新聞

西灣大橋電單車專道周日(19日)上午11時開始實施，近媽閣巴士總站路段新增的電單車掉頭處亦會同步開放，屆時使用西灣大橋的電單車駕駛者必須在電單車專道內行駛，違者可被科處罰款澳門幣600元。交通事務局提醒駕駛者注意現場的交通標誌及地線，遵守交通規則，同時在進出專道時，須注意後方來車，以確保安全情況下才轉線。 交通事務局、治安警察局交通廳、消防局、西灣大橋管理公司及清潔專營公司的代表一行多人，今日(18日)下午前往西灣大橋巡視電單車專道的最後準備情況，並檢視各項交通設備及交通標誌等，隨後亦安排了清潔專營公司人員清潔專道。 電單車必須使用專道
交通事務局提醒駕駛者，西灣大橋電單車專道於本月19日(周日)上午11時實施後，使用西灣大橋的電單車駕駛者必須在電單車專道內行駛，而且從澳門半島往氹仔時，必須從媽閣方向引橋進入橋面，並經東亞運大馬路行車隧道進入氹仔，從氹仔往澳門半島，則須使用東亞運大馬路行車隧道進入橋面。同時，位於西環湖景大馬路(即旅遊塔方向)的西灣大橋引橋入口及氹仔東亞運圓形地西灣大橋入口一律禁止電單車通行。違者可被科處澳門幣600元罰款。另外，電單車專道內最高限速為每小時60公里，違者可被科處澳門幣2,000至10,000元罰款。 交通事務局再次呼籲駕駛者留意有關安排，並注意路上設置的交通標誌及標線，遵守交通規則，切勿胡亂切線或爬頭，以免發生意外。公眾如對電單車專道有任何疑問，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo瀏覽或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

已進入最後施工及測試階段的氹仔中央公園，早前遭到強颱風"韋森特"吹襲，導致剛種植的樹木傾倒及部分設施出現損毁，加上承建商某些工作未符合標準，土地工務運輸局已要求承建商盡快作出修復及整改，基於上述因素，令到中央公園至今仍未具備條件驗收及開放。 政府強調，中央公園作為一個面向眾多市民的大型綜合休憩公園，對使用者的安全保障尤為重要，因此在承建商修復及整改工作未達到要求的標準前，政府都不會進行驗收。因公園仍未開放，政府呼籲市民為保安全，暫勿進入公園範圍。 公園已進入最後的施工及測試階段
位於氹仔成都街及哥英布拉街之間，佔地28,000平方米的中央公園，作為氹仔面積最大的公共休憩場所，提供了優質的文、康、體等設施，是提升市民生活質素的重要工程項目，加上公園是澳門首個在公共工程中落實環保施工的試點工程，政府十分重視，一直密切監管及跟進有關施工工作。 自2009年9月動工以來，各項工作正按計劃有序進行，其中，公園附設的兩層地下停車場已於上半年竣工及部分開放使用。目前，公園附屬結構如圖書館等已經建造完成，而裝修、機電設備及泳池設備的安裝工作等亦已接近尾聲。此外，公園的環境綠化、運動及休憩設施（包括跑步徑、球場、溜放狗隻設施及健身設施等）相關的最後施工及測試工作也在陸續完成中。 要求承建商修復完善才會進行驗收
中央公園原訂於今年第三季竣工及啟用，然而，由於早前遭到強颱風"韋森特"的吹襲，部分新種植的樹木及草皮被吹倒及掀翻，一些設施亦遭到不同程度的損毁。土地工務運輸局已要求承建商進行全面的檢查及修復，確保設施安全。另外，局方發現公園部分設施施工質量並未符合驗收要求，例如公園外圍部分步道，更因施工順序的關係而出現一些不合理的配置，或會對使用者構成影響及帶來安全隱患，政府已要求承建商跟進問題，進行整改。 基於種種原因，致使中央公園的啟用日期出現延誤。政府強調，由於公園的使用者為廣大市民，必須確保設施的安全性，而質量亦須滿足政府要求，無論如何，政府都會確保承建商的修復工作達到標準時，才會作出驗收及進行相關的後續程序，希望市民能夠諒解。此外，土地工務運輸局在衡量過澳門的實際情況後，將對某些原定的設計作出調整，例如考慮在玻璃亭上蓋塗抹遮光物料以加強遮蔭效果等。 爭取盡快開放望市民暫勿使用設施
政府爭取中央公園於今年內開放，以提供一個舒適、安全及便利的公共休憩空間，提升市民生活質素，而目前，公園部分區域仍屬於施工階段，施工區域周圍環境存在一定危險，呼籲市民暫不要進入公園範圍或使用外圍設施，以確保安全。 中央公園設計以大自然為主題，具有大面積的綠化區域，並設有人工湖／泳池、林蔭步道、乘涼休憩區及涼亭、環園跑步徑、健身設施區、寵物活動區、兒童遊戲區、強身運動區、露天綜合球場等設施。公園地庫一層設有圖書館，建築面積約2,200平方米，設有200個閱讀座位和50台上網電腦。公園附設的兩層地下停車場已經竣工，約可提供2,700多個停車位，其中，汽車和電單車車位各佔1,300個，亦設置10多個為殘障人士專用車位，部分已於今年五月率先啟用。
…

