新聞

衛生局今日(5月20日)接獲一間托兒所出現腸病毒群集性感染的報告，該托兒所是早前出現腸病毒群集性感染的聖瑪沙利羅慈惠托兒所，新增1B班，累計7名學童出現手足口病徵，而早前已出現腸病毒群集性感染的1C班現累計10名學童出現手足口病徵。所有病童病情較輕，無住院、無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，並已指導托兒所進行全面清潔消毒等感染控制措施。 衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
 洗手: 接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
 呼吸道禮儀: 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
 減少接觸: 避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
 增強抵抗力: 均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
 及時就醫: 若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應盡快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
 環境衛生: 確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔 桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
 病人暫停上學入托: 留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
 及時通報: 如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

由經濟財政司譚伯源司長率領，並由澳門貿易投資促進局組織的澳門企業家代表團一行60多人於5月17至19日赴河南省鄭州市參加「第八屆中國中部投資貿易博覽會」（"中博會"），冀進一步促進澳門與中部省區的合作發展。 "中博會"是國家商務部、國家稅務總局、國家工商總局、國家廣電總局、國家旅遊局、中國國際貿易促進委員會、中華全國工商業聯合會、中國工業經濟聯合會，以及山西、安徽、江西、湖北、湖南和河南6省人民政府聯合主辦，本局也是支持單位之一。"中博會"至今已舉辦到第八屆，這是繼2007年第二屆後再次在河南鄭州舉行。本屆展會以"持續轉型、協調發展、促進崛起"為主題。 澳門貿易投資促進局除組織60多名企業家和代表參會外，還於展會設置了面積為550平方米的「澳門館」，主要推廣澳門及葡語國家投資環境和經貿概況、本局服務、「商匯館」、介紹本澳會展業發展情況等。館內也設有多媒體互動區，當中包括「互動多媒體設備」及「全息禮儀」。其中，「全息禮儀」為今年新增，於屏幕上的人影投射影像介紹澳門投資環境、商匯館、葡語國家等資訊。 在河南參加"中博會"期間，謝伏瞻省長、李亞副省長等河南省領導專門接見了譚伯源司長率領的澳門特區政府代表團，成員還包括貿促局張祖榮主席、中葡論壇常設秘書處輔助辦公室姍桃絲主任及經濟局戴建業副局長等多位官員，雙方就進一步發揮澳門的中葡平台和世界旅遊休閒中心的優勢，促進豫澳合作進行了交流。 澳門企業家代表團參加了博覽會的開幕式、「高峰論壇2013」、「鄭州航空港經濟綜合實驗區推介暨電子信息產業集群發展合作交流洽談會」，以及河南省新鄉市的交流晚宴等活動。此外，由河南省商務廳、河南省貿促會與本局聯合主辦，安徽、江西、湖北、湖南等省貿促會作為支持單位的「中部地區－澳門投資環境推介會暨商業配對洽談會」於5月17日舉行。 推介會上，張祖榮主席和河南省商務廳高章法副廳長分別致詞。澳門中華總商會常務理事、第十一屆廣東省政協委員黃仁民先生；鄭州飛龍醫療設備有限公司趙雙經理；美國義富資本投資銀行鄭華樹總裁主席分別就企業合作的相關議題發表演講。 此外，推介會上簽署了三項涉及商務機開發和會展業合作的協議，簽約儀式的見證嘉賓包括：張祖榮主席、高章法副廳長、江西省商務廳王筱萍巡視員、中國貿促會安徽省委員會吳曉天副巡視員、河南省澳門區政協常務委員、澳門青年企業家商會會長馬志成先生，以及黃仁民先生。 是次推介會共有約120位來自河南等中部省區企業、澳門企業家代表團成員參會。期間，參會企業家進行了洽談，內容涉及房地產、旅遊、文化創意、食品代理、會展等行業，並促成約30場洽談配對。
…

交通事務局將於明日(21日)至周四(23日)調整木瓜圍及貨倉街的交通標誌和標線，以改善相關街道的交通狀況。是次調整主要於貨倉街設置電單車停泊區，木瓜圍設為上落客貨區，而介乎貨倉街與木瓜圍之間的一段道路則設為禁止車輛停泊區，呼籲駕駛者留意。 早前有居民向交通事務局反映，位於下環街市周邊的貨倉街及木瓜圍欠缺清晰的交通標誌和標線，導致現場經常出現車輛胡亂停泊情況，影響居民出入。交通事務局經派員到場視察，考慮到相關路段雖設有交通標誌和標線，但只集中在路口位置及未完善，現場車輛停泊狀況較為混亂，而木瓜圍兩邊分別為商舖住宅及小販區。為保障居民的出入安全及緊急車輛的通行，以及平衡周邊商舖上落客貨及電單車停泊的需求，故是次調整主要在貨倉街劃設電單車停泊區，而木瓜圍則劃上標線只允許車輛上落客貨，禁止泊車；此外，因應介乎貨倉街與木瓜圍之間的一段道路較為狹窄，故會設為禁止車輛停泊區域，以改善有關路段的交通狀況。相關調整工作將於明日(21日)至周四(23日)進行。 另外，交通事務局亦將在白灰里增設"禁止通行＂標誌，以更清晰該路段為禁止車輛通行區域。交通事務局會繼續關注有關街巷的交通狀況，適時跟進。公眾如對本澳各區的交通有任何意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363反映。
…

