新聞

為促進社會對聽障人士就業的支持和關懷，宣揚傷健共融的精神，澳門生產力暨科技轉移中心將開辦「手語系列課程」，以協助有意聘用聽障人士的企業，培訓他們的職員手語技巧，使能與聽障同事溝通，讓聽障人士共融在本地就業市場，得以自力更生及為社會作出貢獻。 該中心有見及本澳舉辦的國際會展頻繁，社會需要各方面人才，手語翻譯是其中之一，為此特別開辦「手語系列課程」。課程內容由淺入深，包括各類生活相關之手語用詞，透過觀察及實習，讓學員可輕易認識和掌握手語。 手語初階班(一級)將於4月1日開辦，費用為澳門幣760元，已獲特區政府納入持續進修發展計劃批准課程，續後開辦的課程會有初階班(二級)、中階班及高階班。有關課程查詢，可致電8898 0701該中心成衣技術匯點或瀏覽相關網頁www.cpttm.org.mo/training。
…

教育暨青年局與經濟局聯同青年創業創新培育籌備委員會合辦“青年創業創新培育計劃”，首階段培育計劃將於2016年4月16日（星期六）開始。 教青局副局長老柏生、經濟局會展業及產業發展廳廳長陳詠達，以及青年創業創新培育籌備委員會代表（馬志成主任、何嘉倫副主任、林家偉副主任、李藹倫副主任、楊文遠副主任、吳碧珊秘書長及周永豪委員）於3月23日上午11時在教青局舉行新聞發佈會，介紹計劃詳情。 老副局長表示，為配合特區政府推動教育和人才培養的施政方針，積極培養青年及學生的創業創新精神和能力，亦會為未來有意創業的年青朋友提供一些培訓，希望透過課程，讓年青人知道創業者應具備的心理素質、創業所需的知識和各種能力，亦能了解和評估市場風險。教育暨青年局與經濟局及青年創業創新培育籌備委員會合辦“青年創業創新培育計劃”，希望透過今次計劃讓青年及學生瞭解創業創新的核心概念和精神，並藉此培養多元學習的能力，擴闊他們的視野。 陳廳長表示，為發展培育本澳青年企業家的工作，過去已成立“青年創業孵化中心”，為創業青年提供多方面的服務。經濟局期望透過今次與教育暨青年局及青年創業創新培育籌備委員會合作推出“青年創業創新培育計劃”，通過整合政府與社會各界的資源及力量，齊心協力去推動青年創業創新。青年創業孵化中心將提供全面支援，希望澳門青年裝備好自己，把握機遇，發揮創意，努力創新，為澳門經濟增添動力，推動本地經濟適度多元發展。 青年創業創新培育籌備委員會主任馬志成介紹了是次計劃的詳情。計劃 將分三個階段進行培訓，內容包括青年創業創新培育計劃之“初鳥尋夢篇”、青年創業創新培育計劃之“初鳥成長篇”及青年創業創新培育計劃之“初鳥追夢篇”，完成每一階段及出席率達八成的學員可選擇參加下一階段課程。“初鳥尋夢篇”及“初鳥成長篇”分別於2016年4月16日至5月21日及6月18日至7月3日期間在澳門以課程授課和實地教學形式進行，“初鳥尋夢篇”著重於讓青年及學生認識創業創新的精神和生涯規劃的教授，以培育青年學生有關創業創新的認知及興趣；“初鳥成長篇”則著重於讓青年及學生學習創業創新的理論培訓和技巧的教授，以及創業創新計劃書的擬訂。“初鳥追夢篇” 按“參觀交流、課程實踐”兩方面進行，並將於暑假期間舉行，學員在優化創業計劃書後，可獲得赴深圳創業基地考察及交流的機會，更可參加由教育暨青年局與經濟局及籌備委員會合辦之“全澳青年創業創新比賽”，得獎者將獲得創業起動資金、參加澳門國際貿易投資展覽會（MIF)及推薦進入青年創業孵化中心等一系列創業支援服務。課程由專業導師以粵語授課，課程費用全免，完成每階段課程者將獲由澳門生產力暨科技轉移中心簽發的證書。 是項培訓計劃對象為本澳15至29歲的在學青年及在職青年，“初鳥尋夢篇”名額100人，分“在學青年篇”及“在職青年篇”，並透過青年創業創新培育委員會的組成團體及機構進行招生。報名日期由即日起至2016年4月9日止。 有興趣者可填妥報名表格，攜同個人有效的《澳門特別行政區居民身份證》副本，於即日起前往以下任一團體或機構辦理報名手續。 *請看附件 報名表格及章程可於各報名地點索取。如需查詢，請致電28723143向許先生或黃小姐查詢。
