新聞

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於6月4日進行了"飲品專項物價調查"工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的「澳門超市物價情報站」iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

暑假將至，澳門基金會推出"澳門青少年遊學計劃"，聯合星海音樂學院、北京師範大學珠海分校及廣東外語外貿大學，分別舉辦"鋼琴夏令營"、"普通話朗誦及演講夏令營"以及"英語夏令營"，澳門中華學生聯合總會協辦活動，有關活動現正於"澳門基金會－學聯"升學輔導服務中心接受報名。 澳門基金會表示，今年首次推出的"澳門青少年遊學計劃"力圖打造一個學生興趣、愛好與名校、名師資源有機結合的全新青少年活動品牌。計劃以"繽紛假期、放飛夢想"為主題，希望利用學校長假期，引領澳門中學生走出澳門、走進高校，快樂遊學，開闊眼界，博採眾長，提升成長空間。首屆暑期遊學計劃以音樂及語言學習為切入點，利用廣東三所著名高校的師資特長舉辦獨具特色、寓教於樂的暑期夏令營。 星海音樂學院是廣東省音樂教育的最高學府，星海音樂學院7月13 至 26日在廣州大學城為澳門學生舉辦的"鋼琴夏令營"，無論對於鋼琴專業學生還是非音樂專業學生均極據吸引力。"鋼琴夏令營"由星海音樂學院資深教授們擔任專業課程導師，通過教授們的單獨指導，鋼琴專業學生可重點強化實際演奏技巧，音樂愛好者將獲得更深的音樂感受與素質培養，學員更能得到在星海音樂學院音樂廳的演出機會。夏令營還將適當融入外出參觀考察學習等實踐性環節，學員在學習的同時，參觀科學城，遊玩動物園，體驗廣州農家風情，在美麗的羊城進行音樂文化之旅，使夏令營活動兼具專業性和趣味性。 北京師範大學珠海分校校園依山傍海，被譽為"亞洲最美麗的大學校園"。校內教學和生活設施先進，堪稱國內一流。7月29日至8月10日舉辦的澳門中學生"普通話朗誦與演講夏令營"由該校常務副校長傅愛蘭教授親自擔任顧問，由特聘教授文學院院長張明遠親自領導，二位教授多年來致力於港澳中小學普通話教學與測試的研究，合作開發的《港澳小學生普通話水準測試大綱》、《高效漢語拼音》等在港澳地區的學校具有很大的影響力。以《高效漢語拼音》獨特的教學法，可以使初學者12小時學會漢語拼音。本次夏令營將通過系統、專業、嚴格的訓練，為學員正音糾音，幫助他們達到字正腔圓的普通話口語表達水準，並著重提高夏令營學員的普通話朗誦與演講能力。同時通過豐富多彩的文體活動課，讓學生以親身體驗的方式，體會中國太極、中國民舞、中國臉譜設計與繪製、中國結編制、中國剪紙等形式中傳遞出的中華傳統文化的精髓。 廣東外語外貿大學是華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地，桃李滿天下。澳門學生"英語夏令營"活動將於8月1日至 15日在廣東外語外貿大學白雲山校區舉行。本次夏令營通過英語演講訓練、英語戲劇表演、書法、嶺南文化體驗以及體育鍛煉（讓學生學習一項中國優勢體育項目）等，達到提高學員英語綜合應用水準、體驗嶺南文化和風土人情、鍛煉體魄、培養團隊協作精神的活動目的。其中英語課程由該校資深專業外籍教師授課，課程內容圍繞兩個中心主題，一是提高學生英語演講能力，從用詞、修辭入手，指導學生如何調動聽眾情緒、如何推介自我觀點、如何採用適當的肢體語言感染聽眾；二是通過學生分組改編自選故事為戲劇，提高學生的寫作能力、口頭表達能力、團隊協作能力、表演能力、組織能力等。 澳門基金會表示，青年工作、人才培養是澳門基金會的工作重點之一，基金會將承擔"澳門青少年遊學計劃"的大部份經費。此外，為提高學生學習積極性，有效利用公帑，發揮項目的最大效益，獲錄取參與"澳門青少年遊學計劃"的學員須自行負擔部份學費，"普通話朗誦與演講夏令營"自付學費金額為澳門幣1000元，"英語夏令營"為澳門幣1500元，"鋼琴夏令營"為澳門幣3000元，學費餘額由澳門基金會資助。 "鋼琴夏令營"報名日期至6月17日止、"普通話朗誦與演講夏令營"及"英語夏令營" 報名日期至6月30日止。如報名人數未足特定數額，主辦機構保留取消活動權力。"澳門青少年遊學計劃"申請表格及活動簡介可於澳門基金會或澳門中華學生聯合會網頁查閱、下載(澳門基金會：www.fmac.org.mo、澳門中華學生聯合會：http://www.aecm.org.mo/www2），或於報名地點"澳門基金會－學聯"升學輔導服務中心 (澳門宋玉生廣場403至 409號 澳門教科文中心二樓)索取，查詢電話：2872 3143，辦公時間：周一至周五（09:30至13:00及14:30至19:00）、周六及周日（09:30至13:00及14:30至18:00）。
…

