新聞

民政總署為提升本澳餐飲業的食品安全與衛生水平，於三月十三日下午舉辦《餐飲業食品衛生講座》。由於報名情況熱烈，同日共進行了連續兩場講座，超過一百二十多位業界人士及市民出席。 講座於三月十三日下午三時半假下環街市市政綜合大樓四樓下環活動中心舉行，為讓業界更容易了解各個環節的食安常識，民署人員在講解時特別結合了本地餐飲生產經營的實況，從日常運作及操作流程入手，提醒業界留意日常容易忽略的食安要點，包括慎選貨源、仔細驗收、正確貯存及處理、注意供應場所及個人衛生情況，例如在收貨時多加留意包裝是否完整，貯存食品時注意上熟下生等。同時重點提醒業界，妥善保留食品進出貨紀錄以便進行溯源管理，以及與政府保持良好溝通，通報可能存有的食安風險。 民署舉辦食品衛生講座，旨在提醒食品業界注意日常的衛生操作，守法經營，保障市民的食用安全。本次的對象主要是從事餐飲業的人士，參加者分別來自西菜麵飽工會、飲食業工會、酒店業協會以及部分中小微企的食品業界人士等，他們是本澳食品業界的前線，涵蓋採購、貯存、處理到供應多個環節，所涉及的食材種類多樣，製作工序亦五花八門，需要對食品安全有明確的認知，加緊留意各個食品處理環節，以確保所供應的食品安全可靠。 民署十分重視食品安全的推廣工作，未來會持續為本澳食品業界舉行更多不同類型的食安講座，鼓勵業界積極參與，提升食品安全常識，保障自身品牌誠信。而民署的食品安全資訊網（www.foodsafety.gov.mo）已上載了一系列的食品安全常識及指引，歡迎業界及市民查閱，合力維護本澳的食品安全。
…

文化局澳門樂團於日前 (三月十至十二日)一連三天假文化中心綜合舉行了五場教育系列《走進音樂世界──穿梭時空交響樂》音樂會，藉著音樂與二十所中小學、超過四千多名師生一同穿梭音樂時空，以活潑互動形式欣賞交響樂。 舉辦多年的《走進音樂世界》是樂團每年皆舉行的針對性教育音樂會，主要目的是為了讓師生親臨音樂廳感受音樂的魅力及學習音樂知識，活動廣為本澳學生受落。是次音樂會特別揀選"穿梭時空交響樂"為主題，由樂團助理指揮簡栢堅主持，以不同時期的古典音樂樂章展示交響樂的成長及演變。樂團以演奏克勞迪奧．蒙特威爾第的歌劇《奧菲歐》序曲帶領師生穿越到十七世紀，再以維瓦爾第的第一小提琴協奏曲《春》及海頓的交響樂選段講述古典時期音樂的特色，十九世紀音樂家羅西尼的歌劇《塞維利亞的理髮師》更能盡顯浪漫時期音樂的戲劇性，最後樂團選奏了英國作曲家班傑明．布瑞頓的《青少年管弦樂隊指南》向在場師生逐一生動地展示交響樂隊中每種樂器的聲音及特性。音樂會知識與趣味並重，出席學生表現興奮，更踴躍參與互動環節，獲得老師一致讚賞。 澳門樂團將於四月上旬將音樂帶進校園，舉行《校園音樂會》系列藝術教育巡迴演出，為更多師生們帶來豐富的課外音樂接觸。有興趣了解或參與有關藝術教育音樂會的中小學校，可於辦公時間內致電二八五三零七八二查詢。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於3月12日在花王堂區的高士德、雅廉訪、義字五街收集以上三個地區十多間超市，繼續進行3月份的第4次"超市物價普查"工作。
以上調查工作的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁、iPhone及Android智能手機應用程式內的"澳門超市物價情報站"供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。
消委會根據全澳六個堂區，再考慮超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域的近一百間超市先後及循環進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點直接對不同地區的超市數百種貨品進行格價。
消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

『護法安民服務為本』 今天是治安警察局週年紀念日。繼往開來，本局仍會切實履行社會托付的職責，在延續現時行之有效的工作模式及基礎上，繼續深化各項警務工作。對外方面，促進社區警務，推動警民關係發展；加強與各地機關情報交流，打擊跨境犯罪；對內方面，繼續優化管理模式，提升本局人員專業知識水平，充分運用科學技術，持續優化警務部署。 刑事、出入境及交通管理工作
