪音投訴共865宗，其中勸喻的有266宗(佔30.7%)，檢控的有8宗(佔0.9%)，屬於未能確認的共591宗(佔68.3%)。警方呼籲市民，應遵守噪音法相關規定，顧己及人。當需要作出投訴時，亦應盡量提供足夠資訊，與警方合作，以提高處理個案的效率。
…

治安警察局本年3月30日至4月1日一連三天，邀請了多位旅行證件檢驗專家為本局出入境事務廳人員提供專業培訓，以全方面提高人員工作水平及效率。 面對著屢創新高的旅客人數，為出入境事務工作帶來更多挑戰和考驗，本局一方面從硬件著手優化邊境站各項設施設備，亦十分重視人員的專業知識培訓。故此，本局每年會定期和不定期舉辦相關課程予人員參加。治安警察局是次邀請了美國、澳洲、加拿大、法國及德國駐港澳總領事館的證件檢驗專家來澳，為出入境事務廳62位於各邊境站工作之前線人員提供專業培訓課程，當中包括證件防偽特徵識別、調查方法及面容識別等專業範疇。 是次課程有效提升出入境事務廳前線人員的執法能力，成果豐碩。治安警察局將繼續根據社會實際需要適時提供更多合適的再培訓課程，讓人員的專業知識和執法水平與時俱進，為市民旅客提供更安全、更優質的服務。
…

“中國－葡語國家經貿合作人才資訊網站”(以下簡稱“信息網”)於2015年4月1日上午假澳門世界貿易中心五樓蓮花廳舉行開通儀式。澳門特區政府經濟財政司梁維特司長、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室姚堅副主任、葡語國家代表安德雷‧潘佐大使、中國商務部台港澳司孫彤副司長、澳門貿易投資促進局張祖榮主席及中葡論壇(澳門)常設秘書處常和喜秘書長等出席主禮開通儀式。澳門貿易投資促進局張祖榮主席和葡語國家代表安德雷‧潘佐大使分別致辭, 澳門貿易投資促進局劉關華執行委員介紹中國－葡語國家經貿合作人才資訊網站的相關情況。 2013年11月在澳門舉行的“中葡論壇”第四屆部長級會議期間，國務院汪洋副總理代表中國政府宣佈了支持葡語國家發展的八項新舉措，其中重要內容之一是支援在澳門“建立中國與葡語國家雙語人才、企業合作與交流互動資訊共用平臺”。在會議通過的《經貿合作行動綱領（2014—2016）》中，與會國一致同意研究和探討在澳門建立“中葡中小企業商貿服務中心”、“葡語國家食品集散中心”及“中葡經貿合作會展中心”(簡稱中葡商貿合作的“三個中心”)。 “資訊網”由中華人民共和國商務部及澳門特別行政區政府經濟財政司主辦、澳門貿易投資促進局承辦、中國－葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處作為特邀合作單位，並獲葡語國家部委、中國及葡語國家貿促機構作官方合作單位、以及獲有關單位/機構的鼎力支持。“資訊網”作為一個中國與葡語國家經貿合作的入門網站，提供中葡人才、經貿資訊、葡語國家食品等資訊查找功能，讓企業可以更簡便地獲得中國與葡語國家/地區各類相關的訊息，藉此加強聯繫互動，開拓商機。 中國-葡語國家經貿合作及人才信息網 “信息網”以資訊發佈及資訊查找功能為主，按不同企業的需要設有：葡語國家食品資料庫、中葡雙語人才及專業服務資料庫、中國及葡語國家的最新會展信息、葡語國家相關的經貿信息及當地營商法規資訊等。 其中，中葡雙語人才及專業服務資料庫除透過中國及葡語國家相關部門收集資料外，由澳門大學、澳門理工學院、東方葡萄牙學會以及澳門科技大學等本地學術機構組成的支持單位，以及由本地多個商協會組成的業界合作單位亦協助提供資料。現時涉及的行業範疇包括翻譯、會展、公關、銀行以及工程等。 葡語國家食品集散中心 主要以網上平台及實體商品展示方式提供服務，為葡語國家食品提供匯聚和銷售平台。除開展葡語國家食品展示中心場所的籌建工作外，還利用電子 “信息網”， 拓展網上“中心”，將實體與網絡有機結合。 透過“信息網”的葡語國家食品資料庫，展示安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙和東帝汶等7個葡語國家的食品，現時以巴西及葡萄牙食品為主。展示的食品項目包括紅酒、罐頭食品、咖啡豆及茶葉、飲品、橄欖油、糖果、奶製品、調味品及香料等。 同時，開展葡語國家食品供應商及買家招募計劃。此外，提供更多葡語國家食品的展示渠道，包括在內地參展的“澳門館”內設置“葡語國家食品展示區”，在“澳門國際貿易投資展覽會”等展會上設“葡語國家食品展示區”等。 中葡中小企業商貿服務中心 將透過澳門貿易投資促進局屬下的“澳門商務促進中心”和“中小企服務中心”，主要以實體服務櫃檯及網上平台提供葡語國家市場和商機資訊、商貿顧問諮詢服務、專業配套服務，舉辦葡語國家工作坊等專題活動。構建商貿資料庫，在線提供相關地區企業有關商品、服務、投資項目、營商法規等資訊。 同時為鼓勵中國與葡語國家企業透過澳門加強相互間的經貿往來，澳門貿易投資促進局計劃在今年舉辦７個葡語國家工作坊，邀請葡語國家代表輪流主講工作坊，協助本澳及中國企業特別是中小企業多了解葡語國家市場。而首場 葡語國家工作坊為“巴西工作坊”並將於本月2日在澳門舉辦，由巴西使館一等秘書、常設秘書處巴西派駐代表嘉奧斯獲邀任主講嘉賓，共同尋找巴西的商機。 中葡經貿合作會展中心 協助在內地、澳門舉辦葡語國家專題展覽，展示葡語國家投資環境、重點項目及產品，推介葡語國家食品及名優產品；招攬葡語國家來澳舉辦經貿會議及展覽活動；結合澳門的品牌展覽，強化葡語國家專題內容，舉辦展覽/ 展銷活動；相互組織參展。組織葡語國家企業參加內地與澳門合辦的展銷活動，協助葡語國家企業開拓內地市場。組織本澳及內地企業前往葡語國家參加展覽會，藉此了解葡語國家會展業發展及投資環境等。 現時“信息網”提供了涉及中國、葡語國家及澳門等的會展信息，包含其舉行時間、地點以及網站連結等，為有興趣與會者提供更多資訊。 澳門長久以來一直擔當著中國與葡語國家之間的經貿合作橋樑，是葡語國家企業進入中國內地市場的平台。透過建設“中國-葡語國家經貿合作及人才信息網”和中葡商貿合作的“三個中心”，建設線上、線下相互配合的功能設施，配合市場發展概況、工商界實務運作的需要，更多方面地與企業相互結合，構建更高效能的商貿服務平台，協助相關地區企業的資源，包括資訊、資金、業務流程、物流和專業服務等，更高效的發揮和優化整合，為企業的產品、服務、商機提供更有效、更多元的展示渠道。這都有利於進一步鞏固澳門平台功能，惠及中國內地、葡語國家及澳門的企業和投資者，為多方帶來新的商機，實現三方合作互利共羸, 同時, 進一步加強中國與葡語國家商貿合作服務平台的發展, 促進澳門經濟適度多元發展。 (中國－葡語國家經貿合作人才信息網站的網址: www.platformchinaplp.mo)
…

