新聞

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於4月24日進行了"口腔護理用品"及"奶粉"兩項專項價格的調查工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的"澳門超市物價情報站"iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

路環 - 九澳隧道「隧道路段」於今日(25日)進行公開開標，工程不設底價，最長施工期930天。共有9間公司遞交標書文件。經開標程序後，1間公司被取消資格，其餘8公司的標書獲接納，但其中2間公司需在限期內補交文件。工程造價由澳門幣254,140,424.33至540,530,842.00，工期由900天至930天。 整個路環九澳隧道項目包括三項工程，有「隧道路段」及「南戶外路段」及「北連接線」。是次「隧道路段」工程屬第二階段，包括開挖500米隧道、引接路段及行車天橋。考慮到開挖隧道需使用鑽爆方式進行，故此，在設計階段，已就鑽爆方案進行研究，包括進行鑽爆時，要求承建方設置防爆門，減少爆破時產生的聲浪及揚塵，同時，為減少震動對山體、路環發電廠機組的影響，鑽爆用料會經過嚴格計算並通過顧問公司的確認批准才能施爆。此外，工程開展前將在工地附近的建築物設置監測儀器，在每次爆破後收集數據並決定下一階段的挖掘深度。本辦公室希望這一系列措施能就安全、噪音及震動保護進行控制，把影響減至最低。 另外，根據本工程環評報告建議，相應的環評要求已列入工程招標內容中，以確保承建商嚴格依照內容規定施工。工程預計於2014年第三季展開。 路環 - 九澳隧道項目第一階段之「南戶外路段」將於2014年下半年完工。至於「北連接線」亦計劃於下半年公開招標。 工程完成後，現時通往九澳港貨櫃碼頭等地區之車輛，以及九澳居民出行的車輛，可取道新建道路，無需再繞道九澳堤霸道路、九澳聖母馬路、九澳高頂馬路及路氹連貫公路，直接與路氹城東面聯繫，大大縮短行車時間及有效地減低上述路段遠期的交通負荷。
…