石排灣公共房屋群因開展行人天橋綱結構建造工程，路環和諧大馬路、和諧廣場及蝴蝶谷大馬路將於6月7及9日，每晚10時至翌日早上6時實施臨時封閉交通。期間，設於區內的"石排灣總站"、"石排灣/居雅大廈"站及"石排灣/樂群樓"站亦會暫停使用，乘客可使用"石排灣馬路"站及"路環小型賽車場"站上落。交通事務局呼籲公眾留意。 配合施工安排，6月7日(周五)晚上10時至翌日早上6時，和諧大馬路、和諧廣場及蝴蝶谷大馬路實施臨時封閉交通；6月9日(周日)晚上10時至翌日早上6時，介乎和諧大馬路與蝴蝶谷大馬路的一段和諧廣場實施臨時封閉。期間，"石排灣總站"、"石排灣/居雅大廈"站及"石排灣/樂群樓"站將暫停使用，為方便乘客上落車，往路環市區方向的15、25、26、26A、50及N3路線將臨時停靠"石排灣馬路"站；相關路線回程氹仔方向則臨時停靠"路環小型賽車場"站。待完成綱結構的搭建後，隨即會進行天橋的裝修工作。 交通事務局提醒公眾留意，如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

據中國海關總署資料顯示，2013年1-4月中國與葡語國家進出口商品總值（詳見附表）為368.3億美元，同比下降5.81%。其中中國自葡語國家進口243.8億美元，同比下降11.05%；對葡語國家出口124.5億美元，同比增長6.48%。 2013年4月，中國與葡語國家進出口額105.5億美元，環比增長18.09%，其中中國自葡語國家進口72.1億美元，環比增長16.87%；對葡語國家出口33.4億美元，環比增長20.82%。
…

由民政總署舉辦的"荷香樂滿城──第十三屆澳門荷花節"開幕禮活動將於六月八日（星期六）下午四時半在氹仔龍環葡韻舉行，展期至六月十六日。 "荷花"又稱為"蓮花"，一向被稱為"君子之花"，自古以來受人喜愛。澳門亦素有"蓮花寶地"的稱號，為此，民署每年舉辦荷花節，至今踏入第十三個年頭，今屆主題品種為"披針粉"，是中小株型品種，重瓣，淡粉紅至淡堇紫色，花瓣長大，盛開以後，花瓣下垂呈飛舞狀，此品種活潑清麗，適於缸栽，且由於著花密度十分繁密，可滿足作為主題花之要求。 其他將展出的荷花品種約有六十餘種，數量約有三千盆，擺放在議事亭前地、龍環葡韻、盧廉若公園、紀念孫中山巿政公園、花城公園，部分綠化區及圓形地都會佈設荷花，希望藉荷花的姿態，美化城市，增加澳門作為旅遊城巿的魅力。 為了滿足喜愛荷花的巿民及遊客，民署將舉辦了一系列展覽及活動，如與澳門花卉業商會合辦大型"荷塘月色"荷花花藝展；與澳門花藝設計師學會合辦"荷香儷影－－荷花花藝比賽"、"荷花仙子艷四芳──荷花藝術花束比賽及展示"及"荷韻飄香──荷花花藝講座及示範"，與澳門攝影學會合辦的"荷塘麗影馮國強攝影小展"；與澳門飲食業工會合辦"荷花飲食文化展"。 此外，民署亦會舉辦"兩岸四地水生植物在人工濕地的利用研討會"、"荷香處處──荷花品種展"、"萬壽荷花齋宴"、關愛社區活動之荷花生態講座、"賞荷生態遊"、"荷花麵粉花及布藝飾品工作坊"、"千姿百態－荷花攝影比賽"等活動，歡迎巿民踴躍參與。 查詢荷花節活動詳情可致電8504 1218。參加賞荷生態遊、關愛社區活動之荷花生態講座請致電2888 0087
…

