新聞

統計暨普查局資料顯示，今年第1季共舉行271項會議及展覽活動，按年減少6項，其中有250項是在收費場地舉行；與會及入場總數共161,781人次，按年增加26%。 今年第1季的展覽活動有12項，入場觀眾共106,474人次；同季舉行的會議有259項，與會者有55,307人次。按會展主題劃分，商貿及管理的會展活動共129項(佔總數48%)，醫療健康為主題有31項。 按今年第1季收集的11項展覽的主辦機構資料顯示，有10項曾於去年舉行，今年續辦的展覽活動。此外，首季11項展覽吸引了1,098個參展商及4,255名專業觀眾；其中本澳參展商佔34%，香港及中國大陸的分別佔22%及19%；而專業觀眾以澳門(53%)及中國大陸(26%)為主。 今年第1季包括由政府主辦的展覽支出為2,465萬元（澳門元，下同），按年大幅上升670%；展場製作及場地佈置費用佔31%，宣傳及公關和住宿費用分別佔22%及17%。收入為353萬元，按年上升43%，主要為攤位租金收益(佔76%)。 按141位受訪參展商資料顯示，有77位曾於2011年參加同類展覽。另外，受訪參展商收入為1,556萬元，按年上升396%，主要來自商品銷售(佔96%)；支出為226萬元，按年增幅為98%。
…

5月25日，葡萄牙經貿投資促進局主席佩德羅‧雷斯以及顧問法蘭西斯古‧德西拉訪問了中葡論壇常設秘書處。 常和喜秘書長對佩德羅‧雷斯主席到訪表示熱烈歡迎, 首先介紹中葡論壇的發展, 中國與葡語國家經貿發展空間廣闊, 與葡萄牙的合作互補性強，一直以來致力為葡語國家人力資源培訓, 在內地推介葡萄牙包括葡語國家的投資環境, 利用澳門本身的優勢發揮服務平臺作用, 推動中葡企業投資發展, 樂於配合葡萄牙經貿投資促進局工作；馬塞羅副秘書長和葡語國家派駐代表介紹各自國家的經濟發展情況, 望與葡萄牙繼續加強交流合作, 讓內地更多企業了解葡語國家; 姍桃絲副秘書長表示將繼續發揮澳門聯繫中國和葡萄牙包括葡語國家商貿服務平臺作用以及澳門企業的中介橋樑作用, 通過參加活動, 設置葡語國家館, 以協助葡語國家、內地及澳門企業開拓發展。 佩德羅‧雷斯主席感謝中葡論壇常設秘書處的盛情接待，簡要介紹了葡萄牙的經濟情況，指出目前三大工作是, 一. 統計分析區域經濟新形勢; 二. 率葡國企業外訪考察, 協助企業走出去發展; 三. 引進外商投資葡國及出口產品。他讚揚中葡論壇及澳門是很好的平臺, 有利於彼此經貿訊息互通。葡國目前把精力集中在經濟發展方面, 並設立了戰略委員會, 協調私營公司及公共部門是其中重點工作, 以改善國家整體經濟狀況。葡國視中國為很好的合作夥伴, 今後願保持和中葡論壇聯繫, 以通過澳門服務平臺協助葡國企業拓大發展, 推進葡國企業與中國內地及澳門間的合作。葡萄牙經貿投資促進局今次來訪, 主要為進一步了解澳門最新的發展形勢, 推介葡萄牙經貿投資環境, 加強雙方經貿投資合作, 推動發展鞏固友誼。 參加是次活動的還包括行政辦公室主任張杰、聯絡辦公室主任兼東帝汶派駐代表科爾奈裡奧、安哥拉派駐代表迦瑪、佛得角派駐代表馬里奧、幾內亞比紹派駐代表若奧‧戈麥、莫桑比克派驻代表斯伊斯梅爾逹‧帕特里西奧和葡萄牙派駐代表瑪麗亞娜鄔等。
…

