新聞

內港水患長期困擾區內居民及商戶，為回應居民減輕水浸情況的訴求，政府積極開展各項整治工作，尋求有效整治水患方案，並成立跨部門工作小組，委託科研單位開展研究，同時提出短期、中長期兩階段的執行方案，在維持現有生活及營商環境、碼頭運作的前提下，計劃在今年內首先啟動部份防洪及排澇工程，並以整治水患為契機，將有序開展內港區重整規劃工作，完善區內生活及營商環境、交通、旅遊配套等，達至活化更新內港區。 舊區重整諮詢委員會今日舉行平常會議，聽取規劃部門介紹澳門內港區域水患整治研究。 內港地勢低窪，每當遇上風暴潮、暴雨及天文大潮，容易出現海水倒灌及水浸情況。政府在2011年成立了專責的"內港區域水患整治研究跨部門工作小組"，就各領域職能範疇共同研究內港水患問題的解決方法，並在2012年初委託科研單位開展《澳門內港水域水環境綜合整治方案研究》，經綜合分析後，提出分短期、中長期兩階段的執行方案。 短期方案以防洪及排澇兩項臨時措施為主。防洪措施包括採用"見縫施堵"佈置形式措施，以修復矮牆堵塞內港岸線缺口、內港碼頭通道地面建設弧形路拱擋水牆或活動閘門，有助減輕風暴潮或天文大潮時海水越堤造成水浸的情況；排澇措施主要是在內港設置固定泵站、修建雨水收集箱涵及自排水閘，於暴雨時加強抽排水的作用，並可在短時間內將地面積水排清，同時封閉現有排水網的外海出水口，改善海水倒灌的情況。工作小組將與區內居民、碼頭准照持有人等相關人士保持密切溝通，做好協調工作，致力減低工程影響。 中長期方案將以解決內港水患為契機，開展內港區重整工作。然而，內港區重整不但涉及空間規劃、交通、環境、港務、巿政等多個範疇，更關係到保育內港歷史文化、旅遊、漁業、貨運、區域合作等層面，問題多樣且複雜，相關部門正進行各專項研究，有序開展內港區重整規劃工作。水患整治方案將結合澳門總體城巿規劃、澳門第二期輕軌工程等，完善交通外環道路工程，打造海濱長廊遊憩空間，豐富區內旅遊配套項目，優化舊區生活及營商環境，有助經濟適當多元發展。
…

統計暨普查局資料顯示，截至今年3月底，本澳行駛車輛總數按年增加5%至219,246架；電單車及輕型私家車分別佔53%及40%。2013年首季新登記車輛共4,866架，按年上升16%；輕型私家車及電單車分別佔52%及41%。 今年首季共錄得3,440宗交通意外，按年下跌5%；涉及傷亡人數共1,183名，其中5人死亡。 2013年首季經陸路進出澳門及中國大陸的汽車總流量達1,126,620架次，按年上升7%；其中經關閘進出的汽車流量佔82%。在海路客運方面，首季往來港澳及中國大陸的客輪共35,024班，與去年同期相若；其中往來香港的客輪班次佔總數78%。 在航空運輸方面，由於往來泰國、中國台灣及中國大陸的航班顯著增加，首季經澳門國際機場抵達及離境的商業航班有10,649班，按年大幅上升20%。而往來港澳及內地的直升機航班共4,596，按年增加15%；其中往來香港的佔總數81%。 今年首季海路貨櫃總吞吐量為29,988標準貨櫃單位，共21,488櫃次，按年分別上升11%及9%。經海路進出口的貨櫃貨物毛重共45,715公噸，錄得9%的跌幅；其中1,758公噸為轉口貨物。經陸路進出口的貨櫃貨物毛重共5,263公噸，按年大幅下跌43%；轉口貨物有1,793公噸。 2013年首季經空路出口及進口貨物分別有3,405公噸及1,361公噸，按年分別減少11%及22%。轉口貨物共1,219公噸，錄得37%的顯著升幅。 至2013年3月底，流動電話用戶共1,551,535戶，按年增加9%；固網電話有161,404戶，減幅為2%。互聯網登記用戶為236,345戶，首季總使用時間達1.9億小時，增幅分別為11%及27%。
…