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：8796 7501。 2016年4月份立法會議員接見市民時間表見附件。 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…

統計暨普查局資料顯示，受惠於農曆新年假期，2月入境旅客按月回升8.1%至2,644,289人次，但與去年同月比較仍下跌1.2%；不過夜旅客按年減少7.6%至1,454,944人次，留宿旅客則增加7.9%，有1,189,345人次。旅客平均逗留1.1日，同比增加0.2日，當中不過夜旅客的平均逗留時間（0.2日）持平，留宿旅客則增加0.3日至2.1日。 2月份中國內地旅客有1,799,522人次，按年減少5.2%，當中個人遊旅客有1,009,546人次，跌幅為11.5%。內地旅客主要來自廣東省（897,096人次）、浙江省（57,817人次）及上海市（53,261人次）。韓國（63,013人次）、香港（548,080人次）及台灣地區的旅客（86,477人次）按年分別增加12.0%、4.8%及16.6%。長途旅客方面，美國（12,763人次）、加拿大（5,932人次）及澳洲（5,727人次）均有所增加。 按入境方式統計，經陸路入境的旅客共1,605,907人次，按年增加1.3%；由關閘入境的有1,357,065人次，微升0.4%，而經路氹城邊檢站入境的增加7.0%，有247,512人次。取道海路入境的旅客有813,214人次，按年下跌11.2%，當中經外港客運碼頭（532,678人次）及氹仔臨時客運碼頭入境的（280,536人次）均錄得跌幅。此外，經空路入境的旅客為225,168人次，按年大幅增加28.7%，由機場入境的更上升28.9%至224,417人次。 今年首兩個月的入境旅客共5,090,165人次，按年下跌1.0%；不過夜旅客減少6.7%至2,754,918人次，留宿旅客則增加6.6%，有2,335,247人次。中國內地旅客（3,458,156人次）按年減少3.1%，而韓國（132,246人次）及台灣地區旅客（172,416人次）分別增加5.8%及14.1%，香港旅客（996,273人次）與去年同期相若。此外，來自美國、加拿大及英國的長途旅客均有所增加，澳洲旅客則按年減少。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/M號法律第10條第2款b)之規定，於3月22日收集嬰兒尿片、非處方成藥及奶粉的價格，以上三種貨品的專項物價調查報告已上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo)、iPhone及Android的“澳門超市物價情報站”手機應用程式，以及該會微信帳號內的“物價查詢”供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

