新聞

隨著智能手機等流動設備的日趨普及，本局透過技術部門，今起推出「澳門治安警察局流動應用程式」"Apps"，首階段將提供關於本局最新資訊動態、各邊境口岸實時影像資訊、交通違例紀錄查詢、熱線電話等內容，讓市民大眾隨時隨地查閱本局最新服務及即時資訊。此外，亦會同步推出本局的手機版網頁。
「澳門治安警察局流動應用程式」現階段推出適用於"Android"系統的中文和葡文版本，並計劃在明年初推出適用於"iOS"和"Windows Phone 8"系統。此外，亦會同時推出「治安警察局手機版網頁」，其主要針對現今手機的操作特性，因應瀏覽者使用之手機的螢幕解像度，自動導入合適之網頁介面，以便公眾閱讀及查詢。
現時，"Android"手機用戶可於"Google Play"內免費下載「澳門治安警察局流動應用程式」，而本局手機版網站，市民可使用手機直接瀏覽本局網址: http://www.fsm.gov.mo/psp/ (或QR-code)或點擊流動應用程式內之"治安警察局網站"圖示即可。
未來，本局將會持續優化此手機應用程式，包括計劃增設更多訊息發放功能，讓市民大眾更快掌握由本局提供之便民資訊；並著手研發透過電子平台加強與市民大眾的接觸和互動的服務項目。
…

行政長官崔世安今（23）日在禮賓府與訪澳的歐盟委員會主席巴羅佐會晤，回顧雙方過去廿載的合作成果，並就未來深化多個範疇的合作交換意見。
行政長官歡迎巴羅佐再度率團來訪，並感謝歐盟多年來對澳門的支持。他表示，歐盟與澳門已建立了良好和堅實的合作基礎，未來的階段將有更樂觀廣闊的合作前景，相信雙方可以在航空服務、文化創意產業、教育及環保產業方面繼續深化並拓展合作。
巴羅佐認同歐盟與澳門的合作在過去20年取得理想成果，且今天簽署航空協議標誌著雙方將開展更多和更好的合作關係。他同時指出，歐盟與中國是重要的合作夥伴，而因著澳門自身的獨特性，"一國兩制"在澳門成功實踐，在歐盟與中國持續發展關係的進程中，澳門可以擔當重要角色。
會面中，巴羅佐對澳門未來在經濟、社會的發展路向和應對挑戰的策略相當感興趣。他指出，澳門近年在經濟、旅遊業方面均取得可喜的增長，歐盟願意與澳門在法律、教育、文化、環保、人才交流等多範疇加強合作，並相信雙方可藉此達至互惠互利。
行政長官介紹澳門近年的發展，指出澳門特區善用中央的支持政策，致力加快與兄弟省區的區域合作，與廣東省共同發展珠海橫琴及廣州南沙，多方面促進經濟適度多元，推動文化創意產業、會展業市場、傳統中醫藥產業的成長，在旅遊發展規劃上積極強化非博彩元素；同時藉著澳門大學新校區的啟用，未來將為澳門培養更多人才。他希望，通過多方面的配合，未來可以打破澳門在客觀條件上的制約，以達至長遠可持續發展。
參加會面的包括外交部駐澳特派員胡正躍、歐盟駐香港及澳門辦事處主任彭家傑、歐盟駐華代表團團長艾德和大使及巴羅佐主席的閣員；以及行政法務司司長陳麗敏、經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、澳門駐布魯塞爾歐盟經濟貿易辦事處主任羅立文及禮賓公關外事辦公室主任馮少榮。
…

