新聞

文化局及民政總署在農曆新年期間將舉行“萬家喜慶賀猴年”系列慶祝活動，現推出四項工作坊及一項講座，歡迎市民報名參加，活動由即日起接受網上報名，先報先得，額滿即止。 是次系列活動包括“親子揮春同樂坊”、“金猴賀年創藝坊”、“京繡針法工作坊”、“朱涇花燈工作坊”及“春節習俗講座”，讓市民在這重要的傳統節日一起學習，共享家庭樂。揮春是把美好的祝福及願望，以書法藝術表達出來，祈求在新的一年事事順意。主辦單位將於一月二十三日下午三時、二十四日上午十時三十分及下午三時，舉辦三場“親子揮春同樂坊＂，由本澳資深書法教育工作者蔡傳興主持，他曾於本澳及外地舉行多次書法展覽，亦有多年擔任導師的經驗。此外，本澳紙藝導師黃玉娟將於二月二十七及二十八日，上午十時半及下午三時，教授學員創作紙藝生肖，她將於四場“金猴賀年創藝坊”中，透過普通的紙張或利是封，經巧手的摺疊，為生肖猴創造新形象。以上兩項活動於營地活動中心（米糙巷營地街市市政綜合大樓四樓）以廣東話進行。 主辦單位亦邀請到首都博物館文物保護與修復中心絲織品修復專家傅萌、上海市金山區朱涇學校袁寒兩位導師來澳，於二月二十一日上午十時三十分及下午三時，分別主持“京繡針法工作坊”及“朱涇花燈工作坊”。京繡，主要為供奉宮廷、帝王、侯爵服飾之用，最早可追溯至唐代。到了清代更為興旺，民間亦紛紛仿效，現為國家級非物質文化遺產。朱涇花燈會又稱蓮花燈會，起源於南北朝，盛於明清，每年正月初一至十五定為賞花燈期。兩場工作坊同樣於營地活動中心舉辦，以普通話進行。 春節習俗講座將於二月二十日下午三時於盧廉若公園養心堂（羅利老馬路十號）舉行，以“老北京過年習俗＂及“上海海派及民俗文化”為主題，屆時首都博物館研究館員齊玫將介紹“老北京過年習俗＂春節的起源、演變情況及老北京的民間春節節慶禮俗等，而上海市非物質文化遺產保護中心常務主任高春明則會講解上海海派及民俗文化的特色。 上述工作坊及講座各班名額為五十名，費用全免，任何人士皆可報名，十二歲以下兒童必須由家長陪同，主辦單位將提供工作坊用具。歡迎市民於文化局網頁www.icm.gov.mo/eform/event作網上報名，如有查詢，可於辦公時間內致電八九八八四零零零。
…

