新聞

過去兩天在互聯網、手機通訊應用程式及報章上傳播一張警員集體做掌上壓的照片，由於社會大眾對該照片的理解不深而導致解讀有誤，故特此作出澄清，以正視聽。 七月四日晚上約十一時五十分，本局一名副局長在飲宴活動結束後（由於曾經飲酒，臉色發紅，容易讓人誤解為醉酒），前往本局第三警務警司處巡查工作，正值一隊準備於午夜後執勤的警員進行執勤前列隊，該副局長對該隊警員作例行檢查後發覺有十多名警員在儀表及制服等方面不符合警隊規定，遂對在場人員作出訓示，後來發覺有部分警員的精神狀態亦未如理想，遂要求該批警員做掌上壓運動（男20次，女10次）以提升其精神狀態，各人在短時間內完成後立即上崗執行巡邏工作。這種提升精神狀態的方法在特警隊內十分盛行但在其他部門均較少採用。 一名在值班室資歷甚淺的當值警員在監控系統中看到有關情況後覺得新奇，遂用其手機拍攝當時監控屏幕上出現之畫面，並透過其手機的通訊應用程式發放其朋友分享，然因為該照片沒有附加任何說明，可能有不知底蘊的人士綜合各小節而對該照片作出不正確的解讀。而事實上，該名副局長發現有十多名警員的儀容及制服等方面不符合要求，只對他們作出訓示，沒有表示要對他們作出任何懲罰，更遑論是作出體罰。 本局已就事件開立調查卷宗，調查是否有人員違反紀律。為了糾正有關訛傳，特發此文以作澄清。
…

為盡快優化氹仔柯維納大馬路一帶的下水道管網，政府正加緊進行柯維納大馬路至東亞運大馬路的下水道擴容工程。為推進有關工程的興建，政府將澳門賽馬會靠近盧伯德圓形地的地塊闢作臨時路，以疏導由馬會往西灣大橋方向的車輛。有關臨時路建造工程已於日前竣工，並將於明天(7月8日)通車，屆時，駕駛者可取道澳門賽馬會近盧伯德圓形地的新闢臨時路行駛。 為逐步紓緩本澳的下水道壓力，政府持續不斷地整治和更新本澳的下水道管網，如將舊式的下水道逐漸改為清污分流，即是分開雨水渠及家居污水渠，從而有望加快對雨水的排放。
多項改善下水道工程陸續展開
而最近興建的就有位於氹仔柯維納馬路下水道整治工程；此外，政府已於上周六(6日)展開了對高地烏街及賈伯樂提督街下水道進行改善工程，該工程將分兩階段進行，首階段介乎高士德大馬路與飛能便度街之間的一段高地烏街；政府計劃於稍後對氹仔體育路的現有下水道進行清污分流工程，以及對關閘下水道進行擴容工程。
另一方面，為改善氹仔西南區下水道的排水，政府現時正加緊進行氹仔柯維納大馬路至東亞運大馬路的下水道擴容工程，工程亦分兩部份進行，分別由運輸基建辦公室負責柯維納大馬路交通樞紐工程範圍內的一段，土地工務運輸局則負責下游東亞運大馬路一段，兩段下水道竣工後將會進行連接。為推進工程的建設，兩部門已要求承建商額外增加人手，運建辦已優先開展氹仔柯維納馬路交通樞紐部份新下水道的建設工作。
臨時路啟用後有助疏導車流量 同時，配合柯維納大馬路下一階段的下水道建設工程，政府向澳門賽馬會借用靠近盧伯德圓形地的地塊用作開闢臨時路，該臨時路並於6月1日正式動工，工程已於日前竣工，土地工務運輸局聯同運輸基建辦公室及交通事務局在昨日(7月6日)到現場進行驗收工作。由於工程通過驗收，故相關部門決定於明天(7月7日)開放臨時路，駕駛者可取道澳門賽馬會近盧伯德圓形地的新建臨時車道行駛。而臨時路的投入使用將有助疏導由馬會往西灣大橋方向的車流量。
另一方面，受鄰近建造工程影響，盧伯德圓形地將實施有限度通車；近盧伯德圓形地的一段柯維納馬路則實施封閉交通，請駕駛者留意有關改動。
…

