新聞

為持續推行能源教育，協助學校更好地開展明年的『校園節能文化活動』，能源業發展辦公室今日舉行"能源教育工作坊"，與70多名中小學教師交流能源教育的教學方法並現場實驗試範。工作坊由專程從台灣來澳的林宣安老師和本澳的馬漢釗老師主持，除了講授理論知識外，工作坊主要以實作為主，包括能源的轉換、能源及可再生能源的利用等。 『校園節能文化活動』——能源教育工作坊今日下午假高美士中葡中學舉行，活動由教育暨青年局、澳門中華教育會、澳門天主教學校聯會協辦，科學技術發展基金支持。主協辦機構今年續辦此項活動，目的是讓參與的老師了解如何有效執行能源教學，能源實驗教學，提昇學生對能源教育的興趣，啟發對善用能源的思考。同時希望通過交流，交換能源教育經驗，彼此促進。 參加今次工作坊的70多名老師來自本澳31間中小學學校，他們都是校內負責能源教育活動相關的老師。工作坊分小學和中學進行，來自台中市立長億高中的林宣安老師，亦為台灣教育部中央課程與教學諮詢輔導教師及國立自然科學博物館老師，負責中學部分講授。林老師在能源教育方面具有豐富的經驗，曾擔任各縣市自然科研習聘任講師，已主講超過22場。他專長於創意教具製作與教材研發、探究教學及演示實驗融入教學。曾發表教學論文與教具實作專文60餘篇。小學部分則由馬漢釗導師主講，馬為駿思教育資源有限公司營運總監，曾任教青局暑期課程及行政公職局福利會能源相關課程的導師，為本澳學校教師進行與能源教育相關的科普校本課程。 工作坊上，林宣安老師首先與出席的中小學老師分享能源教育的一些基本理論知識，能源教育的重要性等。隨後他從能源教育融入自然領域的角度，與中學老師深入探討為甚麼要有能源教育？能源教育融入課程與獨立課程的差異，能源教育的授課重點，自然科的教學重點等。又即場試範實作﹕包括向心力實驗、冷次定律、伏打電池(製作化學電池)、金屬燃料電池(利用身邊簡單的物品製作環保電池)、電磁感應(製作法拉第發電機)及簡易喇叭(能量轉換的教學案例)。 小學能源教育工作坊上，馬漢釗導師則試範了"實施實驗教學的課堂秩序與管理"、"電力的來源"、"環保潔淨的再生能源"、"化學電池原理與用途"等實作，目的是讓參與的老師了解如何有效執行能源教學，使學生認識能源的概念，從而珍惜及善用能源。 在逾三小時的工作坊上，教與學互動進行，老師親自動手，現場交流氣氛熱烈，活動有助豐富校園的能源教學活動。
…

為引導教學人員對傳統的教育方式進行反思，從而啟發其創意思維，促進學生學習成功，教育暨青年局特別安排一齣具有教育意義的電影>，免費邀請非高等教育機構的教學人員和退休教師觀看。有關電影計劃於2011年12月14日至2012年1月18日期間在永樂戲院放映。
該電影由印度暢銷小說改編而成。故事通過三名大學同窗好友的校園學習生活，諷刺傳統教學方法的僵化死板，藉以傳遞學習不應死記硬背，須要靈活創新的訊息。是一齣能引發教育工作者深思的好電影。
教育青局會在電影放映的首天，即12月14日，組織非高等教育委員會和青年事務委員會的委員，以及中華教育會和天主教學校聯會的成員前往觀賞。而非高等教育機構的教職員工和退休教師則可由2011年12月12日上午10時30分至2012年1月11日下午7時，在教育暨青年局轄下教育資源中心網頁http://www.dsej.gov.mo/cre"發揮創意•樂育英才"電影專場登記，每人可索取門券2張。數量有限，送完即止。成功登記者可於2011年12月13日至2012年1月15日期間，攜同身份證明文件於辦公時間到南灣大馬路926號教育暨青年局轄下教育資源中心領取門券。
…