澳門特別行政區政府對在釣魚島被日方非法抓扣的14位中國公民，包括一位澳門居民，能在今天安全離開日本感到高興。 釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土。特區政府堅決支持國家捍衛主權的一切行爲。 澳門特區政府對外交部以及外交部駐澳門特派員公署在解救澳門居民的過程中所作出的努力表示感謝。
…

根據颱風"啟德"接近本澳的氣象情況，地球物理氣暨氣象局於8月17日凌晨00:30懸掛8號風球，民防中心按照民防總計劃啟動，至09:30改掛3號風球，一共錄得5宗事故報告，無人受傷。 17日凌晨00:30，民防行動中心即時啟動，由聯合行動指揮官李小平警務總監指揮，並同時啟用無線電通訊網絡及電話網絡。期間氣象局發出紅色風暴潮警報，呼籲低窪地區注意海水倒灌。 根據民防中心資料，8號風球懸掛後海上及陸路公共交通逐步中止，澳門國際機場有10班航機升降受到影響，凌晨01:30開放西灣大橋下層橋面，於02:00封閉兩條澳氹大橋(嘉樂庇大橋及友誼大橋)、蓮花大橋及西灣大橋上層橋面。於17日上午09:30改掛3號風球後，開放各大橋，之後所有公共交通包括陸路公共集體運輸、海上及飛行航班陸續回復正常。 民防中心協調各個參與部門/機構的行動，並發放民防訊息，處理颱風引起的事故。期間，消防、治安、海關、工務、氣象、社工及醫院等部門/機構的當值人員通宵達旦，按照各自職責開展工作。 據民防中心消息，颱風"啟德"襲澳期間一共錄得5宗事故報告，當中包括有鐵門、窗戶及簷篷搖搖欲墜等，無人受傷。青洲災民中心民防運作中心及離島區民防運作中心於17日凌晨00:30啟動，並於早上09:30關閉。 保安協調辦公室將跟進有關民防行動的總結報告並作分析研究，以便不斷完善突發公共事件預警及處置的機制。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第2季旅客總消費（不包括博彩消費）為114億元（澳門元，下同），較2011年同季的101億元上升13%。其中，留宿旅客消費93億元，不過夜旅客消費20億元。 2012年第2季旅客人均消費為1,713元，較去年同季的1,482元增加16%。按原居地統計，中國大陸旅客人均消費為2,209元、新加坡旅客消費1,426元、日本旅客消費1,372元、泰國旅客消費1,227元；長途旅客方面，澳洲旅客消費1,434元、美國旅客消費1,115元、英國旅客消費948元。 旅客人均非購物消費為878元，按年增加12%；主要用於住宿(48%)及飲食(36%)。人均非購物消費以澳洲旅客的最高，達1,274元；日本旅客的消費為1,219元。 旅客人均購物消費按年上升20%，為835元，購物項目包括手信食品(23%)、珠寶手錶(18%)、成衣(18%)等。中國大陸旅客購物消費居首位，為1,287元。 另外，留宿旅客人均消費為2,895元，按年增幅為16%；不過夜旅客人均消費按年下跌2%，為594元。內地留宿旅客及不過夜旅客的人均消費最高，分別為3,741元及760元。
…

