新聞

教師節即將來臨，為體現對長期服務於本澳教育事業的已離職教學人員的認同和關懷，弘揚尊師重道的優良傳統，教青局正加緊籌備對私立學校已離職的資深教學人員發放一次性"敬師金"的相關工作。 "敬師金"是對本澳資深教學人員的一次性關懷惜施，而非長期政策。受惠對象為在二O一三年八月三十一日或之前年滿五十五週歲，且已在本澳非高等教育私立教育機構服務滿二十年或以上，並在二O一三年九月一日或之前自所任職的私立教育機構離職及終止擔任教學人員職務的澳門居民。上述的服務時間以有關人員在教育暨青年局登記的資料計算，當中包括在私立學校任全職或非全職教學人員的時間，或在本澳持續教育機構任全職導師的時間。 "敬師金"的具體金額將按發放對象在本澳非高等教育私立育機構的服務時間計算，最多為八萬元。由於服務時間的計算截至二O一三年八月三十一日，故相關的登記工作預計在九月中、下旬進行，預計在本年內完成整個發放工作。
…

由澳門特別行政區政府文化局主辦、澳門建築師協會協辦的"二零一三深港城市／建築雙城雙年展（深圳）──澳門參展計劃"（以下簡稱"雙城展"），由即日起至八月三十日進行徵集，今屆主題為"城市邊緣"，澳門是首次受邀參展，主辦單位歡迎有意參加的策展人或策展單位踴躍提交參展計劃。 "雙城展"由深圳創辦於二零零五年，二零零七年香港受邀加入，展覽演變為雙城互動、一展兩地的獨特雙城展。這一全球目前唯一關於城市固定主題的雙年展至今在深圳及香港先後舉辦過四屆，展出總計五百二十多件來自全球的優秀作品，舉辦過百場論壇。 今次是澳門首次應邀到深圳參展，文化局期望促進澳門與外界的文化交流，更多了解海內外的城市及建築之文化動向，喚起觀眾對建築、城市規劃、藝術及設計的興趣。 本屆主題是"城市邊緣"，主要以城市多元的價值觀為前提，着重關注在城市化的"主流"趨勢和同一性之外被忽略乃至被遮蔽的多樣性、差異化與個別性。本屆雙城展的深圳展將由奧雷．伯曼（Ole Bouman）團隊以及李翔寧和杰夫里．約翰遜（Jeffrey Johnson）團隊合作統策。文化局將於八月十日（星期六）下午三時在塔石廣場文化局總部大樓會議室舉行解說會，主要對雙年展的背景、本屆展覽的場地以及展覽主題等內容作出介紹。 本屆的參展計劃將由二零一三深港城市/建築雙城雙年展（深圳）──澳門參展組織委員會"監督，並由"澳門參展計劃評選委員會"進行甄選。有意參展者如有疑問，可於八月九日前以電子郵件發送到"pr@icm.gov.mo"，文化局將於八月十六日前通過電子郵件回覆，回覆內容將同時上載於文化局網站。 澳門參展計劃申請表及詳細章程可到文化局網頁（www.icm.gov.mo）瀏覽或下載。
…

對於日前發現鴨涌河上游出現黃泥水流入事宜，珠海市環保局已回覆本局查詢，表示因連續暴雨天氣影響，導致港珠澳大橋珠海連接線工程工地所產生的泥沙隨雨水流入鴨涌河河道。該局已要求工地承建單位立即啟動應急預案，增加沙包及安裝圍板，防止出現類似事件對鴨涌河造成不良影響。 環境保護局與建設發展辦公室已透過既定的機制，就鴨涌河上游出現黃泥水流入事宜通報相關部門。環境保護局透過珠澳環保合作工作小組機制，向珠海市環保局查詢有關情況，本局日前已收到珠海市環保局回覆，表示在收到上述通報後，已立即組織人員趕赴港珠澳大橋珠海連接線工程現場開展調查，調查發現上述工程受近日連續暴雨天氣影響，引致工地之泥沙隨雨水流入鴨涌河河道，造成鴨涌河上游出現黃泥水流入的問題。該局已要求工地承建單位立即啟動應急預案，並增加沙包及安裝圍板，減少泥土隨雨水及潮汐漲退流入河道，防止再出現類似事件對鴨涌河造成不良影響。該局同時已將有關情況通報珠海市水務局河渠管理中心，要求其在雨季期間採取有效手段，確保鴨涌河周邊環境的安全。 環境保護局亦會繼續密切關注鴨涌河的環境狀況，並會與相關部門及區內社團保持緊密聯繫，以確保區內環境質素及居民健康。
…