隨著澳門經濟和社會的發展，警隊隨之面對更大的挑戰和考驗。去年，本局接報的刑事案件總數為10,515宗，較2012年微升0.24個百分點。其中，因現行罪或經調查後移送檢察院處理的案件共2,905宗。另外，完成之偵查卷宗共4,932宗，移送檢察院處理的嫌犯共3,391人。 出入境方面，全年超過一億三千三百萬人次經本澳口岸出入境，同比上升近百分之六。面對龐大的通關客量，本局出入境事務廳不斷研究和優化出入境手續，推出更多便民措施，包括增設邊境口岸實時資訊平台、細分檢驗櫃檯和分階段實行的免蓋章措施等，以加快通關效率，縮短旅客通關時間。同時，在北安出入境事務廳大樓推出電子攝像服務、網上查詢服務，以及增設自助過關登記櫃檯及電話接待小組，並適時檢討服務成效。 此外，本局去年與澳大利亞移民和邊境保衛部聯合簽署了《打擊非法移民活動諒解備忘錄》，進一步促進在出入境專業領域的技術交流和專業培訓，共同打擊非法移民活動、販賣人口、偽造出入境證件等犯罪行為。今年，亦已逐步分階段推出與逗留、居留有關領域服務的網上預約等服務，以便利有關使用者。 在交通方面，本澳地小車多，去年機動車輛總數達227,231輛，比2012年上升近百分之五。交通問題日益突顯，本局全年處理的交通事故逾15,077宗，同比上升近百分之三。 去年，本局逐步推行電子抄牌機取替人手檢控，對於提高工作效率及減低人為錯漏方面，成效顯著。今年，亦再增設90部具有車輛追蹤等功能的新型電子抄牌機，數量足夠讓交通前線人員全面使用，配合流動網絡技術和電腦系统發展，進一步提升執法效率。而車輛違泊偵測系統亦已運作一段較長時間，該系统除檢控違例泊車外，亦起到規範化監察巴士及車輛上落貨物情況的作用，避免泊車過程中阻礙其他道路使用者，效果理想。本局交通廳會與有關部門繼續合作及構思將違泊系统延伸至其他適用區域。 隨著離島路氹新城的大型娛樂中心及酒店陸續投入使用，附近路段將形成新的道路交通網絡，交通廳將致力與有關部門協調，參與新道路網絡的規劃，並派駐警員巡邏上述路段，確保道路暢通及作出有效之管理。 今年，本局交通廳亦會持續透過相關執罰行動，打擊各種違規行為，以及透過不同渠道的宣傳教育工作，提高道路使用者的安全意識，減少致命及嚴重交通意外。 推動社區警務，積極建設警察形象
預防犯罪優於事後打擊，去年本局繼續積極推動社區關係發展，透過恆常的社區警務聯絡機制和警校聯絡機制，定期組織及安排人員到訪各團體學校以加強聯系，並與團體合作在區內向市民宣傳預防犯罪的訊息，宣揚警民合作精神；聽取各方意見以掌握社區內的最新治安情況，為訂定長期打擊策略提供重要依據。 近年，本局處理在旅遊區及巴士上的扒竊案數字持續上升，本局將投入更多資源打擊扒竊犯罪，加強巡查旅遊景點一帶、購物區、巴士站、商鋪等人群擠擁的地方，以及適時調整部署打擊集體客運工具內的扒竊活動。在涉及毒品的犯罪上，本局去年共檢獲甲基安非他明1230.93克、大麻50.56克、氯安酮336.97克、可卡因815.37克，截獲嫌犯394人。本局將一方面繼續與其他執法部門合作，積極打擊毒品犯罪；另一方面，持續關注涉及青少年在內的犯罪情況，派員加強對青少年場所及娛樂場所的監察活動，留意青少年經常流連的地方及學校周邊，以防止不法份子以威迫利誘的手段迫使青年人進行不法活動。去年，本局對全澳超過600座大廈及900個商鋪進行防罪宣傳；舉辦約65場防盜、防騙及預防青少年犯罪等講座，受眾超過9600人次，藉此提升居民、物業和大廈管理人員、商戶及年輕一代的防罪意識。 本局將繼續透過各種傳播平台、宣傳品、警訊《雜誌》以及網絡媒體，加大資源進行各種防罪宣傳以及建設警察形象，並將犯罪活動情況、社區治安情況、犯罪模式向市民發佈，提高市民的防罪意識。另外，今年亦繼續設計多類適合兒童的宣傳品，從小向兒童灌輸奉公守法、防罪滅罪的意識。 此外，本局繼續開辦相關公眾接待技巧課程，讓人員在履行職務時，將心比己地服務市民大眾。另一方面，本局持續與新聞和傳媒業界保持雙向溝通，建立良好和鞏固的協作關係，提升彼此的合作空間，藉此拉近警民關係，加強警民互動。 持續推行服務承諾，不斷優化警務工作