文化局澳門博物館為慶祝建館十五周年，將舉辦《象映乾坤──中國風》專題展覽、頒發館藏捐贈證書、舉行專題講座等豐富活動，歡迎大眾參與。 專題展覽彰顯"中國風"魅力
《象映乾坤──中國風》開幕儀式（如遇天雨儀式改在售票處大堂舉辦），展覽內容以十七世紀至十入世紀在歐洲掀起"中國風"熱潮的藝術作品為主題，通過展示手工精細的珍藏物品，洞悉當年歐洲人崇尚中國藝術文化，並於藝術作品中加添中國元素的藝術形式和生活時尚，展覽於五月二十四日（星期五）下午五時在大炮台花園舉行開幕式（如遇天雨儀式改在售票處大處舉行）。為配合展覽，二十五日（周六）下午三時至五時博物館演講廳設有一場英語公開講座《十八世紀歐洲裝飾藝術專家》，特別邀請法國藝術史學家、巴黎索邦大學副教授迪博．沃思柏（Thibaut Wolvesperges）主講，座位有限，有興趣可及早致電八三九四一二一八（梁小姐）留座。 頒發答謝證書鼓勵捐贈文物 為鼓勵及答謝捐贈重要文物予澳門博物館的機構及人士，博物館將於《象映乾坤──中國風》開幕當天向五位曾經捐贈重要文物的人士頒發捐贈證書，以示感謝及表彰，藉此鼓勵市民大力支持博物館，捐贈文物，使人類寶貴的資產得以留給後代，發揮其教育功能。 郵政局發行博物館主題郵票 為配合澳門博物館的慶祝活動，澳門郵政局特於早前發行以"博物館和收藏品（三）──澳門博物館"為題的郵票，包括一套四枚郵票、一枚小型張及兩款首日封，郵票圖案為澳門博物館收藏品。郵品於郵政總局、水坑尾、港澳碼頭、澳門國際機場郵政分局及通訊博物館發售。 澳門博物館作為澳門的城市博物館，自一九九八年啟館以來與本澳市民共同經歷了十五個春秋，期間接待了國家領導人、各國政要、遊客和市民等超過三百萬參觀人次，成為澳門對外展示中西文化交匯歷史、提供本土教育的一所重要文博機構。另一方面，澳門博物館位於"澳門歷史城區"其中一個重要的所在地──大炮台，不但與澳門其他被列入《世界遺產名錄》的地點成為本地主要的旅遊景區，更一起肩負宣傳及保護本土歷史及文化的重大責任。在加強本土歷史文化研究，提升展覽、教育、推廣等服務質素為大前提下，澳門博物館在十五年來展開"學術立館"的宗旨，對澳門的歷史文物進行有系統的整理和保護工作，不斷提高各方面的專業水準，更新展館的展品及其硬件，提高教育服務和導賞服務的質量，舉辦與本地歷史文化息息相關的專題展覽、講座和相關出版物。每年入場參觀博物館的人數及導賞接待人數不斷遞增，可見澳門博物館深獲市民、遊客和社會各位人士的重視及肯定。 《象映乾坤──中國風》由五月二十五日至八月十八日向公眾開放（逢星期一休館），期間特設專題展覽導賞，歡迎社團或學校報名預約。逢周日市民可憑有效身份證或學生證免費參觀，詳情可於辦公時間致電二八三五七九一一查詢，或瀏覽澳門博物館網頁www.macaumuseum.gov.mo ，文化局網頁www.icm.gov.mo。
…