大學是大專學生拓寬視野，增長見識的黃金時期，透過參加各類活動，鍛鍊和提升自己的能力，更廣泛地接觸社會不同社群，豐富人生閱歷，為日後豐盛人生奠定良好的基礎。為此高等教育輔助辦公室將於7月至8月期間推出"2014暑期實習計劃"及"撲滿人生－澳門大專學生豐盛暑假系列活動"，期望透過舉辦多元活動，豐富大專學生的人生閱歷，讓其一點一滴地累積社會經驗，增強競爭力，為將來投身社會作好準備。歡迎有興趣的澳門大專學生由即日起登入澳門大專學生部落網頁報名。 新增內地實習名額 暑期實習計劃旨在為不同專業範疇的大專學生提供到不同企業和機構進行實習的機會，讓大專學生親身了解機構的運作情況和企業文化，並能學以致用，發揮所長，同時，藉此累積社會經驗和拓展人際網絡，為將來投身社會作好準備。 今年暑期實習計劃除提供澳門實習名額外，還新增內地實習名額。其中"你想前途─2014澳門大專學生暑期實習計劃"，由高等教育輔助辦公室主辦，澳門中華青年工商聯會、澳門中華總商會青年委員會承辦，並得到多間企業支持，提供60個本地企業的實習名額。而在內地實習方面，高教辦應湖南省青年聯合會的邀請，組織澳門大專學生參與"2014年兩岸四地大學生暑期湖南實習計劃"，名額20個。 上述實習計劃的參與對象為澳門居民，且於2014/2015學年於本澳或外地高等院校修讀高等專科學位或學士學位課程第三年或以上，以及研究生課程的學生。實習行業涉及法律、心理、中英翻譯、設計、管理（醫務管理、人力資源管理、貿易、企業管理、會展管理、酒店管理、商業管理、工商管理、行政管理、房地產經營管理、博彩管理）、經濟、公共關係、市場學、資訊科技、工程（電子、機電、土木、建築、環境、資訊工程、城市規劃）、新聞傳播、旅遊會展、會計及財務、化學、獸醫、影視製作等。 "你想前途─2014澳門大專學生暑期實習計劃"的本地實習期約四個星期，為配合在不同地區升學的澳門大專學生的學習需要，實習日期劃分兩期，第一期是本年7月7日至8月1日，第二期是本年8月4日至8月29日。而"2014年兩岸四地大學生暑期湖南實習計劃"的活動期約1個月，日期為本年6月18日至7月17日，除週一至週五的實習活動外，還有文化交流、義務工作及參觀訪問等活動。 多元暑期活動助學生豐富人生閱歷 今年暑假活動豐富多彩，涵蓋文化體驗、語言學習及國情教育等，活動包括從"甘肅"出發、粵港澳青年文化之旅、澳洲英語培訓之旅、擁"普"福建、尋根之旅"江西"，以及探索"哈爾濱"。 為加深學生對中華民族的認識，親身體驗民族生活，促進與少數民族學生的交流，今年首次推出從"'甘肅'出發"。活動由高等教育輔助辦公室主辦，國家民族事務委員會支持。名額共30個，活動將於7月13至22日舉行，內容包括專題講座、參觀甘肅蘭州著名企業、遊覽當地歷史文化景點及參與少數民族文化體驗活動。 粵港澳青年文化之旅由高等教育輔助辦公室、廣東省文化廳及香港民政事務局聯合舉辦，活動舉辦至今已六年，甚受歡迎。澳門區名額共30個，活動將於7月9至18日舉行，內容包括專題講座、參觀粵港澳三地旅遊文化景點、以及與三地學生聯歡交流等。 澳洲英語培訓之旅由高等教育輔助辦公室主辦，普萊德創新教育與訓練（Prideshill Innovations Pty Ltd.）承辦。名額共24個，課程將於7月21至8月22日進行。內容包括前往澳洲布里斯本參加語言課程、體驗澳洲生活以及與當地澳門學生社團進行交流等。 擁"普"福建由高等教育輔助辦公室主辦，華僑大學承辦。名額共40個，活動將於7月20日至8月9日舉行，內容包括專題講座、語言文化課程、中華文化體驗課程、參觀當地著名企業、遊覽當地歷史文化景點及與當地學生進行交流等。 尋根之旅"江西"由高等教育輔助辦公室主辦，國務院僑務辦公室支持，江西省僑務辦公室承辦。活動旨在加深澳門大專學生對祖國國情的了解，以及提高其學習漢語和中華文化的興趣。名額共40個，活動將於8月1至10日舉行，內容包括漢語學習、專題講座、參觀當地著名企業、遊覽當地歷史文化景點，以及與當地學生進行交流等。 探索"哈爾濱"由高等教育輔助辦公室主辦，教育部支持。名額共40個，活動將於8月17至26日舉行，內容包括國情教育專題講座、遊覽歷史文化景點、參觀當地著名企業、以及與當地學生進行交流等。 上述暑期活動的參與對象為澳門居民，且於本澳或外地高校修讀全日制高等專科或學士學位課程的學生（四年或以上學制學士學位課程應屆畢業生除外）。每名學生最多可填選兩個活動志願，高教辦將透過履歷分析及面試等方式進行甄選，然後按學生志願擇優錄取，每名學生只可獲錄取參加一項活動。面試及錄取名單將於澳門大專學生部落網頁公佈。 系列活動由即日起接受報名 歡迎有興趣的大專學生由即日起登入澳門大專學生部落（http://studentblog.gaes.gov.mo/）查閱活動章程及進行報名，上述系列活動的報名截止日期為5月13日。如有疑問，可致電2834-5403向高教辦查詢，或電郵至studentblog@gaes.gov.mo。
…

行政會完成討論《二零一四年度醫療補貼計劃》行政法規草案。 醫療補貼計劃是澳門特別行政區一項藉一次性補助居民醫療開支的方式，讓居民分享經濟發展成果的計劃。此計劃的目的是推廣家庭醫學制度，提醒市民重視個人保健；同時加強公營醫療實體與私營醫療市場的合作，拓展社區醫療資源，最終發展多元化的社會醫療服務並提升其綜合水平。特區政府因此制訂了《二零一四年度醫療補貼計劃》行政法規草案。草案建議的醫療補貼計劃的補貼金額為澳門幣六百元，計劃的受益人資格及使用期限和去年的計劃大致相同。 草案規定，凡最遲於二零一五年七月三十一日持有根據第8/2002號法律《澳門特別行政區居民身份證制度》規定發出的有效或可續期的澳門特別行政區永久性居民身份證的澳門特別行政區居民，以及凡持有第23/2002號行政法規《澳門特別行政區居民身份證規章》生效前發出的澳門居民身份證且現身處澳門特別行政區境外，但能證明因長期無能力或因入住醫療機構或社會互助機構的情況而阻礙其換領澳門特別行政區永久性居民身份證者，均為計劃的受益人。 草案規定，受益人最遲須於二零一五年八月三十一日使用醫療券。醫療券可移轉一次，經記名背書後可移轉予受益人的配偶、第一親等直系血親尊親屬或卑親屬，且其須為澳門特別行政區永久性居民身份證持有人。醫療券的補貼金額估計約為澳門幣三億七千六百二十萬元。 草案規定，醫療券只可用於已加入醫療補貼計劃的私人衛生單位，而不適用於獲澳門特別行政區政府資助的公共醫療實體或私人衛生單位。
…

