新聞

為慶祝澳門廣東聯合郵展的舉行，郵政局特定於二零一四年十二月六日上午十時至下午五時三十分，在澳門林則徐紀念館展覽廳設置臨時櫃台，為市民提供加蓋『澳門廣東聯合郵展』紀念郵戳服務。 屆時將派發紀念此活動之紀念封，同時亦發售各類澳門集郵品，歡迎市民參觀選購。
…

建設發展辦公室繼續推進氹仔北安碼頭路網建造工程，氹仔北安大馬路及北安圓形地部份路段本月3日(周三)起實施多項臨時交通管制措施，為期10日，呼籲駕駛者留意。
配合是次工程，北安圓形地近機場警務處的路段，及北安大馬路往北安圓形地方向的右側車道將實施封閉交通，由澳門往氹仔方面的車輛可取道北安大馬路之新闢車行道前往，氹仔往澳門方向的車輛則可取道興隆街之新闢車行道前往；同時，北安大馬路、北安圓形地及偉龍馬路近信安馬路的路段會實施有限度通車；介乎興隆街與偉龍馬路之間的一段信安馬路將臨時改為單一方向行車，即車輛需由偉龍馬路往高勵雅馬路方向行駛，並禁止車輛停泊在信安馬路近酒店斜路路段的輕型汽車泊車位。
交通事務局呼籲駕駛者留意，並遵守路上設置的臨時交通標誌行車。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務局專線8866 6363查詢。
…

由社會保障基金主辦，教育暨青年局、澳門電腦學會、澳門銀行公會及澳門中華新青年協會協辦的「『財智GOAL飛』網頁遊戲設計比賽」已於11月29日假教青局德育中心舉行頒獎禮，學生組及公開組共有7份作品得獎。
「財智GOAL飛』網頁遊戲設計比賽」目的是啟發參賽者思考審慎理財、及早儲蓄的重要性。主辦單位社保基金社會保障廳廳長楊婉麗在典禮上讚揚得獎作品水準高，不但克服了技術上的難度，而且集趣味和教育性於一體，以不同方式帶出了精明消費、審慎理財等的正面訊息。她寄語在座年輕人身體力行養成良好的儲蓄和消費習慣，在日常生活中實踐理財之道。
有關比賽於本年6月至9月期間徵件，並於11月初公佈了以下得獎名單：
參賽組別 奬項 作品名稱 組員
學生組 冠軍
及優異奬 奔跑吧！理財達人 吳穎文
許濠杰
吳偉權 亞軍
及優異奬 財智GO！GO！GO！ 張曉欣
高巧華
梁浩文 季軍
及優異奬 SIRIUS（天狼星） 陳卓文
林子傑
梁偉峻 優異奬 逃離消費陷阱 洪偉文 Smarter 謝俊昇
公開組 冠軍
及優異奬 理財之旅 譚欣虹
陳詠豪 亞軍
及優異奬 財智GOAL飛 高寶儀 季軍
及優異奬 Gold Gold Tree 詹汶洛
梁俊朗
劉志剛
兩組冠、亞及季軍得主分別獲得澳門幣10,000元、7,000元及4,000元獎金及獎座，學生組得獎作品的指導老師同時亦獲發奬座，而優異獎得主則獲價值澳門幣300元的書券。
出席頒獎禮的嘉賓還包括教育暨青年局學校管理暨行政廳廳長阮佩賢、澳門銀行公會行政總監陳麗斯、澳門電腦學會理事長岑錦棠及社會保障基金資訊處處長冼偉棠。
…

為讓有需要的市民了解有關繼承法的內容，法務局將於十二月十一日晚上八時至九時三十分在水坑尾公共行政大樓三樓舉辦"繼承法"講座。
是次講座主要介紹繼承的方式與手續。繼承方式一般可分為特留份繼承、遺囑繼承及法定繼承三種。特留份繼承是指依法須將遺產的一部分特別留給特定的繼承人，死者不能夠自由處分該部分的財產。遺囑繼承是指透過訂立遺囑，將死後的遺產按自己的意願分配給其他人繼承。法定繼承是指生前沒有訂立遺囑，或者雖然訂立了遺囑，但遺囑內並未對經扣除特留份之後的遺產完全進行分配，這時就會按法定繼承的方式來分配遺產。
有權繼承遺產的人，應在被賦予繼承權利後的十五日內表示接受或拋棄遺產。遺產的接受應該以明示或默示的方式作出；繼承人亦可放棄繼承死者的遺產。遺產的拋棄須以轉讓遺產所需的方式進行，例如：拋棄繼承的是一個住宅單位，由於法律規定轉讓不動產須以公證書形式進行，故拋棄繼承住宅單位應以公證書形式進行。
講座名額有限，有興趣參加的市民請於辦公時間致電法務局 8987 3400登記報名及預留座位。
…