為配合大三巴發展為休閒旅遊購物中心的定位，三巴門坊會及商戶代表日前到訪土地工務運輸局及交通事務局，遞交改善交通調查報告及建議，其中包括三項優化大三巴一帶交通環境的建議。土地工務運輸局和交通事務局認同有需要完善區內設施，加強行人及行車安全，並會以開放積極態度與市民大眾探討交通問題，合理有序創設條件完善交通的規劃。 三巴門坊眾互助會理事長劉雁群、商戶代表范佐滿一行廿多人日前分別到訪兩局，土地工務運輸局城市規劃廳廳長劉榕、交通事務局交通規劃處處長蕭日鵬等接見了坊會及商戶代表。在會上，坊會及商戶代表認同交通事務局早前於高園街試行新的交通措施後，有效解決以往區內的塞車情況；還提出多項建議，包括：一、於日間將大三巴街設為行人專區，並於同一時段允許車輛從花王堂前地進入花王堂街，以便作上落客貨用途；二、將高園街及介乎新勝街至高園街之間一段同安街設為雙向行車，以配合大三巴街行人專區建議；三、於花王堂前地設置專線巴士往返港澳碼頭及關閘，以作疏道分流作用。從而改善人車爭路情況，為旅客和居民構建一個集步行、觀光及消費的休閒旅遊購物中心。 土地工務運輸局城市規劃廳廳長劉榕表示，大三巴區作為本澳重要的世遺景區之一，政府一直重視及關注區內的城市規劃及設施，並進行了「世遺核心區(大三巴)整體規劃」，希望將現時只有大三巴、玫瑰堂、議事亭前地一條線的旅遊區，擴展為以大三巴為中心，串聯白鴿巢、塔石廣場、望德堂、東望洋山及新馬路與內港區十六浦等景點，形成全面的世遺旅遊網絡。 交通事務局交通規劃處處長蕭日鵬表示，局方關注大三巴一帶的交通運作情況，並持續通過跨部門協作完善大三巴及周邊世遺景點之交通安排和配套設施，藉由塔石望德堂等特色分區的打造及旅遊路線的優化，通過已有的設施，如望得堂區的道路美化，大炮台迴廊和塔石旅遊巴停泊區等，引導分流旅客動線，創設條件理順有關一帶的交通環境。 兩局將會分析坊會及商戶提供的寶貴意見及建議，以作為政府就區內城市規劃及交通規劃工作的參考，期望政府與市民及商戶可通過溝通及互動意見交流，完善區內設施及交通情況，加強行人及行車安全措施，推進區內營商環境積極發展。
…

有賴社會各界踴躍支持，旅遊學院旅遊會展及節目管理專業三年級學生策劃的慈善活動「2012. 讓愛起程」得以圓滿結束。一系列以「愛」為主題的活動共籌得善款澳門幣38,178元，善款平均捐贈澳門奧比斯及澳門明愛。 「2012.讓愛起程」於三月至五月期間順利開展，當中活動包括「愛‧萌芽」植樹日、「愛‧燃起」光影塗鴉攝影比賽及展覽以及「愛‧體驗」暗黑晚宴。學生希望透過一系列的主題活動，提高大眾對環境保護及互助互愛的意識。 有參加者於參加「愛‧體驗」暗黑晚宴後表示活動能有效帶出關愛弱勢的訊息，亦讓參加者親身體驗到眼疾人仕的需要，更表示日後會更積極幫助有需要人仕。主辦活動的同學們都覺得活動極有意義，欣喜可為慈善出一分力。他們認為環境保護及互助互愛是每人的社會義務，需要各界積極參與，薪火相傳。
…

以交通安全教育和推廣為目的而設立的"有禮加油站--交通安全資訊中心"(下簡稱："有禮加油站")，將於周日(3日)下午2時30分至5時30分最後對外開放，現場除設有各項交通安全教育設施外，還設有攤位遊戲、話劇表演及照相區，歡迎市民一家大細到場參觀，共同見證"有禮加油站"的最後一天運作。 位於氹仔望德聖母灣街的"有禮加油站"，於2008年11月29日投入運作，場內設有不同的交通模擬設施、活動、展覽及模擬駕駛區等，讓參加者可以在多元、輕鬆、有趣、互動的教學元素和環境下，學習正確的交通安全知識，養成遵守法規的良好習慣。 "有禮加油站"設立初期主要對象為學童，隨著社會各界對其認識增多，不少青少年人及長者也會主動到訪參觀，以致近年服務層面不斷擴大。"有禮加油站"投入運作至今三年多，接待人次超過三萬二千多人次。配合周邊區域的重新規劃，現時的"有禮加油站＂將於周日(3日)最後一次對外開放後即停止運作，待日後新的交通安全資訊中心建成後，才會繼續服務市民大眾。
…