教師是教育事業的寶貴資產，《非高等教育發展十年規劃﹙2011-2020年﹚》將建設專業精湛的師資隊伍作為發展重點之一。教青局於12月7日舉辦了"探討教師專業發展路向"座談會，加強與教師間的互動，共同為提昇本澳教育品質作出努力，是次活動共有60多位來自不同教育階段的教師踴躍出席，積極發表意見和建議。 教青局領導首先肯定出席座談會的教師對教育工作的高度重視，以及對自身專業發展的熱切關注，教青局領導並以過來人身份分享過往的教學經歷，導出教師職業是育人的事業，從學生身上所獲得的喜悅和滿足，是無法與物質相比較的。 加強師資隊伍的專業水準
有與會者提出"尊師重道"是中國傳統美德，教師日的訂定確實已向社會表達重視教師貢獻的訊息，期望當局能多作宣傳，加強塑造教師的專業形象，吸引更多優秀人才進入師資隊伍；同時建議要多關心5年或以下教齡段的教師，加強教師的使命感和責任感，輔助其專業知識、專業能力以及專業自主發展意識的發展。並期待日後通過評選"卓越表現教師"，進一步奬勵和肯定教師所作出的貢獻。 積極支援教師進行生涯規劃
有幼兒教師表示，幼兒擁有無限潛能，可塑性大、吸收力強，這個時期對兒童的生理和心理上的發展非常重要，故此自己非常重視自身的專業發展，建議當局除考慮本土導師資源外，亦可考慮與鄰近地區合辦有系統性的短期或文憑課程，為幼兒教師的專業水準創造條件。而擔任物理科的中學教師亦認同，培訓課程宜多考慮各學科的獨特性和共同性，"骨幹教師培訓計劃"是一個很好的例子，受訓後的教師更有能力推動校內的課程改革和學科的全面發展。此外，會上的葡文教師感謝當局重視葡文科的師資培訓，期望日後當局能舉辦系列式的培訓課程，推動葡文教師積極參與。對於休教和脫產進修計劃，與會者建議當局加強與學校的溝通和協調，為計劃提供資源和條件。 充分掌握和預估教師隊伍的需求
出席座談會的多位教師關心教師隊伍人力資源狀況，與會者建議當局在提昇教學人員的職業保障和專業地位的同時，推出更多計劃吸引優秀人才修讀教育專業的大專課程。現時，小班教育的開展和專職人員的配置已為教師"減負"作了貢獻，期望日後當《非高等教育私立學校教學人員制度框架》和《正規教育課程框架》立法，教師工作條件得到進一步優化後，更能吸引有志人士投身教育行列。 共同努力培育學生健康成長
培育學生具有正確的人生觀和價值觀，使有學習困難的學生永不放棄，讓有能力的學生發展所長，與會教師表示這需要特區政府、學校、教師、家長以及學生本人等的共同努力，家校合作是一個很好的切入點，只要各方擔任應有責任，相信學生在學習上更容易獲得成功。 會上，教青局梁勵局長、老柏生副局長以及郭小麗副局長就與會教師所關注的專業發展的重點、使命感和專業形象的提高、優秀人才的吸納、師訓課程的效能以及教師隊伍人力資源的狀況等作出了相關的回應；並鼓勵教師除可通過該局"教師天地"網頁發表意見外，亦可以郵寄或電郵的方式提出建議。教青局會繼續為教師提供多元化的溝通渠道，未來將計劃為非高等教育委員會設立網頁，讓教師和公眾可直接向委員提出自己的意見，共同為本澳未來教育發展出謀獻策。
…

行政長官辦公室主任、政府發言人譚俊榮今（10）日表示，《出版法》及《視聽廣播法》目前仍在諮詢及收集意見階段，歡迎傳媒及市民繼續發表意見。 譚俊榮在接受記者訪問時表示，正如行政長官早前所言，政府對《出版法》及《視聽廣播法》的修改並無任何立場，保持開放態度，積極聽取各方意見。他指出，新聞局現正籌備關於兩法修改的研討及徵詢意見等活動，冀望新聞業界及市民繼續表達意見，日後經過諮詢程序後會有結果。 譚俊榮又表示，政府發言人制度建立一年多時間，目前運作良好，與傳媒亦建立良好的關係。對於有傳媒反映有政府部門不合作，譚俊榮相信只是個別事件，他強調，發言人辦公室非常重視和關注與傳媒的關係，歡迎傳媒向辦公室反映問題，以便及時作出跟進。 譚俊榮指出，發言人制度建立的目的是為本澳市民提供準確、快速和透明的資訊，日後辦公室將繼續舉辦更多活動以增加資訊的透明度，貫徹落實「陽光政府」的施政理念。 另外，譚俊榮早上出席了第一屆澳門新聞記者會議。他不認為回歸後葡文及英文傳媒的角色逐漸減退，並強調特區政府非常支持葡、英傳媒的發展，是次活動匯集了來自葡語系國家的傳媒及香港的英語傳媒代表，舉辦得相當成功。
…