「2016年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（2016MIECF）將於3月31日至4月2日於澳門威尼斯人－度假村－酒店舉行，活動主題為「綠色經濟新動力 廢物管理創商機」。2016MIECF將繼續發揮澳門作為泛珠三角地區與國際間，特別是歐盟及中國與葡語系國家的環保產業合作交流平台，為推進區域綠色經濟的發展創造更大商機。 2016MIECF由澳門特別行政區政府主辦，獲中華人民共和國國家發展和改革委員會、中華人民共和國科學技術部及中華人民共和國環境保護部作為特邀支持單位、泛珠三角省／區政府協辦，並由澳門貿易投資促進局及環境保護局作為官方承辦單位。MIECF舉辦至今已是第九屆，已打造成為高層次及高效的國際性綠色交流平台，廣受世界各地環保業界關注。 國家「十三・五」規劃綱要提出支持澳門建設世界旅遊休閒中心、中國與葡語國家商貿合作服務平台，積極發展會展商貿等產業，促進經濟適度多元可持續發展。澳門特別行政區政府亦一直致力為打造澳門建設世界旅遊休閒中心、中國與葡語國家商貿合作服務平台，開展各項配套工作，積極改善環境及促進環保產業發展。每年舉辦的MIECF在環保業界的信息互通及技術交流方面均發揮了顯著的作用，作出了重要的貢獻。 持續加強泛珠三角區域環保產業的合作與交流 配合國務院日前發佈《關於深化泛珠三角區域合作的指導意見》，深化泛珠區域合作，作為內地與港澳深度合作核心區，今屆MIECF繼續得到泛珠三角省(區)政府及有關單位的鼎力支持，除組織代表團來澳參展及參會外，今年更新增設「泛珠三角區域環境保護技術交流會」，以配合泛珠展區之特別規劃，推動泛珠與其他國家及地區之技術轉移，特別是與歐盟等國際先進、適用的環保技術交流，加強產業合作，鼓勵和支援內地與港澳企業攜手「走出去」、「引進來」。 此外，MIECF第二天將舉行「泛珠三角區域環節- 泛珠三角區域固體廢物處理處置政策及技術座談會」，泛珠各環境保護協會領導將親臨會場，介紹該省(區)固體廢物處理處置的最新政策，交流先進的固體廢物處理處置技術及産品，進一步促進泛珠三角區域環保産業的合作和發展。同時本屆活動吸引逾90間來自泛珠的參展單位參與，展覽面積達960平方米。 綠色論壇 精英雲集 綠色論壇是每屆MIECF的重點活動，大會今年除邀請了循環經濟先行者「從搖籃到搖籃」及「績效經濟」概念始創人瓦爾特・施塔爾教授(Professor Dr. h.c. Walter R. Stahel)任主題演講嘉賓，闡釋循環經濟的發展新趨勢外，在3月31日至4月1日期間，大會將舉辦6場論壇及並於4月1日下午舉行1個就推動廢物管理的新思維的互動特邀環節。今屆MIECF，45位來自中國內地、葡萄牙、新加坡、瑞士、英國、澳洲、丹麥、瑞典、荷蘭、香港及澳門的環保先鋒、環保跨國企業領袖及區域政策制定者將圍繞廢物管理重大議題及相關行業，包括製造業和廢物管理行業的業務策略、酒店業的環保措施等發表演講。 綠色展覽 開拓商機 今屆展覽參展商數目將超過400家，來自超過19個不同國家及地區，展覽面積約為16,900平方米。泛珠9+1省／區將繼續參展，並設立展區。此外，主題展館與國家／地區展館還包括尊貴參展商展區、澳門展區、歐盟館、及今屆新增設的廢物管理展區及綠色建築展區等；來自葡語國家的參展商亦繼續參展。 展覽還包括20家本地及海內外知名的尊貴展商，當中不乏首次參展，如中國土木工程（澳門）有限公司、香港聯誼工程有限公司、博納/ 邦潔木地板工程（維護）有限公司、中國水業集團有限公司、emco electroroller GmbH、EMCO NOVUS International Limited、勵駿環球投資有限公司、遼寧曙光汽車集團、丹東黃海汽車有限責任公司、曼佳美（香港）照明電氣設備有限公司、中國商用車貿易有限公司及岳峰精密化學股份有限公司。 活動內容豐富 產業合作平台 綠色商機合作日 今年的綠色商機合作日將於MIECF首天（3月31日）下午舉行，包括兩場綠色論壇、綠色商機交流酒會及簽約儀式等。