教育暨青年局轄下青年試館為慶祝中心成立20周年，將於2014年12月13日（星期六）下午1時至5時舉辦周年慶推廣日。屆時將向市民推廣中心的設施設備，並透過表演環節及展覽模式展現學員的學習成果，讓市民進一步瞭解中心的服務及活動。 推廣日活動內容豐富，設有啟動儀式、攤位遊戲、學員學習成果展示、活動成果分享部落及工作坊免費試堂等。學員學習成果展示將透過不同的表演環節向觀眾展示學習成果；活動成果分享部落將展示該中心重點的活動項目；免費試堂的工作坊將邀請導師作即場教授及示範，參加者可現場報名參加，動手體驗學習各種休閒手工藝的樂趣，並享受一個愉快的週末。 推廣日免費入場，歡迎有興趣的市民於上述時間內前往高偉樂街（塔石體育館內）青年試館參加是次活動。如欲瞭解活動的詳細內容，請瀏覽青年試館網頁www.dsej.gov.mo/cj/cej，或致電2833 2084向黃小姐查詢。
…

由教育暨青年局外港青年活動中心主辦、戲劇農莊承辦的"藝術教育雪球計劃──中學生戲劇全接觸"已於今年7月正式啟動，並舉辦了不同類型的工作坊（包括：表演技巧、藝術行政及舞台管理）、戲劇營等活動。多月來，參加學員在專業導師耐心的教導和帶領下進行學習和實踐，今天，他們將要踏出第一步，於2014年12月20日及21日進行實習演出，向觀眾匯報他們的學習成果。 是次實習演出共演出3場經典莎劇《第十二夜》。該劇被譽為莎士比亞最優秀喜劇之一。整個故事圍繞著偽裝、幻覺、隱藏的身分等主題發展，以薇奧拉和奧西諾等人的愛情糾葛為主線，再加上管家、小丑等幾個角色的滑稽行為、言語的穿插，增添不少喜劇效果。今次演出的《第十二夜》，除導演外，所有台前幕後人員均由藝術教育雪球計劃的學員擔任。3場實習演出將分別於12月20日（星期六）晚上8時正，12月21日（星期日）下午2時30分及晚上8時正假慕拉士大馬路飛通工業大廈第二期13樓C戲劇農莊黑盒劇場舉行。 門票將由12月1日起於外港青年活動中心（開放時間：星期一至星期五下午3時30分至晚上10時正，星期六下午2時正至10時正，星期日上午10時正至晚上10時正）及戲劇農莊黑盒劇場（開放時間：星期一至星期五下午2時30分1nm 至下午6時30分）免費派發，每人限取兩張，數量有限，派完即止。如需查詢，請致電外港青年活動中心（電話：2870 1385或2870 1386），戲劇農莊黑盒劇場（電話：2870 5005）或瀏覽外港青年活動中心網頁www.dsej.gov.mo/cj/cjpe。
…

為弘揚中國傳統藝術，提高教育工作者及市民大眾對中國書法的認識，教育暨青年局將在轄下教育資源中心（南灣大馬路926號）子瞻廊舉辦"吳仕明書法展"，展期由2014年12月17日至2015年1月4日，歡迎市民參觀。 吳仕明先生為澳門著名的書法家，行、草、篆、隸諸體兼擅。其隸書淵源於漢代碑刻《史晨碑》等，古樸雍容，尤為大眾追慕，不少澳門名勝碑記均出於其手筆。吳仕明先生藉澳門特別行政區成立十五周年之際，以"借來濠江水當墨，書頌蓮花共繁榮"的豪情，創作出形式多樣、內容廣泛且寓意深遠的藝術作品。 是次展出的作品包括國家領導人關於"一國兩制"，"澳人治澳"講話摘要、"澳門回歸"名人詩詞、中國古今兒童啟蒙讀物、中國古詩詞及勵志語句等。期望透過其精湛的書法造詣，為書法藝術賦予多層面的內涵。除讓老師、學生及市民欣賞書法藝術之外，更藉此増強對中華文化的自信，培養其愛國愛澳情懷。 展覽時間為星期一至五上午10時30分至晚上7時正，星期六上午10時30分至下午5時40分。如需更詳盡資料，可瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo，或致電8395 9156查詢。
…