澳門特別行政區審計長何永安上周率團到北京拜訪國家審計署，並與劉家義審計長會晤，就《現場審計實施系統(澳門版)》第二階段的開發工作，以及加強澳門審計署人員技術培訓等事宜舉行交流會議。 何永安首先感謝國家審計署對澳門審計署的支持，為澳門審計署人員提供實用的專業訓練課程，更支援電腦輔助審計的軟件開發，令特區政府的帳目審計有序地進入電子化階段。今年10月22至27日世界審計組織(INTOSAI)第21屆大會將在北京舉行，屆時全球各地政府審計機關領導將出席會議，澳門特區亦將派員參加。何永安特別感謝國家審計署早前邀請兩位澳門審計署人員赴京參與世審大會的籌備階段工作，讓他們透過親身參與，擴闊工作的視野。 劉家義認同澳門審計署對審計人員培訓及電腦輔助審計加大力度推行的發展方向，表示雙方可不斷探討如何在人員培訓的工作上深化內容，豐富形式。他表示，只要是對澳門有利的事情，國家審計署都會全力支持，盡力提供協助。 何永安一行在京期間，尚與國家審計署副審計長董大勝、計算機技術中心王智玉主任、港澳台辦公室周維培主任會面，就審計軟件開發及審計人員培訓等事務進行深入討論。 利用電腦技術協助審計工作早已是世界潮流，國家審計署早於2002年已開始進行審計信息化系統建設，至今已發展成一套功能完善的系統。《現場審計實施系統(澳門版)》由國家審計署計算機技術中心協助澳門審計署共同開發，目前已應用於帳目審計工作，並將不斷改進及開發更多適用於澳門特區的審計功能，以配合審計署的工作需要，提升審計效率和準確度。 國家審計署近年積極協助澳門審計署建設更專業的審計隊伍，提升技術，推動審計人員學習多元的審計技巧。此外，審計署將持續與亞洲審計組織、葡語國家聯盟最高審計機關保持聯繫，促進交流，務求更好地履行審計監督責任。
…

於今年一月獲立法會通過並頒佈的 第2/2013號法律 - "民航意外事故調查及航空安全資料保護法" 明天(五月二十一日)起正式生效，標誌著由澳門特別行政區負責的民航意外事故的調查，以及航空安全資料的處理和保護將擁有獨立及健全的法律制度，並確立相關工作的原則。另外，以此法律為依據、並由民航局推行的 "保密航空安全報告系統"亦將同時於明天起運作，從航空安全資料的收集查找安全隱患，從而提供數據或發出安全警示，防止意外及事故的發生。 第2/2013號法律適用於以下三種情況：在澳門或由澳門管轄的空域發生的意外及事故、於本澳登記的航空器或本澳空運經營人所營運的航空器在外地發生意外及事故、以及在澳門設立的航空安全數據收集及處理系統。當發生上述所指的意外及事故時，經營人、航空器擁有人、機長及所屬的機場或直升機場均須履行法律義務向民航局作出強制性的通報，以便民航局按照法律所賦予的權力進行調查。 倘出現意外或嚴重事故，民航局會指定一名調查負責人，並委任其他人員成立調查委員會。調查負責人享有獨立性及絕對權力，並需確保所有的調查工作均按照第2/2013號法律及國際民航組織的標準及建議措施而進行。所指的調查工作包括收集、記錄和分析一切相關資料、制定各階段的報告，並在最後報告內確定原因或促成因素及提出安全建議。在過程中，民航局可要求本地或外地的公共行政當局或私人機構的專家參與調查工作。最後報告完成後將對外發佈。另外，如某一意外或事故涉及司法當局或刑事警察機關按刑事訴訟法規定進行的調查，民航局的調查工作與該刑事調查工作會以獨立並行的方式進行，但各方應互相合作，確保並行調查的有效進行。 民航局指出，根據法律，意外或嚴重事故的調查是強制性的，但調查的精神，在於查找事發原因，以防止同類事件再次發生，並非在於追究過失或任何責任。這亦是民航局的安全政策理念。 民航局亦強調，收集和處理航空安全資料的唯一目的，是要改善航空安全和預防意外和事故；故此，民航局會分析和處理從任何一種通報機制或航空安全數據系統所獲取的資料，並確保資料來源對內及對外的保密性，避免不當使用及確保可繼續取得該等資料。 第2/2013號法律未生效前，民航局是按照適用於澳門的「國際民用航空公約」附件十三、自身的組織章程和所頒佈規範航空意外和事故的規則的航空通告，對在澳門發生的航空意外及事故進行調查。過往，民航局的組織架構雖設有意外預防及調查組，但小組並不屬常設的內部部門，只在嚴重的突發事件發生後，才由局長按照當時情況委派適當人員組成小組啟動必要的調查工作。及至2009年，本澳參與由國際民航組織對澳門的航空安全監督工作所進行的 "全球安全監督審計計劃"時，國際民航組織認為意外和事故的調查必須以更高位階的法律文件所規範；另外，該組織亦要求所有國家或地區必須具備一個自願性事故報告系統。民航局隨後成立了意外預防及調查專題工作組。工作組參考了一些外國的法例和做法，包括中國內地、葡萄牙、加拿大、美國、澳洲、新加坡及香港等，研究適用於本澳環境的航空意外事故調查法案；與此同時，工作組亦致力籌備一個自願性、並建基在保密及非懲罰性原則上的航空安全資料通報機制，並取名為保密航空安全報告系統。 保密航空安全報告系統指出，任何人士如觀察到影響航空安全的事件或違規行為，可把資料填妥在報告表格上，然後郵寄或電郵至民航局。民航局將把此系統收集到的資料進行分析，並制作不記名的統計報告，與業界分享，讓各方學習和改善。倘若所收取的資料顯示事件對航空安全構成即時威脅，民航局會即時向涉及的機構發出安全警示。此系統以保密和非懲罰性原則作為基礎，民航局不會使用系統所獲取的資料對任何機構或人士作出處罰。 為了讓業界清楚了解第2/2013號法律的內容及鼓勵業界積極參與保密航空安全報告系統， 民航局於今年3月開始向各營運機構進行推廣工作，並將繼續為不同階層的從業員，分場以中、英文詳細講解法律條款，以及保密航空安全報告系統的目的、業界如何參與、數據將被如何使用、報告人受保密和非懲罰性原則的保護等等。 民航局的意外預防及調查組已於今年五月一日起成為一個常設的功能小組，小組除在有需要時參與或協助民航意外及嚴重事故的調查外，亦透過日常工作進行有利提高航空安全的事務，包括定期檢討有關意外及事故調查的法律、規章及程序並提出更新的建議，確保符合國際標準及在澳門的適用性；管理和分析安全資料數據庫；整理和適時發佈統計信息、警示或安全建議；推廣建立和協調涉及民用航空器搜救運作的系統和程序；確保安全數據的保密性和正確使用；管理保密航空安全報告系統；參與國際或地區組織所統籌的意外事故調查及預防的活動，並促進本澳和區外安全數據的共享。
…