第二十六屆澳門國際音樂節開幕鉅獻、百老匯經典製作《小飛俠》是本屆音樂節的大熱，三場門票開售不久即告售罄。為饗廣大樂迷，主辦單位文化局將加開十月七日（星期日）下午三時一場，門票於本周日（八月十九日）上午十時在澳門售票網發售，網上及電話售票服務同時開通，每人每次最多可買十張門票。 音樂劇《小飛俠》曾經兩度奪得艾美獎及東尼獎提名，劇作憑藉充滿歷險色彩的故事情節，加上歷久常新的"不老傳說"打動人心，成功捕獲成人小孩的心。此次演出由東尼獎提名人凱茜．雷格比擔當主角小飛俠，盡顯仙子風采；一眾百老匯精英演員同台演出，舞台服飾等製作精美逼真，屆時舞台將化身充滿魔幻味道的夢幻島，本地難得一見。演出只供六歲或以上觀眾入場觀賞。
除了大型製作音樂劇，音樂節的旗艦之作歌劇更是許多人的心頭好。今年呈獻的是普契尼的不朽經典《托斯卡》。為打造劇中隆重華麗的場景，主辦單位特別重金力聘意大利普契尼音樂節的製作團隊，打造國際級專業水準製作；國際知名優秀歌唱家聯袂演出，魅力照人。 俄羅斯小提琴家瓦汀．列賓的小提琴演奏會，是所有喜歡小提琴或者聆賞獨奏音樂會樂迷不可錯過的"必聽之選"。瓦汀．列賓是史上獲得伊麗莎白女王大賽首獎最年輕的小提琴家，被視為一代奇才。這位被曼紐因讚嘆為"最棒的小提琴家"，將為音樂節帶來德布西及布拉姆斯等名家作品，不容錯過。
…

本澳各個客運碼頭在颱風期間，運作暢順、秩序良好。港務局要求船公司提前做好準備，在有條件復航時迅速加派船隻增加班次，儘快疏導各客運碼頭的市民和旅客。本澳的對外海上客運航班於今(17)日早上九時三十分起陸續回復正常。 在颱風"啟德"襲澳期間，港務局協調各船公司實施應變計劃，由各船公司代表及港務局人員組成應急協調小組，並在颱風期間駐守在各客運碼頭，向滯留的市民和旅客提供適時及必要的協助，以加強對各客運碼頭的秩序管理。 港務局並開放了外港客運碼頭三樓的旅客等候緩衝區，備有飲用水、免費wifi設備和電視機，讓有需要的市民和旅客作短暫停留或休息的同時，能更容易地獲得本澳市面情況等相關資訊。港務局海事技術支援廳廳長葉華雄分別於昨晚和今早到碼頭巡視，一方面到緩衝區內了解滯留旅客的需要，另一方面與船公司協調加開航班事宜。大部分旅客均滿意碼頭在停航期間的整體安排，惟表示碼頭內wifi-go的覆蓋範圍不足，葉華雄表示會向有關部門反映。八號風球除下後，外港客運碼頭首個對外的海上航班於早上九時三十分開出，並於半小時內開出了四個航班，快速地疏導了滯留的旅客。 氹仔臨時客運碼頭在八號風球懸掛期間，基本沒有旅客於該碼頭停留。八號風球除下後，首個對外的海上航班則於早上九時四十五分開出。各個客運碼頭在颱風期間，運作暢順、秩序良好。
…

