新聞

文化局澳門演藝學院戲劇學校五月精心為觀眾製作兩項戲劇演出，由該校戲劇課程學生擔綱上演。演出免費入場，歡迎市民前往觀看，以嬉笑怒罵的多個情感迎接夏日。 第一項演出將於五月二十三日(星期五)下午八時及二十四日(星期六)下午二時三十分，於高士德演藝學院禮堂表演兩場，每場均上演兩齣戲劇《玩火》及《濃情繫我心》。兩劇由該校戲劇老師楊彬執導、表演基礎課程二級學生擔綱演出，兩劇演出長約七十五分鐘。《玩火》是俄羅斯著名編劇家奧古斯特•斯特林堡的作品，講述畫家阿翏有一個美麗動人的妻子斯婷，夫妻到瑞典海邊小屋渡假，一個好朋友的到訪導致情感一發不可收拾。而《濃情繫我心》是羅拔•夏寧的作品，講述六個與眾不同的女人生活在美國南方小鎮裡，以友情與真誠彼此支持攙扶，各自走出自己的一片天地。 第二項演出將於五月三十日(星期五)及三十一日(星期六) 晚上八時，於同一地點高士德演藝學院禮堂上演《冥中行》，由該校戲劇老師趙堅堂執導，表演基礎課程一級學生擔綱，演出長約五十分鐘。《冥中行》是澳門著名編劇李宇樑一九八八年的作品，曾分別於香港及澳門的戲劇匯演中獲優異舞台視覺效果奬和優異演員奬。故事藉著不同年代的人物，在錯綜的時空下發生的事件，探討中國人離鄉别井的主題，反映出人如何面對生活及社會現狀的改變。 以上兩項演出均免費入場，門票即日起可於辦公時間內致電戲劇學校二八七零一五八八預留門票 (每人最多兩張)，先到先得，額滿即止，詳情請瀏覽澳門演藝學院網頁www.conservatory.com.mo。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於5月19日在花王堂區的林茂塘、沙梨頭及新橋三個地區內的十多間超市進行5月份的第5次"超市物價普查"工作。 以上調查工作的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁、iPhone及Android智能手機應用程式內的"澳門超市物價情報站"供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。 消委會根據全澳六個堂區，再考慮超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域的近一百間超市先後及循環進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點直接對不同地區的超市數百種貨品進行格價。 消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