根據第143/2013號行政長官批示，符合法定要件的公積金個人帳戶擁有人於2013年度獲發放預算盈餘特別分配款項，金額為澳門幣六千元。社會保障基金表示，將於六月內公佈撥款名單以及撥款工作的詳細安排。
…

衛生局捐血中心與扶輪社已自2001年起合辦推廣捐血活動，藉此提高市民的捐血意識。今年，扶輪社配合新增的「澳門骨髓捐贈者登記」，以「扶輪愛心捐血暨骨髓捐贈登記週」為主題於5月20日至26日展開推廣活動，該社屬下的扶青和扶少成員將連日在市區派發宣傳單張，向市民講解及呼籲捐血和骨髓捐贈的重要性。為配合是次活動，捐血中心的醫生將為扶青和扶少成員安排一場講座，增加各成員對捐血及骨髓捐贈的知識。登記週的開幕式已於5月20日下午3時在捐血中心舉行。 多年來，衛生局透過社會團體的力量，共同提高本地市民捐血的意識，本澳捐血人數和捐血量隨社會發展而不斷上升，捐血人數由2001年的6,125人，上升至2012年的12,599人，捐血人數上升超過1倍；血液收集量由2001年的7,935單位上升至2012年的14,681單位，上升了85%，現階段捐血中心的各類血液成分儲備充足，百分之百滿足了本澳病人對血液的需求。 在骨髓捐贈登記方面，自2012年12月12日起，本澳居民已可在捐血中心登記加入「香港骨髓捐贈者資料庫」，成為準骨髓捐贈者。服務推出至今，反應踴躍，捐血中心已為353位居民登記成為捐贈者，並成功協助兩位配對初步檢驗脗合的澳門捐贈登記者做了覆驗及跟進工作。雖然骨髓捐贈者需要面對手術風險和心理障礙，但他們的無私奉獻能拯救別人的生命，為病人及其家人帶來無限的希望和祝福。 衛生局表示，將與扶輪社繼續保持良好的合作關係，在社會不同領域推動本澳無償捐血及骨髓捐贈登記的工作，亦希望得到社會各界及居民的繼續支持，維持本澳有足夠和安全的血液供給有需要的人士，延續生命的希望。
…

