新聞

消防局於2012年3月16日，聯同即將開幕的威尼斯人金沙城中心酒店舉行火警拯救演習，主要目的是在酒店營運前作安全準備及提高應付突發事件的能力，同時為集團員工提供防火安全意識的培訓。 演習在上午11時進行，火警模擬在酒店8樓房間發生，並有一名人士吸入濃煙不適，酒店員工發現火警後隨即致電消防局，並依照內部火警疏散計劃逃生到集合點。消防局於接報後立即派遣六輛緊急車輛及約30名隊員趕赴現場展開滅火拯救行動，整個演習歷時約45分鐘，而酒店約有1500名員工參與。 通過演習可為酒店作營運前的測試，加強了酒店內部的應變能力及雙方的協調和應變能力，並為酒店員工提供培訓機會，同時向員工灌輸遇緊急事故時立即通知消防局的重要性，演習期間過程大致順利，達到了預期的效果。演習結束後，消防局與酒店進行相關之檢討，並將結果知會酒店負責人跟進改善，以便在真正發生意外時，消防局能更迅速、更有效地展開拯救行動。
…

消防局於2012年3月16日，聯同即將開幕的威尼斯人金沙城中心酒店舉行火警拯救演習，主要目的是在酒店營運前作安全準備及提高應付突發事件的能力，同時為集團員工提供防火安全意識的培訓。 演習在上午11時進行，火警模擬在酒店8樓房間發生，並有一名人士吸入濃煙不適，酒店員工發現火警後隨即致電消防局，並依照內部火警疏散計劃逃生到集合點。消防局於接報後立即派遣六輛緊急車輛及約30名隊員趕赴現場展開滅火拯救行動，整個演習歷時約45分鐘，而酒店約有1500名員工參與。 通過演習可為酒店作營運前的測試，加強了酒店內部的應變能力及雙方的協調和應變能力，並為酒店員工提供培訓機會，同時向員工灌輸遇緊急事故時立即通知消防局的重要性，演習期間過程大致順利，達到了預期的效果。演習結束後，消防局與酒店進行相關之檢討，並將結果知會酒店負責人跟進改善，以便在真正發生意外時，消防局能更迅速、更有效地展開拯救行動。
…

針對連安圍有電單車胡亂停泊的情況，交通事務局將於下周一(19日)起規劃連接連安圍的一段老饕巷為禁止車輛通行，並於上述路段設置相關交通標誌，以管制車輛經老饕巷駛進連安圍。 交通事務局去年曾接獲老饕巷居民反映巷內車輛違泊情況嚴重，建議將老饕巷規劃為禁止車輛通行，但由於當時居民未能達成一致共識，經收集居民意見後，局方最後將老饕巷與連安圍交界處以東部分地段供車輛作短暫停泊，巷道較深處作禁止車輛通行，相關規劃實施後，巷內車輛違泊情況有明顯改善。 近日交通事務局接獲連安圍居民反映，指巷入經常有電單車停泊，阻礙居民及傷健人士出入，局方經派員到場視察及分析研究，連安圍為無出口道路，與老饕巷相連接，並有多間大廈及商舖出入口，大量電單車停泊影響居民的出入安全，因考慮到去年老饕巷部份路段進行交通整治後效果良好，為平衡居民出入需要，交通事務局將於本月19日及20日在連接連安圍的一段老饕巷設置禁止通行標誌，禁止車輛經老饕巷駛進連安圍。 待上述措施實施後，交通事務局會適時檢討有關街巷的交通狀況。公眾如對本澳各區的交通有任何意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363反映。
…