為推動本地古典音樂文化發展，提高青少年音樂修養與演奏水平，並提供寶貴演出及學習機會，由文化局主辦的“第三十三屆澳門青年音樂比賽”鋼琴賽事，將於八月二至八日舉行。歡迎有興趣人士踴躍參加，四月十三日至十八日率先接受網上報名，四月十九至二十二日接受現場報名。 為方便市民，本屆比賽可使用網上和現場報名。有意使用網上報名的參加者可於四月十三日早上十時起至四月十八日晚上九時，透過青年音樂比賽網頁（www.icm.gov.mo/cjmm）進行網上報名，再於四月二十三至二十六日上午十時至晚上七時（中午不休息，周六及周日照常辦公）至塔石廣場文化局大樓遞交所需文件及報名費，每一參賽項目費用為八十澳門元；使用現場報名的參加者則可將已填妥之報名表格連同相關文件，於四月十九至二十二日上午十時至晚上七時（中午不休息）親臨文化局大樓進行現場報名及繳交報名費，每一參賽項目費用為一百澳門元。參加者須持有效澳門居民身份證，且必須為一九九四年或之後出生。 有關報名詳情、比賽規章、報名表格及指定曲目名稱，可於青年音樂比賽網頁瀏覽及下載。如需查閱比賽指定曲目樂譜，可於辦公時間內親臨塔石廣場文化局大樓前台，或於澳門中央圖書館、何東圖書館、青洲圖書館、望廈圖書館及紅街市圖書館開放時間內到場查閱。查詢可於辦公時間內致電：八三九九六九一一、八三九九六六二零、八三九九六六三七、八三九九六六零九或八三九九六六一八。網上報名期間，查詢電話延長服務至晚上九時，歡迎致電：八三九九六九一一。
…