新聞

為加強各文化場所的消防安全管理，文化局將於十月份在大三巴遺址及東望洋炮台與消防局聯合舉行消防疏散演習，藉此提高各文化場所整體工作人員對火災等緊急情況的應變能力，更好地保護歷史文物建築及為遊客提供專業安全指引。 屆時上述景點因舉辦消防疏散演習而調整開放時間，具體安排如下：大三巴遺址十月二十七日調整開放時間為中午十二時至下午六時，而大三巴牌坊正面將如常開放；東望洋炮台和聖母雪地殿於十月二十九日調整開放時間為上午九時至下午三時，敬請市民留意。
…

民政總署兩名稽查人員日前執勤時，被遭檢控違反《公共地方總規章》的食肆負責人揮拳及使用食具襲擊，稽查人員受傷並須送院治理。民署強烈譴責暴力襲擊行為，並重申稽查人員將繼續依法執行職務，維護全澳環境衛生及整潔。 兩名稽查人員於十月二十日中午於澳門羅理基博士大馬路巡查時，發現一食肆門口出現違規擴充的情況，違反《公共地方總規章》的規定，稽查人員於是上前表明身份，多次善意勸籲場所負責人合作，要求出示准照等相關有效資料進行檢控，但對方極不配合稽查人員的工作，更突然揮拳襲擊其中一名稽查人員，並將其推出門外及推倒地上；另一名稽查人員上前制止及按既定程序報警要求警方協助，期間亦被該場所負責人用飯碗擊中頭部，並被搶去手機及將其破壞。事後其中一名稽查人員面部及耳位置出現紅腫，腳部亦有扭傷，須送院接受治療，兩名稽查人員的制服均被弄污，事件亦已落案處理。 民政總署強烈譴責暴力襲擊行為，重申稽查人員在執行公務時，會嚴格依照法律賦予的權力進行執罰，市民若遇到認為不恰當的情況，可按法律賦予之權利作出抗辯，但絶對不應採取過激行為，否則將可能被刑事追究。 民署亦向市民作出呼籲，在公共地方內應遵守法定的義務，配合民署人員的工作並予以尊重，而民署亦會加強相關宣傳工作及繼續嚴格進行執罰，維護良好的公共地方環境。
…

澳門國際機場於今清晨進行了全面緊急演習，模擬一架航機在降落跑道後折毀，造成人員傷亡，機場隨即啟動應變機制處理事件，演習過程順利，達到預期效果。 全面緊急演習於凌晨三時開始，模擬一架抵達澳門國際機場的航機在準備降落時因航機系統突然發生故障，導致飛行儀錶失效，機長隨即向機場發出緊急降落要求，航機在降落跑道後偏離跑道中線向左方衝前，機身最後折斷為兩部份，部份跌落水中。機上載有75名乘客、2名機組人員和5名機艙乘務員，意外導致二十多名人員傷亡。 機場管理有限公司在獲悉意外後，立即啟動機場緊急應變中心處理事件，消防和救援隊伍隨即派員抵達現場提供搜救，所有傷者被迅速送往醫院接受治療，現場亦設立了家屬接待處和心理輔導中心，為沒受傷的乘客和傷亡者家屬提供諮詢和輔導服務。 整個演習於清晨五時三十分結束，各參與機構均能按照機場緊急應變計劃和各自的突發事件應變計劃啟動必要工作，過程順利，參與人數約300名。 是次演練由機場管理有限公司任協調單位，其他參與機構包括警察總局、海關、治安警察局、司法警察局、消防局、衛生局、社會工作局、海事及水務局、民航局、澳門國際機場專營股份有限公司、澳門航空有限公司、澳門保安有限公司、明捷(澳門)機場服務有限公司。
…

為確保目的地郵政能在聖誕節前派送空郵郵件，請於截郵時間前投寄郵件。有關各地之截郵時間已張貼於各郵局及在郵政局網站上載︰ http://www.macaupost.gov.mo/Contents/News.aspx?lang=zh-tw&pm=1282
…

經濟財政司司長梁維特今（23）日表示，政府正研究在兩個葡語系國家設辦事處，向有意到葡語系國家投資的澳門和內地企業提供諮詢等服務，進一步發揮澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台的作用。 梁維特出席“第五屆江蘇－澳門‧葡語國家工商峰會”時表示，澳門定位為中國與葡語國家商貿合作服務平台。為更好地發揮平台作用，政府擬結合“送服務上門”的概念，研究推動貿促部門在葡萄牙及巴西設辦事處，除了帶澳門和內地企業到當地認識投資環境外，倘若企業在當地投資時，可向其提供法律和會計專業諮詢服務，進一步幫助企業拓展葡語系國家市場。 他補充說，由於澳門和內地企業對葡萄牙和巴西市場頗感興趣，且相對其他葡語系國家，市場更大，因此政府擬於明年在該兩地試點開展相關工作。 另外，梁維特受訪時提到，澳門博彩業進入調整期，但失業率仍然保持較低水平，相信是因為有大型娛樂項目落成，吸納了部分勞動力。未來勞工部門會繼續留意市場的最新情況，並鼓勵博企創設條件讓本地僱員橫向流動。他重申，對澳門博彩業的國際競爭力充滿信心，相信博彩業能健康發展。
…