針對連安圍有電單車胡亂停泊的情況，交通事務局將於下周一(19日)起規劃連接連安圍的一段老饕巷為禁止車輛通行，並於上述路段設置相關交通標誌，以管制車輛經老饕巷駛進連安圍。 交通事務局去年曾接獲老饕巷居民反映巷內車輛違泊情況嚴重，建議將老饕巷規劃為禁止車輛通行，但由於當時居民未能達成一致共識，經收集居民意見後，局方最後將老饕巷與連安圍交界處以東部分地段供車輛作短暫停泊，巷道較深處作禁止車輛通行，相關規劃實施後，巷內車輛違泊情況有明顯改善。 近日交通事務局接獲連安圍居民反映，指巷入經常有電單車停泊，阻礙居民及傷健人士出入，局方經派員到場視察及分析研究，連安圍為無出口道路，與老饕巷相連接，並有多間大廈及商舖出入口，大量電單車停泊影響居民的出入安全，因考慮到去年老饕巷部份路段進行交通整治後效果良好，為平衡居民出入需要，交通事務局將於本月19日及20日在連接連安圍的一段老饕巷設置禁止通行標誌，禁止車輛經老饕巷駛進連安圍。 待上述措施實施後，交通事務局會適時檢討有關街巷的交通狀況。公眾如對本澳各區的交通有任何意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363反映。
…

澳門中樂團今日（3月17日）下午三時將於聖安多尼教堂舉行《月夜初春》音樂會，奏演多首動人樂曲，展現初春韻致，音樂會憑票免費入場，歡迎樂迷前往參加。 音樂會奏演曲目包括新疆民謠《在銀色的月光下》。此曲由西部歌王王洛賓改編為華語歌曲，旋律動人；改編自法國奧芬巴赫的抒情幻想歌劇《霍夫曼的故事》的《船歌》妃委婉清新；江南絲竹《小霓裳》根據清代曲牌《玉娥郎》改編而成，曲風典雅飄逸，寫盡寂靜夜空月光之美。 《月夜愁》描寫蟬啼擾亂思緒、少女望月愁思的景致。《寒鴉戲水》是潮州傳統箏曲之一，樂曲通過按音變調、按滑結合、高低八度交替變化的手法，配以流利輕快的花指，描繪深秋季節寒鴉嬉戲於水面的情景，表達人們對大自然的熱愛。此曲琵琶獨奏由澳門中樂團優秀樂師鄧樂擔任。 二胡姜曉東、大提琴韓洋二重奏根據電影歌曲改編的《菊花台》。此曲由流行樂壇實力歌手周杰倫作曲，以中國古典詩詞為意境，由二胡與大提琴不同音色質感造成對話與交融，形成這首樂曲別具一格的風采。 緬甸民歌《海鷗》表現夕陽西下、彩霞繽紛、江水靜流、歌聲回蕩的美景。另外還有古巴民歌《你．古巴》以及非洲樂曲《畿內亞舞曲》。《月夜初春》憑票免費入場，門票今天（3月17日）下午二時在聖安多尼堂前派發，每人限取兩張，派完即止。澳門中樂團音樂會資訊可瀏覽WWW.ICM.GOV.MO/OCHM。
…

澳門中樂團今日（3月17日）下午三時將於聖安多尼教堂舉行《月夜初春》音樂會，奏演多首動人樂曲，展現初春韻致，音樂會憑票免費入場，歡迎樂迷前往參加。 音樂會奏演曲目包括新疆民謠《在銀色的月光下》。此曲由西部歌王王洛賓改編為華語歌曲，旋律動人；改編自法國奧芬巴赫的抒情幻想歌劇《霍夫曼的故事》的《船歌》妃委婉清新；江南絲竹《小霓裳》根據清代曲牌《玉娥郎》改編而成，曲風典雅飄逸，寫盡寂靜夜空月光之美。 《月夜愁》描寫蟬啼擾亂思緒、少女望月愁思的景致。《寒鴉戲水》是潮州傳統箏曲之一，樂曲通過按音變調、按滑結合、高低八度交替變化的手法，配以流利輕快的花指，描繪深秋季節寒鴉嬉戲於水面的情景，表達人們對大自然的熱愛。此曲琵琶獨奏由澳門中樂團優秀樂師鄧樂擔任。 二胡姜曉東、大提琴韓洋二重奏根據電影歌曲改編的《菊花台》。此曲由流行樂壇實力歌手周杰倫作曲，以中國古典詩詞為意境，由二胡與大提琴不同音色質感造成對話與交融，形成這首樂曲別具一格的風采。 緬甸民歌《海鷗》表現夕陽西下、彩霞繽紛、江水靜流、歌聲回蕩的美景。另外還有古巴民歌《你．古巴》以及非洲樂曲《畿內亞舞曲》。《月夜初春》憑票免費入場，門票今天（3月17日）下午二時在聖安多尼堂前派發，每人限取兩張，派完即止。澳門中樂團音樂會資訊可瀏覽WWW.ICM.GOV.MO/OCHM。
…