近年來，除涉及刑事的調查工作以外，本局持續優化各項警務工作，包括積極推行服務承諾，藉此提升前線人員服務意識。本局亦設有專責小組透過監控及檢討機制、市民滿意度評估機制、每月達標率統計及分析，對已經及計劃推出之服務承諾項目的履行情況、以至其他與整體計劃有關的工作進行監督，從各項系統化的局級機制確保服務承諾計劃得以持續有序地發展。自2007年至今，本局已推出服務承諾項目26個，共70個指標，服務內容包括警務工作、出入境和交通事務、行政申請、許可簽發等。 服務承諾的執行有賴本局上下一心的堅持和合作。因此在去年的服務承諾計劃當中，首度加入"警察故事"系列活動，透過分享多位同僚不同的難忘工作經歷，讓本局全體上下感受一份共同的警察精神和使命，藉此振奮士氣。 優化管理模式，提升人員素質
在現今複雜多變的治安形勢，要確保良好的治安環境，仍需繼續提升人員素質和專業技術。近年，本局人員的教育水平結構已趨向以高學歷為主，已接受高等教育的人員顯著增加，成為警隊主要組成部份。目前，本局在職4358名警務人員當中，中學學歷的有1868人，約佔四成，大專或以上學歷的有2305人，已超過一半。 今年，本局仍會結合社會需要，針對不同警種以及特定工作崗位，系列地開辦各類專業技術培訓課程，亦與其他政府部門或教育機構合辦技能性培訓課程，提供更多在職培訓機會，提升人員綜合能力。此外，將繼續派員往澳門以外地方進行交流、學習和訪問，參與學術研討會和專題講座，及時掌握國際治安形勢和區內發展趨勢，擴闊人員視野。 另一方面，本局十分重視人員的工作表現和態度，在嚴格遵守紀律行為規範的大前提下，繼續推行人性化管理，鼓勵善用上下級溝通機制，並設有專責小組主動關懷面對壓力或困難的人員；鼓勵人員利用工餘時間參與局內外舉辦的文娛康樂或競技活動，舒展身心。此外，本局將繼續透過獎罰制度鼓勵人員保持積極的工作態度，去年，憑著傑出工作表現而獲嘉奬的本局警務人員共有368人，而在今年2月，更有10位人員獲免考晉升至更高職位。 充分應用科學技術，利警便民
科技強警是警隊發展之路，隨著互聯網的普及和資訊科技的發展，本局一直尋求各種可能性，充分運用科學技術，持續優化警務部署。近年本局前線警員已廣泛使用失車電子查詢系統、告票系統、違規紀錄系統，行政方面的檔案交換系統和函件編碼系統，以及出入境範疇的證件簽發進度查詢系統和自助過關系統等，藉此提升執法效率。 去年，本局在保安部隊事務局的技術支援下，推出"邊境口岸實時資訊平台"和"治安警察局流動應用程式"，前者利用互聯網實時傳送技術，將本澳主要邊境口岸的出入境人車流情況實時上載至網絡，讓市民旅客根據實際情況，選擇合適時段和口岸通關，改善邊境站通關秩序；後者在首階段提供本局各項最新資訊動態、交通違例紀錄查詢和熱線電話等內容，方便市民大眾查閱本局所提供之服務內容及即時資訊，"治安警察局手機版網頁"亦與之同步推出。 另外，面對現今日益繁雜的內部資訊流，除透過傳統的課堂培訓外，本局現階段已計劃建構資訊化教學平台，透過整合、梳理及累積實務資訊，提升內部培訓項目的系統性、靈活性和普及性，為本局的可持續發展提供更有力的保障。 總結過去，有賴上級領導、司法機關、各執法單位、政府部門、團體學校和各地警務部門的支持，更感謝市民、傳媒、社會各界朋友的監督和勉勵，讓本局更好地為公眾提供服務。 今年，是澳門回歸祖國十五週年，同時適逢行政長官選舉年，以及亞太經合組織旅遊部長會議等多項大型典禮和活動的接踵而來，治安警察局定將竭盡所能，切實履行護法安民的職責，確保有關典禮活動順利進行，為澳門繼續成為其中一個安全的國際旅遊城市貢獻本局最大的力量！
…

隨著資訊科技的發展，智能手機的普及與互聯網的廣泛使用拉近了人與人之間的距離，但也因此令個人資料更容易被洩露或盜用，令大家的個人權利更易受到損害。個人資料保護辦公室（下稱"本辦公室"）現舉辦"個人資料保護"學生中文標語創作比賽，並希望通過此比賽及之後的宣傳活動，使大家共同關注資訊安全，保護個人資料。 是次比賽設小學組及中學組，每組各設冠、亞、季軍各一名及優異奬三名。冠、亞、季軍及優異奬分別頒發獎狀及澳門幣2,000、1,500、1,000及500元現金禮券。參賽作品截件日期為本年四月二十二日。歡迎有興趣人士登入本辦公室的專題網頁（http://www.gpdp.gov.mo/slogan）了解詳情及參加比賽。