南海休漁期已於5月16日開始，海事及水務局今日上午聯同海關、消防局、衛生局、民政總署以及漁民互助會代表登船探訪漁民，向錨泊在內港的漁船派發海上安全及清潔宣傳品，提高漁民的四防安全意識和警覺性。 提高漁民安全和衛生意識 本年度南海休漁期由5月16日中午12時開始，至8月1日中午12時結束，為期兩個半月，今年已是第16次實施南海休漁期。目前錨泊於內港的漁船約210艘，為了加強漁民的海上安全意識，避免漁船在錨泊期間發生火警意外及偷竊，防止垃圾污染海上環境，以及提醒漁民做好防風準備，今早海事及水務局聯同海關、消防局、衛生局、民政總署以及漁民互助會代表登船探訪內港一帶漁民，向漁民派發海上安全宣傳品，提高他們防火、防風、防盜及防污的意識，並呼籲漁民保持環境衛生，預防登革熱。 在探訪漁民期間，海事及水務局同時向漁民派發最新的《環澳門水域船舶安全航行指引圖》，讓漁民了解相關的通航安全資訊，以加強漁民應對海上突發事故的能力。此外，海事及水務局人員派員在漁船當眼處張貼救援通訊資料，包括海上防火及救援的緊急聯繫電話以及無線電頻道。 提早部署保障漁民安度休漁期 海事及水務局航道事務處處長唐煥陽表示，因應休漁期間有大量漁船到內港錨泊，海事及水務局早前已聯同有關單位做好部署工作，並按照應變計劃採取各項措施，維持內港一帶的海上秩序，加強應對突發事件的能力，務求令錨泊在內港的漁船和漁民安度休漁期。 設防火分隔帶、救援船戒備 休漁期間，海事及水務局在內港錨泊區以浮標設置了防火分隔帶，將漁船適當地分隔，海關協助維持航道及錨泊區的秩序，確保防火分隔帶保持暢通無阻。一旦有漁船發生火警，除可阻止火勢蔓延外，其他漁船亦可由分隔帶有序地疏散。此外，海事及水務局救援船會在內港廿四小時戒備，一旦內港有漁船失火或入水等意外事故，救援船能夠迅速抵達救援。海事及水務局亦會加強巡邏並以揚聲器廣播，提醒漁民注意防風、防火、防盜和防污。一旦需要進行救援行動，消防局亦會根據實際情況配合救援工作。 籲漁船遵守安全規則防意外 海事及水務局呼籲漁船嚴格遵守相關之規定，例如每艘漁船必須配備足夠及合格之消防、救生設備及安排船員留守等，以預防及應付突發事故。為加強休漁期間的海上安全監管工作，海事及水務局及海關會加派船隻和人員強化休漁期間的海上巡查工作，確保海上交通秩序暢順及安全，並會加強監督乘搭水上的士人員必須穿著救生衣及避免超載，保障乘客的出行安全，消防局亦會加強檢查碼頭和岸邊的消防設施。 致力維護海上清潔 為了向漁民宣揚保護環境的重要性及提高維護海上清潔的意識，在休漁期間，海事及水務局會進行的海上清潔及環保行動，其中包括定時派員到船上派發及回收垃圾袋，加派人員清理海上漂浮垃圾等工作，保持海上環境清潔。 基金持續扶助漁業發展 唐煥陽處長於探訪漁民期間亦向傳媒介紹了"漁業發展及援助基金"的申請及審批情況，由2007年基金成立至今共有147宗成功申請個案，金額近澳門幣4,500萬元，而借出款項正在陸續收回，至今償還金額超過澳門幣1,800萬元。
…

第八屆「環保小先鋒」獎狀頒發典禮圓滿舉行，六間學校逾百名師生參加，學生在典禮內進行的問答比賽踴躍作答，顯示對環境保護知識有一定的概念。與會者認為此類活動在增加學校之間交流的同時，也豐富及加深了對環保知識的認識，有利推動環境保護。 「環保小先鋒」由澳門生產力暨科技轉移中心主辦，得到多個政府部門及教育團體的支持，包括教育暨青年局、環境保護局、民政總署、能源業發展辦公室、澳門中華教育會及天主教學校聯會。頒發典禮日前在得勝馬路何東中葡小學多功能禮堂舉行，六間獲頒發獎狀的學校逾百名師生參加了活動。 該中心副理事長莫苑梨表示，中心推行「環保小先鋒」八年以來，在師生和家長的投入和支持下，活動的成果日益彰顯。今年得到澳門健康城市委員會的贊助，「環保小先鋒」活動增加了以物易物和環保問答遊戲的環節，藉此將來自不同學校的環保小先鋒凝聚一起，共同實踐環保行動。她期待未來的「環保小先鋒」行動繼續得社會各界的支持，在群策群力下，把環保精神傳送開去，共同創造一個生生不息的宜居家園。 本屆「環保小先鋒」活動共有八間學校共477名學生參與，包括培道中學、氹仔中葡學校、嘉諾撒聖心英文中學、北區中葡小學、利瑪竇中學、聖德蘭學校、聖羅撒英文中學和明愛學校。出席的學生分成十組，參加了環保問答比賽，這些小先鋒果然對環保很熟悉，作答非常踴躍。經過兩輪的比賽後，結果由嘉諾撒聖心英文中學的同學勇奪桂冠，氹仔中葡學校獲亞軍，培道中學獲季軍。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第1季旅客總消費(不包括博彩)為159億元(澳門元，下同)，較去年同季的145億元上升10%。留宿旅客消費為132億元，不過夜旅客消費為28億元，按年分別增加8%及19%。 今年第1季旅客人均消費為2,074元，按年微升1%。中國大陸旅客人均消費為2,534元，按年下跌4%，個人遊內地旅客消費更錄得11%的明顯跌幅，為2,660元。新加坡(1,836元)、馬來西亞(1,745元)及日本(1,701元)旅客人均消費按年上升。長途旅客方面，澳洲旅客人均消費較高，有1,441元。 留宿旅客人均消費為3,691元，不過夜旅客為673元，按年增加3%及6%。中國大陸留宿及不過夜旅客的人均消費最高，分別為4,537元及818元，個人遊內地旅客消費更達4,671元及1,304元。 按消費結構分析，今年第1季旅客消費主要用於購物(51%)、住宿(25%)及餐飲(18%)；購物項目包括珠寶手錶(27%)和手信食品(21%)。內地旅客購物消費為1,471元，個人遊內地旅客的購物消費達1,705元。另一方面，長途旅客消費主要用於住宿及餐飲。 根據今年首季的旅客評價調查結果，有88%及82%旅客分別表示對酒店和博彩場所的服務及設施感到滿意。認為公共交通服務須改善和觀光點不足夠的旅客分別有12%及11%。
…

