新聞

因應夏季用電高峰即將到來，能源辦日前召集電力公司高層進行工作會晤，了解電力公司在過去兩年按照國際顧問公司報告所進行的有關檢修復電改善工作，電網運行的檢測和維護、更新等情況。能源辦希望透過類似的工作會議，進一步加強內部工作溝通和應急機制，檢視和完善現有的電網維護和巡查工作，應對用電高峰期到來，防患未燃。 工作會議由能源辦主任山禮度主持，能源辦顧問高級技術員李鑄新、廖燕群、高級技術員高志豪、黃羅信，以及電力公司執行委員會主席魏立民、委員梁華權，多位部門的高級經理，包括電網運行及保養部陳漢強、電網策劃、設計及基建部賈雲黛、電力系統調度部岳宗斌、專營合約事務辦公室梁養賢、安全、健康、環境及品質管制辦公室艾啟立等參加了會議。 會議上，電力公司首先介紹該公司在過去兩年對確保電力供應穩定和電網維修復電所做的跟進和完善工作。2011年新口岸皇朝區變電站發生因人為操作錯誤而導致高壓停電4至14分鐘的事故，能源辦當時要求電力公司必須透過獨立第三方全面檢討現行的檢修復電機制，以防止再次發生同類型的停電事故。顧問公司的研究報告去年3月完成，針對五大方面作出評估及提出改善建議，包括﹕1. 配電網的應急處理﹔2. 電網維護和運作﹔3.縮短故障停電時間的電網規劃和設計﹔4. 員工工作環境的支援設施﹔5.人力資源管理和培訓。因應顧問公司提出的改善建議，澳電隨即組成專責工作小組作出跟進，並根據上述五大範圍，具體涉及以下五個方面進行改善措施，分別是﹕ 1. 程序方面：清晰處理程序，做好檢修復電風險評估和預案制定；
2. 人力和資源配置：重組停電管理人員和現場隊伍，提升人員協調和應對能力； 3. 應急設備部署：增加應急設備，加快事故後緊急復電； 4. 降低設備受損機會：改善挖掘工程協調、用戶變壓房條件和地理資訊系統資料品質等；
5. 改善品質控制：採用持續改善的設備管理辦法。 過去一年多以來，電力公司圍繞在輸配電網緊急處理、電網維護及運行、人員培訓方面等制定短期行動計劃，目前已完成71.6%的行動建議，主要是針對優化內部維修復電程序和電網檢測及保養的策略，對中壓電纜檢測、變壓房設備及環路開關掣進行清潔、維護和更換等，現時已完成檢測佔總量約三分之一的20年以上的電纜，並將根據對電纜狀況的評估作出維護更新的安排。亦計劃增購一些應急設備以備緊急情況下使用。此外，澳電還聘請了外部專業審核公司檢視其行動計劃的執行情況。根據資料，2012年，中壓停電事故較2011年下降了45%，由22宗減至12宗﹔因掘路工程等(由第3方引起)的停電事故則由9宗增加至10宗。而2013年截至4月止，中壓停電事故已經有5宗，由掘路工程所引致的停電有4宗。 能源辦主任山禮度在聽取電力公司的報告後表示，經過加強對電網的檢測和維護後，2012年停電事故的確有所減少，但隨著夏季到來，用電量會有所增加，故不能掉以輕心，必須做好各種確保供電穩定和安全的措施，包括在硬件設備的維護方面，人員的培訓和適當增加人員，檢視停電危急應變的機制等，全力保障居民的用電。山禮度勉勵電力公司再接再厲，儘最大能力減少停電事故的發生，避免對居民日常生活造成不便﹔同時又督促電力公司要定期對電網進行檢測和維護，尤其在夏季用電高峰期，更要加派人手巡查電網和路面工程，做好預防及應急的預案，確保供電。
…

