新聞

行政長官崔世安今（8）日在政府總部會見澳門中小企業協進會理事長區宗傑一行，在制訂明年度施政報告的最後階段進一步聽取意見。 行政長官表示，特區政府從不同數據了解到本地中小企業的營商情況，也了解經濟發展為本地中小企業帶來新機遇和新挑戰，因此政府至今已推出多方面政策措施，扶持本地中小企業經營。他指出，特區政府將因應實際情況，從政策、資源及優化法律法規方面加大對中小企業的支持。 他也寄語中小企業協進會與業界共同努力，在政府的支持下，把握澳門經濟發展的新時期，不斷完善營商之道，優化管理、人資培訓等營運要素，讓本地的中小企業延續發展。 區宗傑在會面中首先介紹了該會的背景，本澳中小企業的發展情況及該會為會員提供的服務，並遞交澳門中小微企白皮書。該會反映，在博彩業開放，經濟迅速發展下，傳統的本地中小微企在面對大市場環境下，成本增加，在融資、人力資源、市場發展等方面，遇到一定的困難，希望政府給予更多支持。 該會會副理事長張才勝、容應存、司徒璧光、謝法、李仁雙及關家平，監事長魏愫，以及行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐參加會面。
…

消防局西灣湖行動站內部工程將於本月11日開展，為配合有關工程順利進行以及減低對消防局日常運作的影響，消防局安排部份部門搬遷至鏡湖馬路中央行動站臨時辦公，而西灣湖消防行動站提供之對外緊急服務，以及消防局對外日常行政服務及聯絡方式維持不變。
…

為重點加強支援弱勢社群，日前澳門基金會行政委員會委員區榮智一行到訪澳門傷殘人士服務協進會，雙方就如何拓展、深化服務，進一步為傷殘人士提供支援交換意見。澳基會表示，通過會面切實了解傷殘人士的不同需要，澳基會將積極配合並提供支援，當中將研究與澳門傷殘人士服務協進會合作推出傷殘人士輔具服務支援計劃，並強化支援傷殘人士身心健康和出行需要，支持傷殘人士融合社會、參與社會。 日前，澳門基金會行政委員會委員區榮智、資助暨合作廳廳長黃棣樂、合作處處長鄭妙思等一行五人到訪澳門傷殘人士服務協進會，獲得會長周悅榮、理事長舒子輝及行政秘書何國明等熱情接待。區榮智表示，身兼澳門基金會信託委員會主席的行政長官崔世安指示澳門基金會多關注居民需要，自去年起，澳門基金會行委員會曾到訪多個社會服務機構，聆聽居民，特別是弱勢群體的具體需求，進一步深化落實支援弱勢社群的工作。 澳門傷殘人士服務協進會負責人表示，在特區政府及社工局支持下於2010年遷至現址，面積較以往增加一半以上，有助開展更多會務活動。近年，會員人數亦增至近千人，需求亦漸趨多元化。隨著社會對傷殘人士的接納程度不斷提升，傷殘人士參與社會活動的願意亦不斷提升，希望在這方面得到更大支持，同時亦希望改善輪椅的維修服務和支援工作，以及增設基本的肌肉訓練和物理治療設備。 澳基會表示將積極研究該會的意見，並積極落實尤其是支援傷殘人士日常生活、出行及有益身心健康的項目，並計劃與澳門傷殘人士服務協進會進一步磋商，推出傷殘人士輔具服務支援計劃。事實上，澳基會去年起分別與澳門明愛合作推出"澳門基金會明愛家居護養服務"及與澳門聾人協會合作開展"聽‧語‧愛關懷"計劃（"早期療育先導計劃"以及"聽覺輔具支援服務計劃"），為需要照顧的病患者及有需要的聽障人士提供便利周到的專業服務，項目獲得社會認同。往後，澳基會亦會繼續與其他服務社團深入溝通，與社團衷誠合作，推出更多惠及居民福祉的計劃。
…

行政長官崔世安今（8）日表示，粵澳新通道項目已經獲得中央批覆，特區政府將由運輸工務司司長劉仕堯領導的工作小組，與廣東省對口部門舉行工作會議，訂定下一步的工作方案。 行政長官感謝中央政府對粵澳新通道項目的批覆，認為將有助紓緩和解決現時拱北口岸每逢節假日出現旅客擠迫的情況。 國務院副總理汪洋早前來澳出席中葡論壇期間，在會見行政長官崔世安時宣佈了中央批覆粵澳新通道的決定，並希望特區政府做好這項工作。
…