…

統計暨普查局現公佈2013年第4季人力資源需求及薪酬調查結果。統計範圍包括博彩業、批發零售業、運輸通訊及倉儲業、保安服務業和公共污水廢物處理業；統計對象不包括自僱人士，以及博彩中介人和博彩中介人合作人。 2013年第4季末博彩業有56,608名在職僱員，按年增加3.2%；其中荷官有25,250名。全職僱員在2013年12月的平均薪酬（不包括花紅及獎金）為19,120元（澳門元，下同），按年上升6.0%；荷官的平均薪酬為16,710元。 批發零售業有45,819名在職員工，按年增加18.2%；其中零售業有29,015名。全職僱員在12月的平均薪酬為11,730元，按年上升7.8%；營業代表及售貨員的平均薪酬分別為13,430元及11,290元。 運輸通訊及倉儲業有9,225名在職員工，按年增加5.9%。全職僱員在12月的平均薪酬為18,210元，按年上升6.1%；陸路運輸業的客/貨車司機平均薪酬為21,100元。 保安服務業有5,827名在職員工，按年增加12.9%。全職僱員在12月的平均薪酬為9,530元，按年上升6.1%；保安員的平均薪酬為9,140元。 公共污水廢物處理業有736名在職員工，按年增加1.4%。全職僱員在12月的平均薪酬為14,530元，按年上升14.2%。 2013年第4季末，博彩業有1,966個職位空缺，按年減少158個；零售業有2,703個空缺，減少374個；而運輸通訊及倉儲業有885個空缺，增加208個。 在招聘要求方面，公共污水廢物處理業和博彩業分別有84.6%及59.1%的空缺須要有工作經驗。在學歷要求方面，保安服務業和博彩業分別有94.3%及61.8%僅要求初中或以下學歷。語言要求方面，除廣東話外，博彩業有82.8%空缺要求懂普通話，有70.4%要求懂英語；零售業的有關比例分別為80.1%及65.2%。 2013年第4季博彩業新聘僱員共3,503人，僱員僱用率（6.3%）按年增加1.0個百分點，職位空缺率（3.4%）則下跌0.4個百分點，反映部分職位空缺已被填補。零售業及保安服務業的空缺率分別按年下跌3.2及0.7個百分點，但仍高達10.2%及15.1%，反映有較多空缺待填補。
…

為慶祝本年3月18日世界社工日，社會工作局聯同本地專業團體、高等院校和社會服務機構於2月至5月期間合辦世界社工日系列活動，歡迎有興趣的社工及市民大眾參加。 為響應"國際社會工作者聯盟"倡議，聯合國將每年3月份的第3個星期二（即本年的3月18日）定為世界社工日。為慶祝這個日子，社會工作局聯同本地專業團體、高等院校和社會服務機構，於2月至5月期間合辦世界社工日系列活動，藉以加深社會大眾對社會工作的認識，提升社會工作者的專業形象，以及增加業界同工的專業歸屬感。上述系列活動分為"社•己•為人"、"不分你．我．他"及"左倫右理"三個項目，具體內容包括：社會工作專業教育講座、倫理守則集思會、巡迴展覽、音樂舞台劇首演、T恤和毛巾標誌設計比賽、嘉年華活動及出版紀念刊物等。 其中，"不分你．我．他"嘉年華活動分為兩部分，包括： 3月至4月於各大專院校及中學舉行的T裇及毛巾設計比賽；以及5月25日於塔石廣場舉行的嘉年華活動。而"左倫右理"──本澳倫理守則集思會於4月26日假澳門理工學院舉行。至於"社•己•為人"三重奏系列活動分為三部分，包括： 2月至5月期間到各應邀中學舉行的社會工作專業教育講座；2月至4月期間於社會服務機構或政府部門舉行的展板巡迴展覽；5月31日於澳門明愛何黎婉華庇道演藝劇院舉行音樂舞台劇首演；以及7月份出版紀念刊物等。 歡迎有興趣的社工及市民大眾參與上述活動，如有任何查詢，可致電社會工作局鄭小姐（電話: 83997592）或何小姐（電話: 83997591），或電郵至swr@ias.gov.mo。
附件：2014年世界社工日系列活動表
…

民政總署在三月十二日入口的一批留置檢驗活家禽樣本中，發現帶有H7型禽流感病毒。陽性樣本來源場活家禽全數未有流出市面。為確保公眾健康，當局決定採取果斷行動，啟動緊急應變機制，並下令採取封鎖、撲殺和消毒等一系列防控措施。