一如既往，今年的綠色商機合作日繼續邀請到多位海內外專家及上市企業的高管，包括歐洲回收聯盟、國際旅遊合作夥伴、香港工業總會、荷蘭代爾夫特理工大學、EDIA、中國水業、H&M、新濠博亞、美高梅、金沙中國等知名企業、學府及國際組織，環繞廢物管理的業務策略及酒店業的環保措施，並對該產業鏈的相關行業，特別是中小企業的機遇作出探討。 綠色商機交流酒會及簽約儀式將在展館A舉行，讓來自全球各地的參展商和專業客商進行商務交流。屆時，多個地區的政府、工商界高層代表也將蒞臨活動，並見證一系列環保産業合作項目的簽署。 特邀買家計劃 自2011年推出以來，富有成效，今屆大會進一步加強宣傳推廣，邀請泛珠三角地區、馬來西亞、新加坡等地的買家組團參與，並安排他們與參展商於MIECF參與綠色配對。 綠色配對 綠色配對是MIECF一項特色服務，協助企業推廣其產品與服務及尋找合作商機。多間知名大型酒店包括澳門環保酒店應邀駐場採購綠色產品及服務，大會將安排多個本地政府部門及公營機構參加洽談。 綠色晚宴及交流活動 展會期間將舉辦綠色晚宴及其他交流活動，提供機會與來自泛珠三角地區省／區及國際市場的業內管理人員密切交流，了解環保產業的最新動向和技術。 繼辦綠色建築行業交流會及環保產業對接交流會 針對近年澳門及鄰近區域的發展，以及強化MIECF作爲建築業界在環保議題方面的交流平台，大會再次組織「綠色建築行業交流會」，讓建築業界及相關行業人士交流先進科技及相關資訊，促成合作商機。同時，今屆再次舉辦「環保產業對接交流會」，提供平台予行業協會、商會，促進交流合作。 公眾參與 共享樂活 「綠色公眾日」設於活動最後一天（4月2日），將對公眾開放，讓公眾認識及參與MIECF這項國際化的綠色盛事，推廣環保及低碳的生活理念，公眾開放日還設有一系列親子環保活動，讓孩子自小建立環境保護的意識。 設置穿梭巴士鼓勵綠色出行 為鼓勵市民綠色出行，大會於公眾開放日當天提供4條免費穿梭巴士路線往返澳門中區、北區及氹仔區與MIECF會場，詳情請瀏覽大會網頁www.macaomiecf.com。大會亦於展覽廳D館設置泊車區，車位有限，先到先得。歡迎市民與親友共乘前往參觀和參加活動，共同推動環保。
…

教青局於今午（3月22日）與澳門廣播電視股份有限公司（包括電台及電視台）、蓮花衛視、澳亞衛視以及澳門有線電視舉行工作會議，完善颱風或暴雨發佈停課訊息的機制。 教青局跟與會媒體達成共識，日後會增加溝通的渠道，包括設立訊息群組，讓各方的參與人員同步收到因颱風或暴雨導致停課的相關訊息。會上，雙方還重點檢討了3月21日的演習流程及未來的優化措施。與會者認同演習的必要性，並強調所有參與發佈停課訊息的人員必須熟習流程的操作。 教青局非常重視家長和學生上下課的便利、安全，就這次過程中部分環節出現技術失誤，給眾多家長、學生及學校帶來的不便，謹致歉意。此外，將深入檢討、盡一切努力優化機制，並與各部門及學校保持緊密溝通，防止類似事件再次發生。同時，感謝各界傳媒一直以來支援本局，為家長和學生發放颱風或暴雨停課訊息，謹致衷心感謝！
…

行政長官崔世安今（22）日會見香港旅遊發展局主席林建岳及香港旅遊業議會一行，回顧工作，展望拓寬兩地旅遊合作空間。 行政長官歡迎林建岳帶領代表一行來澳交流，分享經驗。回顧過去，港澳密不可分，旅遊業務上長期形成互動合作關係，省港澳從九零年代開始聯合推廣旅遊。港澳兩特區成立後，與廣東省繼續大力推廣區域旅遊。配合國家發展規劃，澳門特區努力構建世界旅遊休閒中心，也積極參與把粵港澳打造成世界級旅遊目的地。 他介紹，過去一段時間，澳門經濟進入深度調整期。配合國家的指導思想，澳門加大促進經濟適度多元，積極參與區域合作，力求達至可持續發展。在適度多元方面，希望博彩和非博彩元素相互平行配合，相應增加非博彩元素，為此也努力推動旅遊市場多元化，開拓新興市場，吸引更多客源。