第57期《中西詩歌》經已由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版。《中西詩歌》以尊重自由和開放包容的精神，為詩人與詩歌本身建造呈現真我、百花齊放的創作園地。 該書主編黃禮孩在卷首語提倡省際文學的重要性、多樣化，省際文學能擴濶文學的邊際界限，使不同地域的作者共享資源，創造新的文學劇場。該期“開卷”欄目收錄了“第十屆詩歌與人‧國際詩歌奬”獲奬者西川詩作8首和程佳選譯麗塔‧達夫（Rita Dove）的詩作20首，題材豐富，頗具匠心。西川汲取古典文學的精髓，運用寓言及箴言融入詩作，詩風帶有開放、荒謬及散文化的傾向。其詩作被收入多種選本並被廣泛譯介。美國詩人麗塔‧達夫曾連任兩屆美國桂冠詩人，並兩度獲美國總統頒發美國人文奬章及國家藝術奬章，更是首位獲得中國詩歌奬的英文詩人。其詩措辭簡練，用細膩的言語表達生活的片段，詩作富趣味性和音韻美，以“將歷史事件與令人頓悟的詩歌品質相結合”為詩歌創作目的。 “聲音”欄目以“新詩典詩歌10人展”為主題，輯錄了姚風、韓東、王小妮等10位詩人的作品，詩作構思新穎、節奏分明、富動感。“方陣”欄目輯錄風格各異的8位詩人，合共51首詩佳作。至於“地域”欄目則有富地域特色的“湛江紅土詩”詩作8首，詩作真實地反映了雷州半島人民的生活，藉以抒發對半島紅土的情懷。另外，該期加插了“訪談”欄目，透過訪問著名女詩人馮晏，試圖理解其受哲學思想影響下，對詩歌創作的體會、解讀以及深切的領悟。 “翻譯”欄目有連晗生翻譯諾貝爾文學奬得主切斯瓦夫‧米沃什（Czesław Miłosz）的《冬日之鐘》，另收錄有張敔譯美國詩人史黛西‧多利斯（Stacy Doris）的詩選3首，譯文精準，保留原文的語感和節奏，帶領讀者跨越詩歌語言的界限。“浪潮”欄目則有茉莉的《“鼹鼠”斯維拉娜與理想傾向──評2015年諾貝爾文學奬》，作者評述斯維拉娜（Svetlana Alexandrovna Alexievich）的紀實文學作品取材豐富、視野寬廣、筆觸深邃，深入描寫戰爭下被遺忘的人物，喚醒讀者對歷史的反思。還收有程繼龍的《純粹抒情及其轉變──讀陳陟雲詩集〈月光下海浪的火焰〉》、盛敏的《詞語琥珀與格局弘大的熔鑄詩篇──評詩人古馬的長詩〈大河源〉》評論文章，深入分析詩人的寫作風格，研究其詩歌所表達的精妙之處。 該期的“鏡像”收有“兩岸四地”第7屆當代詩學論壇代際經驗與詩學呈現國際學術研討會部分詩評家的影像。“星空”收有來自不同地方的詩人共7首詩作，詩人情感細膩，與讀者一同細味生活的點滴。“論壇”載有木朵的《如何成為同時代人》、馮冬的《誰將我們拋入同時代》、陳家坪的《同時代文學》及芬雷的《成為當代人意味著甚麼》等四篇文章，主要討論“同時代”的文學、詩人與社會的關係、以及其詩學觀念的要素；另，收錄有世賓的《境界美學與第四代詩歌運動的崛起可能》和江汀的《二十站臺》兩文。 《中西詩歌》定價20澳門元，在澳門各大書店均有代售。歡迎澳門及各地作者投稿，稿件可透過電郵發送至：gaogao333@gmail.com。
…

特區政府與澳門新福利公共汽車有限公司（下簡稱“新福利）完成有關道路集體客運公共服務—第一標段及第四標段公證合同修訂本的磋商工作，預計短期內正式簽署。而政府公報今日(11日)刊登行政長官第2/2016號行政命令，授予運輸工務司司長羅立文代表澳門特別行政區與新福利簽署相關公證合同的修訂本。 隨著新時代投入營運及澳巴完成道路集體客運公共服務合同的修訂，政府一直密切跟進新福利相關合同的磋商工作，務求能依循廉政公署的意見及建議，符合五月十四日第3/90/M號法律規定，並確保巴士服務的正常、持續及穩定運作。 近期雙方已完成相關合同修訂的磋商，有條件簽訂合同修訂本。是次合同修訂本，擬訂了新福利的新營運機制，增加新福利合同的責任，包括：須遵循公共服務批給制度的監管要求、收入與服務評鑑掛勾等。新機制與新時代及澳巴的營運機制相若，但因應新福利原公證合同而衍生的合同權利和義務作了相應調整，故內容有所不同。合同修訂本具體細則適時會向外公佈。
…

由文化局主辦，教育暨青年局支持，澳門文物大使協會承辦的“遺．繫未來＂文化遺產講座，自去年十月起到訪本澳多間中學，成功舉辦了十場巡迴講座，參與師生人數超過三千四百人。活動反應熱烈，有效加强學生對文化遺產的認識和關注，成效顯著。 文化局藉去年慶祝澳門申遺成功十周年之際，推出專為本澳中學生而舉辦的“遺．繫未來＂文化遺產講座，旨在傳授及加强學生對文化遺產的認知及保育慨念。講座獲多間中學大力支持，參與學校包括粵華中學、慈幼中學、培道中學、海星中學、勞校中學及培華中學等。講座期間，同學們用心聆聽，踴躍發言，而在意見收集調查中，不少同學反映課題設計生動，有助他們加深了解本澳多元文化共存的特色和普世價值，並期望日後可了解更多本澳歷史文化及民間風俗等知識。 是次講座為慶祝澳門申遺成功十周年系列活動之一，由澳門文物大使協會派員向學生講授澳門歷史、地理知識及申遺歷程，並結合了互動環節及媒體影片，從多個角度增加學生對文化遺產的認識，以及傳遞文物保育的重要訊息。
…