由文化局主辦的第二十七屆澳門國際音樂節將於十月二日至十一月三日舉行，今年舉辦多項延伸活動，其中由名師指導的《樂得起爵士樂工作坊》即日（八月一日）起至八月六日接受報名，名額有限，歡迎辦公時間前往塔石廣場文化局大樓大堂報名。是次工作坊由Jazz Club de Macau、澳門爵士樂推廣協會協辦。 澳門國際音樂節於去年在大炮台舉行音樂會《大搖大擺大炮台》，成功集合本地爵士樂手聯合大匯演，為樂手提供向大師學習的難得機會，反應熱烈。為更好利用音樂節交流平台，培育更多本地音樂人才，本屆音樂節邀請歐洲著名爵士樂隊Iberian Jazz All Stars來澳，除了將於十月參與音樂會《夜來爵士風》外，並將擔任《樂得起爵士樂工作坊》導師。 《樂得起爵士樂工作坊》分啟蒙班、初級班及進階班，將於八月八日至三十一日以及十月五日至十一日期間進行，將以英語授課，現場提供粵語傳譯。其中初級班及進階班將於八月八日安排面試，初級班需自備一首長度在一分鐘至三分鐘之內的樂曲；進階班需選奏兩首不同風格之爵士標準曲並於指定時間內演奏。完成工作坊及部分表現優異之進階學員，有機會加入澳門爵士大樂隊參與音樂節演前排練，準備參與十月份在大炮台的《夜來爵士風》之演出。 《樂得起爵士樂工作坊》報名地點為塔石廣場文化局大樓大堂（辦公時間），報名表及章程可於澳門國際音樂節網址www.icm.gov.mo/fimm下載，查詢電話八三九九六六零九或八三九九六六二二。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於7月30日進行了「食油專項物價調查」工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的「澳門超市物價情報站」iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。
消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