特區政府正密切關注西江支流賀江受到重金屬鎘和鉈污染的事情，並已加強原水和自來水的水質檢測工作，保障本澳的供水安全。
根據內地水利部門提供資料，有關單位通過加大河道流量同時採取源頭截流措施，賀江內鎘和鉈的含量已有所下降。珠海相關單位一直在取水口對原水水質進行監控，而民政總署化驗所和澳門自來水股份有限公司則會對自來水進行水質監測。目前無論原水或自來水的水質均沒有出現異常情況，市民可以放心使用。
因應上游受污染的河水預計在一至兩天內到達珠江出海口，經溝通和協調後，澳門自來水股份有限公司今日(7)起將一連三日到珠海的重要對澳供水設施，包括掛定角水閘、洪灣泵站和竹仙洞水庫檢測河水的鎘和鉈含量、同時亦會專門檢測供澳原水和自來水出廠水中的鎘和鉈含量，以及進行細菌毒性檢測，確保自來水水質安全。
港務局會繼續並與內地相關部門就事件的最新情況和水質安全保持及時和緊密的訊息通報，相關部門亦會加強日常的水質檢測工作。供澳原水取水口的水質一旦出現異常，港務局將會與各相關部門和單位啟動有效的緊急機制，並動用珠海境內各對澳供水水庫的庫容，保障本澳的供水安全。
…

第五屆立法會選舉將於本年9月15日（星期日）舉行。
為提高選舉質素，根據上屆選舉活動總結報告，尤其是參考上屆選務工作人員的意見，立法會選舉管理委員會已訂若干優化選務工作的方案。日前（7月5日星期五），選管會約見應邀參加今屆選舉的票站執行委員會主席及副主席人員，簡介本屆選舉的準備工作和即將採取的優化措施，並聽取與會者的意見。
為確保選舉日所有投票站的順利運作，選管會將依法從公務人員中甄選具適當經驗和能力的人員擔任投票站執行委員會主席和副主席，就此，選管會主席特別感謝應邀參加工作的選務人員，並呼籲齊心做好今屆的立法會選務工作。
會議於7月5日星期五在公共行政大樓舉行，歷時兩小時；會議期間，選管會向與會者簡介今屆立法會選舉將採取的各項優化措施及選務工作的培訓計劃，並聽取與會者對選務工作的意見。會上，曾參與過往選務工作的人員對選管會的優化方案表示支持，並踴躍提出意見供選管會研究。
由於第五屆立法會直選中，具投票資格的選民超過二十七萬，同時，五個間選的選舉組別亦需進行投票，因此，澳門、氹仔和路環各區的投票地點將達三十一個，選管會預計需要三十六個執行委員會負責推行和領導所有直選和間選的投票站的選務工作，其中，每一執行委員會由五名成員組成，主席和副主席一職由特區政府內相當於局長、副局長、廳長和處長的領導及主管人員擔任，預計所有票站共需一百八十名執行委員會成員。
除執行委員會外，每一投票站尚需設若干核票員，人數視票站的規模和需接待的選民人數而定。考慮上屆選務工作人員的意見和客觀現實情況，選管會將於今屆試行"兩更制"，其中日更核票員主要負責投票期間接待選民和核實每一選民的投票資料等工作；夜更核票員則負責晚上投票結束後的點票工作，預計所有票站合共將超過一千名日、夜更核票員。
為支援各投票站內的工作，行政公職局和民政總署亦將動員超過一千七百名人員在選舉協調中心和投票站輔助中心為選民提供協助；此外，警務部門亦將採取特別措施以確保選舉日的交通安全和社會秩序。
選管會將針對不同崗位的工作人員進行一系列的專項培訓、以保證選舉活動的順利進行。
…

