新聞

文化局"第三十二屆澳門青年音樂比賽"所有組別賽事經已完成，經過接近一個月的比賽，共產生五十二個組別的得奬者。賽事正連日進行總決賽，將誕生今年"文化局大獎"得主。 古琴獨奏初級組第一名為馬志容，第二名為梁栢澄，第三名為冼嘉怡，優異奬由梁曦文及趙娉悅獲得。中級組第一名及第三名從缺，第二名為陳穎姿，優異奬由孫正軒及陳嘉鎣獲得。二胡、笛子獨奏初級組第一名為陳銘怡，第二名為劉家瑋，第三名為楊睿，優異奬由李心妍及羅琮然獲得。中級組第一名為黃宇嘉，第二名為朱澤南，第三名為何海韻，優異奬由周展德獲得。二胡獨奏高級組第一名為方騰，第二名為蔡曉琳，第三名為黃穎之，優異奬由張錫欣獲得。中樂小組──二至九人組合(其他樂器)第一名由林卓誠、楊灝獲得，第二名由梁樂瑤、鄧敏欣、陳栩瑩、謝芷玲、朱妙恩獲得，第三名由鍾凱淇、林頴深、郭嘉盈獲得，優異奬由伍珊儀、李喆穎、羅僖彤、袁欣莉、伍家儀、何曉桐，蔡靖珊、宋澤誠、梁凱琳、林玉華，梁敏儀、葉雅祺，陳燕鈴、翟婉婷、張心怡，共四組獲得。 中提琴獨奏高級組第一名為曾迪欣，第二名及第三名從缺，優異奬由林靜雯及黃智軒獲得。大提琴、低音大提琴獨奏高級組第一名為許偉立，第二名為鄭曉婷，第三名為馬崇喆，優異奬由嚴鳳儀獲得。特別大奬得奬者中最佳表現隊伍獎由謝綺程，吳穎琳，龔凱琪，招倩琪，曾甄媚，江羨施，羅俊欣、劉仁藻獲得。 澳門青年音樂比賽將最後進行初級組、中級組及高級組之總決賽，並宣佈 "文化局大獎"得獎者，歡迎有興趣的居民及家長觀賞。有關比賽消息及日程可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

由著名氹仔歷史專家黎鴻健耗時十年搜集資料和撰寫的《氹仔炮竹業》一書，去年十二月由文化局出版，是首部完整地呈現氹仔炮竹業以及六間炮竹廠興衰迭蕩過程，以及整個炮竹製作程序和工藝的專著。《氹仔炮竹業》深受讀者歡迎，迅速售罄。為此，文化局決定再版此書，由作者黎鴻建對第一版作了修訂。新版《氹仔炮竹業》將於本周四(七月十七日)中午一時三十分，於香港會議展覽中心的第二十五屆香港書展舉行發行儀式；並邀請到作者黎鴻健主講"盛極一時——從香港到澳門的炮竹業"講座。 《氹仔炮竹業》一書作者黎鴻健精心搜尋超過四百五十張精美插圖，以翔實的文獻資料、口述歷史講述氹仔事、氹仔人、氹仔情，使炮竹業這個曾經在澳門盛極一時的行業風采得以活靈活現地呈現於讀者眼前。文化局亦以氹仔六間炮竹廠的包裝貼紙設計了一套六款的書籤，圖片精美並具紀念價值。《氹仔炮竹業》深受本地及海外讀者歡迎，在短時間內迅速售罄供不應求。為此，文化局將再版此書，由作者黎鴻建對第一版作了修訂，並於香港會議展覽中心的第二十五屆香港書展舉行發行儀式；同時邀請到作者黎鴻健主講"盛極一時——從香港到澳門的炮竹業"講座，闡述澳門炮竹業跟香港之間的密切關係，包括由氹仔生產外銷的炮竹，如何經香港運轉到外國銷售，"炮竹大王"陳蘭芳的發跡過程等等。 黎鴻健於上世紀五十年代初出生於氹仔，與妻子同屬氹仔舊街坊，數代居於氹仔；二零零四年初開始整理有關昔日氹仔民間生活的史料，著有《氹仔情懷》一書。《氹仔炮竹業》每本澳門幣七十八元，另有一套六款的書籤，售價每套澳門幣十元。《氹仔炮竹業》可於澳門文化廣場、星光書店、澳門歷史檔案館、觀音蓮花苑、鄭家大屋、葡文書局、邊度有書及水坑尾街方圓廣場政府資訊中心發售，歡迎有興趣的讀者前往購買。
…