澳門特別行政區與歐盟於今天(11月23日)簽署了"中華人民共和國澳門特別行政區政府與歐洲聯盟關於民用航空若干事項的協定"(又稱橫向協議)，增加了歐盟成員國可指定來澳的航空企業的數目。 簽署儀式於早上十二時在澳門旅遊塔三樓會議廳舉行，由行政長官崔世安和歐盟委員會主席巴羅佐以主禮嘉賓見證、運輸工務司司長劉仕堯與歐盟駐香港辦事處主管Vincent Piket 代表雙方簽署文本。 歐盟法院於2002年就歐盟指定航空企業的定義作出了一項決議，每一個歐盟成員國必須給予其他成員國的航空企業平等的市場准入，發展任何一個歐盟地點與歐盟以外第三地區的航線服務，以真正反映非歧視和公平原則。鑑此，歐盟成員國須與歐盟以外第三地區修訂雙邊航班協定，或由歐盟與該第三地區簽署橫向協議(Horizontal Agreement)，以反映此一點。 民航局於2004年開始與歐盟理事會秘書處進行橫向協議簽署的磋商工作。特區政府與歐盟藉着今天在本澳舉行的《歐盟澳門貿易和合作協議》二十週年慶祝活動上簽署了橫向協議。今後，在非歧視和自由成立的原則下，所有歐盟的航空企業都擁有相同的權利，任何一個與特區政府簽署了雙邊航班協定的歐盟成員國均可指定其他成員國的航空企業開辦來澳航線，增加了可來澳營運的歐盟航空企業的數目。 自澳門航空業建立至今，本澳已與十八個歐洲國家簽署了雙邊航班協定，大部份都具有相當開放的條款，包括第五航權、指定多家航空企業、不設運力限制等等。
…

行政長官崔世安與到訪澳門一天的歐洲聯盟委員會主席巴羅佐今（23）日出席歐盟－澳門簽定經貿合作協議二十周年慶典，雙方均認為，20年以來，澳門與歐盟一直保持良好關係，雙邊合作富有成效；未來應進一步加強合作及拓展領域，共同謀求更大利益。 崔世安致辭時指出，《歐盟澳門貿易和合作協議》於1992年簽定並於1993年正式實施，協議使澳門與歐盟間的聯繫更緊密，同時促進了兩地從經貿以至文化等不同領域的合作。 他續說，澳門特區成立後，本澳與歐盟為不斷提升雙邊合作而共同努力，見證了相互間在貿易和合作措施上的高速發展。在經貿方面，今年首三季，雙方貿易額錄得正增長，歐盟亦是本澳第二大的貿易伙伴。就合作計劃，近日舉行的歐盟澳門混合委員會第十八次會議，切實地印證了持續取得成效的雙邊合作，包括文化和教育領域等，以及拓展其他新領域的合作，如航空服務、環保、創意產業及打擊人口販賣的工作。 崔世安認為，在歐盟澳門混合委員會的機制上，雙方每年都會就經貿和合作計劃進行高層對話，對於今後不斷加強澳門與歐盟間可持續發展的長期戰略伙伴關係，混合委員會機制扮演著主動的角色。他表示高興看到雙方在經貿和合作計劃上的成就，大家未來亦會繼續合力達成共同的目標。 巴羅佐在致辭中表示，歐洲與澳門的關係由深厚的歷史和文化根源所構建，亦建基於共同的價值觀和廣泛的共同利益。他表示，歐盟堅決支持「一國兩制」的原則，尤其是基本法中特顯居民應享有的人權和個人自由。 他指出，歐盟和澳門一直保持良好的雙邊關係，特別在貿易合作上都是順利和平穩增長。在2012年，雙方的貿易額達到5.11億歐元；繼中國後，歐盟成為澳門第二大的入口來源及第四大的出口市場。 巴羅佐指出，未來雙方必須繼續加強這富有成效的合作關係，充分利用增進相互投資、貿易、合作和發展的潛力。他又表示，澳門是亞洲與歐洲之間的重要樞紐；近年澳門經濟發展迅速，旅遊業的興旺推動經濟進一步適度多元，歐盟與澳門可加強合作，共同謀求更大利益，應對新的挑戰。 他續說，歐盟與澳門的關係也旨在增加相互了解、促進思想交流，加強人民之間的聯繫，好讓雙方人民都因文化的多樣性而充分獲益。通過歐盟與澳門合作舉辦口譯和筆譯的培訓以及歐盟學術計劃，可進一步推動年輕一代的教育和文化交流。在法律領域的合作方面，歐盟與澳門自2002年開始展開兩個連續階段的歐盟與澳門法律合作計劃，就法律經驗交換意見。歐盟及特區政府同意將繼續延續合作。 在慶典上，行政長官崔世安與歐盟委員會主席巴羅佐等嘉賓亦見證了"中華人民共和國澳門特別行政區政府與歐洲聯盟關於民用航空若干事項的協定"的簽署儀式。該協議是由歐盟委員會代表歐盟成員國去進行談判的國際性協議，以便把歐盟成員國與第三方國家所簽署的所有雙邊航班協定與歐盟法律相一致。同時，慶典上亦舉行了澳門－歐盟紀念郵品的發行儀式。 慶典後，崔世安與巴羅佐在禮賓府會面，並設宴歡迎巴羅佐一行。巴羅佐下午參與澳門歐盟商會成員就職儀式，傍晚出席歐盟委員會駐港澳辦事處及葡萄牙駐澳總領事邀請的晚宴後，結束行程離開本澳。
…