曾霞的死胎，男性，報住於新橋石街54號鴻威大廈5樓A座，於2014年9月2日去世。仁伯爵綜合醫院盼死胎家屬見啟事速前往醫院求診者處辦理有關領葬事宜。若啟事公布後七天內仍無人前往辦理有關事宜，則視作無人認領的屍體處理，如有查詢，請致電83908055聯絡陳小姐。
…

林國強，男性，46歲，報住玫瑰里27-27F號好富大廈1樓D室，於2015年12月27日去世。仁伯爵綜合醫院盼死者家屬見啟事速前往醫院求診者處辦理有關領葬事宜。若啟事公布後七天內仍無人前往辦理有關事宜，則視作無人認領的屍體處理，如有查詢，請致電83908055聯絡陳小姐。
…

衛生局今日（1月10日）下午接獲一宗不明氣體中毒事件通報。事件中2男2女不適，分別送往仁伯爵綜合醫院及鏡湖醫院診治，目前情況穩定，其中2名患者需留院作進一步觀察。根據患者症狀和消防局的檢測結果，初步判斷引起中毒的原因為硫化氫。 涉事場所為氹仔奧林匹克大馬路新苗超級市場。據了解，今日下午約二時半，1名女員工使用職員洗手間時，聞到強烈臭味，感到頭暈及呼吸困難，及後暈倒。超級市場其他職員即時召救護車送院。2名男職員在女職員等候送院期間亦先後使用洗手間，均聞到強烈臭味，繼而感到不適並暈倒。其中1名男職員在暈倒時撞向貨物，導致頭部受傷。此外，1名於靠近洗手間附近收銀台工作的女職員表示聞到從洗手間傳出的臭味，十分鐘後開始出現頭暈。上述4人分別送往仁伯爵綜合醫院及鏡湖醫院診治。根據患者陳述，洗手間當日有出現因渠道淤塞導致滲水的情況，並曾清理移除渠道淤塞物。 據消防局提供的資料顯示，於現場測得硫化氫濃度超標，懷疑和渠道釋放的氣體有關，而病人的臨床表現亦符合硫化氫中毒的表現，但確實原因仍有待調查。此外，衛生局已將事件通報相關部門。 硫化氫存在於原油、天然氣、火山氣體和溫泉之中。沼澤、排污渠、下水道、隧道、坑井洞穴等有腐敗物質又不通風的地方，也可能存在較高濃度的硫化氫。低濃度的硫化氫不會產生中毒症狀，隨著濃度的上升，可出現眼睛和呼吸道刺激，頭暈、頭痛、嗜睡。若濃度很高，可在短時間內導致昏迷、呼吸停止甚至死亡。硫化氫強烈、刺鼻及特有的臭蛋味道，但濃度太高時亦可能因嗅覺疲乏而聞不到。 衛生局表示，為預防硫化氫、沼氣等氣體中毒，市民在清理排污渠、下水道等可能存在大量硫化氫、沼氣的地方時，一定要確保足夠的通風。如在家中或其他地方出現可疑有毒氣體，應立即離開現場。如發現有人可能氣體中毒，應立即通知消防局；在沒有適當的保護裝備下，切勿貿然進入中毒現場進行救援或其他活動，並應立即疏散在場人員，以免更多人中毒。
…