由文化局主辦的"第二十六屆澳門藝術節"將於明年五月舉行。為推動本地藝術發展，文化局現正公開徵集由本地創作的表演節目，歡迎本澳已註冊社團或個人參與，入選作品將於明年藝術節演出，徵集的截止日期至十月十五日。
澳門藝術節秉承"弘揚中華傳統文化、推介世界各地優秀作品、推動本地藝術發展"的宗旨，歷年來爲澳門居民帶來各種精彩的表演和展覽，豐富小城的文化生活，同時爲本地的表演藝術提供了展演及交流的平台。 主辦單位現誠邀本澳個人藝術工作者及藝術文化團體遞交節目建議書，參加本地表演節目甄選。申請節目類別包括戲劇、舞蹈、音樂、電影、戲曲、兒童節目等表演藝術的相關活動，形式不限；除最新創作節目外，亦歡迎過去曾作公開演出的節目。節目須體現藝術節宗旨、突顯本地濃厚地域文化底蘊和悠久歷史人文精神，具備高素質藝術性和觀賞性。為鼓勵本澳原創作品及進一步拓展藝術教育工作，甄選將優先考慮以本澳文本為出發點的作品、原創作品及兒童節目。
有興趣參與澳門藝術節的個人藝術工作者及經由澳門身分證明局登記之藝術文化團體，須提交詳細的計劃書，內容包括創作理念及演出內容介紹、創作團隊及演員簡介、舞台設計方案及設備要求、計劃支出費用預算，以及任何有助了解是次節目建議的資料。申請者或團體須於今年十月十五日或之前，將計劃書遞交至塔石廣場文化局大樓文化活動廳，封面須註明"第二十六屆澳門藝術節本地表演節目徵集"。報名章程詳細內容可參閱文化局網站www.icm.gov.mo，或於辦公時間致電八三九九六六五一曹小姐或八三九九六六○五 李小姐 查詢。
…