中華人民共和國國家司法考試將於9月14日及15日舉行。根據司法部以及國家司法考試辦公室公告的相關規定，澳門考區現場確認報名日期由2013年7月8日至19日（星期日及公眾假期休息），工作時間為星期一至星期五上午9時至下午5時30分，星期六上午9時至中午12時。
已在網上報名的報考人，應在上述期間內親臨澳門水坑尾街162號公共行政大樓19樓法務局辦理確認手續，同時應提交以下的材料：（一）由法務局職員現場打印報考人網上填寫的2013年國家司法考試報名表一式兩份，經報考人核對並簽署承諾後提交審驗；（二）身份證件及經公證後的複印件一份。澳門永久性居民，須提交澳門永久性居民身份證和澳門特別行政區護照或澳門居民來往內地通行證(回鄉證)；澳門非永久性居民，須提交澳門居民身份證和澳門居民來往內地通行證(回鄉證)。上述證件的複印件須經澳門特別行政區公證部門或私人公證員公證。不能提交澳門特別行政區護照或來往內地通行證(回鄉證)的，應提交由身份證明局發出的具有中國國籍的證明；曾經報名參加國家司法考試的報考人，已經由公證人公證過的同一有效身份證或身份證明複印件，可免於重新進行公證，報考人應當提交已經公證過的同一有效身份證或身份證明複印件，同時作出身份證明內容未曾發生變更的書面承諾。（三）畢業證書或學歷(學位)認證書及複印件。持內地普通高等學校畢業證書的，須提交畢業證書原件及其複印件。持香港、澳門、台灣地區或國外高等學校學歷(學位)證書的，另須提交由教育部留學服務中心發出的學歷(學位)認證書及其複印件。已完成學業但因學制原因尚未取得畢業證書的，應提交學校畢業證明書、教育部留學服務中心發出的學歷(學位)認證書及複印件，並作出相關承諾。內地普通高等學校2014年應屆本科畢業生，須提交所在學校發出的格式證明（格式證明在司法部網站下載）和報考人的學生證；上述所提交的學歷證書或學位認證書原件及學生證經現場審驗後即行退回；（四）報考人近期同一底片1寸彩色免冠證件照片3張；（五）考試費現金澳門幣800元。
在澳門工作、學習或者居留的內地、香港及台灣居民，在澳門考區報名參加考試的，必須提交相關證明，詳情請參閱法務局網頁。
國家司法考試採用閉卷、筆試方式進行。考試內容包括理論法學、應用法學、現行法律規定、法律實務和法律職業道德。考試分為四張試卷：試卷一：綜合知識。包括社會主義法治理念、法理學、法制史、憲法、經濟法、國際法、國際私法、國際經濟法、司法制度與法律職業道德，考試時間為9月14日上午8時30分至11時30分；試卷二：刑事與行政法律制度。包括社會主義法治理念、刑法、刑事訴訟法、行政法與行政訴訟法，考試時間為9月14日下午2時至5時；試卷三：民商事法律制度。包括社會主義法治理念、民法、商法、民事訴訟法(含仲裁制度)，考試時間為9月15日上午8時30分至11時30分；試卷四：實例(案例)分析。包括社會主義法治理念、法理學、憲法、行政法與行政訴訟法、刑法、刑事訴訟法、民法、商法、民事訴訟法，考試時間為9月15日下午2時至5時30分。
此外，《2013年國家司法考試大綱》及考試輔導用書，可在書店購買或網上訂購(www.lawpress.com.cn)。
如報考人有任何查詢，可致電法務局89872333，或瀏覽法務局網頁www.dsaj.gov.mo。
…