統計暨普查局資料顯示，2011年第4季本地生產總值按年實質增長17.5%；主要由服務出口、投資及私人消費支出帶動。其中，博彩服務出口上升25.2%、旅客總消費增加10.4%、投資上升16.7%、私人消費及政府最終消費支出分別增加12.1%及16.3%，而貨物出口亦按年上升7.7%。 2011年全年本地生產總值為2,921億元(澳門元，下同)，實質增長率為20.7%；人均本地生產總值為531,723元(約66,311美元)。經濟增長的主要動力來自服務出口升幅理想，以及內部需求擴大所致；其中，博彩服務出口增加34.6%、旅客總消費上升7.2%。內部需求方面，就業人數及工作收入上升，帶動私人消費支出增加10.2%；同時，政府最終消費支出錄得9.4%的升幅、固定資本形成總額亦由於政府增加投資而增加14.5%；另一方面，貨物出口依然疲弱，惟跌幅收窄至2.9%。 支持澳門經濟增長的有利因素包括：
 博彩毛收入上升41.9%；
 入境旅客增加12.2%、旅客總消費增加20.0%；
 酒店住客增加11.0%、入住率上升4.3個百分點；
 公共投資大幅增加79.4%；
 零售業銷售額上升41.7%；
 各季的工作收入中位數保持增長，增幅在6.7%至12.9%之間。 2011年首三季的實質增長率分別由20.9%、23.4%及21.1%修訂為20.8%、23.8%及21.4%；而2010年經濟增長由27.1%修訂為27.0%。另一方面，2011年第4季量度整體價格變動的本地生產總值內含平減物價指數按年上升7.6%，而全年為6.9%。 請看附件! 在本地生產總值結構方面，旅遊博彩服務出口上升，推動貨物及服務淨出口 (貨物及服務出口減貨物及服務進口) 增加27.9%，高於經濟增長水平，因此，貨物及服務淨出口佔本地生產總值的比重由2010年的55.9%攀升至58.8%；其他組成部分則有所回落，投資的比重輕微下降至13.2%、私人消費支出的比重由22.7%下降至20.7%、政府最終消費支出的比重亦由8.1%下降至7.4%。 請看附件!
…

為持續與不同階層的互動溝通，運輸工務司司長劉仕堯日前與多個社團的青年代表進行座談，就環保工作互相交換意見。劉仕堯強調環保政策必須長遠規劃，官民合力推行才見成效，由於澳門存在局限，在處理某些廢棄物時，還需要透過區域融合的模式才能有效解決。 為延續與青年人的持續溝通，運輸工務司司長劉仕堯繼去年舉行多場青年人座談會後，日前率領交通事務局局長汪雲、環境保護局局長張紹基及副局長黃蔓葒等，與本澳多個社團青年代表等三十多人舉行座談會，雙方就本澳環保工作進行交談，氣氛融洽。 座談會上，與會青年十分關心本澳的環保工作，並就環保規劃、分類回收、廢物處理、公民教育、尾氣排放、汽車管理等發表意見，同時希望政府加強力度，透過立法讓居民配合環保工作。劉仕堯等逐一回應，並指出隨著社會進步，居民的環保意識日漸提高，有助政府推行環保工作，但環保工作從來不能單靠政府推行，必須結合居民的意願，才能共建綠色城市。 劉仕堯指出，特區政府正積極有序展開展各項環保工作，從制訂環保規劃、專項指標、相關法例，到控制尾汽排放、空氣污染、廢棄物處理、廚餘再用等，逐步落實"源頭減廢、資源回收"的環保目標。由於澳門存在局限，在處理某些廢棄物時，需要透過區域融合的模式解決，特區政府現正朝此方向全力跟進落實。 這是運輸工務範疇部門開展與不同階層、不同界別、不同團體對話的工作之一，今後將繼續主動走入社區，開拓更多的渠道，全方位透徹了解社會意見，並解說政府的不同政策，提升政府與民間的互動。
…