高士德大馬路今日（10日）早上10時起恢復四線雙向行車，靠培正中學一邊的高士德大馬路維持由士多鳥拜斯大馬路往紅街市方向行駛，而靠紅街市一邊的高士德大馬路則回復由紅街市往松山隧道方向行駛。同時，為減低同一時間恢復雙向通車及調整巴士路線安排所產生的不適應，故此，巴士路線會分兩階段調整：往紅街市方向的巴士路線今起改行靠培正中學一邊的高士德大馬路；往士多鳥拜斯大馬路或松山方向的巴士路線則待12月18日起才按新路線行走。 交通事務局副局長鄭岳威、交通規劃及建設廳廳長鄺偉卓、交通規劃處處長蕭日鵬、運輸管理處處長盧毅華、協調處處長莫垂道、土地工務運輸局水力暨環境衛生處代處長郭子昌等今日上午到高士德大馬路，現場視察恢復雙向行車首日的交通情況。 在居民和商戶的體諒和配合下，高士德大馬路下水道重整工程已進入最後階段。由於須將以往配合臨時交通措施而調整的中央分隔帶或行人路轉彎位進行修復，並要待恢復雙向行車後才有條件進行；因此，現階段仍有部分小規模修復工程進行，整項工程可望於12月18日全面竣工。 考慮到聖誕節及農曆新年的傳統消費檔期將至，居民購物和商戶營商的需要，兩局積極協調後，決定率先在今日（10日）早上10時起恢復高士德大馬路四線雙向行車，即靠培正中學一邊的高士德大馬路維持由士多鳥拜斯大馬路往紅街市方向行駛，靠紅街市一邊的高士德大馬路則回復由紅街市往松山隧道方向行駛。 由於高士德大馬路人流及車流較多，為保障居民及行車安全，交通事務局已於高士德與俾利喇街交界及高士德與連勝馬交界增設交通燈，平衡人、車使用路權時間；而其他因工程增設的交通燈亦會保留。部分路口亦會簡化行車轉向，如亞利鴉架街及高地烏街車輛只准左轉入高士德大馬路，以減低不同方向來車的互相干擾。 巴士路線方面則分兩階段調整，首階段先恢復往紅街市方向之巴士路線，由今日早上10時起取消高士德大馬路現有兩個臨時巴士站，恢復"高士德/培正"站及"高士德/紅街市"站，以及把原來的"高士德/亞利鴉架街"站（近致富）往前移約30米至商業銀行附近，並與"高士德/紅街市"站作路線分流安排。5、9、9A、25、25X僅停靠"高士德/培正＂站及"高士德/亞利鴉架街"站，不停靠"高士德/紅街市"站；6、23、32、N2僅停靠"高士德/培正＂站及"高士德/紅街市"站，不停靠"高士德/亞利鴉架街"站。 至於往士多鳥拜斯大馬路或松山方向的巴士路線，鑑於工程期間被安排到美副將大馬路和雅廉訪大馬路的巴士路線起到疏導及分流交通的作用，對巴士服務起正面效果；因此，由12月18日起往松山方向之5（往媽閣）、5X、12（往外港碼頭）、17（往文化中心）、18（往關閘）、22（往氹仔）、23（往旅遊塔）、25（往氹仔）、25X（往氹仔）及28C（往關閘）路線會保留繼續行走美副將大馬路；6（往順景）、9（往媽閣）、9A（往旅遊塔）、28C（往回力）、32（往旅遊塔）及N2（往氹仔）安排行走高士德大馬路；4（往新馬路）、8A（往新馬路）、17（往白鴿巢）及19（往新馬路）路線則安排行走雅廉訪大馬路。紅街市一邊的高士德大馬路屆時只會保留兩個巴士站，分別是"高士德/連勝"及"高士德/賈伯樂"站，以加快巴士流轉速度。 而車位方面，對比工程前後，高士德附近路面泊車位雖然略有減少，但由於鄰近開放予公眾使用的停車場已落成使用，總體車位數量沒有縮減，而恢復原來通車後，本局亦會在高士德大馬路、雅廉訪大馬路、美副將大馬路及周邊道路創設夜間泊位，以回應區內居民泊車需要的同時，亦可理順道路的交通運作情況。 為方便乘客熟習路線調整的安排，在巴士路線調整初期，交通事務局會安排輔導人員在相關巴士站提供巴士路線諮詢服務，並印製了相關宣傳單張，歡迎公眾到交通事務局服務專區或政府資訊中心索取；亦可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或土地工務運輸局網頁：www.dssopt.gov.mo瀏覽有關交通或工程資訊。
…

由特區政府旅遊局、新聞局和中國新聞社共同主辦的"文化世界 璀璨澳門——中國（澳門）國際攝影論壇暨百家媒體聚焦澳門攝影活動"，12月9日在澳門旅遊活動中心拉開帷幕，來自內地及港澳臺百餘家媒體的攝影記者走進澳門，用鏡頭展現澳門的風姿。 澳門社會文化司司長張裕、旅遊局局長安棟樑、新聞局局長陳致平以及中央人民政府駐澳門聯絡辦、外交部駐澳門特派員公署、中國新聞社的關領導為活動剪綵。
本次論壇邀請了王苗、李舸、徐步、胡金喜、黃子明、霍瑋、胡武功等一批攝影名家，出席論壇並作主題演講，為澳門旅遊業及攝影業的發展，提出真知灼見。
與此同時，主辦方還舉辦"百家媒體聚焦澳門"采風活動，邀請人民日報、中國青年報、香港文匯報、臺灣《中國時報》等來自內地及港澳臺百餘家媒體的攝影記者走進澳門，徵集一批精美的澳門圖片，並在媒體上發表一批反映澳門發展現狀的圖片新聞和專題報導，讓世界更充分瞭解澳門。
據論壇組委會介紹，此次"百家媒體聚焦澳門"活動是澳門回歸以來，規模最大的一次媒體集體採訪活動。 此外，主辦方還在金蓮花廣場推出《人民攝影報年度新聞攝影作品評選獲獎作品展》、《中國世界文化與自然遺產圖片展》、《百年辛亥——追思與紀念展》等多個主題攝影展。
…

