新聞

衛生局表示，根據香港衛生防護中心的通報，昨晚至今天（2月13日）馬來西亞及香港共確診2例人感染甲型H7N9禽流感輸入病例。其中，馬來西亞病例的其中3名接觸者為本澳居民，衛生局已作出跟進。 據通報，馬來西亞確診病例為來自中國廣東省的67歲女性遊客，於1月30日在內地已出現症狀，2月3日從廣州到馬來西亞吉隆坡，7日因症狀加劇至當地醫院治療，目前情況穩定。香港衛生防護中心在調查中發現，與患者同行的16名親友，其中3人為澳門居民，並通知本澳衛生局。衛生局已即時與該3名澳門居民取得聯繫，他們均沒有出現發熱或呼吸道症狀，根據流行病學調查，3人被列為該患者的一般接觸者，衛生局將會繼續追蹤他們的健康狀況。 另外，香港新增的1例人感染甲型H7N9禽流感輸入病例為65歲男性，有長期病患；2月8日出現發熱和咳嗽，9日曾到私家診所求診，11日入院治療；現病情危重；由於患者於1月24日至2月9日曾到訪廣東開平，該個案被列為輸入病例。調查顯示患者家人於1月29日曾從開平某村購買一隻已屠宰的雞。 目前全國共確診345例人感染H7N9禽流感病例，其中75例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽。另外，馬來西亞確診1例來自廣東的輸入病例。 本澳由昨日下午5時至今日下午5時，衛生局共收到1例有需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告，其檢測結果為陰性。 衛生局正持續和國家衛生部門及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切的聯繫，密切監測各地疫情，並通過跨部門和公私合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前的情況，衛生局預計今年冬、春季期間內地會陸續出現更多病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介。 根據目前的資料，甲型H7N9禽流感主要通過接觸帶病毒的禽鳥或其產品、分泌物、排泄物而感染。該病毒可能存在人和人之間有限度的傳播，但尚無證據表明可以在人和人之間持續傳播。為防範甲型H7N9禽流感疫情，衛生局除要求禽鳥管理部門、各醫療機構保持警惕和作出各項準備外，亦呼籲巿民注意下列事項： • 避免前往有出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街巿、農場等有售賣或展示禽鳥的地方；
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥; 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或致電衛生局傳染病查詢熱線(28 700 800)。
…

根據地球物理暨氣象局預測本澳未來數日最低氣溫將降至攝氏7℃或以下，衛生局呼籲市民預防低溫症，注意禦寒保暖，特別呼籲長者和慢性病患者，以及負責照護長者、慢性病患者的人士和機構採取適當的預防及照護措施，保障長者和慢性病患者的健康。據資料顯示，2月12日仁伯爵綜合醫院共接獲3例低溫症個案，其中1人經診治後已出院，其餘2人須留院觀察。 低溫症一般是指人體中心溫度（用肛探或耳探測定）低於攝氏35℃（華氏95℉）出現的症狀。通常因無穿著適當保暖衣物，長時間暴露於寒冷氣溫所致；易發生於11月至3月期間、氣候較溫和但經歷氣溫急降的地區；常見於65歲或以上、男性、貧困、獨居、露宿人士。其他危險因素包括：慢性疾病、創傷、感染、使用酒精或某些藥物、物質濫用、濕水等。低溫症可導致中樞神經抑制、心律失常、腎衰竭等併發症而危及病者生命，病死率較高。 為預防低溫症的出現，衛生局呼籲長者、慢性病患者及其照護者和機構應採取以下預防和照護措施： 1) 適當添衣
宜穿足夠的禦寒衣物，質料以乾爽、輕便、舒適、透氣和保暖性能好為佳；不要穿著過份臃腫和緊身的衣物，以免妨礙血液循環和影響行動；若長者有失禁的情況，宜勤於更換已濕的尿片及褲子；應確保頭、頸、手和腳部溫暖。 2) 家居保暖
保持家居環境溫暖及空氣流通，留意門窗及牆壁是否有破損，以致寒風從空隙中吹入屋內；使用電暖爐時必須確保室內空氣流通。電暖爐應遠離門口、通道、或易燃物品；對熱力感覺減退的人士，如糖尿病及脊髓病患者，不宜使用暖水袋、暖身器、電熱毯等。 3) 禦寒飲食
多飲用及進食熱量較高和容易消化的熱飲和食物，如熱奶、熱湯、粥、粉、麵、飯等；每天要攝取足夠的水份；注意均衡營養，避免高脂肪及高膽固醇的食物；避免酗酒；不要誤信飲酒可取暖，由於酒精能令血管擴張，在飲酒後會即時感到溫暖，但之後卻加速身體熱量的流失，絕非保暖良方。 4) 適當活動
盡量留在室內或有陽光的地方。若必須外出，要適當地穿着保暖禦寒的衣物；避免長時間置身於寒冷的環境或寒風中；維持適量運動可使身體產生熱能，幫助維持體溫，亦可以保持關節靈活、增強血液循環。 5) 保健防疾
按時服用藥物；密切監察病情，發現身體不適時應迅速就醫。遇到緊急情況時，應透過社會支援服務系統和設施及早求助。 6) 留意天氣
密切留意天氣轉變，尤其當溫度在短時間內急劇下降時，更應提高警惕，以防因嚴寒而引致體溫過低。地球物理暨氣象局設24小時查詢天氣服務（電話號碼1311）。 7) 關懷增暖
家人及親友應關懷和協助長者，鼓勵及提醒長者作出恰當的禦寒措施；獨居或患病長者的鄰居請經常致電或探訪關懷這些長者，減少長者發生意外的機會。 市民若發現任何人士患上低溫症，或出現體溫持續下降、肌肉僵硬，心跳減慢、神智昏亂、甚至出現昏迷等症狀，應儘快將患者送院治理，並可致電：999（報警熱線）或2857 2222（消防局）求助，報警時謹記說明患者當時的情況（低溫症）、年齡、性別、徵狀（清醒、意識混亂、昏迷）、地址，以便救護車盡快前往及有關醫護單位作出適當的準備。
…

