新聞

因應西非地區的埃博拉病毒病疫情嚴峻，衛生局已和治安警察局完成相關防控措施的準備工作，並自今日(31日)晚9時開始對所有持有畿內亞、利比利亞或塞拉里昂三國護照進入本澳的人士進行健康評估及追蹤。具體做法是，持上述三國護照人士在入境時將由口岸衛生人員對其進行詢問和檢查，若發現其有任何埃博拉病毒感染的病徴或曾經接觸過埃博拉病病人，當局將會立即安排有關人士由穿著保護裝備的消防員送到仁伯爵綜會醫院特別急症室做進一步評估檢查，若懷疑感染或可能感染埃博拉病毒，則會對其採取隔離觀察和治療。無病徴或接觸史的人士將會由衛生局人員每日透過電話追蹤其健康狀態，一旦出現任何可疑症狀，亦會安排其接受隔離觀察。同時，衛生局亦將在近日與電訊公司合作，向在上述三個國家停留的本澳居民發出短信提醒有關注意事項。 目前，設在仁伯爵綜合醫院的內外科大樓5樓的隔離病房共有25張病床。病區為完全封閉的負壓病房，每間病房均設有雙層門及清洗除污空間；每張病床設有基本的設備，其中三張病床配備生命監護器、呼吸機、輸液設備，可為危重病人提供重症監護治療。每間房均有CCTV監控及嚴密保安，視像通話方便家屬探視。另外，病區內設有流動X光機，血氣分析儀，及足夠的藥品、用品及個人防護物品。需要時，可在短時間內騰出另一有19張病床的病區作為隔離病房。 衛生局已延長傳染病熱線28700800的查詢時間，工作時間由早上9:00至晚上10:00，包括星期六日及公眾假期。
…

「2014粵澳名優商品展銷會」今日(7月31日) 正式揭幕，一連四日於澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行。活動不僅是粵澳兩地合作發展中的一件盛事，還充分展示了兩地經貿合作的互補優勢和廣闊空間，雙方將攜手努力，進一步拓展和提升各類展會渠道。 開幕儀式舉行前，一眾嘉賓先參觀展館並與參展商作簡單交流和問候。主禮嘉賓以簡單而隆重的亮燈儀式為今屆展銷會拉開序幕，嘉賓包括廣東省人民政府副省長招玉芳、澳門特別行政區經濟財政司司長譚伯源、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部部長王新東、廣東省商務廳廳長郭元強、澳門貿易投資促進局主席張祖榮、澳門中華總商會會長馬有禮、廣東省港澳事務辦公室副主任李陽春、深圳市人民政府副市長陳彪、江門市人民政府副市長吳國傑、陽江市人民政府副市長李日芳、茂名市人民政府副市長楊潤貴、雲浮市人民政府副市長胡海運等。 粵澳經貿合作充份發揮互補優勢
廣東省人民政府副省長招玉芳在開幕典禮致辭指出，粵澳經貿合作正步入快車道，去年兩地進出口額達21.5億美元，增長14%。今年上半年，兩地貿易在嚴峻的外貿形勢下逆勢飄紅，增長5.8%，充分展示了粵澳經貿合作的互補優勢和廣闊空間。未來粵澳雙方還將攜手努力，進一步拓展和提升各類展會渠道，大力發展跨境電子商務，著力破解物流與通關障礙，力促粵澳服務貿易特別是商貿服務貿易自由化，重點面向葡語國家等海外市場做大粵澳商貿鏈條，提升兩地進出口規模和水平。
澳門特別行政區經濟財政司司長譚伯源致辭表示，「粵澳名優商品展銷會」不僅是兩地合作發展中的一件盛事，更成為粵澳雙方著力打造的經貿合作品牌，為粵澳兩地企業共同推介名優商品、拓展市場、配對洽談和尋找商機提供一個難得的契機和平台；同時，也為市民和遊客帶來一場集旅遊購物、消閑娛樂乃至文化交流於一體的大型休閒活動，這將有利於促進本澳建設「世界旅遊休閒中心」。
首日共4項合作項目簽約
另外，今天有四個簽約項目緊接開幕式進行，合作單位來自澳門、深圳和江門，項目有澳門貿易投資促進局與江門市對外貿易經濟合作局簽訂「2014澳門‧江門名品展」合作備忘錄、深澳企業簽訂飲品代理協議書、代理環保節能燈合作意向書及代理酒店用品合作意向書。除此之外，大會掌握的商業採購洽談，共65場。 深澳共同探討經貿合作機遇
為促進深澳兩地經貿合作，增加企業對深圳發展情況的全面了解，深圳市人民政府今天假澳門漁人碼頭萊斯酒店舉行「2014深澳經貿合作推介會」，期望構建一個交流平台，共同探討深澳之間的合作機遇。深圳市人民政府副市長陳彪及澳門貿易投資促進局主席張祖榮先後致辭，深澳兩地經貿往來緊密，目前彼此的合作正面臨著新形勢及新機遇，深圳方希望借助「粵澳名優商品展銷會」平臺，尋找更多機會，進一步拓展國際市場，同時，澳門亦將進一步發揮中葡商貿服務平台功能，推動深圳與澳門，以及葡語國家在經貿、文化、旅遊方面的交流合作，互利共贏發展。 展銷會優惠多節目豐富 歡迎參與
大會誠邀海內外客商、本澳居民和各地遊客參與這個商機匯聚兼具娛樂性的夏日購物嘉年華活動，明天的節目豐富多彩，除了有澳門歌手龍世傑獻唱、魔術表演、土風舞、拉丁舞表演之外，還有著名烹飪節目主持人Maria Cordero(肥媽)親臨展銷會現場示範烹調特色美食。另外，主辦方還將假澳門漁人碼頭會議展覽中心會議禮堂舉行「粵澳企業採購洽談會」，加強兩地企業交流合作。展銷會免費入場，開放時間：8月1日至3日(星期五、六、日)上午十一時至晚上八時，如欲進一步瞭解「2014粵澳名優商品展銷會」的相關資料，請致電(853) 8798 9636或瀏覽大會網站:www.guangdongmacaofair.com。
…