因應夏季用電高峰即將到來，能源辦日前召集電力公司高層進行工作會晤，了解電力公司在過去兩年按照國際顧問公司報告所進行的有關檢修復電改善工作，電網運行的檢測和維護、更新等情況。能源辦希望透過類似的工作會議，進一步加強內部工作溝通和應急機制，檢視和完善現有的電網維護和巡查工作，應對用電高峰期到來，防患未燃。 工作會議由能源辦主任山禮度主持，能源辦顧問高級技術員李鑄新、廖燕群、高級技術員高志豪、黃羅信，以及電力公司執行委員會主席魏立民、委員梁華權，多位部門的高級經理，包括電網運行及保養部陳漢強、電網策劃、設計及基建部賈雲黛、電力系統調度部岳宗斌、專營合約事務辦公室梁養賢、安全、健康、環境及品質管制辦公室艾啟立等參加了會議。 會議上，電力公司首先介紹該公司在過去兩年對確保電力供應穩定和電網維修復電所做的跟進和完善工作。2011年新口岸皇朝區變電站發生因人為操作錯誤而導致高壓停電4至14分鐘的事故，能源辦當時要求電力公司必須透過獨立第三方全面檢討現行的檢修復電機制，以防止再次發生同類型的停電事故。顧問公司的研究報告去年3月完成，針對五大方面作出評估及提出改善建議，包括﹕1. 配電網的應急處理﹔2. 電網維護和運作﹔3.縮短故障停電時間的電網規劃和設計﹔4. 員工工作環境的支援設施﹔5.人力資源管理和培訓。因應顧問公司提出的改善建議，澳電隨即組成專責工作小組作出跟進，並根據上述五大範圍，具體涉及以下五個方面進行改善措施，分別是﹕ 1. 程序方面：清晰處理程序，做好檢修復電風險評估和預案制定；
2. 人力和資源配置：重組停電管理人員和現場隊伍，提升人員協調和應對能力； 3. 應急設備部署：增加應急設備，加快事故後緊急復電； 4. 降低設備受損機會：改善挖掘工程協調、用戶變壓房條件和地理資訊系統資料品質等；
5. 改善品質控制：採用持續改善的設備管理辦法。 過去一年多以來，電力公司圍繞在輸配電網緊急處理、電網維護及運行、人員培訓方面等制定短期行動計劃，目前已完成71.6%的行動建議，主要是針對優化內部維修復電程序和電網檢測及保養的策略，對中壓電纜檢測、變壓房設備及環路開關掣進行清潔、維護和更換等，現時已完成檢測佔總量約三分之一的20年以上的電纜，並將根據對電纜狀況的評估作出維護更新的安排。亦計劃增購一些應急設備以備緊急情況下使用。此外，澳電還聘請了外部專業審核公司檢視其行動計劃的執行情況。根據資料，2012年，中壓停電事故較2011年下降了45%，由22宗減至12宗﹔因掘路工程等(由第3方引起)的停電事故則由9宗增加至10宗。而2013年截至4月止，中壓停電事故已經有5宗，由掘路工程所引致的停電有4宗。 能源辦主任山禮度在聽取電力公司的報告後表示，經過加強對電網的檢測和維護後，2012年停電事故的確有所減少，但隨著夏季到來，用電量會有所增加，故不能掉以輕心，必須做好各種確保供電穩定和安全的措施，包括在硬件設備的維護方面，人員的培訓和適當增加人員，檢視停電危急應變的機制等，全力保障居民的用電。山禮度勉勵電力公司再接再厲，儘最大能力減少停電事故的發生，避免對居民日常生活造成不便﹔同時又督促電力公司要定期對電網進行檢測和維護，尤其在夏季用電高峰期，更要加派人手巡查電網和路面工程，做好預防及應急的預案，確保供電。
…