自本年二月十七日起，財政局和身份證明局將率先接受付款人以中國銀聯的「閃付卡」(Quick Pass) 繳付小額稅款和費用。除現有的各項支付方式外，付款人在南灣財政局大樓、龍成大廈、北區政府綜合服務大樓、氹仔接待中心的財政局收納處繳交款項時，可選用「閃付卡」作出支付；另外，市民透過身份證明局於中華廣場設置的「自助服務機」辦理身份證續期、特區護照以及刑事紀錄證明書等三項服務的手續時，也可選用「閃付卡」繳付相關費用。上述支付方式將陸續擴展至其他公共部門和機構，為市民提供更多元、便捷的繳費服務。
…

下環街社會服務綜合大樓建造工程(第一期)於去年底動工，由於部份施工範圍內存在電力、自來水和電訊管線，現時三家公用事業公司正分段遷移管線，預計需時兩個月，待整體管線遷移及接通後，綜合大樓建造工程可全面施工。 管線遷移分段進行減影響
綜合大樓工程地點鄰近下環街市，介乎李加祿街、貨倉街及木瓜圍之間，佔地約2,500平方米，承建商於去年十二月進場並展開施工前的準備，同時安排遷移施工範圍內的管線，以便全面展開綜合大樓建造工程。 由於該區地下管線複雜且街道較為狹窄，為減低管線遷移對交通及居民生活的影響，經與三家公用事業公司商討後，管線遷移工作將分段進行，其中李加祿街位置的電纜和自來水管線以及貨倉街的電訊管線和雨水集水井遷移工程已於本周展開，而延伸至河邊新街的電纜遷移工程則會在下月初進行；期間承建商將設置臨時行人通道，方便行人過路。 為配合管線遷移工作，李加祿街和木瓜圍部份路段實施臨時交通安排，其中介乎河邊新街與貨倉街之間的一段李加祿街已於本周起改作單向行車，即車輛只可由河邊新街往貨倉街方向行駛，木瓜圍亦需實施封閉交通，局方提醒公眾留意相關臨時交通改道。 綜合大樓完善區內社會設施 下環街社會服務綜合大樓樓高5層，另設有3層地庫，工程分兩期進行，第一期工程為建造3層地庫，預計明年第三季竣工；第二期工程為建造地面層及1至4層，將於第一期完工後接續動工。該綜合大樓將為區內居民提供醫療、護理及康體活動等設施，竣工後將交由衛生局、社會工作局、體育發展局及交通事務局管理；此外，大樓地庫的其中一層為公共停車場，建成後約可提供40多個輕型車位和30多個電單車位，紓緩區內泊車需求。
…

