新聞

澳門電力股份有限公司為進行配電網維修及改善工程，將於明日（22日）早上9時30分至下午2時，暫停石排灣馬路與和諧大馬路交界之交通燈的電力供應，即上述交通燈會在此期間停止運作。 交通事務局呼籲駕駛者留意，並服從交通警員指揮。
…

南海休漁期已於5月16日開始，港務局今（21）日上午聯同海關、消防局、衛生局及漁民互助會代表，登船探訪漁民，向漁民宣傳海上安全知識。 本年度南海休漁期由5月16日中午12時開始，至8月1日中午12時結束，為期兩個半月，今年已是第15次實施南海休漁期。考慮到休漁期間有大量漁船錨泊於內港，為了加強漁民的海上安全意識，避免漁船在錨泊期間發生火警意外及偷竊，防止垃圾污染海上環境，以及提醒漁民做好防風準備，今早十時半，港務局聯同海關、消防局、衛生局及漁民互助會代表登船探訪內港一帶漁民，向漁民派發海上安全宣傳品，提高他們防火、防風、防盜及防污的意識，並呼籲漁民保持環境衛生，預防登革熱病。 因應休漁期，港務局早前已聯同有關部門做好部署工作。目前於內港錨泊的漁船超過200艘，港務局要求漁船嚴格遵守相關之規定，例如每艘漁船必須配備足夠及合格之消防、救生設備及安排船員留守等，以便應付突發事故。港務局方面則會加強錨泊區的防火部署，並在南北舢舨碼頭張貼告示，提醒漁民小心處理易燃物品。 港務局通航監督處處長唐煥陽表示，港務局聯同各相關部門每年均不斷提醒漁民需要注意四防的重要性，而近年漁民在錨泊時的安全意識亦有所提高。然而，港務局的人員和船隊仍然會提高警覺，透過實施防火分隔帶和設置船隊戒備等措施，以便一旦火警發生時能迅速及時地進行救援。 唐煥陽表示，港務局在內港錨泊區內以浮標設置了防火分隔帶，將漁船適當地分隔。海關協助維持航道及錨泊區的秩序，確保防火分隔帶保持暢通無阻。一旦有漁船發生火警，除可阻止火勢蔓延外，其他漁船亦可由分隔帶有序地疏散。 休漁期間，港務局救援船"媽閣號"會在港務局青洲塘船隊基地廿四小時戒備，一旦內港有漁船失火，媽閣號能夠迅速地抵達並進行援救。休漁期間海關亦會加強巡邏並以揚聲器廣播，提醒漁民注意防風、防火和防盜。一旦需要進行救援行動，消防局會根據實際情況配合救援工作。 此外，為了向漁民宣揚保護環境的重要性及提高維護海上清潔的意識，在休漁期間，港務局會作出一系列的海上清潔及環保行動，其中包括定時派員到船上派發及回收垃圾袋，加派人員進行清污及清理海上漂浮垃圾等工作，改善海上環境衛生問題。
為支持漁業的持續發展，特區政府透過「漁業發展及援助基金」向漁民提供免息貸款，由2007年基金成立至今共有137宗成功申請個案，金額約為澳門幣3,900萬元。 另外，為了更新本澳漁民和漁業發展的相關資料，了解現時本澳漁業的實際情況和需要，港務局計劃於今年在休漁期間向在業漁民進行新一輪的《澳門漁業調查》，透過客觀性及科學性的意見調查，以便制定能促進本澳漁業發展和提高漁業生產效率的政策措施。
…

日本政府（文部省）二O一四年將繼續向有志赴日修讀日本語課程（一年）及人文、社會科學或自然科學的本科課程（四年至六年）的中學畢業生頒發獎學金。申請者須於七月十七日及十八日往香港參加由日本駐香港總領事館所設的考試，考試包括知識筆試及面試。 該獎學金現正接受申請。申請者須持有澳門特別行政區護照，並於一九九二年四月二日至一九九七年四月一日期間出生，且在二O一四年三月或之前取得高中畢業的學歷。有關獎學金的詳細資料及申請表格可向就讀的學校或教育暨青年局（地址：澳門約翰四世大馬路七至九號一樓，網址：www.dsej.gov.mo）索取。所有申請表格及所需的文件須於六月二十八日或之前寄達香港中環康樂廣場八號交易廣場第一座四十七樓日本駐香港總領事館廣報文化部。查詢電話：八三九七二五二一。電郵：dase@dsej.gov.mo。
…