民政總署於本月十二日，對一批來自珠海市的活雞進行留置檢驗檢疫，在H7核酸序列擴增檢測項目中，檢出有樣本帶有H7型禽流感病毒。陽性樣本來自珠海市斗門區金鳳家禽養殖有限公司(註冊場號ZHP203) ，當局基於公共利益的考量，迅速採取一系列措施，包括立即封鎖批發市場活家禽批發樓層，禁止活家禽運離批發市場，並對現存留在批發市場的大約七千五百隻活家禽進行撲殺，同時對環境進行徹底的消毒，目的在於保障市民大眾的健康利益。
當局在參考世界動物衛生組織的指引後，決定從三月十三日起21日暫停本澳活家禽買賣交易，及對批發、屠宰及零售等場所進行清洗及消毒工作。
現時沒有收到市民感染禽流感的報告，但同時會提高警覺，特別留意相關家禽從業員的健康狀況，將密切留意情況的發展。
…

衛生局今日(12日)接獲3間學校出現流感樣疾病群集性感染報告，分別為培華中學附屬小學暨幼稚園P2A班、明愛幼稚園K1B班和聖德蘭學校K1B班，共13名學生，分別為9男4女，年齡介乎3至8歲，所有患者均出現發熱、咳嗽、咽痛及流涕等上呼吸道症狀，全部已到醫療機構診治，情況穩定，未有住院及重症個案，衛生局已安排採集部分患者的呼吸道樣本送檢。 而早前通報出現流感樣疾病群集性感染的陳瑞祺永援中學（分校）幼稚園多班今日再新增7名病例，各患者均已到醫療機構診治，無住院及重症個案。
衛生局現正密切監測學校和社區內的流感流行情況，同時提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施： 1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤洗手；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手；
4. 保持空氣流通及良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩；
6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。 有關詳情可查閱衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致電熱線電話28700800。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門通告，昨晚至今天（3月12日）安徽省新增1例人感染甲型H7N9禽流感病例，患者為86歲男性，現居合肥市肥西縣，病情危重，已接受治療。 目前全國共確診388例人感染H7N9禽流感病例，其中至少91例死亡，2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山東。另外，台灣地區、香港和馬來西亞有來自中國內地的輸入病例。 本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒有需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告，至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。 衛生局正持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前情況，衛生局預計冬、春季期間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介。 根據目前的資料，甲型H7N9禽流感主要通過接觸帶病毒的禽鳥或其產品、分泌物、排泄物而感染，該病毒可能存在人和人之間有限度的傳播，但尚無證據表明可以在人和人之間持續傳播。為防範甲型H7N9禽流感疫情，衛生局除要求禽鳥管理部門、各醫療機構保持警惕和作出各項準備外，亦呼籲巿民注意下列事項： • 避免前往有出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街巿、農場等有售賣或展示禽鳥的地方；
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或致電衛生局傳染病查詢熱線(28 700 800)。
…