立法會開放日於10月24日星期六上午十時至下午六時舉行，歡迎市民蒞臨參觀。 當天，立法會議員將全天輪值招待市民，並有立法會活動圖片展讓市民了解立法會的運作。為了讓市民度過一個歡樂而難忘的立法會開放日，立法會亦邀請了文化局轄下澳門演藝學院的音樂學校及舞蹈學校學生，在立法會大堂及演講廳為參觀市民作精彩演出。表演時間分別為上午十時至十時三十分、十一時至十一時十五分、十二時至十二時三十分、下午二時至二時三十分、二時三十分至三時、三時至三時三十分，以及三時三十分至四時。 現場除設有郵票亭發售具有收藏意義的開放日紀念封外，南灣湖音樂噴泉亦將配合開放時間啟動。 為方便市民前往立法會，當天將提供免費專線穿梭巴士往返新麗華酒店和立法會，市民可免費乘搭。首班車於早上十時由新麗華酒店側（蘇亞利斯博士大馬路）開出，每隔三十分鐘對開一班，尾班車於下午六時三十分由立法會開出。歡迎廣大市民前往參觀。
…

中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處今年繼續在第二十屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)期間設“葡語國家館”。10月22日,葡語國家駐華使節、駐澳領事官員以及中葡論壇(澳門)常設秘書處代表團等到展館參觀交流。 “葡語國家館”位於澳門威尼斯人-度假村-酒店B館,佔地面積405平方米, 內分別設有七個葡語國家(安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙和東帝汶)的專有展位。自古以來,葡語國家透過澳門及泛珠地區與中國開展海上貿易,交往密切,因此今年的展館以海洋為主,在燈塔、藍天和海洋的襯托下帶出中國及葡語國家沿海的優勢,突出中國與葡語國家源遠流長的經貿文化交往,也喻意著共同美好的前景。 展館現場,中葡論壇派駐代表及葡語國家企業與各方企業面對面交流對接,特區政府安排十多位雙語人員現場協助翻譯,配合開展中國與葡語國家企業的商貿活動,挖掘潛在商機。此外,該館還通過文字、圖片、視頻及產品向公眾展示及推介葡語國家的特產和投資營商環境,以及藉此宣傳推介中葡論壇、澳門平臺、“三個中心”等。 葡語國家館多年舉辦以來,每年皆吸引近五千人次訪問,讓參展客商瞭解到中國與葡語國家經貿合作現狀和葡語國家投資貿易商機,受到了參加澳門國際貿易投資展覽會政府官員和國內外客商的高度關注和廣泛好評,為中國內地、澳門與葡語國家深化區域經濟合作、謀求共同發展提供新的機遇、開啟新的篇章。 “葡語國家館”的開放日期由本月22日至25日,每日上午十時至下午六時開放。歡迎廣大市民、企業來臨參觀交流。
…

統計暨普查局資料顯示，今年9月綜合消費物價指數為106.49，按年上升4.23%，較8月(+4.64%)減少0.41個百分點，升幅主要由住屋租金及外出用膳收費上調帶動。 與去年9月比較，除因增加煙草稅令煙酒大類大幅上升38.42%外，教育(+8.93%)及醫療大類(+6.12%)的價格指數亦錄得顯著的升幅，主要是由於學費及門診服務收費上調所致，而通訊及衣履價格指數則分別下跌0.98%及0.65%。甲類(106.70)及乙類(104.69)消費物價指數按年分別上升4.37%及3.22%。 9月綜合消費物價指數按月上升0.14%。新學年學費調升，帶動教育的價格指數按月上升8.64%；外出用膳收費上調，以及鮮魚、海產和蔬菜價格上升，令食物及非酒精飲品的價格指數上升0.24%；而住屋租金升幅放緩，致使住屋及燃料價格指數按月只微升0.05%。另一方面，女裝衣履減價促銷，旅行團收費、機票及汽油價格回落，導致衣履、康樂及文化和交通的價格指數按月分別下跌1.66%、1.54%及0.45%。甲類及乙類消費物價指數按月分別上升0.14%及0.13%。 至今年9月為止的十二個月，綜合消費物價平均指數較前一期上升5.08%，住屋及燃料(+9.91%)、煙酒(+8.33%)、醫療(+5.62%)和食物及非酒精飲品(+5.30%)的價格指數升幅較大。甲類及乙類消費物價平均指數較前一期分別上升5.51%及4.35%。 今年第3季綜合消費物價平均指數按年上升4.54%；甲類及乙類消費物價平均指數按年分別錄得4.85%及3.51%的升幅。今年首九個月綜合消費物價平均指數按年上升4.79%，甲類及乙類消費物價平均指數按年分別錄得5.18%及3.93%的升幅。 綜合消費物價指數反映物價變化對本澳整體住戶的影響。甲類消費物價指數反映約50%住戶，其每月平均開支在10,000至29,999澳門元之間；乙類消費物價指數反映約30%住戶，每月平均開支在30,000至54,999澳門元之間。
…