第三屆世界旅遊經濟論壇（「論壇」）定於2014年10月27日至29日假澳門威尼斯人酒店舉行，主題是"海上絲綢之路：由澳門出發"。大會於今(14日)假澳門旅遊活動中心舉行新聞發佈會，澳門特別行政區政府社會文化司司長辦公室主任張素梅及澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華分別致辭，世界旅遊經濟論壇副主席兼秘書長何超瓊介紹論壇有關情況。 由澳門特別行政區政府社會文化司主辦，並獲世界旅遊組織（UNWTO）成為合作夥伴的第三屆世界旅遊經濟論壇是一項高層次旅遊產業活動。本屆論壇以具有輝煌歷史的「海上絲綢之路」為題，探討海上絲綢之路沿線各國及省市的策略性洲際旅遊合作和商機，並秉承前人過去數十載塑造全新經濟面貌的探索精神。 有效國際性交流平台，啟迪深入討論
旅遊業作為澳門經濟的支柱，讓是次論壇別具深遠意義，社會文化司司長辦公室主任張素梅表示：「澳門一直按中央政府的《十二五規劃》，努力打造世界旅遊休閒中心及商貿服務平台。」她續稱：「本屆世界旅遊經濟論壇將於10月底舉行，正藉澳門特區成立15周年之際，具有特別意義。澳門肩負建設世界旅遊休閒中心的重任，必需擁有國際視野及掌握當下形勢。我們期待本屆論壇集合旅遊權威和專家學者，環繞著本屆主題，發表真知灼見，探討海上絲綢之路如何成為新動力、新元素，促進區域甚至國際旅遊業的發展。」 旅遊局局長文綺華致辭時指出：「澳門正在推動建設"一個中心，一個平台"作為經濟適度多元發展的政策目標。世界旅遊經濟論壇連續第三年在澳門舉行，讓澳門發揮平台的作用，同時，透過國際論壇，汲取最新的旅遊發展資訊和經驗，努力朝着世界旅遊休閒中心的目標邁進。」 世界旅遊經濟論壇副主席兼秘書長何超瓊除感謝各界支持外，更表示第三屆論壇將加大發揮交流平台和跳板作用，以促進更廣泛的合作。何超瓊表示：「第三屆論壇的主題，凸顯澳門在古今海上絲綢之路的重要地位，期望透過發展旅遊經濟，拉動世界沿路各國互惠合作。｣她續稱: ｢已獲多個國家及國內省市包括墨西哥、哈薩克斯坦、江西及山東等等的積極回應及表示參會意向。今屆論壇亦特別增設展覽場館，讓參會國家和地區展示其旅遊資源和實力。」 首兩屆論壇成功吸引全球旅遊產業主要決策者雲集澳門，與中國同業交換觀點、探索經營理念和找出深遠問題的解決方案。去年，第二屆論壇吸引逾1,100名來自29個國家及地區的代表，以及10個內地省市組團出席。 世界旅遊經濟論壇憑藉獨特定位，促使論壇與國際機構建立更緊密的夥伴關係。世界旅遊組織(UNWTO)跟論壇籌辦單位-世界旅遊經濟研究中心以過去兩屆論壇的議題，以及海上絲路城市的旅遊產業發展為題材所進行的調研合作項目的首份報告，亦將於2014年論壇期間公佈。此外，論壇亦跟亞太旅遊協會基金會進一步合作，特別把閉幕晚宴劃作慈善籌款活動，以協助區域旅遊產業項目可持續發展籌募經費。 獨特論壇議程，帶動構思百花齊放
本屆世界旅遊經濟論壇議程形式多元化："面對面，部長與各界私營首席對話"讓全球私營機構領導參與和歐洲及亞洲國家旅遊部長的實時討論，以《驅動協同效應，深化廿一世紀海上絲綢之路合作》為題，探討旅遊業和相關行業的當前和未來發展，勢必成為論壇焦點所在。 "從過去走到現在 － 全新絲綢之路"環節，以《開動廿一世紀海上絲綢之路》為題，全面介紹海上絲綢之路概況，而"打造現在 邁向未來"環節則展開前瞻性討論，剖析海上絲綢之路國家如何在廿一世紀達致蓬勃發展。論壇除有多場精彩討論外，更設有"專題國家推介專場"、"訪談旅遊業領袖"、"世界旅遊經濟論壇2015夥伴國家演講"和"交流午宴"環節。新增設的展覽場館的內容亦十分豐富，包括各式展示、圖片展覽和互動表演。為增加參會國家和地區跟澳門各界互動交流的機會，展覽館將於2014年10月29日開放予公眾參觀。 關於世界旅遊經濟論壇組織架構
世界旅遊經濟論壇由中華全國工商業聯合會授權中國‧全聯旅遊業商會發起及協辦、世界旅遊經濟研究中心籌辦，首三屆主辦單位為澳門特別行政區社會文化司，並持續得到中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室、中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員公署、中華人民共和國國家旅遊局、世界旅遊業理事會、亞太旅遊協會和澳門特區政府旅遊局為支持單位。論壇大會主席為中國人民政治協商會議何厚鏵副主席，執行主席為澳門特別行政區社會文化司張裕司長。
…

因應外港客運碼頭的空間優化工程的進展，碼頭需要分區域進行電力工程。為此，本月15、16及17日的凌晨1:30至早上6:00期間，外港碼頭部分設施及照明將會受到影響。工程進行期間，碼頭的售票服務和客船班次會維持正常運作。海事及水務局已在碼頭張貼告示，呼籲公眾留意有關情況，不便之處，敬請原諒。
…

