新聞

由法律及司法培訓中心舉辦、屬第二期歐盟與澳門在法律範疇合作項目之一的"網絡犯罪及電子取證"研討會，將於4月8日至12日（星期一至五）下午5時至7時，假座宋玉生廣場322-362號號誠豐商業中心七樓公務人員培訓中心演講廳舉行。 工作坊將以英語進行，輔以廣東話及葡語同聲傳譯，並由以下講者主持： 1. Francesca Bosco女士-聯合國區域間犯罪及司法研究所(UNICRI)項目主任； 2. Giuseppe Vaciago先生 -意大利米蘭大學法學院講師。 是次研討會目的是在於加強所有相關人員在網絡犯罪和電子取證方面的技術實踐和認識。研討會將討論的議題包括： 1. 駭客檔案計劃及電腦駭客的新"面貌"； 2. 涉及網絡空間的有組織犯罪(概覽及個案)； 3. 新興的調查技術：巨量資料、社交網絡(OSINT)以及流動監控； 4. 電子取證、私隱以及正當程序權； 5. 總結以及討論主要議題。 包括是次工作坊在內的第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目以"鞏固澳門的法律制度"為目標，該項目將持續至2013年12月。 合作項目的執行和協調工作由法律改革及國際法事務局負責，並由澳門特別行政區的多個不同實體及公共部門負責主辦，包括法律及司法培訓中心、法務局、經濟局、財政局以及歐洲研究學會。
…

何權泰，男性，77歲，報住於巴素打爾古街133-149號鴻禧閣2樓，於2013年3月30日去世。仁伯爵綜合醫院盼死者家屬見啟事速前往醫院入院科辦理有關領葬事宜。若啟事公布後七天內仍無人前往辦理有關事宜，則視作無人認領的屍體處理。
…

文化局澳門演藝學院澳門青年劇團日前（三月三十一日）赴新加坡參與兩岸四地戲劇盛事"向寶崑致敬──二零一三"，由演藝學院戲劇學校校長李宇樑帶領青年劇團及本澳藝術家代表，演出李宇樑從郭寶崑作品《老九》一劇延伸而來的創作劇目《老九的玩偶》。 各地華人戲劇藝術家曾於二零零二年為紀念於該年去世的華人戲劇家郭寶崑，組織了名為"向郭寶崑致敬"的演出，當年參與的藝術家均為兩岸三地的大師級導演，包括北京的林克歡、台北的賴聲川與香港的榮念曾等。芸集三地大師作品同台演出， 成就華人戲劇界的盛事。 今年各地華文戲劇界在台灣戲劇製作人辜懷群牽頭下再次發起名為"向寶崑致敬──二零一三"的紀念活動，參演的藝術家包括香港的榮念曾、北京的李六乙、台北的李寶春，同時邀請演藝學院戲劇學校校長李宇樑代表澳門加入，活動作為兩岸四地的戲劇盛事，將於四月五日至七日在新加坡濱海藝術中心舉行。"向寶崑致敬"指定四地的演出均須以郭寶崑作品《老九》作為創作基點，作品時間長度相同，並指定沿用中國傳統戲曲的一桌兩椅形式，最多兩位演員，並採用相同設定的舞台燈光。四地導演在指定的相同戲劇製作條件下將各自發揮其創意，創作一段廿分鐘的演出，四段戲同台觀摩，共演出三場。 郭寶崑原劇本《老九》內容講述一個傳統華人家庭如何望子成龍、 求學重功名而輕藝術，從而探討一般華人社會的藝術價值觀。李宇樑與演藝學院澳門青年劇團及本澳藝術家將演出其從《老九》一劇延伸而來的創作劇目《老九的玩偶》，內容主要表達中國傳統戲曲如何受到時代的衝擊，和中西文化之間的碰撞。
…

