新聞

5月4 - 9日，商務部蔣耀平副部長、澳門特區經濟財政司譚伯源司長將率商務部、特區政府、中葡論壇常設秘書處、內地及澳門企業家代表團共五十五人訪問巴西。 蔣副部長和譚司長一行首先前往巴西首都巴西利亞。代表團將拜會巴西聯邦共和國外交部，發展、工業和貿易部，並與當地官員會面。三地官員們將就"中葡論壇"相關工作，尤其是第三屆部長級會議簽署的《經貿合作行動綱領》的落實情況和新的《經貿合作行動綱領》相關事項等進行交流。代表團還將與中國駐巴西大使李金章會面，聽取大使對巴西目前的發展情況和中國（內地及澳門）與巴西及其他葡語國家的合作關係的意見。自2010年"中葡論壇"第三屆部長級會議舉行以來，內地、澳門與巴西之間的雙向貿易和投資合作進一步推進。其中，澳門繼續在多個方面發揮平台作用，通過高層交流、專題推介、聯合鄰近地區共同招商等，深化經貿聯繫，增進企業間合作。 參加是次行程的還有中葡論壇常設秘書處代表團，中國內地企業代表團及澳門貿易投資促進局組織的澳門企業代表團。在5月8日，商務部及澳門特區政府經濟財政司將於巴西聖保羅共同舉辦"中國(內地及澳門) - 巴西投資及產業合作商機推介會"。推介會的與會者還將包括巴西工貿部官員、巴西出口投資促進局官員等巴西當地政界、工商企業界高層代表及新聞記者。參加推介會的總人數預計將達三百五十餘人。 參加本次訪問的澳門特區政府代表團成員還包括澳門貿易投資促進局張祖榮主席，中葡論壇輔助辦公室姍桃絲主任和澳門貿易投資促進局陳敬紅執行委員等。
…

5月4 - 9日，商務部蔣耀平副部長、澳門特區經濟財政司譚伯源司長將率商務部、特區政府、中葡論壇常設秘書處、內地及澳門企業家代表團共五十五人訪問巴西。 蔣副部長和譚司長一行首先前往巴西首都巴西利亞。代表團將拜會巴西聯邦共和國外交部，發展、工業和貿易部，並與當地官員會面。三地官員們將就"中葡論壇"相關工作，尤其是第三屆部長級會議簽署的《經貿合作行動綱領》的落實情況和新的《經貿合作行動綱領》相關事項等進行交流。代表團還將與中國駐巴西大使李金章會面，聽取大使對巴西目前的發展情況和中國（內地及澳門）與巴西及其他葡語國家的合作關係的意見。自2010年"中葡論壇"第三屆部長級會議舉行以來，內地、澳門與巴西之間的雙向貿易和投資合作進一步推進。其中，澳門繼續在多個方面發揮平台作用，通過高層交流、專題推介、聯合鄰近地區共同招商等，深化經貿聯繫，增進企業間合作。 參加是次行程的還有中葡論壇常設秘書處代表團，中國內地企業代表團及澳門貿易投資促進局組織的澳門企業代表團。在5月8日，商務部及澳門特區政府經濟財政司將於巴西聖保羅共同舉辦"中國(內地及澳門) - 巴西投資及產業合作商機推介會"。推介會的與會者還將包括巴西工貿部官員、巴西出口投資促進局官員等巴西當地政界、工商企業界高層代表及新聞記者。參加推介會的總人數預計將達三百五十餘人。 參加本次訪問的澳門特區政府代表團成員還包括澳門貿易投資促進局張祖榮主席，中葡論壇輔助辦公室姍桃絲主任和澳門貿易投資促進局陳敬紅執行委員等。
…

據中國海關總署資料顯示，2012年1-3月，中國與葡語國家進出口商品總值為278.47億美元，比2011年同期的233.81億美元增加44.66億美元，同比增長19%。其中：中國自葡語國家進口192.16億美元，同比增長21%；對葡語國家出口86.31億美元，同比增長16%。 2012年3月中國與葡語國家進出口商品總值為103.54億美元，環比2月的82.31億美元增加21.23億美元，環比增長26%；其中中國自葡語國家進口68.81億美元，環比增長10%；對葡語國家出口34.73億美元，環比增長75%。
…

據中國海關總署資料顯示，2012年1-3月，中國與葡語國家進出口商品總值為278.47億美元，比2011年同期的233.81億美元增加44.66億美元，同比增長19%。其中：中國自葡語國家進口192.16億美元，同比增長21%；對葡語國家出口86.31億美元，同比增長16%。 2012年3月中國與葡語國家進出口商品總值為103.54億美元，環比2月的82.31億美元增加21.23億美元，環比增長26%；其中中國自葡語國家進口68.81億美元，環比增長10%；對葡語國家出口34.73億美元，環比增長75%。
…