就國際食品安全當局的網絡通報，一款由法國進口的生羊奶芝士Crottins de Chavignol懷疑受大腸桿菌污染。民政總署食安中心高度關注事件，經確認有關懷疑有問題產品曾進口本澳，食安中心已即時聯絡業界要求將產品下架停售，並呼籲市民立即停止食用。 食安中心接獲國際食品安全當局網絡通報，懷疑受O26: H11型大腸桿菌污染的生羊奶芝士產品名為Crottins de Chavignol，產自法國，出口商為Mercure International of Monaco，重量60克，出口到澳門的批次編號為Lot: 141 07，到期日為2014年7月18日。 食安中心知悉事件後已即時作出跟進，聯絡業界並發佈有關訊息，經確認有關懷疑有問題產品曾進口本澳，已通知業界並已自願將產品下架停售。同時，中心亦已派員於市面進行巡查，暫時沒有發現有該款產品出售。 食安中心呼籲業界及市民如持有上述懷疑問題產品，應立即停售及停止食用，若市民曾食用上述產品後感不適，應盡快求醫。中心會與鄰近地方相關部門保持緊密聯繫，持續留意事件和採取適當跟進行動。
…

"第七期粵澳城市規劃研習班"於七月四至六日舉行，來自本澳規劃、建築、工程、環保等專業範疇的團體及基層、青年社團的代表，聯同本澳運輸、交通、規劃等政府部門代表共四十多人參加了研習班，透過專題理論講座結合實地參觀，分別就各自關心的城市規劃、城市建設發展、區域合作及文遺保育等課題，與內地的相關專家、學者進行了熱烈的交流與探討。香港規劃署亦應邀派出代表參加。
研習班以"城市規劃發展與革新"為主題，由廣東省住房和城鄉建設廳與澳門特區運輸工務司主辦，廣東省城市規劃協會承辦，一連三日的分別在珠海、中山及江門三地舉行，運輸工務司司長劉仕堯主持了在珠海舉行的開班儀式。
主辦方分別邀請了中國城市規劃學會副理事長兼秘書長石楠、國際古蹟遺址理事會副主席郭旃、廣東省城鄉規劃設計研究院總規劃師馬向明、珠海市住房和城鄉規劃建設局總規劃師李清、中山市城鄉規劃局總規劃師翁計傳、江門市城鄉規劃局總工程師曾憲謀，以及同濟大學建築與城市規劃學院教授李京生等專家、學者就城市總體規劃的發展演變歷程、珠三角地區城鄉規劃發展趨勢、珠西地區重要城市的規劃動態，以及城市規劃中的生態環境及文化保育等議題舉行專題講座，讓學員對城市規劃體系的發展演變及具體應用實踐等有了進一步的瞭解，增加了交流與探討深度。
參加學員還通過分組討論，與專家學者們就共同關注的議題進行更深入的互動討論。另也實地參觀內地一些城市規劃項目、環保示範小區 ，以及舊廠、舊街區改造範例。
粵澳城市規劃研習班自二零零九年首辦以來，獲得了兩地參與學員的一致認可，取得了較好的研習效果，並逐步成為粵澳兩地城市規劃合作的一個重要形式。
運輸工務司司長辦公室主任黃振東總結時指出，研習班加強了澳門與內地關心城市規劃、城市建設發展和區域合作的人士的交流與認識；促進澳門的社會人士、專家、學者與政府官員有更好的互動和了解，也建立了官民之間的互信和溝通渠道，達到預期效果，希望研習班能繼續延續下去。
…

進行中的賈伯樂提督街下水道整治工程施工範圍位於交通要道，為減低工程對交通的影響，土地工務運輸局及交通事務局早前已將介乎高士德大馬路與飛能便度街之間的一段高地烏街改作反方向行車。經連日視察，兩局因應實際交通狀況，再次與警方協調進一步延伸上述的臨時行車安排，由即日起，介乎高士德大馬路與羅利老馬路之間的一段高地烏街實施反方向行車，車輛由高士德大馬路可左轉經高地烏街駛往羅利老馬路，呼籲駕駛者留意。 土地工務運輸局及交通事務局會繼續密切留意賈伯樂提督街下水道整治工程的實況，適時對施工及相關臨時交通安排作出調整，期望公眾能予以體諒和配合。兩局呼籲市民和駕駛者留意有關交通改動。如公眾對工程方面有任何查詢或意見，歡迎致電：8590 3800或電郵至info@dssopt.gov.mo；交通方面則可致電：8866 6363或電郵至info@dsat.gov.mo。
…