教育暨青年局製作的教育電視"動感教菁"逢星期一至六，分別在下午5時至5時30分於澳門有線電視第一頻道和6時至6時45分於澳視澳門播放。 澳視澳門將於12月10日播放"三言兩語之媽閣講場IV─餐桌禮儀"。不同的國家、民族有著不同的餐桌禮儀文化。本集將透過講解餐具的擺放位置，讓大家學習餐具的葡語名稱。12月19日將播放"動感資訊之紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈21周年園遊會"。今年是澳門特別行政區成立15周年，也是澳門基本法頒佈21周年。基本法是澳門的憲制性法律，與我們的切身利益有關，我們都應學習基本法。 12月12日澳門有線電視第一頻道會播放"緣於分享之12/13學年教學設計獎勵計劃系列校園電視台─澳門是我家（奔走澳門）"。旅遊可以增廣見聞，遊歷不同城市可以感受當地的民俗文化。本集緣於分享介紹教學設計獎勵計劃的獲獎作品。老師們透過教導同學製作介紹澳門名勝景點的旅遊特輯短片。同學們除了掌握拍攝及剪輯技巧之外，更對澳門各區的景點加深了認識。12月17日"動感資訊之《澳門特別行政區基本法》頒佈21周年之澳門特別行政區基本法與法律問答比賽"。一班學生及青少年透過參加問答比賽，對澳門特別行政區基本法、社會制度、政府架構及特區法制都加深了認識。 教育電視"動感教菁"設有網上有獎問答遊戲及徵文活動，歡迎市民踴躍參加，贏取豐富獎品。為慶祝澳門特別行政區成立15周年，11月及12月份的徵文活動獲奬者，以及在12月8日至27日期間參加有奬問答遊戲而被抽中的朋友，可獲得動感教菁精美紀念品一套。有關節目詳情，可瀏覽教青局"動感教菁"網站，網址：www.dsej.gov.mo/cre/ejd/
…

統計暨普查局資料顯示，今年10月貨物出口總值為8.3億元（澳門元，下同），按年增加19%；再出口（6.6億元）及本地產品出口貨值（1.7億元）分別上升24%及2%。貨物進口總值81.4億元，按年上升16%。10月的貨物貿易逆差為73.1億元。 今年首十個月總出口貨值為81.3億元，按年上升9%；當中再出口（64.7億元）增加12%，本地產品出口（16.6億元）則與去年同期相若。總進口貨值為731.4億元，按年上升12%。首十個月的貨物貿易逆差擴大至650.1億元。 按出口目的地分析，今年首十個月輸往香港（47.6億元）及歐洲聯盟（2.4億元）貨值按年上升22%及3%，而出口至中國大陸（12.8億元）及美國（2.6億元）分別減少5%及13%。 非紡織品出口為74.7億元，按年上升11%；機器設備與零件（14.5億元）及鐘錶（7.1億元）分別增加45%及69%，電子元器件（5.5億元）則減少35%。紡織品及成衣出口為6.6億元，按年下跌8%。 按貨物原產地統計，今年首十個月由中國大陸（238.0億元）和歐洲聯盟（182.9億元）進口貨值按年增加11%及20%。消費品進口按年增加11%，為462.4億元；其中食物及飲品（95.7億元）上升23%，手錶（68.3億元）上升40%。此外，建築材料的進口貨值（28.4億元）增加28%。 今年首十個月對外商品貿易總額達812.6億元，較去年同期的728.3億元增加12%。 附註
如欲索取補充資料，請聯絡統計暨普查局文件暨資料傳播中心
地址：澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場17樓
電話：8399 5311
傳真：2830 7825
電郵：info@dsec.gov.mo
網址：www.dsec.gov.mo
…

根據沙特阿拉伯衛生部門最新通告，證實沙特阿拉伯新增1例中東呼吸道綜合徵確診病例。患者為62歲男性，住在拉夫哈(Rafha)，曾有動物接觸史，現病情穩定。 根據世界衛生組織資料，截至11月21日，全球錄得的中東呼吸道綜合徵冠狀病毒感染個案已增至909例，其中至少331例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗；而法國、德國、英國、突尼西亞、意大利、西班牙、埃及、馬來西亞、美國、荷蘭、亞爾及利亞、奧地利及土耳其均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 中東呼吸道綜合徵病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高的死亡率，免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物如駱駝身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多起醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。當對所有具急性呼吸道感染症狀的患者進行護理時，應採取飛沫傳播預防措施；而對中東呼吸道綜合徵冠狀病毒極可能或確診病例施行護理時，更應採取接觸傳播預防和眼睛的保護；進行可能產生氣霧的操作時，則應採取空氣傳播預防措施。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料(如駱駝鮮奶)和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…