國際葡萄牙語消費者協會組織（CONSUMARE）於本年五月七日在里斯本成立。根據該組織章程規定，澳門特別行政區政府消費者委員會參與該組織，並成為該組織之觀察成員。 據悉，『國際葡萄牙語消費者協會組織』由葡國最大之保護消費者民間團體──『葡萄牙消費者保護協會』（DECO）牽頭召集，成員包括來自安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、中國澳門以及聖多美普林西比等以葡語為官方語言，或因視為歷史及文化遺產而保留使用葡語的國家或地區，其消保組織與推行保護消費者工作之公共機構。 『國際葡萄牙語消費者協會組織』成立標的在於推廣、發展、鼓勵及支持消費者權利保護工作，並支持其成員共同為消費者提供資訊，以及保護和推廣消費者的權利。 澳門消費者委員會由該會全體委員會主席黃國勝、執行委員會主席黃翰寧代表該會出席相關組織之成立及參與研討會。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，在2014年第一季，國際性業務佔澳門整體銀行業務的比重有所上升。至2014年3月底，國際資產佔銀行體系總資產的比重從2013年底的85.3% 上升至86.8%；而國際負債佔銀行體系總負債的比重，亦從2013年底的80.8% 上升至82.1%。 外幣是澳門國際性銀行業務的主要交易單位。至2014年3月底，澳門幣佔國際性銀行資產及負債的比重分別為0.8% 及2.0%，而港元及其他外幣在國際資產中分別佔36.0% 及63.2%，在國際負債中的比重則分別為43.1% 及54.9%。 澳門銀行的國際資產 至2014年3月底，澳門銀行的國際資產總額按季上升10.3%，而按年則增長28.9%，金額達9,307億澳門幣（1,165億美元）；其中，對外資產及本地外幣資產分別錄得25.3% 及42.5% 的年增長率，金額達7,133億及2,175億澳門幣。作為國際資產主要組成部份的外地貸款及存款，較一年前上升24.9%，金額達6,622億澳門幣。 澳門銀行的國際負債
澳門銀行的國際負債總額分別較三個月前及一年前上升10.0% 及27.1%，金額為8,797億澳門幣（1,101億美元）；其中，對外負債及本地外幣負債分別按年上升28.9% 及25.3%，金額達4,501億及4,296億澳門幣。澳門居民及特區政府存放於本地銀行的各類外幣存款仍然是國際負債的主要組成部份，這類存款從2013年3月底的3,232億澳門幣上升至2014年3月底的3,995億澳門幣，增長23.6%。 澳門銀行對外資產及負債的地區分佈
澳門的國際銀行業務主要分佈在亞洲及歐洲地區。至2014年3月底，澳門銀行體系對外資產中，對中國大陸、香港及新加坡的債權各佔35.8%、29.9%及2.2%；對葡萄牙、盧森堡及德國的債權則各佔8.7%、1.5% 及1.0%。在對外負債方面，對香港、中國大陸及泰國的負債分別佔總體對外負債的43.9% 、20.2%及7.8%；而對德國、法國及葡萄牙的負債則分別佔5.4%、4.0% 及3.8%。 澳門國際性銀行業務統計是根據國際清算銀行（Bank for International Settlements）所倡導的方法編制，藉以配合澳門特別行政區參與該國際組織的"地區性國際銀行業務統計"計劃。
…