社會工作局與宣道堂社區服務中心合辦的「無毒Sing聲醒」禁毒勵志歌唱比賽總決賽已於8月10日圓滿結束，各個奬項得主已經順利誕生。是次活動充份展現青少年的音樂才華，當晚全場爆滿，吸引約800人到場，氣氛熱烈。 「無毒Sing聲醒」禁毒勵志歌唱比賽總決賽於8月10日晚上7時半在教業中學舉行。社會工作局局長代表韓衞廳長、保安司司長辦公室廖華基顧問、司法警察局周偉光副局長、教育暨青年局局長代表周佩玲主任、澳門監獄獄長代表李長宏代廳長及司法警察局關注少年組楊慶梅女士擔任嘉賓。 韓衞廳長在致辭時，勉勵參賽者發揮最佳狀態競逐各項殊榮，期望所有參賽的青少年能享受整個活動過程，珍惜彼此間建立的友誼，並繼續以音樂作為途徑，建立正面態度面對困難，抗衡毒品的誘惑。 活動當晚，10隊晉身總決賽的青少年隊伍傾力演出，在台上演繹了自選歌曲及指定歌曲，發放禁毒勵志的訊息；現場吸引了約800人到場觀賞，觀眾全神貫注，不時為參賽隊伍歡呼及喝采，氣氛熱烈而令人鼓舞。 經過澳門著名音樂人李峻一先生、李慧芬小姐，以及香港歌手周永恆先生評分，以及現場觀眾投票後，各個奬項得主已經順利誔生：Compass以突出的表現奪得全場冠軍、「最佳演繹奬」及現場觀眾投票的「我最喜愛」隊伍，成為三料冠軍；Dream（潮州堂）除了獲得亞軍外，亦囊括「最佳造型奬」及「最佳填詞奬」；獲得季軍的是Precious Moment；此外，大會更向多個隊伍頒發「最佳勵志信息奬」及「最佳造型奬」。 期間，香港歌手周永恆從評判席上躍身舞台，演繹多首原創勵志歌曲並分享個人心路歷程，勉勵年青人在逆境時，以音樂及信仰尋求正確的人生方向，以積極態度面對生命中的低潮，現場觀眾以熱烈的歡呼聲和掌聲作回應。
「無毒Sing聲醒」禁毒勵志歌唱比賽是社會工作局為響應『國際禁毒日』舉辦的禁毒系列活動之一，亦是系列活動的閉幕禮，帶動澳門全城響應全球的禁毒工作。
…

颱風吹襲期間，可能對建築地盤內的設施、外牆棚架及起重機械等造成不同程度的影響，危及工人及公眾的安全，因此，各建築工程承造商及負責人必須採取適當措施預防危險。為確保工人及公眾的安全，勞工事務局會嚴格監督各承造商依法進行相關檢驗，倘存在違法行為會依法作出處罰。 勞工事務局提醒各建築工程承造商及負責人，在颱風過後及復工前，必須安排具資格人士對地盤內的起重機械及棚架重新進行檢驗，並將檢驗結果分別填寫在第44/91/M號法令核准《建築安全與衛生章程》規定中的表格二及表格十三內，經測試確定操作正常及安全後方可使用。 如有查詢，請致電勞工事務局職業安全健康廳，電話： 83999444或83999448。
…

由國家文化部主辦、安徽省文化廳承辦的文華藝術院校獎──第十屆全國"桃李杯"舞蹈比賽，將於八月十八至二十八日在安徽省合肥市隆重舉行。來自中國內地不同省、市、自治區，港澳台地區及海外組美國等國家的參賽隊伍，將同台角逐獎項。文化局澳門演藝學院舞蹈學校經過一輪初賽後，共有七項節目晉身半決賽及決賽。 素有"中國舞蹈奧斯卡"美譽的"桃李杯"舞蹈比賽，是中國舞蹈界專業院校的賽事，由北京舞蹈學院於一九八五年發起，每三年舉行一屆，是國內最高級別的青少年舞蹈專業大賽。舞蹈學校現正積極備戰，以最佳狀態迎接本屆賽事，節目包括五個單項及兩支群舞，選定由全日制「舞蹈技術課程」高二及初三級學生參加，演出由編舞家楊敏健編排的《繁華過後》、《真知》和《天問》，以及芭蕾舞編排導師何軍妮編排的《唐•吉訶德二幕獨舞女變奏》、《艾斯米拉達女變奏》、《唐•吉訶德三幕雙人舞》和《海盜二幕阿里變奏》。 舞蹈學校校長張毅特別指出，是次首次以芭蕾舞參賽，演繹古典芭蕾舞的經典作品，舞蹈要求的藝術表現力和技術難度甚高，對學生們無疑具有極大的挑戰性和壓力。師生們均認為，比賽不單是一個磨練技術的好契機，有助學習成長，也是一個觀摩交流的好機會。不論結果如何，他們都會全力以赴，以最佳的狀態，爭取最好的成績。
…