為加深學生對葡國傳統節日的認識，增強其學習葡語的興趣，教育暨青年局轄下中葡學校及語言推廣中心於十一月八日下午在二龍喉中葡小學聯合舉辦一年一度的"栗子節嘉年華"，有近千名學生和家長參與，氣氛熱烈。 "栗子節嘉年華"開幕儀式由教青局副局長老柏生、郭小麗，教育廳廳長梁慧琪、中學暨技術職業教育處處長吳偉雄、學前暨小學教育處處長傅潔玉、語言推廣中心代主任胡潔、各中葡學校校長及二龍喉中葡小學家長會主席等主持；出席活動的嘉賓還包括非高等教育委員會、教學人員專業委員會成員，以及私立學校代表等。 栗子節是葡國的傳統節日。相傳當一位名叫聖‧馬天奴的騎士在一個寒風刺骨的惡劣天氣裡把身上的斗篷割下一半送給一位衣衫單薄、冷得不停發抖的乞丐時，天氣突然變得晴朗起來，大地充滿著夏日的光和熱。自此以後，在每年的這個季節寒冷的天氣都會停止，大地灑滿燦爛而又溫暖的陽光。這個傳說發生在十一月份，正值新葡萄酒出產和栗子豐收的季節。為紀念這位軍人美好的行為，便將每年的十一月十一日定為"聖‧馬天奴日"，人們會品嘗葡萄酒和栗子來慶祝。學校每年都舉辦栗子節活動，幫助學生認識葡國文化，感受栗子節的歡樂氣氛，學習助人為樂的精神。 當日活動內容豐富，有合辦單位的老師、家長、學生合作，精心佈置和設計具葡國文化特色的攤位和傳統遊戲，製作中葡美食，合作表演節目等。活動還展示了學生學習葡語的成果，各項表演、遊戲、食品等表現中葡文化共融特色。另外還舉行了本年首次舉辦的"慶祝栗子節3D立體掛畫創作比賽"的頒獎儀式，並展示了有關得獎作品。 為讓更多幼兒學生和家長能參與是次活動，大會特設幼兒專場，讓數百名幼兒學生和家長一同感受嘉年華的喜悅。
…

配合大賽車舉行，本月10及17日新馬路節假日公交專道措施將暫停實施，交通事務局呼籲駕駛者留意。 第60屆澳門格蘭披治大賽車即將在本月9至10日、14至17日正式舉行，由於賽事期間，本澳多條交通主幹道將臨時封閉，為疏導賽車期間南灣大馬路一帶的交通，新馬路節假日公交專道將於本月10（周日）及17日（周日）暫停實施，即當日車輛可如常行駛龍嵩正街至營地大街之間的一段新馬路。 交通事務局提醒駕駛者留意賽事期間各項臨時交通安排，遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮，同時建議市民及早作好出行安排及減少使用私人交通工具，以減低路面擠塞。公眾如對交通安排有任何疑問，歡迎致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

為向市民加強推廣再生水的知識和用途，特區政府推動構建節水型社會工作小組(下稱小組) 將於本週日(10)假華士古達嘉馬公園舉行"再生水社區巡禮"活動，透過親子競技遊戲、攤位遊戲、實體模型、設備展覽以及展板等方式，加深市民對再生水的認識並提高節水意識，歡迎市民到場參與。
小組將於11月10日(本週日)下午二時半至五時，假華士古達嘉馬公園舉辦"再生水社區巡禮"活動，今年主題為"你我齊節約，善用再生水"。現場除了會展出城市水循環系統模型、樓宇雙管道供水系統模型以及再生水管材及設備外，還有親子競技遊戲、攤位遊戲以及展板，以輕鬆互動的形式向市民介紹再生水的生產過程、常見用途、世界各地再生水開發利用的情況和經驗等，逐步加深市民對再生水的認識。活動富教育性和趣味性，參加者更有機會獲贈節水器具及精美紀念品，歡迎市民攜同親友到場參與，親子同樂，以行動支持澳門構建成為節水型社會。
未來，小組與協辦團體會陸續到不同社區舉辦"再生水社區巡禮"活動，詳情請瀏覽小組網頁(http://www.marine.gov.mo/waterconservation)。
…