「滬澳警務合作第十一次工作會談」今日(廿一日)早上在警察總局舉行。澳門警察總局局長白英偉，上海市公安局副局長陳臻分別率領澳門及上海警方代表團參與了會晤。 滬澳雙方在會晤中回顧兩地刑偵合作聯絡情況，互相通報近期治安形勢，研究開展滬澳警方高科技犯罪偵查實務研討，跟進滬澳航班上盜竊的犯罪情況，進一步加強犯罪情報交流及實務培訓，提升雙方警隊辦案能力及跨境合作力度，以共同預防及打擊犯罪活動，維護兩地的社會治安。 滬澳警務合作工作會談是兩地警方的直接聯絡機制，目的為開展警務信息交流及通報跨境犯罪情報。此機制自開通以來，兩地在情報交流、通報犯罪資料、開拓警務合作等方面起了積極及良好的作用。 除滬澳雙方團長外，中央駐澳聯絡辦警務聯絡部部長于成平同時列席會議，澳方代表團成員包括司法警察局局長黃少澤、治安警察局局長李小平及警察總局局長助理馬耀權等；上海方面則包括上海市公安局刑事偵查總隊總隊長楊澤強及上海市公安局特警總隊總隊長李征靜等。
…

統計暨普查局資料顯示，今年4月綜合消費物價指數(122.17)按年上升5.24%，升幅主要由外出用膳收費上調及蔬菜價格上升帶動。 與去年4月比較，升幅最明顯的大類為住屋及燃料(+8.86%)、食物及非酒精飲品(+7.38%)和醫療(+7.27%)，主要是住屋租金上揚、蔬菜價格因天雨大幅上升、外出用膳及門診服務收費上調所致；另一方面，教育及通訊價格指數分別下跌3.12%及2.89%。今年4月甲類(122.38)及乙類(122.60)消費物價指數按年分別上升5.99%及5.04%。 今年4月綜合消費物價指數按月上升0.88%。夏季新裝及蔬菜價格上升，令衣履和食物及非酒精飲品的價格指數按月上升2.17%及1.41%。另一方面，金飾價格回落，致使雜項商品及服務指數下跌0.55%。此外，新鮮豬肉及汽油價格下跌，抵銷綜合消費物價指數部份升幅。甲類及乙類消費物價指數按月分別上升1.07%及0.81%。 至今年4月為止的十二個月，綜合消費物價平均指數較前一期上升5.75%；以住屋及燃料(+8.28%)和食物及非酒精飲品(+7.62%)指數升幅較大，通訊及教育指數則下跌2.69%及1.44%。甲類及乙類消費物價平均指數分別錄得6.25%及5.82%的升幅。 2013年首四個月綜合消費物價平均指數按年上升5.35%，甲類及乙類消費物價指數分別上升5.95%及5.23%。 以2008/2009為基期的綜合消費物價指數是反映物價變化對本澳整體人口的影響。甲類消費物價指數代表約50%住戶，每月平均開支在6,000至18,999澳門元之間；乙類消費物價指數代表約30%住戶，每月平均開支在19,000至34,999澳門元之間。
…

茲通知，由於「蛇年」郵資標籤深受歡迎，第一批已全部售罄，而第二批「蛇年」郵資標籤預定於六月發售，日期將於稍後公佈。因此，本局所有地點的自動售郵票機將全線發售『世界遺產』郵資標籤。 不便之處，敬請原諒。
…