為加強本澳與南美州國家的聯繫，協助本澳企業進一步了解拉丁美洲國家的經貿市場情況及投資環境，澳門貿易投資促進局（貿促局）將組織企業家代表團於2013年6月5日至15日赴巴西及智利作經貿考察訪問。
出訪期間，澳門企業家代表團將參加由巴西特許經營商會 (Associação Brasileira de Franchising)及BTS Informa聯合主辦之『第22屆巴西特許經營展覽會("ABF Franchising Expo 2013")』，與參會企業進行商貿交流及洽談。代表團於巴西期間，亦將於里約熱內盧及聖保羅分別舉辦工商業界交流洽談活動。其他活動還包括拜訪當地投資及貿易促進機構、考察當地投資環境等。
『巴西特許經營展覽會』是世界其中之一個最具規模的特許經營展會，提供多個經濟領域的合作商機，促進與大型零售商及供應商的交流。本屆展會的主要內容包括食品、汽車租賃等多個領域。
澳門企業家代表團在智利期間亦將舉辦企業洽談活動、拜訪智利貿促機構和商會、考察當地企業及參與同期展覽會活動等。
有意參加人士，歡迎於辦公時間內請聯絡本局推廣活動廳施慧玲小姐或施偉豪先生，電話: 853-87989230/87989249; 傳真：853-28590309; 電郵：passis@ipim.gov.mo/asilva@ipim.gov.mo)，或親臨澳門貿易投資促進局(地址: 澳門友誼大馬路918號世界貿易中心四樓)索取報名表格。截止日期爲2013年5月16日。
…

慢性病防制委員會於4月30日舉行2013年工作會議，會議由慢性病防制委員會代主席、衛生局李展潤局長主持，慢性病防制委員會秘書長陳丹梅醫生和其他政府部門、醫療機構、團體組織的委員代表等列席會議。癌症工作組、心血管疾病工作組、糖尿病工作組、慢性呼吸道工作組及秘書處分別滙報2012年工作報告和制定2013年工作計劃。 李展潤局長在致辭時表示，世界衛生組織指出若能消除人類慢性病的共同危險因素，即不健康飲食、缺乏運動、吸煙及酗酒等，將有效預防約四分之三的心臟病、中風和2型糖尿病，以及40%的癌症。為扭轉慢性病流行的上升趨勢，委員會的工作重點應放在控制這些危險因素上，其次是加強及早發現和早期治療的工作。基於此，應進一步加強宣傳力度，讓巿民提高預防慢性病的意識，培養良好的生活和飲食習慣，全面推進健康素養促進行動，針對本澳四大慢性病(包括癌症、心血管疾病、糖尿病和慢性呼吸道疾病)進行高效的早期干預。 委員會針對本澳四大慢性病(癌症、心血管疾病、糖尿病及慢性呼吸道疾病)開展工作，具體如下： 在癌症工作方面，透過"世界癌症日"向市民灌輸防癌抗癌的信息。2012年舉辦了「癌症篩查講座及交流會議」，討論在本澳實施五大高發癌症(肺癌、大腸癌、乳癌、鼻咽癌、子宮頸癌)之癌症篩查計劃的可行性，未來將會製作「癌症預防及篩查指南」和「癌症預防及篩查宣傳單張」。 在心血管疾病方面，心血管疾病工作組針對心血管疾病的危險因素開展工作，加強推廣健康生活模式，向市民宣傳預防心血管疾病的相關知識。透過"高血壓日"宣傳預防心血管疾病的相關知識，今年將會在中、小學校開展有關"鹽與高血壓的關係"的健康教育，並在澳廣視《咨詢奉告》節目中介紹慢性病自我管理課程 。 在糖尿病工作方面，透過"世界糖尿病日"舉辦一系列預防宣傳活動，如校園教育講座、"大三巴"藍光行動、祐漢公園戶外活動、製作電視及電台廣告等持續宣傳預防糖尿病的信息，也提供教育光碟給老人中心及醫療機構播放。 在慢性呼吸道疾病工作方面，透過"世界慢性阻塞性肺病日"推廣預防信息，製作《如何使用吸入器－治療哮喘及慢阻肺藥物》及《慢性阻塞性肺病自我管理小冊子》，協助病人自我管理，並於今年5月12日向醫護人員舉辦戒煙技巧工作坊，提高醫護人員戒煙輔導技巧。 秘書處工作重點放在慢性病的監測和開展慢性自我管理的工作。監測系統已全面運作，將會持續每年收集、整理和分析收據，監測本澳慢性病的流行及發展趨勢。另外，去年舉辦了「慢性自我管理」組長培訓工作坊，今年將會強化「慢性自我管理」組長帶領病人小組的能力，以及在社區舉辦「慢性自我管理」課程，推廣自我管理的知識及技巧。 在會議上，各委員就防控措施和「慢性自我管理」提供了寶貴意見，委員會主要在監測、宣傳、合作伙伴和加強衛生系統等四方面採取防控行動，以應對本澳慢性病持續上升的流行趨勢。
…