行政法務司司長陳麗敏今（31）日重申，就初級法院合議庭裁定四名民政總署人員在涉嫌瀆職案中獲判無罪，特區政府尊重司法獨立及法院作出的裁判。 陳麗敏表示，有關裁判未轉為確定判決前，相關的內部紀律調查程序仍處於中止狀態，而對相關人員實施的防範性停職將繼續維持；按照公職法律，相關人員在公務員編制內職程的原職位將繼續保留。 她指出，在裁判轉為確定判決後，需待調查員重啟內部紀律調查程序，得出結論後提交予行政長官，之後再進行下一階段的程序。她最後重申，一切程序須依法進行。
…

《2014年度醫療補貼計劃》已於本年5月1日啟動，首兩月逾210,000人印取新券，情況理想。是項計劃繼續獲業界支持，已逾600個私人衛生單位，包括執業的醫生、醫師及治療師逾千名，成功加入2014年度計劃，並已接受居民使用新券，而居民和業界亦已熟悉使用醫療券流程，是項計劃整體運作暢順。 衛生局表示，在使用醫療券方面，經身份證明局核實使用者身份發現，透過移轉使用的醫療券的個案中，有不少市民因不正確移轉醫療券而須向澳門特區政府退還相關醫療券款項，例如，將醫療券移轉予為叔伯、婆媳、姑嫂、表兄弟、朋友等關係的人士、或為非永久性居民的人士使用。衛生局重申，居民僅可移轉醫療券予持有澳門永久性居民身份證的配偶、父、母、子、女使用，若被證實移轉予非上述關係人士，受益人須付還醫療券款項及承擔相關責任。另外，居民就診時必須向醫生出示有效的澳門永久性居民身份證，以便核實使用者身份。 此外，2013年度醫療券使用期將於本年8月31日屆滿，逾期無效。為方便仍未印取舊券的居民，衛生局已於關閘入境大堂、中華廣場地下、民政總署北區綜合服務大樓、塔石衛生中心、筷子基衛生中心、黑沙環衛生中心及氹仔衛生中心保留2013年度醫療券列印機至使用期屆滿。衛生局預計8月為居民使用醫療券的高峰期，將持續加強相關宣傳教育及業界的巡查工作，確保市民正確使用醫療券，達至《醫療補貼計劃》的預期成效。有關計劃的詳情，可瀏覽www.vs.gov.mo或致電2822 5050查詢。
…

根據香港衛生署的公告，產品「Dr. Mao Slimming Capsules」被摻雜有西藥成份「西布曲明」(sibutramine)，基於此，該署呼籲市民不要購買及食用上述產品。根據紀錄，衛生局並沒有批准過上述產品進口及投放本澳市場。 「西布曲明」具有壓抑食慾的效用，鑑於此西藥成份會增加服用者患心血管疾病的機會，衛生局已禁止使用含西布曲明的藥物。 為保障公眾健康，衛生局除密切留意有關產品在本澳流通的情況外，亦呼籲市民不要購買並停止食用上述產品。倘若市民已購買上述產品，應立即停止食用並送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多鳥拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電66833329或於辦公時間致電85983520向衛生局藥物事務廳查詢。
…