詳情請查閱附件。
…

詳情請查閱附件。
…

旅遊學院旅遊企業管理專業一及二年級學生龔靜怡、劉春霖及王真真於早前參加由亞太旅遊協會（PATA）舉辦的 "社會企業家挑戰賽" 中勇奪「觀眾之選」獎項。比賽吸引來自多個亞太地區及國家，26個選手以個人或小組形式參加，競爭激烈。 "社會企業家挑戰賽" 是亞太旅遊協會2012年會活動之一。該會期望通過舉辦比賽，鼓勵就讀於該會教育機構會員的學生，分享他們對旅遊業可持續發展最優模式的創新構想，同時亦為企業提供符合社會負任的新商業計劃。參賽學生可以個人或小組為單位，拍攝一段長五分鐘的視頻短片，表述自己的想法，並提交一篇簡短的英文內容摘要。短片的主題需圍繞旅遊模式的轉變、旅遊及款待業的轉變、旅遊及款待業產品的革新、探測新旅遊產品、科技對旅遊業的影響以及旅遊業的紀律及角色等。 亞太旅遊協會從26隊參賽者中選出晉級決賽的三位(組)選手，其中包括旅遊學院隊以科技對旅遊業的影響為主題的短片。主辦單位其後全程資助晉級決賽的選手參加4月21至22日於馬來西亞吉隆坡舉辦的PATA年會活動。期間，選手向決賽評委團陳述見解，並回答評委提問，最後旅遊學院學生隊經由PATA的facebook專頁獲高票當選而勇奪「觀眾之選」獎項。 亞太旅遊協會成立於1951年，一直支持、推動並引領亞太地區旅行及旅遊業的可持續發展，成功促進了亞太地區旅遊資源的融合。該會引領著近80家國家或地區的政府旅遊機構、省市一級旅遊部門，40家航空公司和遊輪公司，以及數百家旅遊企業。此外，數千名旅遊專業人士分屬於亞太旅遊協會在世界各地的30多個分會。 借助與會員的獨特夥伴關係和會員間的協作，該會不斷推動往來於亞太地區（全球最具活力的地區）及區域內旅遊業的可持續增長、價值和品質的提升。
…

旅遊學院旅遊企業管理專業一及二年級學生龔靜怡、劉春霖及王真真於早前參加由亞太旅遊協會（PATA）舉辦的 "社會企業家挑戰賽" 中勇奪「觀眾之選」獎項。比賽吸引來自多個亞太地區及國家，26個選手以個人或小組形式參加，競爭激烈。 "社會企業家挑戰賽" 是亞太旅遊協會2012年會活動之一。該會期望通過舉辦比賽，鼓勵就讀於該會教育機構會員的學生，分享他們對旅遊業可持續發展最優模式的創新構想，同時亦為企業提供符合社會負任的新商業計劃。參賽學生可以個人或小組為單位，拍攝一段長五分鐘的視頻短片，表述自己的想法，並提交一篇簡短的英文內容摘要。短片的主題需圍繞旅遊模式的轉變、旅遊及款待業的轉變、旅遊及款待業產品的革新、探測新旅遊產品、科技對旅遊業的影響以及旅遊業的紀律及角色等。 亞太旅遊協會從26隊參賽者中選出晉級決賽的三位(組)選手，其中包括旅遊學院隊以科技對旅遊業的影響為主題的短片。主辦單位其後全程資助晉級決賽的選手參加4月21至22日於馬來西亞吉隆坡舉辦的PATA年會活動。期間，選手向決賽評委團陳述見解，並回答評委提問，最後旅遊學院學生隊經由PATA的facebook專頁獲高票當選而勇奪「觀眾之選」獎項。 亞太旅遊協會成立於1951年，一直支持、推動並引領亞太地區旅行及旅遊業的可持續發展，成功促進了亞太地區旅遊資源的融合。該會引領著近80家國家或地區的政府旅遊機構、省市一級旅遊部門，40家航空公司和遊輪公司，以及數百家旅遊企業。此外，數千名旅遊專業人士分屬於亞太旅遊協會在世界各地的30多個分會。 借助與會員的獨特夥伴關係和會員間的協作，該會不斷推動往來於亞太地區（全球最具活力的地區）及區域內旅遊業的可持續增長、價值和品質的提升。
…