為進一步普及澳門輕軌系統知識和資訊，運輸基建辦公室與輕ZONE-輕軌氹仔聯絡站代表日前往澳門明愛康暉長者日間護理中心，向中心的長者介紹澳門輕軌環保、便捷、無障礙的特性，讓他們對澳門輕軌系統有基本的認識。 運輸基建辦公室與輕ZONE-輕軌氹仔聯絡站人員一行4人，於7月2日前往康暉長者日間護理中心向長者們分享輕軌資訊，讓在場的長者認識到澳門輕軌系統基本知識、列車和車站的特點、輕軌氹仔聯絡站的功能，以及簡介目前已動工的項目狀況，讓長者們將訊息帶回與家人分享。活動有約60名長者會員參與，過程中他們對澳門輕軌路線、站體的外觀等內容較感興趣，同時就遠期規劃、未來的收費模式等方面表達意見，與會者並期待可盡快使用輕軌減少乘車時間便利出行。
…

由台灣對外貿易發展協會 (TAITRA)主辦之『2013年台北國際食品展覽會』於2013年6月26至29日在台北世貿中心南港展覽館及世貿一館舉行。澳門貿易投資促進局於6月26日至28日組織了澳門企業家代表團一行50多人赴台北參會採購。
"2013年台北國際食品展覽會"是台灣目前最具規模、專業度、知名度以及國際化的食品專業展覽會，首度以五展合一型式展出「台北國際食品展」、「台北國際食品加工設備暨製藥機械展」、「台北國際包裝工業展」、「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展」和「台灣國際清真食用品展」；結合了食品、食機、包裝、餐飲和清真食用品五項產業，完整的呈現食品產業鏈全貌。五展合計有1,557家廠商參展，總攤位數達到3,637個，並且共吸引國際買家接近6,588人、海內外總參觀人數達65,000人，除展覽外，主辦單位更舉辦了國家主題日、新品發表會、包裝與食機專業、開拓清真市場無限商機等研討會和餐飲競賽等活動。 在台期間，澳門企業家代表團一行除參觀展覽外，並與台灣對外貿易發展協會台北國際展覽中心劉錫威主任及展覽業務處康益智處長進行交流對接，以掌握台北展覽及食品行業最新情況及有關信息。同時，代表團參觀了「台灣創意設計中心」，獲該中心張光民執行長熱情接待，並安排解說食品包裝、食品餐具等設計創意領域上之發展歷程，此外，代表團在台期間也參觀了台灣知名手信品牌 -「維格餅家」鳳梨酥夢工場之實際生產線，並了解有關營運情況。
是次活動促進了本澳企業家代表與展會有關食材、糧油食品、急凍食品、奶類制品、酒類、廚具、餐具、食品生產機械設備等展商進行採購洽談對接。
貿促局組織了澳門企業家代表團，成員來自食品、餐飲、貿易、零售等多個行業；是次代表團成員包括：澳門貿易投資促進局李藻森高級經理、澳門葡語系國家地區酒類及食品聯合商會葉紹文會長、澳門中華總商會黃永謙常務理事、澳門餅食手信業商會凌萬義副會長、澳門供應商聯合會莫兆基副會長、澳門中小型餐飲業商會楊永成理事長、澳門連鎖加盟商會司徒荻林副主席、澳門北區工商聯會廖美珍副會長等。
…

澳門生產力暨科技轉移中心帶領澳門學生代表參加「港澳青少年網絡技能競賽」勇奪佳績，共獲六金四銀獎，成績優秀。 賽事於7月6日在香港大學專業進修學院(九龍東)分校舉行，澳門共有26名學生參加，分成10隊中學組，以及3隊大專組，由中心資訊系統及科技部經理區志煒帶領代表團往港參賽，與香港的學生同場比賽，競逐殊榮。經過一輪對網絡知識及設備配置兩部份激烈的競賽，澳門代表在中學組取得六金四銀的獎項。 澳門代表在中學組獲得六金四銀的佳績。金奬得獎學生：周星海、譚琬儀、陸俊安、何自浩、張嘉輝、譚宣治、陳嘉熙、邱文俊、駱志顈、馮學健、譚澤仁、楊守仁。銀獎得獎學生: 施家立、李唐、鄭健興、譚建邦、何建邦、陳家興、伍煒怡、陳耀基。中心對澳門學生在中學組9個金獎中獲得6金的優異成績感到欣喜，認為競賽達到預期目的。
同時，中心樂見本澳青少年對網絡科技的熱愛及投入，網絡設計技術日新月異、變化無窮，虛擬世界已成為未來科技發展及環球國家地區必爭之地，資訊科技是提高生產力及競爭力的重要泉源，澳門新一代對網絡科技的熱忱，令中心及澳門市民深受鼓舞。
由港澳兩地機構合辦的青少年網絡技能競賽已是第九屆。本屆的合辦單位包括澳門生產力暨科技轉移中心、香港思科系統有限公司、香港大學專業進修學院、香港資訊科技教育領袖協會、香港專業教育學院、香港培正專業書院。 此外，學生代表一行於昨日往香港科技園參觀，由園方代表帶領，先後參觀了創意館，光纖之父展覽廳及綠景樓，了解香港科技的創意發明，及透過可觸及的設備儀器，將科技的趣味性向參觀者一一展現，同時加深對光纖的認識，以及見識如何將綠色文化殖入建築物，貫徹善用大自然資源，減少耗能的策略。
…