行政長官崔世安今（31）日表示，特區政府尊重終審法院不審理有關"民間公投"宣傳活動的上訴之裁定。 行政長官下午出席公開活動後接受傳媒訪問時表示，對於終審法院裁定不審理有團體向該院提出集會權和示威權的上訴，他表示基於司法獨立，特區政府對終審法院的裁定應該予以尊重，並重申"民間公投"並不符合澳門《基本法》的規定。
…

澳門金融管理局今天公佈，2014年6月底澳門特別行政區的財政儲備資產總額，初步統計為2,420.3億澳門元； 其中包括基本儲備1,164.6 億澳門元，超額儲備1,252.0 億澳門元，以及2014年上半年的累計投資盈餘3.7億澳門元。 按8月19日第08/2011號法律核准的《財政儲備法律制度》規定，澳門金融管理局負責財政儲備的投資及管理，並設有財政儲備諮詢委員會及監察委員會，前者輔助制定投資策略，後者負責審查財政儲備的會計帳目及就財政儲備的年度報告發表意見。同時，特區政府審計署及外聘會計師事務所亦定期審查財政儲備的運作及帳目。財政儲備的結餘、營運結果及資產類別分佈，均依法每月於《澳門特別行政區公報》公佈。 回顧 財政儲備在2012年初剛成立時，因受制於法律要求基本儲備的金額需相當於最近一份財政預算所載的特區中央部門開支撥款總額的一倍半，當扣減了988億澳門元的基本儲備後，超額儲備僅為5,826萬澳門元，可作緩衝市場投資風險之用的規模非常有限，因此限制了首年財政儲備管理必須要採取防守性較强的投資策略。 自2013年起，隨著特區年度財政盈餘的注入，財政儲備總體規模獲顯著提升，投資組合漸具條件進行較靈活的資產配置。金管局加快儲備資產多元化進程，逐步引入更多幣種及金融產品類別的投資工具，包括增加了人民幣外匯頭寸和同業存款、調升了公共企業及金融機構優質債券的比重，帶動了整體外匯估值利潤及利息收入的上升。總計2013年全年，財政儲備共錄得49.1億澳門元的盈餘，較2012年上升了256%。 2014年上半年的情況 踏入2014年，財政儲備的規模進一步擴大，金管局採取了更進取的策略管理財政儲備，首次投資股票市場。經參考其他國家或地區官方機構的相關經驗，基於整體成本效益與內部資源合理調配的考慮，金管局決定採用外聘基金經理負責股票組合的投資管理。上半年的股票類投資以新興市場為主，並以國際上廣泛應用的新興市場指數作為基準回報目標。為以較謹慎的方式投入環球股市，財政儲備同時新增 "股指掛鈎票據"，爭取在一定程度上獲益於關聯股市的升值，而遇股市下跌時投資本金則得到全額的保障。 於本年首6個月，財政儲備資產組合中的債券投資與銀行同業存款分項均提供了合理的回報。然而，因受人民幣匯率波動的影響，財政儲備在2014年第一季度出現了10.7億澳門元的虧損。其後，人民幣匯價漸趨穩定，並在第二季開始稍為轉強，使財儲在第二季度錄得14.4億澳門元的盈餘，除抵消了第一季度的虧損外，亦令2014年上半年的整體投資收益回復正數，錄得3.7億澳門元的盈餘，總資產在上半年底達2,420.3億澳門元。 投資多元的深化措施 展望下半年，金管局將持續加大股票類投資，以提升財政儲備的中、長期投資回報。繼納入新興市場股票以及與股市聯動的結構性工具後，財政儲備將部署引入環球股票組合。在內地市場方面，財政儲備近月獲內地相關監管部門批予5億美元的"合格境外機構投資者"(QFII)額度，投資目標主要為在上海和深圳證券交易所主板和中小板掛牌的A股。目前正進行外聘資產管理公司與證券交易商的遴選工作。 基於部份先進經濟體的量化寬鬆貨幣政策已步入退市階段，加上新興市場經濟體的增長放緩，環球金融市場的不確定性仍將揮之不去。在風險可控的同時，提升財政儲備的中、長期投資回報，將為財政儲備的投資及管理帶來重大挑戰。金管局將充份聽取財政儲備諮詢委員會的意見，並透過多種渠道，包括與國際性金融機構的密切交流，持續聽取儲備投資的可行建議，綜合評估財政儲備的投資組合，為投資回報爭取合理的上升空間。
…