為推動並鼓勵業主履行自身的責任拆除樓宇僭建物，房屋局現正構思建議在《樓宇維修基金》內新增一項資助計劃，對擁有僭建物的業主個人提供協助，從而減輕因清拆僭建物而引致的經濟負擔。 由於僭建物之存在除影響樓宇的外觀及容易引致樓宇出現滲漏問題外，亦會對公共安全與衛生構成隱患。雖然現時《樓宇維修基金》之〈樓宇維修無息貸款計劃〉已為業主在拆除僭建物提供了貸款，而〈樓宇維修資助計劃〉亦已提供拆除共同部分僭建物的資助，而為加強推動並鼓勵業主履行自身的責任將僭建物拆除，並配合土地工務運輸局已推出的《樓宇防盜及安全設施指引》，房屋局構思建議在《樓宇維修基金》內新增設立一項資助計劃對擁有僭建物的個人提供協助，從而減輕因清拆僭建物引致的經濟負擔。 由於拆除僭建物當中涉及合法工程的許可，房屋局正與土地工務運輸局共同草擬該計劃之內容與相應的行政程序，希望能令計劃以個人業主名義申請，而申請程序則做到快捷、便民及易操作。 房屋局重申，由於僭建物安裝是違法工程，是會對公共安全與衛生構成隱患，具權限部門會按照既定政策，因應輕重緩急逐步清拆現存僭建物，計劃之設置目的在配合有關指引，推動更多居民主動拆除僭建物，讓家居環境更安全及健康。
…

2012年2月6日，澳門電訊有限公司（簡稱：澳門電訊）發生嚴重的網絡中斷事故，此事故嚴重影響了澳門當天由下午4時20分到晚上10時20分的通訊能力。根據各營運商提供的數據統計，在3G流動服務方面，各營運商受其影響的網點（3G sites）分別達63% 至96%。另外在高速連接服務方面，分別有17.5%專線服務接入點和17.7% IP數字用戶線路接入複用器（Digital Subscriber Line Access Multiplexers - DSLAMs）也受到影響。由於事故期間澳門電訊將其3G用戶強制轉入2G網絡，大量的用戶湧入也導致其2G網絡的平均阻塞率在中斷事故期間超過了30%（相對應的平均接通率低於70%）。事故期間澳門電訊共收到 6,835宗關於網絡中斷的查詢和投訴，其中6,241宗是關於流動服務。 澳門電訊在2月6日下午4時10分收到其IP核心傳輸網絡發出的系統警報而發現網絡異常及中斷。該公司IP核心傳輸網絡小組和網絡服務小組立即登錄到網絡監控系統追查警報來源。澳門電訊於4時30分確認5個IP核心傳輸網絡節點發生異常，其工作人員聯絡了系統供應商請求緊急支援。直到6時20分，儘管採用了許多辦法，包括拔除最近連接的網線，重置和更換IP網絡節點的控制卡，澳門電訊工作人員還是未能控制受影響的IP網絡節點。從6時20分起，澳門電訊開始逐一重新啓動受到影響之5個節點，並最終得以接入它們的網絡管理系統。澳門電訊從8時17分開始通過網絡管理系統移除最近安裝的提供IP電話服務的虛擬專用局域網絡服務（Virtual Private LAN Service - VPLS）。直到9時30分受影響之網絡節點開始回復正常。所有3G語音和數據服務於10時20分開始恢復正常運作。 調查小組通過現場查視及與澳門電訊相關工作人員的8次面談並研究澳門電訊及其系統供應商的事故報告，對此事故進行了深入的調查和分析，最終確定這次網絡中斷事故是由澳門電訊IP核心傳輸網絡出現了所謂的"數據風暴"所導致。造成IP核心傳輸網絡異常的直接原因是一個早前安裝的VPLS業務。這個服務在IP核心傳輸網絡內觸發了通訊流量的環路。一般情況下為了讓VPLS正常工作，通訊流量的環路是必須避免的。通常採用水平分割（Split Horizon）技術來避免VPLS中的通訊流量的環路及其可能帶來的"數據風暴"。但是這次澳門電訊在對VPLS配置過程中犯了兩個嚴重錯誤。其一是數據輸入錯誤，一些水平分割機制中的重要參數未有輸入。其二是操作流程錯誤，澳門電訊在此次的VPLS服務配置中沒有遵循標準配置流程，其工作人員在完成整體服務設置後才將用戶連線接到IP核心節點，從而導致配置中的錯誤未能被及時發現。 調查小組同時發現澳門電訊存在3個相關缺陷。首先是對於VPLS和其IP核心傳輸網絡的專業培訓及技術人員數量不足；同時缺乏對相關技術的深入認知。其次是對於在IP核心傳輸網絡上建立VPLS服務的配置及綫路連接的相關驗證機制和風險意識不完善，最終導致含有錯誤配置的VPLS業務未經嚴謹的驗證便被發佈到IP核心傳輸網絡中。最後，事故過程中對系統供應商的緊急交通安排不足，未能以縮短事故時間為優先，沒有提供快速的交通安排，例如直升機、碼頭專車接送等。
…