民政總署對從日本進口本澳的鮮活食品進行輻射水平快速檢測及化驗室檢測，至今未發現有任何異常的情況。 根據統計資料，由四月廿四日至五月一日，共有約8,000公斤的日本進口鮮活食品，包括蔬菜、水果、水產及水產製品、牛肉、奶及奶製品，經由機場及內港口岸入口本澳，來源地包括日本北海道，本州的兵庫縣、京都、和歌山縣、三重縣、廣島縣、山口縣、靜岡縣、青森縣、愛知縣、宮城縣、岐阜縣、秋田縣，九州的大分縣、佐賀縣、長崎縣、鹿兒島縣、熊本縣、福岡縣、沖繩縣、宮崎縣，四國的愛媛縣、高知縣、德島縣等。 食品安全統籌小組下設技術小組於去年七月十五日決定，放寬來自日本山梨縣及山形縣食品的進口申請，但必須同時提供附加證明文件；其餘仍被暫緩處理食品進口申請的日本九個縣區（除了福島縣），可考慮接納部份食品種類的進口申請。 民政總署除了繼續與日本、內地及其他鄰近地區檢疫部門保持高度緊密聯絡之外，亦會一直與業界保持密切溝通，適時作出跟進。
…

氹仔中央公園建造工程已進入最後施工階段，預計6月竣工，爭取7月開放。配合輕軌系統氹仔馬會站工程開展及回應公眾對泊車的需求，政府將公園停車場率先於本月3日（周四）分階段向公眾開放。首階段將開放逾千個電單車及輕型汽車泊位，收費為電單車每小時澳門幣1元；輕型汽車每小時澳門幣3元，不足1小時均以1小時收費計算。因應停車場啟用，公園周邊交通已作調整；同時，公園地面層和圖書館仍有工程進行，駕駛者須留意交通指示。 上周提前調整周邊交通
氹仔中央公園停車場將於明天中午12時正式分階段對外開放。停車場設於公園地下兩層地庫，合共提供2,727個泊車位。其中，電單車車位1,384個、輕型汽車泊位1,343個，包括10多個為殘障人士專用的汽車泊位。停車場設有兩個出入口，分別位於哥英布拉街和成都街；為方便駕駛者進出停車場，於上述兩個出入口附近及廣東大馬路一側皆設有升降機和樓梯，停車場地庫一層設有天窗以儘量引入天然光，有環保節能作用。 配合停車場提前開放使用，介乎基馬拉斯大馬路與廣東大馬路的一段哥英布拉街已於上月27日改為雙向交通；同時，介乎基馬拉斯大馬路與廣東大馬路的一段成都街也同步恢復原來的雙向行車安排，政府呼籲駕駛者留意相關交通改動。 為了解停車場在開放前的準備工作以至交通改動等情況，交通事務局和土地工務運輸局人員今天（2日）到現場巡視。工程人員對停車場內的消防系統、照明系統、通風系統、監控系統和收費系統等已進行最後測試，為開放作準備。 停車場按規章規定收費
至於停車場收費方面，氹仔中央公園停車場暫不提供月票收費模式，以提高公共停車場車位使用的流動性，確保社會資源共享。因此，所有停泊車輛均按照公共停車場的使用及經營規章規定按時收費，分別是重型及輕型電單車每小時收費澳門幣1元；輕型汽車每小時收費澳門幣3元，不足1小時均以1小時收費計算。停車場地庫一層設有兩間收費處，駕駛者可選擇前往近哥英布拉街或成都街的收費處支付泊車費。 基於地面層的中央公園及地庫層的圖書館裝修工程正在進行，涉及範圍的5個行人出入口仍然封閉；停車場地庫一層靠基馬拉斯大馬路一側的電單車泊車區也暫未開放予公眾使用，現階段只提供近廣東大馬路的泊車區予電單車停泊，其內電單車車位數量為692個。交通事務局會密切關注現場的施工情況，並因應工程進度逐步開放其餘的電單車泊車區予公眾使用。 公園設施爭取七月開放
至於中央公園其餘各項設施的結構工程已完成，施工人員正加緊進行裝修及綠化佈置等工作，預計工程可於6月竣工，隨後將進行各項設施的全面測試，爭取7月開放使用。 中央公園設計以大自然為主題，將種植大量植物加強綠化，公園內的人工湖有泳池功能，在非泳季時人工湖作為景觀池，夏季則可作為泳池，公園其他設施還包括林蔭步道、乘涼休憩區及涼亭、環園跑步徑、健身設施區、寵物活動區、兒童遊戲區、強身運動區、露天綜合球場等。 此外，公園內將設空氣監測站，以監測空氣質素。圖書館設於地庫一層，建築面積約2,200平方米，圖書館可由停車場或公園直接進入，靠中庭的牆壁採用大型玻璃窗，可以吸納更多自然光線。
…