為持續與不同階層的互動溝通，運輸工務司司長劉仕堯日前與多個社團的青年代表進行座談，就環保工作互相交換意見。劉仕堯強調環保政策必須長遠規劃，官民合力推行才見成效，由於澳門存在局限，在處理某些廢棄物時，還需要透過區域融合的模式才能有效解決。 為延續與青年人的持續溝通，運輸工務司司長劉仕堯繼去年舉行多場青年人座談會後，日前率領交通事務局局長汪雲、環境保護局局長張紹基及副局長黃蔓葒等，與本澳多個社團青年代表等三十多人舉行座談會，雙方就本澳環保工作進行交談，氣氛融洽。 座談會上，與會青年十分關心本澳的環保工作，並就環保規劃、分類回收、廢物處理、公民教育、尾氣排放、汽車管理等發表意見，同時希望政府加強力度，透過立法讓居民配合環保工作。劉仕堯等逐一回應，並指出隨著社會進步，居民的環保意識日漸提高，有助政府推行環保工作，但環保工作從來不能單靠政府推行，必須結合居民的意願，才能共建綠色城市。 劉仕堯指出，特區政府正積極有序展開展各項環保工作，從制訂環保規劃、專項指標、相關法例，到控制尾汽排放、空氣污染、廢棄物處理、廚餘再用等，逐步落實"源頭減廢、資源回收"的環保目標。由於澳門存在局限，在處理某些廢棄物時，需要透過區域融合的模式解決，特區政府現正朝此方向全力跟進落實。 這是運輸工務範疇部門開展與不同階層、不同界別、不同團體對話的工作之一，今後將繼續主動走入社區，開拓更多的渠道，全方位透徹了解社會意見，並解說政府的不同政策，提升政府與民間的互動。
…

第十五屆粵澳警務工作會晤於本月十五日在珠海舉行，保安司司長張國華率領本澳代表團前往出席，與廣東省警方著重商討了攜手打擊跨境犯罪以及共同完善邊境口岸管理等議題。 本次會議假座珠海度假村酒店舉行，雙方分別回顧及檢視了自去年初在澳門舉行上一屆會晤以來各項工作的落實和進展情況，互相簡報兩地最新治安情況。隨後就各個領域的合作議題進行了商討及回應，會上達致多項共識。雙方商討的議題包括：深化粵澳反恐合作及跨境追逃協作；出入境管理合作；打黑聯合行動及刑事技術交流；打擊跨境毒品犯罪；打擊跨境經濟犯罪；珠澳周邊水域和邊境口岸治安管理；消防管理合作；打擊外圍賭博犯罪、跨境網絡犯罪等。會上亦就開展警隊教育培訓、提升人員素質的計劃作出磋商安排。 保安司司長張國華此行率領的代表團成員包括：警察總局局長白英偉、保安司司長辦公室主任黃傳發、司法警察局局長黃少澤、消防局局長馬耀榮、治安警察局局長李小平、保安部隊高等學校校長許少勇、保安部隊事務局局長潘樹平、保安協調辦公室主任鄭勝照、海關助理關長冼桓球，以及保安司司長辦公室顧問等。廣東省省委常委、政法委書記、省公安廳廳長梁偉發率領的廣東警方代表團成員，包括了省公安廳出入境管理、刑偵、禁毒、經濟犯罪偵查、邊防、消防、治安管理、網絡安保及教育培訓等各有關部門負責人，珠海市公安局負責人，澳門中聯辦、省港澳辦及珠海出入境邊防檢查總站的特邀嘉賓等。
…