為推廣"消費爭議仲裁中心"的服務，消費者委員會在十一月份，一連四個星期六舉辦園遊會，介紹該中心的運作及《澳門消費爭議仲裁中心規章》，首次的園遊會於11月9號下午三時在氹仔花城公園側之露天廣場舉行，歡迎市民屆時踴躍參與。
消委會的"消費爭議仲裁中心"今年成立十五年，該會上半年先後舉辦不同類型活動，包括座談會、園遊會、展覽及網上問答遊戲等活動，一方面透過收集意見達到完善該中心服務的目的，另一方面藉活動向市民介紹仲裁中心以"依法、公平、專業、簡捷及免費"的方式來解決消費雙方爭議，市民對活動反應熱烈，尤其園遊會現場問答環節，讓消委會能夠與市民在互動過程中，加深市民對"仲裁中心"的認識。
消委會指出，以"先調解、後仲裁"的方式解決爭議是目前處理糾紛的趨勢，該會鼓勵消費爭議雙方考慮透過以上方式來解決爭議，既可以緩和雙方不必要的對立情緒，又可節省時間及社會成本，所以，近年透過該中心解決消費爭議的個案亦有增加的趨勢，中心成立至今共處理了接近五百宗個案，消委會為配合中心服務的發展，該會將加強宣傳優化程序，以滿足社會的需求。
11月9號在氹仔花城公園側之露天廣場舉行的園遊會在下午三時開始，五時結束，現場設有攤位遊戲、有獎問答環節及諮詢專櫃服務等，並安排《澳門消費爭議仲裁中心規章》專題展覽，讓市民對仲裁中心有更深入的認識，歡迎市民屆時踴躍參加。
餘下三次的園遊會將會在11月16日、23日及30日在皇朝廣場宋玉生公園、三盞燈休憩區及祐漢街市公園舉行。
消委會查詢電話號碼：8988-9315
…

為持續向本澳學生宣傳預防糖尿病和心血管疾病的信息，衛生局與各中、小學合作，於本學年推出「預防校園糖尿病」及「限鹽預防高血壓」兩項宣傳活動，使青少年能及早認識疾病與其危險因素，摒棄不良的生活和飲食習慣，從小預防疾病。 「預防校園糖尿病」活動將鼓勵各中學駐校醫護人員對中學一年級學生進行糖尿病講座，本局將提供小禮品供講座問答環節之用，並派發世界糖尿病日海報及提供易拉架作學校巡迴展覽。 「限鹽預防高血壓」活動將邀請駐校醫護人員或負責衛生教育的工作人員參與講座，講座舉辦日期為2013年11月25日(星期一)下午3時，地點在澳門宋玉生廣場335-341號獲多利中心7樓衛生局疾病預防控制中心培訓室，參加者於完成培訓後將獲發證書，並可向校內學生講解相關疾病知識。本局亦提供疾病資訊及稿件以備各校校報或校內壁報題材選用，同時以海報和易拉架巡迴展覽加深學生的認識。 上述活動報名日期由即日起至11月20日止，費用全免，歡迎本澳中、小學派員參加或提交物資申請。詳情請瀏覽衛生局網頁www.ssm.gov.mo，有意參加者可於上述期間以傳真(28533524)、電郵(ncdmacao@ssm.gov.mo)形式或親臨衛生局疾病預防控制中心(地址：澳門宋玉生廣場335-341號獲多利中心7樓)提交報名表格。如有疑問，可於辦公時間致電85041438或85041498聯絡徐小姐或李小姐查詢。
…

根據世界衛生組織及世界銀行預測，至2020年慢性阻塞性肺病將會在世界疾病負擔中排行第5；為加深本澳巿民對慢性阻塞性肺病的了解，衛生局早前舉辦了一場慢性阻塞性肺病講座，由衛生局莫天浩醫生和羅子超醫生一同主持，向巿民詳述該病之成因、症狀、治療及預防措施。 慢性阻塞性肺病是世界衛生組織重點防控的4大慢性病之一，莫天浩醫生在講座中講到慢性阻塞性肺病是一種漸進惡化的氣道疾病，特徵是患者的肺部會漸漸失去功能，後期連穿衣服、走路都感到氣促，甚至連坐著都感到呼吸困難，對患者的生活質量影響極大。此病多由40歲開始發病，而病因主要與吸煙有關，故戒煙為最有效的預防方法。講座的後半部分，則由羅子超醫生帶領巿民作肺部復健運動。參加的巿民都認為此講座非常有意義，對自己及家人受用不淺。
…