衛生局表示，截至今日(5月2日)下午6時，全國已確診人感染H7N9禽流感病例累計有128宗，死亡人數為26人。新增1例死亡病例為湖南早前接收的1名來自江西的患者。目前，出現疫情的地區包括上海、江蘇、浙江、安徽、河南、北京、山東、江西、福建及湖南。 由5月1日下午5時至今日下午5時，衛生局未收到需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。同時，今日各口岸入境旅客篩查中未發現發熱人士。衛生局正持續與國家和鄰近地區的衛生部門以及世界衛生組織保持密切聯繫，密切監測各地疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。 據最新資料顯示，雖然人感染H7N9禽流感的源頭和傳播方式還未完全明確，但通過接觸帶病毒的家禽或其產品、分泌物、排泄物而感染的可能性最大。目前尚無證據表明該病毒可以在人和人之間持續傳播。 因應目前內地人感染H7N9禽流感疫情，衛生局呼籲巿民，特別是來往上述出現疫情地區的人士注意下列事項： • 避免前往有出現人感染H7N9禽流感疫情地區的街巿、農場等有售賣或展示禽鳥的地方；
• 避免接觸禽鳥或其他動物及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或致電衛生局傳染病查詢熱線(28 700 800)。
…

就善豐花園事件下一階段各項跟進工作的展開，特區政府成立跨部門跟進小組，小組隨即跟進工作，並於當日（4月30日）與業主代表會面，解釋有關後續跟進工作的情況，及與業主代表達成共識，雙方繼續保持密切溝通，爭取事件可以妥善並圓滿解決。另一方面，政府將展開相應的行政程序，對善豐花園建築工程及鄰近地盤的地基工程之承建商，以及相關指導工程技術員展開預審程序。 善豐花園事件發生後，特區政府持續高度關注，跟進工作一直未有鬆懈。隨著《澳門善豐花園大廈結構受損分析報告》（下稱"分析報告"）已經出台，特區政府於前日(4月30日)成立由運輸工務司司長統籌，成員包括土地工務運輸局、法務局及社會工作局的跨部門跟進小組，開展下一階段跟進工作。 小組隨即於當天晚上與善豐花園業主代表會面，街坊總會相關負責人亦有陪同出席。 小組表示，"分析報告"是由香港大學專家組成的獨立研究團隊綜合分析所有檢測數據，包括由土地工務運輸局及澳門大學工程研究及檢測中心為獨立第三方所提供的檢測數據撰寫，主要針對研究造成大廈結構損壞的原因。 小組並解說，同步將因應"分析報告"的結論，土地工務運輸局將對善豐花園的承建商、鄰近地盤地基工程的承建商，以及相關指導工程技術員展開預審程序，以確定造成大廈結構受損的行政責任。 會上，業主代表充分表達了有關意見，並期望政府全力支持小業主，並指出善豐花園業主的意願普遍傾向重建大廈。小組強調，無論日後業主選擇重建大廈抑或修復大廈，政府都會尊重小業主的決定，今後將繼續與小業主保持緊密的溝通及聯繫，相關職能部門作出積極配合，在依法的前提下提供支援，如在拆卸、重建等審批工作上特事特辦，加快處理各項行政程序。另一方面，法務局將積極為善豐花園的業主提供必要的法律支援，就有關後續工作提供法律意見，爭取事件可以妥善並圓滿解決。
…

由澳門特別行政區政府文化局主辦，法國駐香港及澳門總領事館、澳門法國文化協會共同協辦的《消失的技法──鮑德里亞攝影展》將於五月十日下午六時三十分在塔石藝文館舉行開幕式，歡迎居民參與。是次展覽為"第二十四屆澳門藝術節"以及"法國五月"的展覽活動之一，展出當代最重要的思想家之一鮑德里亞（Jean Baudrillard）的五十件攝影作品。 是次展覽是鮑德里亞逝世以後，最為全面介紹其攝影作品的展覽。展出的攝影作品皆由鮑德里亞的太太（Marine Baudrillard）親自挑選，並由法籍華人策展人費大為擔任總策劃。鮑德里亞的攝影作品展現了一位思想家看待世界的獨特方式，在國際攝影界引起廣泛的關注。參觀者可透過觀賞展覽的攝影作品展開思考之旅，共享藝術作品所帶來的樂趣。 為能更深入了解鮑德里亞的攝影理論及其創作理念，是次展覽將邀請總策展人費大為、研究鮑德里亞攝影理論的著名學者顧錚及謝曉陽於五月十一日下午二時半至五時半在塔石藝文館舉行《消失的技法──鮑德里亞攝影展》專題講座，介紹鮑德里亞的生平、著作、研究及創作。專題講座將以普通話及粵語進行，居民可由即日起至五月十日報名參加留座，名額有限，查詢可於辦公時間內致電八三九九六六九九。 《消失的技法──鮑德里亞攝影展》於塔石藝文館（荷蘭園大馬路九十五號）舉行，展期由五月十一日至七月二十八日，開放時間為上午十時至下午七時，免費入場。
…