旅遊學院旅遊零售及市場推廣管理四年級學生協助澳門本地企業（Vanda Rodrigues）規劃視覺營銷及商店設計。這是學生「視覺營銷及商店設計」課程的一個個案學習，課程在羅導謙博士領導下為企業建議一系列新穎的商店設計理念；同時被應用到這間以遊客為主導新開業的美食店。美食店的設計理念旨在向顧客們展示澳門的歷史古跡及過往的殖民歷史。 在三個月的過程中，學生作充分的前期準備工作，進行大量的調查研究使概念逐步形成，從實踐中獲取經驗，拓寬設計理念。其後學生需使用平面規劃、三維建模以及製圖等軟件程式把他們的設計理念轉換成專業的圖片和影像資料並展示於最後的報告中。 大多數同學都是初次涉足"設計"這領域；知識很有限，但是此次活動的成果卻非常豐碩，不僅超出了企業創辦者的預期，也令這位澳門當地企業家大為讚賞。 對於學生而言，這是一次很好的機會瞭解企業是怎樣在創辦初期進行商店設計和視覺行銷。此外，學生們通過向當地的公司、企業提供協助的同時亦把課堂上學到的專業理論知識實踐出來，並以此方式和該產業建立穩固的聯繫。
…

由法律改革及國際法事務局負責的修訂《分層樓宇共同部分管理法律制度》公衆諮詢於2013年4月30日至7月31日展開，本周六（6月8日）將舉辦第二場公眾諮詢會，歡迎市民踴躍出席，了解諮詢文件的主要內容和發表意見。 公眾諮詢會將於當日下午三時至五時在澳門青洲沙梨頭北巷102號(房屋局會議廳)舉行。 有意出席該場諮詢會的人士，可於辦公時間內（星期一至四上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時四十五分；星期五上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分）致電報名熱線8795 7111，報名預留座位。 未能出席是次諮詢會的人士，可致電報名參加於6月15日（星期六）下午三時至五時舉辦的第三場公眾諮詢會，於澳門宋玉生廣場322-362號誠豐商業中心7樓(行政公職局公務人員培訓中心)舉行。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，4 月份的廣義貨幣供應量持續上升；由於存款總額增長較貸款總額快，總體銀行貸存比率遂按月回落。 貨幣供應
流通貨幣及活期存款分別上升0.9%及5.3%， M1因而較上月增加4.6%。同時，準貨幣負債增加0.9%，廣義貨幣供應量M2按月上升1.4%，金額為3,965億澳門幣。若與2012年同期比較，M1與M2分別上升32.2%及25.2%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為24.7%，按月及按年分別下跌0.1及1.1個百分點；而港元所佔的份額為54.7%，按月上升0.3個百分點，按年則下跌0.4個百分點。 存款
居民存款較上月上升1.4%，金額為3,882億澳門幣。按幣種分析，澳門幣、港元及其他外幣存款分別增加1.1%、1.9%及0.2%。同時，非本澳居民存款按月增加7.5%，至1,410億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款微升0.1%至538億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月上升2.7%至5,831億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為20.3%及47.3%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升2.9%，金額達2,168億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為32.0%及58.9%，金額為693億與1,277億澳門幣。對外部門貸款按月增加1.3% 至2,601億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.9%（23 億）及21.0%（547億）。 貸存比率
4月底的銀行本地居民貸存比率較上月增加0.8個百分點，為49.0%，而包括非居民部份的總體貸存比率則下跌0.5個百分點至81.8%。 如有查詢，請聯絡： 澳門金融管理局研究暨統計辦公室 (電話：83952532傳真：28353042)
…

立法會選舉管理委員會（選管會）獲悉，譚偉文先生因個人原因向行政長官請辭第五屆立法會選舉管理委員會委員職務，並獲行政長官批准，同時，行政長官已委任羅永德先生接替有關職務。
選管會希望並相信譚偉文先生的接任者羅永德先生將在選舉籌組工作中發揮積極作用。
未來，選管會將繼續按既定的工作計劃，依法有序地組織和開展第五屆立法會選舉的各項選務工作。
…