就美國國會美中經濟與安全評估委員會二O一三年報告中有關澳門的部分，澳門金融情報辦公室對於其內容不表認同。 澳門在賭場預防清洗黑錢方面是有法律制度作出規範，同時，對於博彩中介人亦建立了一套嚴格的發牌制度，按照國際標準的建議對博彩中介人的申請作出背景審查，確保只有符合資格的人士才獲發牌。澳門在2006年成立了金融情報辦公室，這是一個專責部門統籌有關預防及打擊清洗黑錢的工作。 於2007年亞太區打擊清洗黑錢組織對澳門進行了評估，對澳門評價非常正面，同時提供了一些建議，金融情報辦公室就這些建議已續步落實相關的措施及作出改進。 澳門現時分別是亞太區打擊清洗黑錢組織及艾格蒙聯盟的成員。要加入這兩個國際組織，是需要符合相當的條件，這亦顯示了澳門特區政府在打擊清洗黑錢的工作達到一定的標準，國際組織是予以認同的。
…

澳門特別行政區政府旅遊局再次邀請國家旅遊局政策法規專家來澳主講《中華人民共和國旅遊法》說明會，特別向導遊從業員及旅行社深入講解有關內容。 《中華人民共和國旅遊法》已於今年10月1日起在內地實施，旅遊局邀請國家旅遊局政策法規司司長劉小軍來澳，於今天(22日) 向導遊從業員業及旅行社主講兩場《中華人民共和國旅遊法》業界說明會，澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華亦有出席。劉小軍就《旅遊法》部份廣受關注的條文作詳盡說明，並回應澳門業界對《旅遊法》實施後所遇到或關注的問題。 旅遊局已於7月邀請國家旅遊局政策法規專家來澳門主講兩場說明會，為澳門相關的政府部門人員及旅遊業界介紹《旅遊法》的要點。隨著《旅遊法》生效，旅遊局亦向業界發出傳閱公函，提醒業界在制訂內地訪澳旅行團行程表時，有關行程細節必須符合地接社與內地居民赴澳旅遊組團社所簽訂的合同內所載的內容；同時，亦呼籲業界在接待旅客的過程中，準確執行行程表所載內容。 自《旅遊法》於10月1日在內地實施至11月21日，就有關訪澳內地旅行團方面，旅遊局收到4宗求助個案、1宗涉及內地領隊和團客的爭拗事件以及1宗團客因等候時間過長的投訴。
…

為推動本地藝術及創意產業的發展，旅遊學院結集中國水墨畫課程謝賢莉老師及其學生的作品，是日舉辦「師情畫意」謝賢莉國畫展，作品展展期由11月22日至2014年3月15日，歡迎有興趣人士到望廈山旅遊學院教學餐廳及協力樓參觀欣賞。 學院於11月首次開辦了中國水墨畫課程，並邀請著名國畫家謝賢莉老師執教，課程除了強調繪畫技巧外，更著重提升個人素質和修養。通過對傳統文化精髄的鑽研，培育出優秀的人才。學員在學習的過程中以寫意的筆法，融入個人藝術觀感，創作出意象不同的畫作。是次展覽共展出謝賢莉老師18幅近作及多幅學生作品，包括梅、蘭、竹、菊、花、鳥、山水等的小品畫作，內容豐富而洋溢雅趣。作品除體現了中國水墨畫之特色，更秉承了中國師生傳承的情義，讓中國傳統美術風格得以隨着課程的教學及師生的作品呈現在廣大市民眼前，不但雅俗共賞，更能推廣中國水墨畫藝術，弘揚國粹。 旅遊學院為配合特區政府推動及發展文化創意產業的政策，過去已推出多項文化創意範疇的基礎培訓課程，同時亦不斷發掘最新、富趣味及實用性强的課程讓有興趣人士報讀。至今，推出的課程涵蓋平面設計、廣告設計、繪畫、攝影、多媒體動畫創作、影像製作、紀念品設計及製作、花藝設計、皮革工藝、等不同範疇的多層次課程。平面設計方面，包括企業形象設計、廣告專業證書、書刊及版面設計。攝影課程方面，更細分至商業、創意、藝術、紀實、沙龍藝術攝影等。紀念品設計及製作方面則有紙品藝術、模型製作、馬賽克、流行飾物、羊毛氈創意製作、純銀設計、家居用品設計等。早前推出之皮革工藝設計及製作DIY環保設計系列之花藝製作及文儀用品製作兩個創意藝術範疇的新課程，亦深受大眾歡迎。 學院非常重視本澳文化創意人才的職涯發展，務求更系統化地為有志投身行業人士提供學習的渠道。關注到本澳藝術行政管理人才的缺乏，學院開辦藝術行政證書課程已3年，邀請海外學者聯同本地資深導師教授課程，鼓勵更多本地文化藝術團體及業界人士報讀，藉此優化本澳文化藝術發展之環境。未來，學院會繼續推出更多元化的文化創意範疇課程讓有興趣人士報讀。
…