今日西江支流賀江的水質檢測出有害物質的情況，並未對本澳的供水安全構成影響。
根據內地水利部門提供資料，有關單位通過調節水庫出水量加大河道流量同時採取源頭截流措施，避免有害物質流入主河道，保障下游的水質安全。出現有害物質的賀江河段，與供澳原水取水口相距約400公里，流量較低，約為每秒200立方米，需要2至3天才可流到珠海取水口，而西江流域現時處於汛期階段，流量較大，約為每秒8000立方米，預計能夠有效地發揮稀釋和淨化作用。
對澳供水方面，珠海相關單位在取水口一直有進行水質監控，目前亦未發現原水水質出現異常情況。針對本澳自來水水質安全方面，民政總署化驗所及自來水公司均會對自來水進行常規檢驗，現時亦沒有出現異常情況，市民可以放心使用。因應賀江水質出現有害物質一事，民政總署化驗所及自來水公司均會進一步加強有關檢驗工作，確保自來水水質符合安全標準。
港務局會繼續並與內地相關部門就事件的最新情況和水質安全保持及時和緊密的訊息通報，相關部門亦會加強日常的水質檢測工作。供澳原水取水口的水質一旦出現異常，港務局將會與各相關部門和單位啟動有效的緊急機制，並動用珠海境內各對澳供水水庫的庫容，保障本澳的供水安全。
…

房屋局現正密切跟進永添新邨經濟房屋共同部份的管理問題，並積極協調出現爭議問題的爭議雙方，以便完成管理權交接，同時，亦責成了原管理公司與管委會商討盡快對升降機進行維修，確保公共設施的安全使用。 由於永添新邨原管理公司的管理合約於本年6月30日期滿，並於年初原管理公司表示不願繼續管理，局方按職能協助管委會，召開分層所有人大會，並進行公開招標聘請新管理公司，期間局方積極協調雙方舉行會議商討交接，直至交接當日本局亦派員協調，可惜最後原管理公司因與管委會就雙方未能簽署交接協議而拒絕撤走。依據第41/95/M號法令，房屋局對於管理公司的進場或撤離不具權限作出命令。局方現正加緊協調爭議雙方，以便完成管理權交接。 同時，管委會告知永添新邨9部升降機中有3部存在較嚴重故障，要求房屋局作出處理。局方已即時安排技術人員到現場作出查看，並判斷有需要暫停使用該3部升降機。由於管理權仍未完成交接，而按照第41/95/M號法令之規定，房屋局有職責責成原管理公司盡快與管委會商討進行維修，大前提必須確保公共設施的安全使用，對此，房屋局已透過書函向原管理公司及管委會表達了局方的要求。 房屋局重申，局方堅決不認同更不會支持"一廈兩管"的產生，然而，亦需依照第41/95/M號法令所賦予職權進行經濟房屋共同部份的監管，並會繼續依法協調出現爭議問題的雙方進行管理權移交，過程中必然會以整體業主的權益為優先之考慮。
…