為向市民加強推廣再生水的知識和用途，特區政府推動構建節水型社會工作小組(下稱小組)將於本週日假氹仔花城公園舉行"再生水社區巡禮"活動，透過親子競技遊戲、攤位遊戲、實體模型、設備展覽以及展板等方式，加深市民對再生水的認識並提高節水意識，歡迎市民到場參與。 小組將於2月16日(本週日)下午二時半至五時，假氹仔花城公園舉辦"再生水社區巡禮"活動，今年主題為"你我齊節約，善用再生水"。現場除了會展出城市水循環系統模型、樓宇雙管道供水系統模型以及再生水管材及設備外，還有親子競技遊戲、攤位遊戲以及展板，以輕鬆互動的形式向市民介紹再生水的生產過程、常見用途、世界各地再生水開發利用的情況和經驗等，逐步加深市民對再生水的認識。 活動富教育意義和趣味性，參加者更有機會獲贈節水器具及精美紀念品，歡迎市民攜同親友到場參與，親子同樂，以行動支持澳門構建成為節水型社會。未來，小組與協辦團體會陸續到不同社區舉辦"再生水社區巡禮"活動。
…

年假結束，澳門大學第二學期的課程本周開始，部分課程也正式在新校園展開。在這重要時刻，澳大校長趙偉和副校長（學術）何順文專程到新校園的教室勉勵首批在新校園上課的學生努力學習，共同見證歷史新的一頁。 在新校園進行的課程主要是通識課，如英語、葡萄牙語、電腦等，也有部分法學課程，而大部分的課程則仍在現校園進行。新校園的首節課是法學院研究生一年級的國際商法課。即使春雨濛濛、寒風冷冽，仍無阻澳大學子喜迎新學期的熱情，有學生更提早半小時到達新校園中央教學樓課室，預先感受在新校園的學習氛圍。首位到達教室的王同學和戴同學表示，新校園寛敝明亮、硬件好、環境好，而且十分便利，從研究生宿舍走到課室不用太多時間。在新校園講第一節課的李國安教授也稱讚新校園交通方便，感覺十分良好。 除學生外，趙偉和何順文亦一早到課室祝賀首批在新校園上課的學生。趙偉表示，大家共同見證了這歷史性的美好時刻，為澳大、澳門和中國寫下歷史新一頁。有學生看到校長甚為欣喜，雙方擁抱起來，場面熱鬧。趙校長還指出法律的重要性，勉勵學生務必努力學好法律，將來貢獻社會。何順文也鼓勵師生積極提出建議，共同建造美好新校園。 去年九月學年初開始，澳大在新舊兩個校區同時運作，一千三百多名師生入住三棟宿舍樓；部分職員也在新校園辦公。兩所新的住宿式書院亦於新校區開始運作，並舉辦了高桌晚宴、書院成立晚宴、捐獻人植樹活動、籃球比賽、講座及研討會等豐富多彩的活動。而校內亦有餐廳、便利店及洗衣店營業，為師生和教職員服務；前往新校園的公共交通公具暫時有的士，37U及MT3U兩路巴士。目前，新校園仍在進行後續工程工作。
…

經濟發展委員會2014年度第一次平常會議今(13)日召開，行政長官崔世安及經濟財政司司長譚伯源等出席。譚伯源會後向傳媒簡介了會議內容，並就本澳2014年經濟發展狀況回應記者問題，他表示，受外圍因素影響，今年本澳經濟可能會有起伏，但特區政府預測經濟發展會處於較平穩階段。 譚伯源指出，澳門屬於微型開放經濟體系，受外圍經濟因素影響，從國際角度，確實存在很多不明朗因素，而從國內經濟情況，亦有需要審慎關注的地方；但整體來說，平穩因素比較佔先，因此特區政府經濟部門預測本澳今年經濟發展情況繼續處於平穩階段。而從博彩業的角度去看，預計博彩收益不會再有較高雙位數字的增幅。 另外，譚伯源指本澳通脹主要由內需帶動，近年旅遊業興旺，特別在國內長假期時，大量旅客集中來澳，確實對內需造成壓力，亦令物價居高不下，但隨著旅客增幅放緩，估計通脹會比較平穩。 就財政局大樓外牆石屎剝落擊傷途人一事，譚伯源對傷者表示慰問及安排人員在醫院跟進情況，並同時要求有關部門對大樓進行全面檢查，如果大廈有任何問題，會立即進行跟進。 上午舉行的經濟發展委員會2014年度第一次平常會議，議程包括介紹人口政策研究工作情況、橫琴粵澳合作中醫藥科技產業園、粵澳合作產業園區推薦項目評審工作進展情況及聽取委員對本澳產業適度多元化的意見。
…