由文化局主辦的第二十四屆澳門藝術節將於五月三日揭幕，至今總體售票近六成，多項節目備受歡迎，門票已告售罄，將於本周六(四月六日)加開場次。本屆藝術節特設的"早購優惠"將於四月七日（本周日）截止，居民可把握時間盡享優惠購票。 本屆澳門藝術節共推出三十四項不同類別的節目、逾百場賞心悅目的演出，其中多場節目已告售罄，現加開節目場次為：五月六日（星期一）晚上八時於何東圖書館的文學舞蹈劇場《影落此城》；五月十二日（星期日）下午三時於舊法院大樓的《通知書》；五月十八、十九日（星期六、日）下午三時於崗頂劇院的《告別：身體十六章》；五月二十四日（星期五）晚上八時於現場音樂協會會址的《墓所事事》。加演節目門票於本周六（四月六日）上午十時起在澳門售票網發售，門市、網絡及電話同步開通。 凡於四月七日前一次購買藝術節四場不同場次門票，或一次購買十張或以上同場門票，即可享受早購六折優惠，四月八日後最低七折。本屆藝術節購票優惠還包括：同時購買《旱．雨》及《追．尋》門票各一張，可獲澳門太平洋咖啡贈飲券乙張，免費換領標準咖啡飲品乙杯；凡出示今屆藝術節門票即可獲杯裝飲品免費升級。 除加開節目外，本屆多套本地節目同樣具有相當實力，值得捧場。當代舞台藝團的舞蹈劇場《My Chair 20:13》由本土舞蹈家曾可為自編自導自演，闡述時下女性對於自我價值的思考；澳門樂團的《意國隨想》特邀知名指揮阿爾佛．伏爾默執棒，獻演柴可夫斯基的《意大利隨想曲》及門德爾頌的《A大調第四交響曲"意大利"》；天邊外（澳門）劇場改編自羅蘭．希梅芬尼名劇《金龍》，以充滿想像力及獨特語言的演出引人矚目；由香港春天實驗劇團及澳門戲劇農莊攜手的音樂劇《喝彩》曾八度公演，大獲好評。今年是舞台巨星張國榮逝世十周年，《喝彩》重臨澳門，緬懷巨星風采。另外，藝術節延伸活動邀請知名藝評人周凡夫本周六下午三時於舊法院大樓介紹節目，凡出席者可獲"優惠券"以優惠價購買指定節目門票；而本周日下午三時在何東圖書館大樓將舉行"影落此城"讀詩會，活動詳情及更多第二十四屆澳門藝術節節目查詢，可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fam。
…

由澳門基金會主辦之澳門藝術家推廣計劃 —"姚豐畫展"，將於2013年4月6日下午五時半假澳門陸軍俱樂部展覽廳揭幕，屆時將展出本地資深畫家姚豐先生精選作品50幅，同場並首發《姚豐畫集》。 姚豐，1950年出生於內地，在澳門完成中小學教育，肆業於廣州美術學院附屬中學，之後進入澳門鏡湖醫院工作。先後師隨澳門名畫家梁惠民、陸昌、譚智生、關萬里習畫；在廣州美術學院附屬中學期間，受教於何磊等，而在80年代初，亦隨水彩畫大師王肇民習畫。 自中學時代積極參加愛國社團的活動。上世紀60、70年代，曾參與繪製國慶牌樓的美術工作，自1968年開始，加入澳門美術協會。作品散見於澳門及海內外報紙、雜誌。 除美協外，還積極協助民間社團、政府部門進行評審美術作品、書刊封面設計、繪製插圖等工作。工餘任教兒童畫班。自1985年起至今，為澳門鏡湖醫院籌建歷史紀念館擔任美術設計，以及編撰鏡湖醫院歷史系列叢書。 是次展覽共展出資深畫家姚豐先生50幅精選作品。展期至4月15日結束，展出時間由每天上午10時至下午7時，歡迎有興趣人士前往參觀欣賞，地址：澳門南灣大馬路975號。如有查詢，歡迎聯絡澳門基金會教科文中心，電話：2872 7066，電郵：unesco_info@fm.org.mo。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，2 月份的廣義貨幣供應量輕微上升；由於貸款總額增長較存款總額快，總體銀行貸存比率按月上升。 貨幣供應
流通貨幣上升4.2%，活期存款則下跌3.6%， M1因而較上月減少2.4%。同時，準貨幣負債上升0.6%，廣義貨幣供應量M2遂按月上升0.2%，金額為3,907億澳門幣。若與2012年同期比較，M1與M2分別上升33.8%及25.8%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為24.6%，按月及按年分別減少0.4及1.6個百分點；而港元所佔的份額為54.6%，按月下跌0.4個百分點，按年則上升0.7個百分點。 存款
居民存款較上月上升0.2%，金額為3,825億澳門幣。按幣種分析，澳門幣及港元存款分別減少2.1%及0.5%，其他外幣存款則較上月增加4.6%。同時，非本澳居民存款按月下降0.8%，至1,337億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款則上升7.0%至525億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月上升0.5%至5,687億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為20.6%及47.2%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升0.9%，金額達2,072億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為31.7%及59.4%，金額為658億與1,230億澳門幣。對外部門貸款按月增加3.2% 至2,349億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為1.0%（22 億）及22.3%（525億）。 貸存比率
2月底的銀行本地居民貸存比率與上月比較基本持平，為47.6%，而包括非居民部份的總體貸存比率則上升1.2個百分點至77.7%。 如有查詢，請聯絡： 澳門金融管理局研究暨統計辦公室 (電話：83952532傳真：28353042)
…