訪澳旅客保持三千萬左右，客源以內地、香港、台灣為主，國際市場約佔百分之十。澳門希望未來與香港繼續加強合作，特別針對有潛力的市場，共同推廣聯動旅遊，吸引外地旅客一程多站到訪澳門和鄰近多個旅遊目的地。 林建岳表示，港澳環境相同，應互相支持。他展望港珠澳大橋的落成，將使港澳關係更密切，也促使兩地旅遊合作更緊密。他介紹近期向外國市場推廣港台旅遊的新構思，相信其中可進一步與澳門合作，相互宣傳推廣，爭取更多外國旅客旅遊港澳。 參加會面的香港旅發局總幹事劉鎮漢介紹去年旅遊業表現，指出整體旅客量跌幅約百分之二點五，過去十二年來第一次出現下跌。他預計，受到多種因素影響，今年續會錄得下跌。他指出，今年的推廣重點包括東南亞市場，與澳門合作一程多站旅遊，和針對新市場印度做推廣，尤其針對家庭旅客為目標。另外，粵港澳旅遊合作已計劃了今年的海外聯席推廣，將會陸續推出。 社會文化司司長譚俊榮在會面中介紹了本澳旅遊產品和特色，並回顧了旅遊業發展的成果。同時，香港旅遊業議會的代表也就港澳旅遊合作提出各種意見。 參加會面的包括社會文化司司長辦公室主任葉炳權、新聞局局長陳致平、禮賓公關外事辦公室主任馮少榮、旅遊學院院長黃竹君、旅遊局局長文綺華、香港旅遊業議會主席黃進達及其他業界代表。
…

配合土地工務運輸局進行步行徑工程，氹仔湖畔大廈附近的司徒澤雄神父馬路，本月24日(周四)上午10時起封閉交通，部分咪錶泊車位暫停使用，工期約90日。 交通事務局呼籲駕駛者留意，並遵守路上設置的臨時交通標誌行車。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

根據世界衛生組織的最新通告，證實沙特阿拉伯新增4例中東呼吸綜合徵確診病例。據資料指出，4名患者分別來自布賴代市(Buraydah)、哈伊勒市(Hail)、塔伊夫市(Al Taif)和阿爾卡市(Al Kharj)；均為男性，年齡由33歲至60歲；當中3人病情危重，1人情況穩定；3人發病前曾在醫療機構內接觸確診病人，1人曾接觸駱駝及飲用未經處理的駱駝奶。 根據世界衛生組織資料，截至3月21日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1694例，其中至少605例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗。而美國、法國、德國、英國、義大利、西班牙、希臘、荷蘭、阿爾及利亞、奧地利、土耳其、埃及、突尼斯、馬來西亞、菲律賓、中國、泰國及韓國均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 中東呼吸綜合徵病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高的死亡率，免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物（如駱駝）身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多宗醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。當對所有具急性呼吸道感染症狀的患者進行護理時，應採取飛沫傳播預防措施；而對中東呼吸綜合徵冠狀病毒極可能或確診病例施行護理時，更應採取接觸傳播預防和眼睛的保護；進行可能產生氣霧的操作時，則應採取空氣傳播預防措施。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶）和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…