澳門電訊有限公司的IP 核心傳輸網絡於2012年2月6日發生斷網事故，導致本澳通訊網絡在當天的下午4時20分至晚上10時20分期間的通訊能力受到嚴重影響。由於是次網絡故障嚴重地影響了市民的日常通訊，政府及社會各界對是次網絡故障高度關注，為客觀地對是次故障作深入調查，電信管理局人員與澳門大學科技學院的專家和教授組成了事故調查工作小組，對事故進行調查、研究、分析等工作。 調查小組透過與澳門電訊有限公司的有關人員進行會議、面談及現場查視，並參考澳門電訊有限公司及其系統供應商的最終報告，對此事故進行了深入的調查和分析，最終確定這次網絡中斷事故是由澳門電訊有限公司IP核心傳輸網絡出現所謂的"數據風暴"所導致。造成IP核心網絡異常的直接原因是一個早前安裝的虛擬專用局域網絡服務（Virtual Private LAN Service - VPLS），這個服務在IP核心網絡內觸發了通訊流量的環路。一般情況下為了讓VPLS正常工作，通訊流量的環路是必須避免的，通常採用水平分割（Split Horizon）技術來避免VPLS中的通訊流量的環路及其可能帶來的"數據風暴"。 但是次澳門電訊有限公司在對VPLS配置過程中犯了兩個嚴重錯誤。第一個錯誤是數據輸入錯誤，負責有關工作的技術人員，未完整地輸入水平分割技術保護機制所必需的指令。第二個錯誤是操作流程錯誤，正常和適當的操作流程是必須在服務配置前將用戶的連線接駁到IP核心節點，以便通過警報系統在服務配置中偵測錯誤。而澳門電訊有限公司在是次的服務配置中沒有遵循標準配置流程，其工作人員在完成整體服務設置後才將用戶連線接到IP核心節點，從而導致配置中的錯誤未能被及時發現。 總結而言，是次網絡故障是由於澳門電訊有限公司的技術和操作失誤，導致其IP 核心傳輸網絡中斷，繼而影響流動網絡、互聯網及專線服務。 基於可直接歸責於澳門電訊有限公司的原因，該公司未經許可而中止電信網絡和所提供的相關服務，以及未能確保電信網絡的運作安全及維持其完整性，違反了第41/2011號行政法規第十四條第二款（六）項、第十九條（九）項的規定。同時，按照公共電信服務特許合同中期檢討的有關規定，澳門電訊有限公司須維護特許資產的完整性和良好運作狀態，在是次網絡故障中，澳門電訊有限公司違反了該合同第八條款第一款的規定。政府按上述法規及合同的有關規定向澳門電訊有限公司共處以澳門幣80萬元的罰款。 此外，電信管理局亦向澳門電訊有限公司提出了一系列有關系統優化、技術能力 提升、加強監督管理等方面的改善建議，並要求該公司提交詳細的執行方案。電信管理局將嚴格監督澳門電訊有限公司切實執行有關的改善方案，避免類似事故再次發生。而關於通報機制方面，亦強烈要求澳門電訊作出改善，當中包括改善其內部及與系統供應商間的工作流程，以及必須採用更有效的方式向相關部門作出通報及向社會大眾發放訊息。
…

衛生局接獲1所托兒所通報出現腸病毒群集性感染的報告。有關托兒所是位於筷子基船澳街的筷子基托兒所C2A班，累計6名幼兒出現手足口病徵。所有患病幼兒病情較輕，無住院病例、無出現神經系統異常症狀或其它嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本以進行檢測。托兒所已進行全面清潔消毒等感染控制措施。 本澳現時仍處於腸病毒流行高峰季節，衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展。衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
- 洗手: 接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
- 呼吸道禮儀: 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
- 減少接觸: 避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
- 增強抵抗力: 均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
- 及時就醫: 若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應盡快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
- 環境衛生: 確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
- 病人暫停上學入托: 留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
- 及時通報: 如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 2853 3525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