“第二十屆澳門國際貿易投資展覽會”（20th MIF）重點活動—“國際貿易投資論壇2015”於今（22）日舉行。吸引了來自海內外政界、商界精英和專家學者等超過400名與會者參與，共同探討“一帶一路”與區域經濟發展的機遇。 今屆論壇邀請到澳門特別行政區經濟財政司司長梁維特、中國國際貿易促進委員會副會長尹宗華、中華全國工商業聯合會副主席徐冠巨、東帝汶貿易、工業與環境部副部長費雷拉、幾內亞比紹計劃和地區一體化國務秘書門德斯、葡萄牙經貿投資促進局主席佛拉斯基、澳門中華總商會會長馬有禮、廣東省人民政府發展研究中心副主任李惠武等出席，並圍繞“一帶一路”與區域經濟發展的探索為主題發言。 經濟財政司司長梁維特在致辭中表示，國家“一帶一路”發展戰略的實施，亦為正在構建世界旅遊休閒中心及中國與葡語國家商貿合作服務平台的澳門提供了新的發展空間。而內地自由貿易試驗區及粵港澳大灣區的建設、《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》的進一步開放等多項政策形成疊加效應，也為澳門有效參與區域合作提供了新的動力，為澳門經濟發展邁向新的階段創造了條件。 “一帶一路”創新機遇 廣東省政府發展研究中心副主任李惠武闡述了“一帶一路” 政策，以及粵港澳大灣區的建設，同時分析了與各沿線國的合作機遇。中國國際貿易促進委員會副會長尹宗華表示，“一帶一路”建設對企業界來說，意味著巨大的機遇。澳門是西方文化進入中國的起點，是中國內地通往葡語國家的重要橋樑。故澳門企業應充分依託區位優勢以及CEPA協議帶來的有利因素。中華全國工商業聯合會副主席徐冠巨在發言中談到，澳門作為自由貿易港，在旅遊、會展、物流、信息等現代服務業領域具有很大的優勢。同時，又與葡語系國家有著緊密的聯繫，可以在推動區域經濟合作、深化服務貿易發展以及中國內地企業通過澳門“走出去”方面發揮輻射和帶動作用。澳門中華總商會會長馬有禮在論壇上指出，國家實施“一帶一路”戰略對澳門帶來了前所未有的機遇，目前澳門經濟發展呈現調整姿態，故可利用自身的優勢，促進區域間進一步合作發展、互利共贏，從而推動本澳經濟適度多元。 澳門中葡經貿合作服務平台正發揮積極作用 東帝汶貿易、工業與環境部副部長費雷拉則建議，可建立葡語系國家與中國之間的自由貿易區，並且採用互利互惠原則，並在如何實現經濟一體化方面提出了自己的看法。幾內亞比紹計劃和地區一體化國務秘書門德斯稱澳門作為一個服務平台，起著非常重要的作用，讓中國、澳門以及葡語系國家之間的經貿合作達至三贏。葡萄牙經貿投資促進局主席佛拉斯基則強調，澳門在中國與葡語國之間的經貿合作發揮著積極作用。他稱，未來可以透過“三個中心”(中葡中小企業商貿服務中心、葡語國家食品集散中心、中葡經貿合作會展中心)，可以明確看到中國和葡語國家在商業和投資機遇方面的合作潛力，尤其是在農業食品領域。
…