行政會完成討論《二零一四年至二零一六年持續進修發展計劃》行政法規草案。 為鼓勵居民終身學習，透過持續進修增長知識，提升個人技能，從而在整體上促進個人和社會的進步與發展，特區政府於二零一一年推出《持續進修發展計劃》，為居民提供了一個具彈性、多層次、多選擇及多就讀模式的教育機制。考慮到該計劃是本地區人才培養長效機制建設的組成部分，對人才培養具有十分重要的作用，特區政府在汲取首階段工作經驗的基礎上，制訂《二零一四年至二零一六年持續進修發展計劃》行政法規草案。 《二零一四年至二零一六年持續進修發展計劃》延續了首階段持續進修發展計劃的多元定位和政策方向，並調升了資助金額、優化申請及審批程序，以及完善監察機制。 草案規定，二零一四年至二零一六年任一年度十二月三十一日或該日前年滿十五歲的澳門特別行政區居民，自有關年度一月一日起自動成為上述計劃的受益人。每一受益人可獲的資助金額上限為澳門幣六千元，資助僅限用於支付課程或證照考試的學費或考試費。 就本地高等教育課程，草案建議將不再由本地高等教育機構提出審批申請，轉由受益人向教育暨青年局提出。申請獲批准後，教育暨青年局將直接向受益人發放資助款項，以減省中間行政環節，優化資助程序。 屬外地機構開辦的課程或證照考試，草案規定須由受益人向教育暨青年局提出申請並提交已支付學費及就讀有關課程的證明，或已支付考試費及參加有關證照考試的證明。申請獲批准後，資助款項即可轉入受益人的銀行帳戶。 另外，草案規定，對於已獲批准的課程或證照考試，倘有任何更改，本地機構需向教育暨青年局提出重新審批申請。 《二零一四年至二零一六年持續進修發展計劃》的起動經費為澳門幣700,000,000元。 行政法規自公佈翌日起生效。
…

行政會完成討論《修改第16/2012號法律〈房地產中介業務法〉》法律草案。 在第16/2012號法律《房地產中介業務法》公佈之日時，以類似房地產中介人身份從事房地產中介業務者，可向房屋局申請屬自然人商業企業主或公司的房地產中介人臨時准照。《房地產中介業務法》第五條規定，申請屬自然人商業企業主或公司的房地產中介人准照，其中一個法定要件是"具備商業營業場所"；按照同一法律第十七條第一款規定，"商業營業場所須設於作商業、服務、寫字樓或從事自由職業用途的不動產內"。房屋局在審批房地產中介人臨時准照的申請時，發現有少部分經營者在《房地產中介業務法》頒布之前已經在樓宇的地面層（地鋪）從事房地產中介業務，而按照物業登記局的登記資料，該等樓宇單位的使用用途為住宅、居住或工業用途，因此無法獲發房地產中介人臨時准照。 考慮到該等房地產中介業務的經營在《房地產中介業務法》頒布前已經存在，且在地鋪經營對樓宇其他用戶的影響較小，因此特區政府制定了《修改第16/2012號法律〈房地產中介業務法〉》法律草案以修改相關的規定。法案建議修改《房地產中介業務法》中的過渡性規定，規定以類似屬自然人商業企業主或公司的房地產中介人身份從事房地產中介業務者，其商業營業場所亦可設於作居住、住宅或工業用途的不動產的地面層內，但僅以在第16/2012號法律《房地產中介業務法》公佈之日仍在該處從事房地產中介業務者為限，其可獲發屬自然人商業企業主或公司的房地產中介人臨時准照，臨時准照有效期為五年，有效期屆滿臨時准照即告失效，届時臨時准照持有人需符合《房地產中介業務法》第五條規定的所有法定要件，尤其需符合第十七條第一款規定，"商業營業場所須設於作商業、服務、寫字樓或從事自由職業用途的不動產內"這一法定要件後，才獲發正式准照。
…