社會工作局將於5月3日起，陸續向全澳約3,700個符合資格的三類弱勢家庭發放本年度第一期特別生活津貼，協助其紓緩經濟壓力，預料總支出約澳門幣1,300萬元。 澳門特別行政區政府自2003年起，透過「特別生活津貼發放計劃」，向正接受定期援助或收入不高於最低維生指數1.5倍之三類弱勢家庭（單親、長期病患及殘疾人士），每年2次發放一次性的特別生活津貼。 隨著最低維生指數已於本年1月調升，與之相關的特別生活津貼金額亦會相應作出調升（詳見下表）。 有關津貼的發放安排如下：5月3日起透過自動轉賬或原用的派發方式，向定期援助金受益家團之三類弱勢家庭發放款項。5月13日起透過自動轉賬或現金派發方式，向經協辦社團／機構申請之三類弱勢家庭發放款項。如有任何查詢，可致電社會工作局總部電話28512512。
…

旅遊學院與聯合國世界旅遊組織於4月13日於印度海得拉巴舉行的第25屆太平洋東亞委員會及南亞委員會聯合會議上簽訂合作協議，由旅遊學院甄美娟代院長及聯合國世界旅遊組織秘書長塔勒布∙瑞法依博士主持。是次簽訂的合作協議旨在推動院校間的區域合作、提升亞太區域旅遊業界人力資源的質素和開展學術研究。 聯合國世界旅遊組織是聯合國體系的國際旅遊組織，會員包括155個國家及6個地區，以及400多個私營機構、教育院校、旅遊組織及政府旅遊部門的附屬成員。組織旨在促進和發展旅遊事業，使有利於經濟發展及為業界創造機遇。 旅遊學院與聯合國世界旅遊組織的合作始於1999年，學院是全球首間旅遊教育機構獲聯合國世界旅遊組織作旅遊教育質素評核；並於2000年通過評核正式成為首間獲聯合國世界旅遊組織「旅遊教育質素認證」的院校。憑著學院對旅遊教育質素的堅持，於2001年正式以中國澳門的身份加入組織成為附屬會員，其後更成為教育委員會成員，為推動及發展世界旅遊教育出謀獻策。 合作協議的具體內容包括：
- 聯合國世界旅遊組織秘書處提供實習名額予旅遊學院學生； - 聯合國世界旅遊組織與旅遊學院共同開展旅遊調研項目； - 在合作的調研項目上，聯合國世界旅遊組織提供專家支援； - 旅遊學院每年提供兩個實習名額予聯合國世界旅遊組織亞太區域成員國的機構，到學院進行6個月的實習； - 旅遊學院每年提供兩個免費學額予聯合國世界旅遊組織亞太區域成員國的院校，參加學院的夏季國際交流課程。 旅遊學院一向鼓勵學生跳出澳門，體驗世界不同文化，吸取經驗，裝備自己更具競爭力。近年多學生及畢業生透過國際或區域招募，成功獲取錄到聯合國世界旅遊組織於西班牙的秘書處及於安道拉的行政部作為期3個月至1年不等的實習生。 學院希望透過合作協議的落實為學生提供更多在國際組織實習的機會，更重要的是學院的旅遊業研究暨科研中心能與國際旅遊權威組織合作，在資源與人才共享的雙贏合作上，作高水平的調研，成果不單惠及本澳，更可提升本澳旅遊教育的國際形象。
…

隨著民政總署白鴿巢前地休憩區美化工程進入最後階段，原設於該處的"白鴿巢總站"，將於周六(4日)上午10時起恢復使用；與此同時，17路線亦恢復使用該站作為巴士總站。配合優化全澳巴士站的候車設施，新巴士總站加設了候車亭及坐椅，讓乘客有較佳的候車環境。 交通事務局提醒使用上述巴士路線及站點的乘客留意有關安排，如欲查詢可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…