特區政府由2016年開始推行“藍天工程”計劃，透過短、中、長期規劃，利用15至20年時間，逐步處理正規教育學校於裙樓校舍辦學的狀況。現時共有15所位處裙樓開辦正規教育的校舍，當中11所的業權為特區政府擁有，4所由私人擁有；14所為提供免費教育的學校，1所為非免費教育的學校。 “藍天工程”充分利用現有的資源和條件，對各校的校舍環境、各校部情況、學生規模等整體情況進行詳細的研究，並對相關可用設施或教育用地鄰近的配套設備、生源及面積等條件進行分析，擬定最合適的方案，安排學校從裙樓校舍遷往適切的校址。處理裙樓學校的優先次序會綜合考慮以下因素：校舍業權為特區政府擁有；學校已加入免費教育學校系統；學校生均建築面積或生均活動面積未達標準；學校辦學宗旨、財務狀況等。 為確保現時位處裙樓的學校能有足夠的時間規劃未來的整體發展，與相關學校協商學校遷出裙樓校舍的安排，以及配合可使用的土地及設施的時間(例如：包括土地批給及清遷、圖則設計及審批、興建校舍或裝修工程的招標及工程施工、校舍搬遷等工作)，整個“藍天工程”規劃需要透過短期、中期、長期規劃，以15至20年時間有序實施。如能與學校辦學實體儘早取得共識，預計有關規劃將可縮短年期，加快落實。 “藍天工程”的短期規劃主要透過利用已批給的土地資源、適當調配現有的教育設施及將公立學校合併等方法解決裙樓校舍。中期規劃主要是針對多所同時擁有獨立校舍開辦不同教育階段的裙樓學校，學校的獨立校舍已落成且使用多年，經分析具備條件透過校舍重建及擴建等方式優化現有校舍，讓就讀於裙樓校舍的學生遷入。長期規劃主要是利用已規劃作教育用途的土地資源解決裙樓校舍。現已規劃作教育用途的土地一般位於氹仔和路環區，例如：氹仔北區都市化計劃（即卓家村）內已規劃用作教育用途的土地和路環聯生填海區(即金峰南岸)教育用地等等，這些土地均是早前進行城市規劃時已預留作教育用途，由於部分土地現正開發或現在仍未收回，所以首先需要進行土地收回、清遷等行政程序才可利用，預計需要一定時間才能完成。 另外，考慮到小、幼教育一般會就近入學，所以這些土地資源批給學校時，會同時考慮整所學校的佈局調整，例如：學校的中學教育階段有獨立校舍，而小、幼教育階段位於裙樓，學校在獲批給新的土地時，用作發展中學教育，而小、幼教育則搬遷至原中學校舍運作。 “藍天工程”的有關安排可整體改善學校現時的教學環境，還可讓學校有進一步的發展。 附：十五所裙樓校舍資料
…

2016年1月至2月份為民政總署發出之各類年度准照的續期期間，持有各類年度准照的人士，即使是獲豁免年度准照費用，亦須在期限內辦理續期。逾期者須繳交相應之附加費用，或甚至因准照逾期失效而導致須終止獲准進行的活動，因此各准照持有人應盡早辦理有關續期申請。 在上述期間內，各類准照持有人或其代表，可於辦公時間內親臨黑沙環新街52號“政府綜合服務大樓”地下A區的民政服務專區，辦理以下類別准照之續期手續： • 伴犬／寵物犬准照 • 零售活家禽場所准照 • 零售寵物場所准照 • 零售新鮮、冰鮮或急凍肉類場所准照 • 零售蔬菜場所准照 • 零售漁獲場所准照 • 競賽動物准照 • 其他動物的准照－馬、騾或驢 • 街市臨時流動攤位年度准照 • 小販准照 • 宣傳及廣告物品准照 • 車輛上的廣告准照 • 長期占用公地准照 而大樓的服務時間為星期一至星期五，上午9時至下午6時(中午照常辦公)，星期六、日及公眾假期休息。此外，公眾亦可選擇到民政總署轄下的服務中心辦理。 市民如欲查詢更多有關民政總署准照續期的資訊，請於辦公時間內致電“政府綜合服務大樓”2845 1515，或民政總署市民服務熱線2833 7676查詢，亦可瀏覽“政府綜合服務大樓”網頁www.csraem.gov.mo或民政總署網頁www.iacm.gov.mo。
…

今早(10日)凌晨零時46分，海關沿岸電單車巡邏關員巡經竹灣水上活動中心時，發現4名形跡可疑的男子，經身份確認後，4男未能出示合法逗留澳門的身份證明文件，以及招認正準備偷渡返回內地。海關隨即透過「反偷渡工作聯防機制」通報治安警察局開展聯勤協作，加強打擊偷渡活動的力度。經約一小時的海陸搜索後，沿岸關員再在路環澳門保安部隊射擊場附近截獲1名企圖非法出境的男子。 經身份核實，被捕5男，年齡介乎28至52歲，分別來自江蘇、江西、湖北和福建。在調查過程中，4人承認本月初乘船偷渡來澳，1人聲稱由橫琴游泳偷渡來澳，並發現一名來自江西的48歲男子被治安警察局禁止入境，觸犯了再入境罪，海關依法將該名江西男子移送司法機關處理，其餘4男依法移交治安警察局處理。 海關強調，將繼續與治安警察局保持緊密聯繫和協作，發揮「反偷渡工作聯防機制」的作用，加大打擊偷渡活動的力度和深度。
…