配合澳門格蘭披治大賽車賽道重鋪工程，白頭馬路8月2日及3日（周六及周日）早上9時至晚上10時臨時改作單向通車，車輛須由加思欄馬路往海邊馬路方向行駛，多處路段同步實施有限度通車，呼籲駕駛者留意。 澳門格蘭披治大賽車委員會現正分階段進行賽道重鋪工程，配合有關工作，8月2日及3日（周六及周日）早上9時至晚上10時，白頭馬路臨時改作單向通車，期間車輛只能由加思欄馬路往海邊馬路方向行駛，而海邊馬路近白頭馬路的路段亦將實施有限度通車；此外，8月4日（周一）至8日（周五）每日早上8時至晚上10時，友誼大馬路近雷達站的路段，以及海港前地近澳門格蘭披治大賽車大樓的路段實施有限度通車，其中友誼大馬路近雷達站進入港澳碼頭的路段並須於本月5日（周二）至7日（周四）每日早上10時至下午5時封閉交通；而海港前地近澳門格蘭披治賽車大樓的泊車位則由8月2日（周六）至8日（周五）暫停使用。 交通事務局呼籲市民和駕駛者留意，如欲了解各項交通改動詳情，可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo，或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

文化局澳門中央圖書館將於八月至十二月期間於望廈圖書館舉辦《走進繪本之旅》活動，透過身體遊戲、閱讀故事、討論及分享，引領兒童在不同故事的環境中感受藝術、生活與自身的關係，創造"好玩"的閱讀和成長空間。此外，去年由本地藝團"石頭公社" 演出的兒童劇《這裡曾經有一棵木棉樹》深受小朋友及大眾歡迎。為此，澳門中央圖書館特邀該藝團於何東圖書館再度演出此劇，演繹一場關於拯救樹木行動的兒童劇。 《走進繪本之旅》活動除過往開辦的兒童故事工作坊外，亦會加入兒童故事劇場演出，並設有兩個班別，A班時段由八月三十一日起、B班時段由十一月十六日起，連續四個周日的早上十時至十二時在望廈圖書館舉行，對象為四至七歲兒童，費用全免。報名表可於澳門中央圖書館轄下各館索取和遞交，或於澳門中央圖書館網站www.library.gov.mo下載，查詢可於開館時間內致電二八三一七二八八。 《這裡曾經有一棵木棉樹》兒童劇內容與澳門古樹的故事及傳說有關，講述一間學校在校務發展時，小朋友如何把自己的希望與愛心結合在一起，使校內一棵木棉樹得以保存，從而帶出樹木保育及關注環境發展的意識。該劇為適合兒童及家長觀賞的本地原創劇場作品，引領兒童及家長一起感受聽故事的樂趣，鼓勵親子閱讀，以及增強彼此之間的溝通。兒童劇《這裡曾經有一棵木棉樹》共演出五場，時段分別為九月二十七日下午三點及五點、九月二十八日上午十一點、下午三點及五點，於何東圖書館舊大樓三樓多功能廳舉行，費用全免，名額有限，歡迎有興趣的小朋友及其家長參加。報名可於開館時間內致電二八三七七一一七。
…

粵澳物流與通關便利化專題座談會日前在澳門召開，由經濟財政司譚伯源司長與廣東省人民政府招玉芳副省長聯合主持會議，本澳各主要商會和物流業界代表參加會議，與廣東省口岸相關單位官員進行了務實交流。 譚伯源司長表示，是次座談會為雙方口岸監管部門與業界搭建溝通的平臺，亦為業界便利通關創造更好條件。招玉芳副省長指出，推動粵澳物流合作和通關便利化是率先基本實現兩地服務貿易自由化的重要內容，廣東省對此高度重視，就此專門召開座談會，集中研究解決粵澳物流通關和貨物貿易中的問題，促進兩地貿易發展和緊密合作上新水平。 澳門業界與會代表對兩地政府合作推進粵澳物流與通關便利化的努力表示讚賞，同時就延長橫琴口岸通關時間、縮短貨物查驗時間、實行預檢預報制度等問題提出了多項具體的意見建議，廣東省參會單位負責人對此逐一作出回應。
…