檢察院已完成今年以來最大宗販毒案的初步偵訊工作，涉案的兩名嫌疑人已被採取了羈押的強制措施。
案情顯示，涉案的兩名嫌疑人分別是從事律師職業的72歲的美國籍男子及一名30歲內地女子彭某。司警根據情報，指有國際販毒集團招攬外籍人士進行販毒，他們將毒品運到澳門並以澳門爲中轉站，再運到其他地方。警方根據線索，鎖定上述美籍男子，於5月13日晚8時開始在嫌疑人居住的酒店跟蹤監視，至5月14日9時30分，內地女子彭某拖行李箱進入美籍男子房間，幾分鐘後離去。美籍男子於同日15時許攜帶早前彭某的行李箱步出酒店。警方分別在嫌疑人居住的酒店及內港碼頭截查上述兩名嫌疑人，在美籍男子攜帶的行李箱內搜獲五包以茶葉罐作爲掩飾包裝的"冰毒"，連包裝紙重約3175克。嫌疑人彭某聲稱只是受人之托，爲收取報酬自半年前開始替別人將行李箱送往泰國、香港、澳門等不同地點。美籍嫌犯也聲稱因收受3000美元報酬，協助他人將一些"清潔油"帶回越南後再運往澳洲，不知行李箱內裝有毒品。
承辦檢察官分析案情及證據後，認爲有強烈跡象顯示上述案件兩名嫌疑人爲獲取金錢利益，參與國際販毒集團進行販毒且數量巨大，爲今年之最，對本澳治安造成極大破壞。其行爲涉嫌觸犯販毒罪，經向法官建議並獲准對兩名嫌疑人採取羈押的強制措施，案件交還警方作進一步調查。
…

行政長官選舉委員會委員選舉將於2014年6月29日舉行。按照《行政長官選舉法》的有關規定，參選人須最遲於5月20日星期二（即選委會選舉日前第四十日）報名；此外，具投票資格且有意行使投票權的法人選民亦須最遲至該日透過遞交《法人投票人名單登記表》（DATE06表）將投票人名單提交予行政公職局。
截至今天（5月19日），遞交參選人報名表總計352人。已領取提名表共計667法人選民，遞交投票人名單法人總計544個，登記投票人總數為5107人。
報名參選和遞交《法人投票人名單登記表》（DATE06表）的截止時間同樣是2014年5月20日下午六時正，行政公職局呼籲有意參與相關選舉活動的人士依法辦理相關手續，並應盡量避免在最後一刻才遞交有關的文件和表格，以免一旦發現未完全符合法律規定的情況時未能在上指期限屆滿前作出補救。
查詢電話88668866或89871704。
…

鑒於近日越南的安全形勢，外交部領事保護中心提醒暫勿前往越南，在越中國公民注意安全，全文如下： 「近日，越南南部爆發針對外資企業的暴力打砸事件，造成在越中國公民人身傷亡和企業財產損失。越南投資、旅遊環境惡化。 外交部領事保護中心提醒中國公民近期暫勿前往越南；在越中國公民和機構提高風險意識，加強安全防範，避免外出。中國駐越使領館將敦促越政府採取措施確保中國公民和機構安全。如遇緊急情況，請聯繫中國駐越使領館尋求協助。駐越南使館領保協助電話：0084-903474865/903441338，駐胡志明市總領館領保協助電話：0084-938882098/908002226。」 旅遊危機處理辦公室呼籲澳門居民暫緩前往越南，並提醒在越南的澳門居民密切注意當地安全局勢、避免前往遊行示威區域、保護自身安全和提高安全防範意識。 經向旅遊業界瞭解，截至本月底，共有4個越南旅行團取消，受影響人數約100人。 直至目前為止旅遊危機處理辦公室共接獲14宗查詢及1宗求助個案。澳門居民如有需要可致電24小時旅遊熱線 (853) 2833 3000，或致電中國駐當地使領館尋求協助。
…