特區政府制訂了《修改第2/2004號法律〈傳染病防治法〉附件的傳染病表》法律草案，法案建議將「其他冠狀病毒相關嚴重呼吸道感染」納入第2/2004號法律《傳染病防治法》附件的傳染病表。 衛生局表示，根據上述法律草案，「其他冠狀病毒相關嚴重呼吸道感染」將被列入傳染病表第一類疾病中。屬於該類的傳染病，醫生和醫療機構發現懷疑或確診病例時，應立即向衛生局申報；而衛生當局可對感染、懷疑感染該類傳染病的人，或有受到該類傳染病感染風險的人進行強制隔離。 草案中的「其他冠狀病毒相關嚴重呼吸道感染」， 即是除嚴重呼吸道綜合徵冠狀病毒外，由其他冠狀病毒引致的嚴重呼吸道感染，包括現時在中東地區流行的新型冠狀病毒（又稱中東呼吸道綜合徵冠狀病毒）感染。 世界衛生組織於2012年9月發出了2宗因新型冠狀病毒引致的嚴重呼吸道感染個案全球警示，但當時並無明顯的證據顯示該疾病具有人傳人的能力。此後，該疾病在中東和歐洲多國陸續出現零星個案。自本年4月份以來，沙特阿拉伯出現的醫療機構群集感染中，至少有22人發病，其中10人死亡。該事件明確地顯示，新型冠狀病毒可通過密切接觸在人和人之間傳播。至6月4日，全球錄得的新型冠狀病毒感染個案已增加至53例，其中30例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦和阿聯酋。法國、德國、英國、突尼西亞和意大利亦有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 雖然根據《傳染病防治法》第14條和第32條，當發生或可能發生傳染病防治法附表中未列明的傳染病時，衛生當局亦可根據現行法規和世界衛生組織的提議採取傳染病防治法相應的措施，但衛生局相信，將「其他冠狀病毒相關嚴重呼吸道感染」正式列入傳染病表中，將更利於有關傳染病的防控。
…

為向本澳的酒店業高級行政人員提供多元化的高階培訓機會，以進一步提升業界的管理水平，旅遊學院與美國康乃爾大學酒店管理學院於6月3至4日舉辦「酒店盈利規劃」高級管理課程。課程融合了管理會計學、財務、市場學、商業決策等內容，提升學員分析財務報表的能力，使其在計算薪酬、獎勵、廣告、招聘、服務質量等管理層面上能作出更佳的決策。是次課程吸引24位來自本澳酒店業界及大型渡假村的高級行政人員參加。 課程由旅遊教育資深教授Robert E. Kastner主講，自完成康乃爾大學工商管理財務專業學士及碩士學位課程後，Kastner教授於康乃爾大學酒店管理學院任教，教授範疇包括會計、酒店財務管理、投資學等，亦任教康乃爾大學之專業發展課程，他早前也開發了數項與財務管理及酒店營運相關的軟件。 本課程主要助學員提升分析力，令學員於日常工作中能明確地辨認出可增進利潤的機會及如何計算項目的成功率，課程主題包括：
• 規劃及執行與酒店相關的市場推廣及營利策略；
• 利用酒店運作報表反映的狀況及數據作出決策及分析，決策性質則包括定價、薪酬與獎勵、廣告推廣、招聘、營運及財務；
• 以競爭性角度分析、辨認出可增進利潤的機會；
• 了解營業毛利流動率的概念及對利潤的影響；
• 損益表分析、使用比率分析法了解酒店財務報表、探討行業趨勢；
• 了解經營槓桿的概念及如何計算損益平衡點；
• 了解酒店經營者用於績效衡量的方法，如營業毛利流動率、息折舊及攤銷前利潤、股本回報率、投資回報率等；
• 了解財務槓桿對利潤、現金流及的股本回報影響。 在本澳旅遊業發展蓬勃的大環境下，業界對具專業知識的管理人員的需求亦相應增加，而在管理層亦需不斷增值、温故知新，方能迎合市場的多變的趨勢。此課程教授學員酒店營運其中一項要素 － 如何融合策略及理論去規劃酒店盈利，相信必可鞏固決策者的理論基礎；並引伸至操作營運層面。 旅遊學院一向致力提升研究和教學水平，貢獻社會。藉著舉辦多元化的研討會和工作坊，與業界分享最新的資訊和研究成果，共同探討現時旅遊業的前景，以促進旅遊業的可持續發展。
…

為促進澳門經濟適度多元，特區政府積極推動澳門會展業的健康發展，通過引進和培育國際品牌會展項目，發揮澳門作為區域商貿服務平台的作用。在CEPA框架下，與國家商務部的緊密合作，特區政府爭取引入合適的內地展會來澳舉辦，"國際基礎設施投資與建設高峰論壇"便是成功引進澳門舉辦的內地品牌展會之一，透過論壇的舉辦，不僅為國際基建業界搭建了良好溝通的交流平台，促進有關各方的互利合作；同時，促進內地與澳門會展業的融合發展，從而提升澳門會展業界的辦展能力及水平。 在國家商務部、澳門特區政府經濟財政司、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室的指導下，澳門經濟局和中國對外承包工程商會聯合主辦的"第四屆國際基礎設施投資與建設高峰論壇"將於6月6日在澳門揭開序幕。本屆論壇邀請了包括副總理及副部級以上合共40位國內外高層政府官員來澳參會，並吸引來自世界各國1,300多名業界精英和代表共同參會。為期兩天的第四屆基建論壇以"投融資主體多元化背景下國際合作的新機遇"為主題，由來自產官學界重要嘉賓發表主旨演說，深入分析和探討全球投融資主體多元化趨勢下，國際基礎設施合作的新思路和挑戰；系列活動以主題演講、專題論壇、平行論壇、項目推介會等形式組成，結合當前國際基礎設施發展形勢，圍繞會議主題進行討論。
…