路環多處路段本月27日（周日）早上實施多項臨時交通安排，其中體育館大馬路由射擊路往蓮花路方向會臨時封閉，以配合單車賽事舉行。交通事務局呼籲駕駛者留意。 體育發展局將於本月27日（周日）舉行單車賽事，因應賽事需要，介乎射擊路與蓮花路之間一段體育館大馬路(靠向澳門東亞運動會體育館的一側車行道)，即由射擊路往蓮花路方向於當日（27日）清晨4時30分至早上11時臨時封閉交通並禁止泊車；介乎體育館大馬路與溜冰路之間一段網球路會改為無出口道路；蓮花路、路環電廠圓形地、機場大馬路、航空圓形地及射擊路則實施有限度通車。 路氹兩巴士站停用 賽事期間，位於體育館大馬路的"保齡球中心"及"澳門東亞運動會體育館＂兩巴士站會臨時停用，乘坐50及MT4路線的乘客可前往射擊路近澳門國際射擊中心的臨時巴士站上落。
…

文化局澳門演藝學院舞蹈學校全日制舞蹈技術課程學生陳雪琳日前偕同兩位拉丁舞普及課程學生孫依琪、廖宇航，赴香港參與國際標準舞第二十二屆會長杯國際錦標賽，分別在青少年錦標賽的單項、雙項、三項、五項及獨舞等二十一項賽事中勇奪十六項冠軍，成績斐然，為澳門舞蹈藝術同儕帶來榮譽，更為澳爭光，教人鼓舞。 第二十二屆會長杯國際錦標賽由亞洲體育舞蹈理事會主辦，為國際標準舞蹈界年度盛事，分師生錦標賽、青少年錦標賽和成人職業錦標賽三組別進行，參賽國家包括意大利、荷蘭、西班牙、澳洲、中國、香港、澳門、新加坡、韓國及日本等二十個國家及地區。在澳門演藝學院舞蹈學校副校長何軍妮、老師敖詩濃帶領下，陳雪琳、孫依琪及廖宇航三位年青好手在青少年錦標賽（十四歲以下）中二十一個項目合共奪取十六項冠軍、一項亞軍、一項季軍、兩項第四名及一項第六名，表現出色。該國際賽舉辦至今已達二十二屆，具一定國際影響力，各國及地區皆派出表現出色的選手參賽，本澳舞校學生能從眾多強手中脫穎而出，勇奪冠軍，實是難能可貴。獎項以外，學生亦能從中吸取參與國際賽的寶貴經驗，為他們往後的專業發展奠定穩固的基礎。 澳門演藝學院舞蹈學校本著多元創新的理念，年前大膽在中國舞、芭蕾舞及現代舞穩健的教學基礎上開設了拉丁舞課程，引領本澳舞蹈藝術教育發展，以"走出去"的文化交流目的，藉著不同的國際比賽與各地舞蹈精英同台展演，相互觀摩交流，開闊學生國際視野，積極對外分享本澳舞蹈藝術教育的碩果，同時為澳門舞蹈藝術文化繼續爭取榮譽。
…