2013年第1季總耗電量為888.29吉瓦時，按年增5.16%，按季下降10.7%﹔其中內地購電佔90.8%。第1季共13宗中壓電網停電事故，按年多30%。懷疑欺詐用電個案第一季共1570宗，按年少4.85%。澳電第1季的固定投資項目總開支約為6.83千萬元，主要涉及電網建設和維護。天然氣方面，供澳天然氣管網已於3月恢復向澳門供氣，而路環接收減壓站亦已全面投入運作並在同月向石排灣公屋住戶供氣﹔至於管網鋪設方面，路氹主管網工程已完成31.5%。 根據澳電的資料顯示，2013年第1季總耗電量按季下降10.7%至888.29吉瓦時，較同期增5.16%；其中內地輸電為806.61吉瓦時，佔總耗電量90.8%，內地輸電按季減10.94%，按年增7.98%。本地重油產電，按季減17.2%至50.97吉瓦時，同比降28.06%。第1季最高用電負荷為576.79兆瓦，按季減8.94%，同期升3.93%。
第1季電力平均成本按季增0.48%至0.845元（澳門幣，下同），同期減0.12%﹔受人民幣升值所影響，購入電量平均成本按季升0.73%至每千瓦時0.825元，而重油產電平均成本﹙不包括其他營運成本、維修及投資回報﹚因原油價格有所回落而下降1.43%至每千瓦時1.171元。 第1季的電力收費調整系數為每度電(千瓦時)0.44元，按季升1仙。A組的調整系數繼續獲補貼，維持去年第4季0.36元水平，補貼8仙後為每度電1.323元；其他組別維持每度電0.44元。預計第2季購入電量1178.81吉瓦時及重油需求量16788噸，按照電力專營合同所規定之公式計算，第2季調整系數計算為每度電0.45元，按季升1仙。考慮到一般居民和中小企的經濟負擔，A組用戶繼續獲補貼，維持對上一季每度電0.36元的水平，其他組別則按實際計算升1仙。 第1季的固定投資總開支約6.83千萬元，約5.51千萬元涉及電網建設和維護的投資。 第1季共13宗中壓電網停電事故，較去年同期增30%。事故範疇涉及供電設備故障和受外力破壞/不可抗力所引起的故障，電力中斷時間共4.34小時，受影響客戶共19706戶，平均停電時間為6.93分鐘。懷疑欺詐用電懷疑個案第1季1570宗，按年減少4.85%；其中涉及壇自加大訂定功率的懷疑個案，住宅用戶和非住宅用戶分別下降21.4%和24.48%，共錄得540宗及327宗；干擾電錶運作的懷疑個案增32.64%至703宗。現尚待調查個案共679宗，包括涉及擅自加大訂定功率個案593宗及干擾電錶運作個案86宗。調查後被證實為欺詐用電的個案合共515宗，包括擅自加大訂定功率212宗和干擾電錶運作個案303宗。欺詐用電個案所涉及的總罰款金額約為188萬元，最高罰款個案金額為734650元，每宗平均罰款金額約89538.95元。 澳電第1季接獲5宗客戶投訴個案，範疇主要涉及服務質素3宗及電力供應問題2宗，全部個案經已完成處理。能源辦處理跟進7宗市民建議，9宗查詢和3宗投訴，主要涉及電力公司的服務質素和電力供應、能源價格等問題，已全部處理並歸檔。 天然氣方面，受横琴山體爆破工程而中斷供氣的供澳天然氣管道，已於本年3月恢復向澳供氣。而路環接收減壓站亦已全面投入運作，及於3月首先向石排灣公屋供氣，期後將按計劃逐步向横琴島澳門大學新校區及路氹城區的其他用戶供氣。城市管網方面，路氹城區主管網鋪設工程已完成31.5%，初步計劃可在2015年完成路氹城區主管網舖設。 第1季本澳無鉛汽油平均巿場定價為每公升12.39元，按季升0.17元﹔同季新加坡汽油現貨巿場平均價格每升按季跌0.27元。車用柴油平均巿場定價為每公升13.36元，較上季升0.16元；新加坡柴油現貨巿場平均價格每升按季升0.04元。家用石油氣第1季平均巿場定價為每公斤16.19元，按季升0.64元；同季新加坡現貨巿場平均價格按季每公斤減1.14元。新加坡為本澳鄰近地區的其中一個重要石油產品供應巿場，其現貨巿場價格走勢具參考價值，而上述價格變動分析僅供參考之用。 第1季國家發展和改革委員會共兩次調整國內成品油價格，包括2月25日汽、柴油零售價每噸分別上調人民幣300元和290元，以及3月27日汽、柴油每噸分別下調人民幣310元和300元。 此外，參考鄰近地區，截至2013年5月20日，澳門、香港及廣東省部分成品油價格比較如下(1)﹕ (* 請參閱附件!)
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於5月16日進行了「個人清潔衛生用品專項調查」工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的「澳門超市物價情報站」iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…