"澳門研究叢書"之一、陳家輝博士撰寫的《澳門土地法改革研究》，經已由澳門基金會和社會科學文獻出版社聯合出版，並於全國及澳門地區同時發行。該書作者從法律改革的歷程出發，針對澳門原有的土地法律制度進行歸納和考察，為讀者進一步瞭解現行土地法內涵提供了相關的參考資料。
澳門一直以來都是地狹人稠的地區，即使經歷了多次的填海造地工程以增加土地供應，澳門境內的土地資源仍然有限。面對澳門社會和經濟的急遽發展，尤其是回歸後澳門的城市空間格局發生較大變化，對土地的需求日益增加，如何利用這些有限的土地資源，既是政府、社會各界極為關注的議題，也關乎澳門未來的可持續發展。綜觀作為規範澳門土地資源使用原則的法律制度，沿用多年仍未作重大修改，確實難以有效配合澳門特區的發展步履，因此，特區政府於本年正式推出第10/2013號法律《土地法》，以期透過修法達到科學管理、規範制度、提高管理透明度，使土地進一步合理利用，以及回應社會訴求、配合未來城市規劃的多項目的。
在這背景下，陳家輝博士的新作《澳門土地法改革研究》正是對澳門土地法律改革進行的有益探索。作者任職澳門特別行政區檢察長辦公室，為中國政法大學法學博士，該書即在其博士論文的基礎上修改而成。全書共分八章，系統歸納了澳門原有的土地所有權制度、土地使用制度、土地流轉制度、土地徵收制度、土地規劃制度、土地管理等主要法律制度，藉此對澳門土地制度的沿革和內容進行回顧和分析。在研究方向上，作者綜合運用歷史分析、實證分析等方法致力探尋問題根源，並透過借鑑中國內地、香港、台灣等鄰近地區關於土地管理的先進經驗，為澳門土地法律發展的困境和實踐難題提出改革的主張和建議。該書的推出，冀能深化澳門土地法的研究水平，為本地土地法律改革提供新的思考路徑。
《澳門土地法改革研究》定價澳門幣60元正，現於全澳各大書店有售。
…

澳門特別行政區政府旅遊局接待了一個大型獎勵旅遊團，來自澳洲及美國的3500名商務旅客來澳開會及進行團隊訓練等活動。 起源於澳洲的國際旅遊集團(Flight Centre Travel Group)於上周來澳舉辦一連8日的大型年會，雲集該集團3,500名來自澳洲及美國的管理層及精英份子。年會內容包括管理層會議、區域會議、大會、團隊訓練及頒獎禮晚宴等。80年代成立的國際旅遊集團(Flight Centre Travel Group)現時有12個旅行社品牌遍佈全球11個國家及地區，擁有逾15,000名員工。 旅遊局設歡迎宴招待與會者，當中200名與會者遊覽"澳門歷史城區"。旅遊局局長文綺華在歡迎酒會上致詞時介紹本澳旅遊情況，又邀請集團聯同旅遊局駐澳洲代表一起宣傳澳門旅遊。 旅遊局一直致力拓展商務旅遊，以擴大國際旅遊市場，使澳門的旅遊客源更趨多元化。近年，有商務集團選擇來澳舉辦大型會議活動，正好讓澳門展示世界級旅遊設施、會展接待的能力以及獨有的中西文化交融的特色。 據統計資料顯示，2013年共有超過1,000個會議展覽活動於澳門舉行，當中包括60個大型會議，共203萬人次參與。今年首五個月澳門入境旅客總數達12,851,806人次，按年增長8.8%，其中，國際旅客超過120萬人次。
…