於本月初，澳門海關對進出澳門的快遞文件及包裹進行常規檢查時，揭發一宗以郵寄模型為名的包裹，內藏活體動物甲蟲為實的違例案件。在經民政總署獸醫初步判斷後，證實為需經預先許可申請進口准照的長戟大兜蟲，海關傳訊一名本地男子到海關總部協助調查，將以其涉嫌違反了第七/二零零三號法律(對外貿易法)之規定而作出起訴，案件已交由海關知識產權廳技術及訴訟處開展有關違例訴訟程序預審工作，若被判罪成，可被科處澳門幣伍仟元至拾萬元之罰款，而所涉案的貨物將撥歸澳門特別行政區所有。海關呼籲寄/收貨物者要遵守相關法律，而各快遞業務營運商，亦須與海關通力合作並遵守相關義務，共同打擊非法快遞活動。
本案為海關口岸監察廳關員在一快遞業務營運點內，對進出澳門的快遞文件及包裹進行常規檢查時，揭發一箱由日本付運到澳門的貨物有異，貨物雖以模型申報為名，但經執勤關員使用非侵入式檢查技術 --- X 光機檢查時，揭發紙箱內藏有活體動物甲蟲為實的包裹。其後再發現多一箱違法物品與之相同，付運日期則僅相隔三天，兩箱貨物收貨人同屬一本地男居民，執勤關員遂提起實況筆錄，並交由海關知識產權廳技術及訴訟處併案調查處理。經初步調查所得，此宗違反為網上訂購行為，涉嫌人透過網上購物平台，於海外訂購涉案的物品，而涉案的物品分別於兩個不同日期從海外寄出，而收件地址同為澳門中區的一間地舖，以及為同一寄件者及收件人，雖然涉嫌人辯稱是次的違反是網購公司寄錯物品所致，但從種種跡象顯示，是次違法事件存在隱瞞行為，以及於X光機檢查時，甲蟲在靜止狀態下確實狀似模型，容易矇混過關。
鑑於利用快遞公司運送網購物品近年以倍數增長，故澳門海關欲藉此機會敬告業界有關營運商，如發現郵寄之貨品與其所報稱、或與清關文件所載的內容不符，或發現貨物有異常味道或特殊包裝引致可疑時，必須了解箇中原因及立即向澳門海關作出通報處理，這是快遞公司應有之責任，不要為多做生意而有僥倖心態。如發現知情不報者，澳門海關會分析每宗案件的類別及性質，並根據相關法律，不排除對應負責任的快遞公司及相關人等作出行政或刑事起訴。
市民如發現有侵犯知識產權，或非法販運活動的資料，請即與澳門海關聯絡，電子郵件 info@customs.gov.mo，廿四小時舉報熱線，電話： （八五三） 二八九六 五○○一。
…

(行政公職局消息)法律範疇第三職階顧問高級技術員的對外入職中央開考筆試（知識考試第一階段）將於本年4月26日(星期六)上午十時舉行，考試作答時間為三小時。是次開考為填補各公共部門法律範疇高級技術員職程第三職階顧問高級技術員三個職缺以及未來兩年將出現的同一範疇第三職階顧問高級技術員職缺。 考試地點 考試地點、日期、時間及詳情已於4月9日張貼於公共行政大樓地下行政公職局接待處，另亦上載於行政公職局網頁http://www.safp.gov.mo供查閱。是次筆試將於澳門宋玉生廣場 336–342號誠豐商業中心 6樓公務人員培訓中心進行，行政公職局籲請准考人務必預先查明自己獲分配的具體考室，並詳閱《准考人須知》及《常見問題集》。 考試地點大門的關門時間 考試地點的大門將於上午十時準時關閉 (以141CTM報時信號為準)，准考人逾時禁止進入並被自動取消考試資格。 為方便准考人清楚知悉考試地點及大門所在的具體位置，行政公職局已將考試地點大門的圖片上載該局網頁http://www.safp.gov.mo，供准考人瀏覽。 行政公職局特別提醒，准考人應遵守前述所訂定的日期、地點及時間進行考試，不遵守此項規定，則被自動取消考試資格。 違反考試規則者將被除名 各准考人必須遵守考試規則，如違反規則者將被除名。為此，行政公職局呼籲各准考人於考試前必須細閱早前已公佈的《准考人須知》，嚴格遵守有關規定，詳情可瀏覽行政公職局網頁http://www.safp.gov.mo。 關於《准考人須知》可參閱之法規資料的問題，現特提醒准考人如下： 准予參閱之法規資料 考試期間，准考人僅可參閱考試範圍內指定之法規（除原文外，不得另有其他文字標註或不附有任何註釋的相關法例文本），且不得使用任何其他資料、文件、書本或法例彙編等其中包含非考試範圍內所指的法律法規文本。 行政公職局特此就上述考試範圍所指定的法規作出說明：法規的文本指，單行本、從開考通告鏈下載的文本或其複印本、以及摘錄自《澳門特別行政區公報》的文本或其複印本，其上不得有任何後加上的圖文、標記或註釋。該等法規的註釋文本，以及含有該等法規在內的法例彙編書籍均不得使用，因法例彙編內可能載有非考試範圍的法規，例如：印務局出版的《澳門公職法律制度》等。 倘使用複印本或網上下載的打印本，不論單面或雙面複印或打印，均必須使用白紙，並須確保所使用的紙張沒有任何其他圖文標誌。 倘法例彙編書籍是採用"活頁"方式成書，例如：印務局最新出版的《澳門特別行政區常用公職法例》（綠色封面），只要抽出並非考試範圍所指定的法規就可使用。
…