每年的5月31日是世界無煙日，世界衛生組織今年以「制止煙草業干擾」為主題，並建議將活動重點放在有必要揭穿及反擊煙草業企圖對《世界衛生組織煙草控制框架公約》進行肆無忌彈並且不斷加強的破壞方面，原因是這些企圖對公眾健康具有嚴重危險，同時，世界衛生組織呼籲各國領導人對煙草業日益放肆的攻擊保持額外警惕，這些攻擊妨礙了保護人民免受煙草傷害的政策。
根據世界衛生組織資料顯示，煙草每年導致近600萬人死於與吸煙有關的疾病，包括：中風、心血管疾病及癌症等等，同時煙草亦是導致這些疾病和死亡的最重要可預防因素。世界衛生組織估計，至2030年，煙草每年將導致全球800多萬人死亡。同時，煙草又是引致非傳染性疾病的主要危險因素，如癌症、心血管疾病、糖尿病和慢性呼吸道疾病。而因非傳染性疾病致死的數字，目前已占全世界死亡總數的63%。據估計，每年另有60萬非吸煙者死於二手煙霧暴露。為吸收新煙民，煙草業的不懈行銷機制將目標鎖定在青少年身上，特別是年輕女性。
有證據顯示，直接和間接接觸宣傳煙草的廣告，加上煙草業使用的其它促銷戰略，會促使更多青少年嘗試吸煙，導致他們面臨成為煙草製品固定使用者的真正危險。煙草業每年在全世界投入億萬美元用各種方式，特別是針對青少年，推銷它的産品。青少年越早開始吸煙，便越大機會變成恆常吸煙者，其戒煙的難度亦越高。
世界衛生組織表示，為了阻止煙草包裝上採用圖片健康警語，煙草行業最近採取了根據雙邊投資協定對國家進行起訴的新手法，並聲稱這些警語影響了各個公司使用各自依法登記過的品牌的努力。同時，煙草業繼續企圖在其他方面破壞《世界衛生組織煙草控制框架公約》，特別涉及各國努力禁止在封閉的公共場所吸煙以及禁止煙草廣告、促銷和贊助方面。
面對煙草公司的推銷，世界衛生組織呼籲各締約國制定煙草製品的包裝和標簽，並指出煙草致病包裝上精心設計的健康警語和信息是提高公衆對煙草使用健康後果認識的具有成本效益的手段，並能切實减少煙草消費。有效的精心設計的健康警語和信息以及其他煙草製品包裝和標籤措施，是全面和綜合的煙草控制方針的關鍵部分，亦是說明健康風險和减少煙草使用的一系列有效措施的一部分。
衛生局強調，將根據世界衛生組織建議，透過持續執法、宣傳教育、監測煙草使用、提供戒煙服務，在煙草包裝上大幅增加衝擊力強的圖片及警語使公眾瞭解煙草的危害、禁止煙草廣告、促銷和贊助等的綜合煙草控制系列措施，期望減少煙草危害，保障市民健康，使澳門成為健康的無煙城市。
為慶祝世界無煙日，針對青少年的吸煙問題，衛生局將在6月2日下午2時至6時假友誼廣場舉辦"2012世界無煙日活動嘉年華"活動，並將今年的主題訂定為"下一代‧無煙害"。是次活動共得到57個控煙大聯盟的社團支持與響應。衛生局表示，希望透過此次活動，提醒本澳青少年不要墮入煙草公司的行銷策略圈套，並讓更多的市民認識煙草危害，共同支持締造無煙環境。活動當日現場還設有大量免費攤位遊戲，並邀請了香港年輕偶像團體『糖兄妹』作現場表演，歡迎市民前來參加。
另外，截至5月30日，控煙辦督察及相關人員合共巡查121,709間場所，因違反新控煙法而被票控的人數累計共為3310人，包括男性3090名(93.4%)，女性216名(6.5%)及公司4間(0.1%)，其中1986名為本澳居民(60%)、1248名是遊客(37.7%)、72名為外地僱員(2.2%)和另有公司4間(0.1%)。檢控個案最多的違法場所，其性質分別是網吧(523宗，佔15.8%)、遊戲機中心(353宗，佔10.7%)及休憩區(342宗，佔10.3%)。近四成四罰單在黑沙環區發出，有227宗個案(佔累計票控個案的6.9%)需召喚警察協助。在繳付罰款方面，共有2622人(79.2%)已繳付罰款。另外，控煙辦共接獲2806個電話，其中有1425宗查詢、1287宗投訴及有328名市民提供意見。
…