《城市規劃法》將於下月一日起正式生效，為讓公眾更好地了解該法案的主要內容，土地工務運輸局將於下周六（2月22日）下午3時於馬交石炮台馬路33號（電力公司對面）5樓多功能廳舉行《城市規劃法》公眾說明會，有興趣的市民可於下周一至四（2月17日至20日）的辦公時間內致電工務局服務中心：8590-3800報名留座。 城市規劃作為統籌協調城市空間資源配置、落實城市的發展定位、促進城市可持續發展、倡導與維護公共利益及平衡公共和私人利益的重要公共政策，必須有一套良好的法律制度去保障，《城巿規劃法》於去年8月獲立法會細則性通過，並將於今年3月1日與《土地法》及《文化遺產保護法》同步實施。 《城市規劃法》明確了城市規劃編制總體規劃及詳細規劃、意見收集、公眾參與、諮詢、核准、公佈及修改等一系列重要流程，重整原本分散的職能與程序制度；同時，亦規定設立城市規劃委員會，作為在城市規劃編製、實施、檢討及修改程序的諮詢機構，而對於城市規劃的編制、檢討、修改、核准、公佈、公眾參與的程序亦作出了詳細規定。 《城巿規劃法》對本澳城市建設、規劃管理和未來發展均起著關鍵的重要作用，與民生息息相關。為讓公眾更好地了解該法案的主要內容，土地工務運輸局將於本月22日下午3時於馬交石炮台馬路33號（電力公司對面）5樓多功能廳舉行《城市規劃法》公眾說明會，並即場解答與會者提問，歡迎有興趣的市民報名出席。而鑑於場地空間限制，有興趣的市民需於本月17日至20日的辦公時間內（09:00-17:45）致電工務局服務中心：8590-3800報名留座，報名時並需提供姓名及聯絡電話等。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於2月12日進行了"衛生紙價格專項調查＂工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的「澳門超市物價情報站」iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

澳門海關接獲一知名美容產品權利人舉報，指位於澳門北區某藥房涉嫌售賣假冒知名美容品牌面膜。海關知識產權廳收到舉報資料後，立即展開調查，並迅速採取行動，拘涉嫌售假美容面膜供應商兩男店東，並將送交檢察院處理。 於二月十二日，海關知識產權廳偵查人員在獲得品牌權利人代表協助下，隨即對相關店舖採取行動，同時即場作鑑定舉證工作。由於涉案店舖為藥房，涉案貨物並為個人貼身用品，海關遂與衛生局藥物事務廳稽查人員作聯合巡查行動，在涉案店舖內查獲一批偽冒「我的美麗日記」品牌面膜，偵查人員隨後並稽查全澳各區共十四個地點，揭發一位於南區批發店供應商，將涉嫌假冒美容面膜產品批發予相關藥房分銷。偵查人員邀請涉案供應商兩名店東前往海關總部協助調查。據初步調查顯示，有關侵權物品從外地購入，面膜入貨價格約為十二元澳門幣，批發價格為二十四元澳門幣，零售價則為四十九元澳門幣。而案中被扣押的侵權物品經核實有關品牌商標已在澳門特區政府經濟局作出合法註冊登記，經權利人鑑定後發現內外包裝多處與原品牌產品不符，並確認為假冒貨品。 兩名男嫌犯分別姓許及姓譚，年齡為五十二歲及六十歲，均為本地居民，在外地訂購假冒面膜批發予全澳各區店舖出售圖利。海關將以第九七/九九/M號法令《工業產權法律制度》第二百九十二條（將產品或物品出售、流通或隱藏），及第六/九六/M號法律《妨害公共衛生及經濟之違法行為之法律制度》第二十八條第一款a)項（貨物欺詐）所指之犯罪，控告該兩名人士，並送交檢察院處理，一經定罪，將處以最高五年徒刑或科最高六百日罰金。 海關偵查人員在搜證時追根索源，一舉揭露負責供貨的上游供應商，堵塞了銷售批發該侵權物品的渠道，故暫未在澳門市面再發現有該品牌美容面膜假貨。海關在調查過程中，發現有關供應商在批發予零售藥房的零售價同正貨之售價相若，此為混淆視聽，以假亂真，將假貨當成真貨賣，而相關零售藥房有否上下配合，則有待進一步查核。是次案件所涉的假冒貨品乃與市民大眾息息相關的個人日常貼身護理用品。假冒面膜之成分一旦不合格，或會對皮膚造成一定的傷害。購買了這些質量無保證的假冒物品，消費者不單只是金錢上的損失，嚴重的還會令身體及皮膚受到傷害。 海關強調，售賣侵權物品的店員和店主，如果為謀取利益而誤導消費者，尤其是不顧他人健康而售賣假冒商品的，海關一定以嚴謹的態度作出有力的打擊。希望各業界人士珍惜前途，切勿以身試法。 市民如發現有侵犯知識產權活動的資料，請即與澳門海關聯絡，電子郵件 info@customs.gov.mo，廿四小時舉報熱線，電話：（八五三）二八九六 五○○一。
…