澳門海關本年初接獲有關情報，指北區某電腦店舖涉嫌銷售盜版軟件及代客安裝，海關知識產權廳遂展開調查，於七月二十九日採取行動，先後在北區多個地點巡查兩間售賣電腦及兩間售賣電器店舖，期間查檢出一批電腦，USB儲存裝置及光碟涉嫌存有盜版軟件。行動中帶走五人返海關總部協助調查，初步調查發現該等店舖涉嫌觸犯《著作權及有關權利之制度》內相關法律，此案將呈送檢察院偵辦。
於七月二十九日，海關知識產權廳關員在對該案作出前期偵查後，認為時機成熟，遂分成多個小隊，對情報所指之電腦店舖及與本案件有關之另外三個商業場所採取專項行動。在行動期間，查獲其中三間店舖內的電腦及一些周邊物品，不但涉嫌儲存有盜版軟件，並據調查和證據所得，有關用品的軟件「產品識別碼」，不只一次出現在非法位置和電腦上，超過一部電腦根據「產品識別碼」查得安裝時的「產品金鑰」為同一排列的數字及英文字組合。
海關人員共帶走舖內十一部電腦，2隻USB儲存裝置，七十三隻光碟返海關知識產權廳作進一步調查，其中僅有三部電腦為裝上原廠正版軟件，當中兩部亦主要為作店舖日常營運之用，其餘的則予銷售或代客維修，有關物品涉嫌侵權部份，海關已依法作出扣押筆錄。
該四間店舖主要經營售賣電腦產品、數碼電器、電話、代客維修電腦及代客安裝不同電腦軟件等服務，其中一間店舖没有發現有侵犯知識產權之違規情況出現，另外三間店舖，偵查關員發現有店內技術人員為客人安裝盜版軟件，每次收費為澳門幣一百五十元至一百八十元不等，而一般安裝的電腦盜版軟件為「微軟」公司的「WindowsXP」，「Windows7」，「Microsoft Office2003」及「Microsoft Office2007」等作業系統及應用程式為主，而其他電腦軟件是乎顧客的需要才安裝，主要銷售對象為本地市民。是次行動，海關人員共帶走包括三間電腦店舖的東主、負責人、售貨員及送貨員在內的共五名人士(四男一女)到海關總部協助調查，年齡介乎於十九至四十一歲之間，而其中三名(兩男一女)售貨員為外地僱員。海關將以第四三/九九/M號法令《著作權及有關權利之制度》第二百一十一條（假造作品、錄音製品或錄像製品）及第二百一十二條（假造複製品的交易）所指之犯罪，向檢察院作出檢舉，一經定罪，將處以最高四年徒刑。
為配合特區政府保護知識產權方面的工作，澳門海關進行預防、打擊及遏止不法侵犯知識產權行為所需的活動，尤其為加強正當競爭及打擊盜版軟件的活動；海關採取雙管齊下的策略，分別從供應及零售層面打擊盜版軟件及冒牌產品活動。在供應層面上，海關致力從進出口、製造、批發及分銷層面打擊盜版軟件及冒牌產品活動。至於在零售層面上，海關一直努力不懈，在各零售黑點持續採取執法打擊行動，以杜絕街頭的盜版及冒牌貨活動，落實澳門特別行政區在保護知識產權方面於國際上所作的承諾。
澳門海關作為保護知識產權的執法部門，在保護知識產權範圍內，監察在澳門特別行政區製造的產品生產程序、工業活動和工商業場所，根據保護知識產權的法例，海關對相關使用盜版軟件的不法侵權行為作出嚴格監管，並提醒消費者、機構、店舖或合夥人，應尊重知識產權，切勿使用盜版軟件或其他侵權作品，若使用的電腦軟件是非正版授權軟件，非正版授權的軟件極大可能帶有惡意代碼和病毒，導致您的個人隱私泄漏，重要信息和資料丟失，或因感染病毒遭到破壞，而招致不必要的損失。
市民如發現有侵犯知識產權活動的資料，請即與澳門海關聯絡，電子郵件 info@customs.gov.mo，廿四小時舉報熱線，電話： （八五三） 二八九六 五○○一。
…

統計暨普查局資料顯示，今年6月底本澳行駛車輛總數達220,951架，按年增加5%，電單車及輕型私家車分別佔53%及41%。上半年新登記車輛共8,994架，按年上升8%；輕型私家車及電單車分別佔52%及42%。 今年上半年共錄得7,156宗交通意外，與去年相若；涉及傷亡人數共2,514名，其中10人死亡。 今年首六個月經陸路進出澳門及中國大陸的汽車總流量達2,275,304架次，按年上升6%；其中經關閘進出的汽車流量佔82%。在海路客運方面，上半年往來港澳及中國大陸的客輪共69,398班，按年減少1%；其中往來香港的客輪班次佔總數79%。 航空運輸因往來中國大陸、泰國及中國台灣的航班大幅增加，上半年抵達及離境的商業航班有21,692班，按年增加21%。往來港澳及內地的直升機航班共8,196，按年減少5%；其中往來香港的佔總數81%。 今年上半年海路貨櫃總吞吐量為59,644標準貨櫃單位，共43,110櫃次，按年分別上升6%及4%。經海路進出口的貨櫃貨物毛重共90,271公噸，錄得14%的跌幅；其中3,084公噸為轉口貨物。經陸路進出口的貨櫃貨物毛重共10,958公噸，按年大幅下跌36%；轉口貨物有4,112公噸。 2013年上半年經空路出口及進口貨物分別有7,130噸及2,980公噸，按年分別減少12%及8%。轉口貨物共2,391公噸，按年上升18%。 今年6月底流動電話用戶共1,532,063戶，按年增加4%；固網電話有160,326戶，減幅為2%。互聯網登記用戶為240,952戶，上半年總使用時間達3.9億小時，增幅分別為10%及21%。
…