“第二十屆澳門國際貿易投資展覽會”（20th MIF）於今（22日）正式在澳門威尼斯人─度假村─酒店拉開帷幕。在超過3,700平方米的展場上，匯聚超過50個國家及地區企業、涉及“中葡平台”、“自貿區”、“中小企”、“青年創業”、“互聯網+”、“中醫藥”以及“文創”等範疇逾1,900個展位，在此跨產業平台共創商機。同時首日安排了17份簽約項目及在配對洽談區的駐場採購商進行了約90場洽談。 澳門特別行政區行政長官崔世安，中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任李剛，外交部駐澳門特別行政區特派員公署副特派員潘雲東，幾內亞比紹共和國經濟、計劃和地區一體化部國務秘書門德斯，東帝汶商務、工業和環境部副部長費雷拉，中國國家民族事務委員會副主任羅黎明，北京市人民政府副市長程紅，江蘇省人民政府副省長張雷，陝西省人民政府副省長王莉霞，澳門特別行政區經濟財政司司長梁維特，葡萄牙經貿投資促進局主席佛拉斯基，中國國際貿易促進委員會副會長尹宗華，中華全國工商業聯合會副主席蘇志剛，廣東省人民政府副秘書長張愛軍，澳門貿易投資促進局主席張祖榮主持開幕儀式。 澳門經濟財政司司長梁維特在致辭中表示，MIF已累積二十年辦展辦會經驗，國際化程度和規模不斷提升，辦展理念和辦展模式持續創新。同時其通過一系列的活動與服務，強化區域合作，向海內外展示了澳門作為世界旅遊休閒中心和中國與葡語國家商貿服務平台的優勢。未來MIF將承接已構建的區域性展會品牌，著力引入更多創新元素，全面配合國家“一帶一路”發展戰略、澳門“一個中心、一個平台”發展定位，持續優化和提升。 首日活動精彩紛呈 今屆展會首次以“展中展”形式，同場舉辦“葡語國家產品及服務展”，該展亦於同日舉行開幕儀式。貿促局主席張祖榮致辭時表示，為進一步發揮中葡平台的作用，推進其三個策略性中心的建設，今年大會特別設置了面積逾2,000平方米的“葡語國家產品及服務展”。該展吸引了7個葡語國家超過150家企業參展，涉及食品飲品、旅遊、金融、電子商務、教育等多個行業。同時，展區內還設立“專業服務供應商展區”，邀請了16家已在“中國-葡語國家經貿合作及人才信息網”登記的專業服務供應商參加，主要包括翻譯、媒體、會展、廣告、電子商務、會計及零售等服務行業。 與此同時，MIF開幕首日還舉辦了多場論壇，包括圍繞“一帶一路”與區域經濟發展展開探討的“國際貿易投資論壇2015”、珠海跨境電子商務推介會則著力推介珠海保稅區、珠澳跨境工業區的投資指南以及“2015澳門國際設計聯展-國際設計人才的培養與企業發展需求的結合主題論壇”等。同場還舉辦多場活動，包括“福建-澳門-葡語國家經貿交流會”以及“澳門服裝節2015”等。 展會首日安排17份簽約項目 此外，展會首日在配對洽談區的駐場採購商進行了約90場洽談。同時亦安排了17份簽約項目，包括中國國際貿易促進委員會與澳門貿易投資促進局合作協議、桂澳商務會展及市場開拓合作框架協議、湖南省商務廳與澳門會議展覽業協會合作備忘錄、廈門市會議展覽事務局與澳門會議展覽業協會合作備忘錄、中國國際商會安徽商會與澳門會議展覽業協會合作備忘錄、北京理工大學珠海學院國際教育學院與AGPM合作框架協議書、精確環球諮詢與AGPM合作框架協議書、河北省石家莊世纪華茂項目合作意向書等。 明日起一連三天向公眾開放 明（23）日展會重點內容包括“中小企國際商機日啟動儀式暨交流酒會及簽約儀式”、“中小企營商及轉型研討會—及早轉型升級‧實現企業商贏”、“第五屆江蘇－澳門•葡語國家工商峰”、“北京•澳門•葡語國家合作專案推介洽談會”、“傑出青年華商論壇”和“三個中心”及“中國-葡語國家經貿合作及人才資訊網”推介會等。 自明日起至25日向公眾開放，大會將開通免費穿梭巴士。在展會期間將於以下地點設置免費公眾穿梭巴士：馬場海邊馬路（近黑沙環華僑永亨銀行）、蘇亞利斯博士大馬路（近澳門廣場）和荷蘭園大馬路（近栢蕙巴士站）；氹仔區則在氹仔基馬拉斯大馬路（中央公園，濠珀對面）提供服務。自駕人士可考慮將車輛停泊於威尼斯人公衆停車場外，或氹仔中央公園，再轉乘大會之穿梭巴士前往會場。

視頻:【新聞局】第20屆澳門國際貿易投資展覽會開幕儀式
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…