旅遊學院旅遊業研究暨科研中心（ITRC）將於11月29日下午3時30分至5時於旅遊學院望廈迎賓館會議室舉辦"中小企業成功的發展訣"講座。主講嘉賓是英國牛津布魯克斯大學的Levent Altinay教授、Maureen Brookes博士和旅遊學院的楊慕華博士。是次講座主要舉例英國和其他國家的中小企業成功的發展要訣、述說政府對中小企的成長政策和支持、及其在競爭環境下成長的技術和創新。 講座以英語進行並附設即時廣東話傳譯，免費對外開放，座位有限，詳細資料及登記留座可瀏覽旅遊學院網站http://www.ift.edu.mo/TW/Event/Index/43/1707 。如有垂詢，請致電85061-253與孔小姐聯絡。
…

運輸工務司司長辦公室主任黃振東日前率領由政府工務部門、以及城市規劃、工程、建築、經濟等專業社團代表組成的代表團，前往青島出席 "2013中國城市規劃年會"，與來自全國不同省市的專家、學者、城市規劃師交流砌磋，並參觀考察了青島的歷史城區和城市規劃建設。 中國城市規劃年會是中國城市規劃領域規模最大、水準最高的學術會議，被譽為"中國規劃師的節日"，每年舉行一次。今届在本月十六至十八日於青島舉行，由中國城市規劃學會、青島市人民政府主辦，山東省住房和城鄉建設廳協辦，主題是 "城市時代，協同規劃"。為期三天的年會共舉行了十七場專題會議、十場自由論壇、三場特別論壇和兩場高端論壇，邀請來自國內外的著名專家學者、城市規劃師作報告，交流經驗，探討我國城市規劃面對的各類熱點、難點，吸引全國各地五千七百多名政府規劃部門官員及城市規劃師出席，人數為歷年之冠。 代表團一行出席了年會開幕式，聽取由國家住房和城鄉建設部副部長仇保興發表的 "簡論我國健康城鎮化的幾類底線"，山東省委常委、青島市委書記李群發表的 "規劃引領，全域統籌，加快建設宜居幸福的現代化國際城市"，以及復旦大學特聘教授葛劍雄發表的 "城市文脈如何才能延續" 等大會學術報告，並參加由中國城市規劃學會、香港規劃師學會、澳門城市規劃學會合辦的粵深港澳青年規劃組論壇，聽取來自香港、澳門、廣州等地的青年規劃師介紹當地的地方營造經驗。 此外，代表團還前往青島八大關、小魚山等歷史街區考察，及參觀青島規劃展覽館，了解青島的規劃建設。
…

因應民政總署為資料庫系統進行定期保養維護工作，民署"市民服務熱線2833 7676"及"食安專線2833 8181"將於本週日（十一月二十四日）暫停錄音留言服務，敬請市民留意。 民署持續革新現有之服務，定期透過檢測系統保持服務質素，更有效發揮接收民意及回應市民訴求的功能。是次系統保養安排於十一月二十四日進行，為配合有關工作，"市民服務熱線2833 7676"及"食安專線2833 8181"的錄音留言服務將於該段期間內暫停運作，待維護工作完成後系統將恢復正常運作。 民政總署提醒市民，在上述期間若遇上緊急狀況，應盡快致電治安警察局熱線2857 3333處理。
…