旅遊學院旅遊零售及市場推廣管理四年級學生協助澳門本地企業（Vanda Rodrigues）規劃視覺營銷及商店設計。這是學生「視覺營銷及商店設計」課程的一個個案學習，課程在羅導謙博士領導下為企業建議一系列新穎的商店設計理念；同時被應用到這間以遊客為主導新開業的美食店。美食店的設計理念旨在向顧客們展示澳門的歷史古跡及過往的殖民歷史。 在三個月的過程中，學生作充分的前期準備工作，進行大量的調查研究使概念逐步形成，從實踐中獲取經驗，拓寬設計理念。其後學生需使用平面規劃、三維建模以及製圖等軟件程式把他們的設計理念轉換成專業的圖片和影像資料並展示於最後的報告中。 大多數同學都是初次涉足"設計"這領域；知識很有限，但是此次活動的成果卻非常豐碩，不僅超出了企業創辦者的預期，也令這位澳門當地企業家大為讚賞。 對於學生而言，這是一次很好的機會瞭解企業是怎樣在創辦初期進行商店設計和視覺行銷。此外，學生們通過向當地的公司、企業提供協助的同時亦把課堂上學到的專業理論知識實踐出來，並以此方式和該產業建立穩固的聯繫。
…

由法律改革及國際法事務局負責的修訂《分層樓宇共同部分管理法律制度》公衆諮詢於2013年4月30日至7月31日展開，本周六（6月8日）將舉辦第二場公眾諮詢會，歡迎市民踴躍出席，了解諮詢文件的主要內容和發表意見。 公眾諮詢會將於當日下午三時至五時在澳門青洲沙梨頭北巷102號(房屋局會議廳)舉行。 有意出席該場諮詢會的人士，可於辦公時間內（星期一至四上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時四十五分；星期五上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分）致電報名熱線8795 7111，報名預留座位。 未能出席是次諮詢會的人士，可致電報名參加於6月15日（星期六）下午三時至五時舉辦的第三場公眾諮詢會，於澳門宋玉生廣場322-362號誠豐商業中心7樓(行政公職局公務人員培訓中心)舉行。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，4 月份的廣義貨幣供應量持續上升；由於存款總額增長較貸款總額快，總體銀行貸存比率遂按月回落。 貨幣供應
流通貨幣及活期存款分別上升0.9%及5.3%， M1因而較上月增加4.6%。同時，準貨幣負債增加0.9%，廣義貨幣供應量M2按月上升1.4%，金額為3,965億澳門幣。若與2012年同期比較，M1與M2分別上升32.2%及25.2%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為24.7%，按月及按年分別下跌0.1及1.1個百分點；而港元所佔的份額為54.7%，按月上升0.3個百分點，按年則下跌0.4個百分點。 存款
居民存款較上月上升1.4%，金額為3,882億澳門幣。按幣種分析，澳門幣、港元及其他外幣存款分別增加1.1%、1.9%及0.2%。同時，非本澳居民存款按月增加7.5%，至1,410億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款微升0.1%至538億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月上升2.7%至5,831億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為20.3%及47.3%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升2.9%，金額達2,168億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為32.0%及58.9%，金額為693億與1,277億澳門幣。對外部門貸款按月增加1.3% 至2,601億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.9%（23 億）及21.0%（547億）。 貸存比率
4月底的銀行本地居民貸存比率較上月增加0.8個百分點，為49.0%，而包括非居民部份的總體貸存比率則下跌0.5個百分點至81.8%。 如有查詢，請聯絡： 澳門金融管理局研究暨統計辦公室 (電話：83952532傳真：28353042)
…

立法會選舉管理委員會（選管會）獲悉，譚偉文先生因個人原因向行政長官請辭第五屆立法會選舉管理委員會委員職務，並獲行政長官批准，同時，行政長官已委任羅永德先生接替有關職務。
選管會希望並相信譚偉文先生的接任者羅永德先生將在選舉籌組工作中發揮積極作用。
未來，選管會將繼續按既定的工作計劃，依法有序地組織和開展第五屆立法會選舉的各項選務工作。
…