針對華東地區出現多宗H7N9禽流感死亡或危重病例的疫情，衛生局繼續和國家及鄰近地區衛生部門保持聯繫，密切留意疫情變化，並要求各醫療機構密切留意可疑病例並及時通報，呼籲前往出現人感染H7N9禽流感疫情地區的人士注意防範。 衛生局今日（4月4日）收到鏡湖醫院通報，一名２天前由江蘇宿遷市來澳的37歲男士，有發熱、胸痛和呼吸不順暢等症狀而就診，被診斷為肺炎，為排除甲型H7N9禽流感，轉往仁伯爵綜合醫院治療。衛生局轄下公共衛生化驗所立即對病人樣本進行檢測為甲型流感陰性，已排除甲型H7N9禽流感。該患者目前無發熱症狀，一般情況良好。 衛生局已在４月３日晚將宣傳單張送往澳門機場，委託機場管理公司向入境旅客和前往上海、安徽、江蘇和浙江等地的離境旅客發放。機場管理公司正逐步完善宣傳單張的發放流程。 根據目前所得的資料，H7N9禽流感病毒的感染來源由禽鳥或其他，沒有明顯的證據顯示會人傳人，更沒有持續人傳人的現象，呼籲巿民注意衛生局發出的各項防護措施建議，毋須恐慌。 為預防流感、新冠狀病毒等疾病，衛生局呼籲居民外遊期間保持勤洗手、咳嗽和打噴嚏時遮掩口鼻等個人衛生習慣，避免接觸禽鳥或其他動物，避免進食未徹底煮熟的食物; 回澳後一旦出現發熱、咳嗽等急性呼吸道感染症狀，尤其是出現高熱、呼吸困難者，應及時就醫。同時，衛生局再次提醒前線醫務人員注意保持警惕，及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施。有關流感和新型冠狀病毒的詳細資料, 可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

配合輕軌建設工程持續推進，四月中旬起偉龍馬路的輕軌工程將實施臨時交通安排，澳門國際機場對開往科技大學方向的一段偉龍馬路介乎飛機場圓形地至北安圓形地的部份路段會改為單線行車，運輸基建辦公室及交通事務局呼籲公眾留意，並遵守有關臨時交通安排。 偉龍馬路段輕軌工程全力推進 運建辦早前已分別於偉龍馬路進行移除綠化帶的工作，增加路面使用空間，並同步開展地下管線遷移，藉以縮短施工時間，盡量減低對居民出行的影響。隨著相關工程已接近完成，施工範圍將再進一步延伸。四月中旬開始，由澳門國際機場對開往科技大學方向一段會收窄至單線行車，直至機場南邊停車場對出維持兩線行車。同時，科技大學往北安圓形地一段則改為單線行車。配合上述試圍封及臨時交通措施，運建辦與交通事務局已製作宣傳單張，並派送到離島區住宅、油站及社會服務單位供市民索取。 由於上述臨時交通安排會對偉龍馬路的行車有一定影響，運輸基建辦公室及交通事務局呼籲公眾留意，提早出門並及早規劃出行路線。市民倘對輕軌工程有任何查詢，可親臨市民也可親臨「輕Zone－輕軌氹仔聯絡站」或致電工程查詢熱線：8506 6171了解工程資訊，交通方面則可致電交通事務專線：8866 6363。
…

為了協助弱勢社羣舒緩因通脹造成的生活壓力，社會工作局將於4月份向全澳5千多個定期經濟援助金受益家團發放一次性的全數援助金。 社會工作局積極落實2013年的施政方針，繼今年1月份調升最低維生指數後，將於4月5日起透過全澳8家銀行以自動轉賬或原用的派發方式，向全澳5千多個定期經濟援助金受益家團發放多一份全數援助金（即不扣減當月入息的援助金，金額詳見附表），預料總支出約澳門幣2,500萬元。 如有任何查詢，可致電社會工作局電話28512512，或向轄下各社會工作中心查詢。
…

行政長官崔世安今（3）日在政府總部會見澳門愛護動物協會主席馬浩賓（Albano Martins），就完善保護動物的工作聽取意見及建議。
馬浩賓感謝行政長官撥冗見面並聽取意見。他表示，該會以保護動物為宗旨，相信政府通過制訂整體性的保護動物法律，才能從多方面更好保護動物。他提交了有關制訂保護動物法例的建議及書面資料，當中包括對虐待動物、遺棄寵物等行為予以懲處。他表示，很樂意就保護動物的立法工作繼續向政府提供意見，又對民政總署在保護動物及處理遺棄動物的工作提出意見。
他表示，該會同樣關注被遺棄動物及流浪動物，給予收容保護的同時，也希望盡量減少流浪動物的數字。他反對屠宰，並相信通過動物絕育可以減少流浪動物。他也就獸醫專業資格確認、寵物准照申領及續期、接種疫苗、領養寵物、市面寵物店規管等多方面工作表達觀點。
行政長官感謝馬浩賓提交建議，並表示政府十分關心保護動物的工作，目前正進行立法，過程中也可分析其建議的可行性，同時會參考比對其他國家地區的經驗及條例，盡力做好工作。他指出，立法需要過程，需要時間，政府樂意在過程中與相關團體保持溝通。
行政會秘書長柯嵐陪同會面。
…