澳門特區政府派出代表隨同國家衛生和計劃生育委員會參加在瑞士日內瓦舉行的世界衛生組織第66屆世界衛生大會，大會於本月20日正式開幕。國家衛生和計劃生育委員會李斌主任、中國駐日內瓦吳海濤大使、社會文化司張裕司長、吳志強顧問、衛生局何鈺珊副局長、仁伯爵綜合醫院吳浩醫務主任及藥物事務廳蔡炳祥廳長等出席了本次大會。 本屆大會討論內容包括預防和控制非傳染性疾病；傳染病的防範、監測和應對，特別有關流感大流行的準備措施、全球疫苗行動計劃；藥物製造品質管制，監控偽劣藥品；推動全面健康保障等一系列公共衛生議題。在第一日的全體大會中，世界衛生組織總幹事陳馮富珍博士發表了講話，李斌主任亦於一般討論環節上代表中國發言。此外，中國代表團及世衛秘書處於5月21日召開會議，討論甲型H7N9流感最新情況及相關的應變措施。世衛總幹事陳馮富珍博士亦出席有關會議。 張裕司長一行早前拜會了國家衛生和計劃生育委員會李斌主任和駐日內瓦吳海濤大使。張裕司長感謝國家衛生計生委長期以來對澳門衛生事業發展給予大力的支援和幫助，澳門與內地多個衛生部門就傳染病防治、突發公共衛生事件、出入境衛生檢疫、食品安全溝通等方面建立合作機制。在藥物監管領域方面，得到內地的協助，持續提升本澳藥品監督管理的技術支援。在內地招聘醫生及向本地醫生提供培訓方面，亦長期提供協助。 張裕司長指出，在得到國家衛計委的支持及協助下，使澳門能夠及時和全面掌握近日內地H7N9禽流感疫情的最新訊息，粵港澳三地已啟動禽流感互通機制，澳門亦已啟動防疫三級戒備狀態，做好各種防控措施和抗毒防疫藥品儲備。張裕司長表示未來將繼續與國家衛計委加強溝通，保持雙方在衛生醫療方面的交流與合作，持續提高公共衛生和醫療服務水準。國家衛生和計劃生育委員會李斌主任感謝港澳對內地衛生事業的關心，建言獻策，希望三地高層加強交流與合作，為保障三地人民健康共同努力。 此外，張裕司長一行亦會見了世衛西太平洋區域申英秀主任及世界衛生組織傳統醫藥中心張奇主任，分別就醫療衛生及傳統醫藥議題共同作出交流和討論，以及商討未來合作的方向。
…

5月20日為一年一度的「港務局日」，為了慶祝這個別具意義的日子，港務局於本月11至20日期間舉行一系列的慶祝活動，並於今(20)日晚上舉行了「2013港務局日慶祝晚宴」。 港務局於晚上7時假澳門旅遊塔宴會廳舉行了「2013港務局日慶祝晚宴」，並邀請了運輸工務司司長劉仕堯、海關關長徐禮恆、國家海事局副局長鄭和平、內地、香港及本澳的多個政府部門、海事和水利單位、船公司、團體和社會各界代表出席晚宴，在慶祝港務局日的同時，互相交流海事範疇和水資源管理等範疇的相關工作。 加強合作保障海運安全
黃穗文指出，港務局一向重視航行安全與區域合作，隨著港珠澳大橋建設工程以及本澳大型填海工程相繼展開，工程船隻不斷增加，港務局會繼續加強海事安全監管，透過區域合作方式制定不同的應急預案及資源部署，加強區域內的海事工程資訊互通，達到資源共享、優勢互補，提升應對海上事故的能力，保障通航安全。她亦期望粵港澳的海事業界，繼續保持緊密合作，促進珠三角海上客運健康發展，共同創造一個安全的通航環境，為保障周邊水域的海事安全作出貢獻。 致力提高海上口岸服務水平
黃穗文亦表示，自從外港客運碼頭的管理模式有所革新、多項軟硬件配套設施得到優化後，通關環境的改善、服務質素的提升，獲得市民和旅客的歡迎和認同。為方便市民和旅客能隨時隨地接收本澳的海上航班資訊以及了解碼頭的情況，今日港務局推出了"澳門海上航班"流動設備應用程式。外港客運碼頭空間優化工程亦即將開展，對現有空間進行更為合理的規劃和優化，為旅客和市民創造更舒適便利的出行環境。此外，現時港務局在客運碼頭試行設立接待服務人員，從而為旅客和市民提供更為優質、貼心和人性化的口岸服務，務求打造高水平、切合世界旅遊休閒中心定位的海上口岸。 粵澳合作保障供水安全
黃穗文感謝內地水利部門一直與本澳通力合作，致力保障本澳的供水安全。目前特區政府正與內地水利部門共同積極研究"第四條對澳供水管道"的建設方案，合作推動"平崗至廣昌原水供應保障工程"項目，以進一步加強對澳供水安全的保障。 積極推動再生水開發利用
特區政府現正積極推進開發利用再生水源的工作，今年內會推出《澳門再生水發展規劃》，制定澳門未來十年的再生水發展路向。未來，會繼續為全面落實《澳門節水規劃大綱》的各項措施而努力，與社會各界攜手共建澳門成為節水城市。 勉勵員工竭誠服務
黃穗文認為保障海事安全和供水安全的工作任重道遠。她感謝港務局內近五百名員工過去一年緊守崗位、勤勉敬業，以專業及負責任的態度完成各項工作，共同為本澳市民和旅客服務。同時亦感謝社會各界對本局工作及活動的支持。
…