統計暨普查局資料顯示，今年6月貨物出口總值為7.6億元(澳門元，下同)，按年增加16%，主要是再出口貨物(5.9億元)上升32%所致，本地產品出口(1.6億元)則下跌18%。貨物進口總值達66.3億元，按年上升16%。6月的貨物貿易逆差為58.7億元。 第2季的出口(22.7億元)與進口貨值(200.8億元)按年分別上升15%及16%，貨物貿易逆差為178.1億元。 今年上半年總出口貨值為46.1億元，按年上升17%；再出口(36.0億元)增加30%，本地產品出口(10.1億元)則下跌14%。總進口貨值為388.1億元，按年上升13%。上半年的貨物貿易逆差擴大至342.0億元。 今年1月至6月輸往香港(25.5億元)及中國大陸(7.8億元)的貨值按年分別上升29%及24%，輸往美國(1.8億元)及歐洲聯盟(1.5億元)的則分別減少31%及17%。 非紡織品出口為41.8億元，按年上升23%，其中電子元器件(4.5億元)和鑽石及鑽石首飾(3.6億元)的升幅達91%及130%。紡織品及成衣出口為4.4億元，按年下跌21%，針織/鈎織成衣(1.4億元)減少38%。 今年上半年原產地為中國大陸(126.8億元)和歐洲聯盟(90.3億元)的進口貨值按年分別增加15%及13%。進口消費品(247.6億元)升幅為18%，黃金製首飾(41.2億元)、手錶(29.1億元)、美容化妝及護膚品(11.5億元)與鞋靴(7.7億元)分別上升18%、19%、55%和16%。 今年上半年對外商品貿易總額達434.2億元，較去年同期的382.9億元增加13%。
…

因水管使用多年需進行更換，福隆新街及白眼塘橫街部分路段明(31日)上午10時起實施臨時封閉交通，附近街巷亦需改作無出口道路。交通事務局呼籲公眾留意。 福隆新街及白眼塘橫街的地下水管已使用多年，部份已出現老化情況，為避免影響區內供水，自來水公司明(31日)上午10時起會進行水管更換工程，期間，會封閉介乎蓬萊新巷與福隆新巷之間的一段白眼塘橫街，以及福隆新街的交通，取消設於白眼塘橫街近文華酒店的上落客貨區。同時，介乎道德巷至白眼塘橫街之間的一段蓬萊新巷、介乎道德巷至福隆新街之間一段清平巷、新市巷及福隆新巷、介乎十月初五日街與蓬萊新巷之間的一段白眼塘橫街、介乎福隆新街與新馬路之間的一段清平街會改為無出口道路；並禁止車身長度超過7米的車輛由新馬路進入大街。 為減低工程對公眾出行的影響，自來水公司將爭取於15日內完成福隆新街的施工，並恢復予公眾使用。而白眼塘橫街的施工會繼續進行，各項臨時交通措施則維持不變，相關工程會爭取於暑期結束前完成。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

香港食物及衞生局高永文局長一行6人將於明日（7月31日）來澳，參觀本澳的多項醫療設施，以及前往橫琴參觀粵澳合作中醫藥科技產業園。 來澳期間，高永文局長將拜會社會文化司司長張裕，以及與衞生局局長李展潤醫生會面，就公共衞生及雙方共同關注的事宜交流意見，進一步加強雙方聯繫，高永文局長並於明日上午12時15分至12時45分在離島急診站（澳門科技大學H座大樓，即科大醫院側）會見傳媒。
…