文化局澳門樂團《滙醉經典》音樂會將在本周六(六月八日)晚上八時假旅遊塔會展娛樂中心劇院舉行，樂團特邀當今最受矚目的年青指揮之一、前任慕尼黑交響樂團首席指揮海柯‧馬蒂阿斯‧弗爾斯特，帶領樂團向莫扎特、海頓及貝多芬三位音樂巨人致敬，透過三位大師的不朽名作，與樂迷一同進入交響樂的奇妙世界。 弗爾斯特是德國最大規模的樂團之一、西伐利亞新愛樂樂團的音樂總監，並於早年為慕尼黑交響樂團擔任首席指揮近十年，曾指揮超過四百五十場演出，贏得舉足輕重的殊榮與美譽，成功令樂團在德國的地位大大提昇。是次弗爾斯特將以高超造詣率領澳門樂團演繹莫扎特的歌劇《路齊奧‧西拉》序曲、海頓的G小調第八十三交響曲《母鷄》及貝多芬的降B大調第四交響曲，與樂迷重溫經典。 "交響樂之父"海頓的G小調第八十三交響曲《母鷄》於一七八五年創作，深受當時巴黎聽眾的熱烈歡迎，樂曲旋律充滿色彩又不失幽默；而貝多芬的第四交響曲是一部可喜的和充滿作曲家個人風格的作品，樂曲四個樂章洋溢著活潑及淘氣的氣氛，使聽眾和樂隊的音樂家們隨歌起舞，一同穿越交響樂的時光軌跡。澳門樂團《滙醉經典》音樂會票價一百五十、一百二十及八十元，購票熱線二八五五五五五五。詳情及節目查詢可瀏覽樂團網頁www.icm.gov.mo/om。
…

禁毒委員會下設的關注青少年毒品問題工作小組於5月29日召開第二次恆常會議，就近期發生的校園販毒、吸毒事件，提出短、中、長期應對措施建議。 會上，小組成員聽取了社會工作局、司法警察局及教育暨青年局代表講解目前在校園毒品問題上的應對措施，並認為青少年濫藥問題複雜，涉及不同層面，需要政府、學校、家庭和社會共同努力解決。經過詳細討論後，小組提出以下建議，期望成員單位有序地開展預防工作： 1.短期措施建議：加強校內宣傳及支援服務
針對教職人員方面，小組建議加強禁毒知識培訓，提高他們辨識學生吸毒的能力並建立有效的處理程序，以及在校內教務會議或聯校校長會議上進行禁毒短講；針對學校方面，建議為學校舉辦發展性的活動；針對家長方面，建議在接送放學區加設宣傳板和張貼海報，以及派發宣傳單張等。 2.中期措施建議：檢討現行法律和轉介機制
對於提高販毒、吸毒刑罰方面，小組認為考慮到青少年成長的特質，有需要為吸毒青少年提供更多治療機會，因此在法律和轉介機制上，需要協調各方作出有建設性的輔助方案，以鼓勵青少年吸毒者接受戒毒治療；在懲治方面，小組成員一致認同須嚴加懲治販毒集團。 3.長期措施建議：重視青少年在體育和藝術方面的教育培訓工作
小組認為，青少年的天資和禀賦各有不同，因此，除教授他們傳統的文化學科外，亦需要有系統地發掘他們的各種潛能，例如體育運動、藝術方面的技能；長遠而言，應考慮在社會中建立相應的制度，確定有關技能的地位，讓青少年獲得全面發展的機會，提升其個人自信心和抗逆力，並配合澳門未來社會發展的需要。 此外，小組亦報告了目前跟進的各項工作，包括戒毒錦囊計劃以及正舉辦的禁毒微電影創作比賽。
…