澳門大學校長趙偉日前率團到臺灣訪問清華大學，兩校就學術研究、學生交換及資訊交流方面簽署合作協議書，承諾未來加強溝通與合作，共同拓展發展機遇。 該合作協議由澳大校長趙偉與清大校長陳力俊代表兩校共同簽署，並由清華大學葉銘泉副校長、馮達旋副校長、鄭建鴻副校長、劉容生副校長，以及澳門大學中華醫藥研究院院長王一濤、人力資源總監關小燕等一同見証。合作協議內容包括共同在學術研究、學生交換、資訊交流等多方面建立初步合作。 兩校校長於儀式上均表示，是次簽署的合作協議為兩校在未來的研究交流合作奠下基石，期望在多元化的合作模式下，為兩校爭取雙贏的局面。 近年澳大一直致力拓展國內外多元化的交流與合作，並在科研、學術等領域上不斷創造機會，帶領澳大人員與學生到世界各地學習，拓展眼界；而清華大學近年也積極尋求全球化合作空間，並與大中華地區頻繁交流，其頂尖的教學與研究質素均備受矚目。
…

根據第148/2013號行政長官批示，人類乳頭狀瘤病毒疫苗(俗稱子宮頸癌疫苗)已列入澳門特別行政區防疫接種計劃中，該批示將於今年9月1日起生效。有關疫苗的常規接種年齡及對象為小學6年級女學生(11歲至13歲)，共需接種三劑。澳門防疫接種計劃的適用範圍為18歲以下的澳門居民，未能按常規接種程序接種的人士接種程序，將由衛生局在技術指引中訂定。 人類乳頭狀瘤病毒（Human papillomavirus，簡稱HPV）感染而引起的相關疾病已成為全球重大的公共衛生負擔，所有癌症中的約5.2%是由該病毒引起。當中，人類乳頭狀瘤病毒與子宮頸癌的關係最為顯著，研究發現，99.7%以上的子宮頸癌均由感染該病毒引起，其中約七成的子宮頸癌是由高危型HPV16和18所引起。根據澳門癌症登記資料，子宮頸癌一直居於本澳女性最常見惡性腫瘤第4至6位，約佔女性癌症3%至7%。2003年至2010年間，本澳每年有22至56例新增子宮頸癌個案，每年有6至13例死亡個案。 人類乳頭狀瘤病毒疫苗已在世界各地上巿多年，已被西歐、北美大部分國家及亞洲、太平洋多個國家納入為國家接種計劃中。經大規模臨床測試和上巿後的監測，顯示疫苗是安全和有效的。 衛生局現正跟進疫苗的採購工作，將逐步為符合資格的人士安排接種，具體的接種安排及詳情將於稍後公佈。衛生局強調，雖然人類乳頭狀瘤病毒疫苗可預防約七成的子宮頸癌，但仍有三成子宮頸癌可由不能被疫苗預防的其他高危型人類乳頭狀瘤病毒引起，而且疫苗不能治療已受感染人士體內的病毒。即使接種了人類乳頭狀瘤病毒疫苗，有性生活的女性仍應定期進行子宮頸抹片檢查（又稱帕氏抹片）。如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28 700800查詢，或瀏覽衛生局傳染病資訊網頁www.ssm.gov.mo/csr。
…