文化局轄下塔石藝文館今日（十二月九日）下午六時半舉辦"蔓‧工業‧癡──當代攝影作品展"開幕式，是次展覽邀請了捷克當代最受重視攝影師之一瓦茨拉夫．伊拉塞克（Václav Jirásek）展出其"蔓"、"工業"及"痴"三系列的攝影作品，鮮活地記錄日常生活中的美感。捷克共和國駐華大使館利博爾塞奇卡大使、捷克共和國駐香港總領事館耶魯斯拉夫簡杜力克總領事、外交部駐澳門特別行政區特派員公署政策研究室韓曉燕副主任、文化局吳衛鳴局長、文化諮詢委員會黎榮照委員出席了開幕式。 捷克藝術家瓦茨拉夫．伊拉塞克活躍於國際攝影展覽，是捷克當代重要攝影師之一，中學時代於捷克的爾諾（Brno）學習應用藝術，後於布拉格的藝術學院學習繪畫，1989至1994年間，為藝術兄弟會（Bratrstvo）（包括繪畫、攝影及音樂）創始成員之一，從1994年起，他的藝術創作主要以攝影為主。是次展出作品的題材，從不同角度傳達藝術家對可視世界物象的沉思，為表現拍攝對象的內涵外，也透過藝術家精心佈置的情境與真實環境對比，引領觀眾投入欣賞這些滿充創造力的攝影作品。 是次展覽由澳門特別行政區政府文化局及捷克共和國駐華大使館聯合主辦，捷克共和國駐香港總領事館協辦，期望藉是次合作促進與不同地區的藝術家交流。展覽作品是捷克駐華大使館"Embassyart藝館"於2010至2013年舉辦的文化活動之一，目的是為創造捷克和中國之間的文化橋樑，促進兩國間的對話。展期至二○一二年二月十九日，塔石藝文館開放時間為上午十時至下午七時，免費入場。歡迎市民到來欣賞是次獨特的藝術之旅。
…

民政總署稽查人員聯同治安警察局警員今天（十二月九日）到位於氹仔舊區之一間無牌經營的飲食場所執行有關封場所需之程序，勒令該場所必須在二十四小時內關閉，否則將主動採取封場行動。 根據資料顯示，有關飲食場所的食肆牌照已被持牌人申請取消，同時民署接獲多宗市民及相關政府部門所作之舉報，指出上述場所涉嫌無牌經營飲食場所業務。經民署稽查人員於巡查中發現舉報屬實，並已即場先後發出了實況筆錄，該場所負責人涉嫌違反第16/96/M號法令有關未在執照發出後向公眾開放之規定，可處最高澳門幣二萬元罰金。 因應有關場所負責人曾先後被檢控下仍繼續無牌經營飲食場所業務，基於法治精神及公眾利益，民政總署決定採取嚴厲執法行動，於今天（十二月九日）聯同治安警察局警員向場所負責人發出執行通知書，勒令該場所必須在二十四小時內關閉，否則將主動採取封場行動，且不影響被通知人須負因違反當局正當命令之刑事責任。 民政總署重申，絕不容許任何食肆無牌經營，任何飲食場所都必須依法取得經營牌照才可合法開展業務，民署將會繼續對違例經營者採取嚴厲執法行動，以確保公眾健康及環境衛生，呼籲業界切勿以身試法及自律配合。
…

澳門文化產業委員會於12月9日下午假澳門科學館會議中心舉行了2011年度第二次平常全體會議，會議由社會文化司司長、文化產業委員會主席張裕主持。在會議上文化產業委員會下設的產業推動、資源計劃及區域合作研究三個專項小組分別匯報了2011年下半年的工作，同時報告了"澳門文化產業定位研究"工作進度，文化局及民政總署亦分別介紹了「澳門文化創意產業推動工作新進展」及「西灣湖廣場綜合旅遊項目」的規劃方案。 會上各委員對文化產業基金的設立展開討論，認為將要成立的文化產業基金必須要有清晰的功能定位，與特區政府現存相關基金有明顯的角色分工，使公共資源有效整合，避免重叠。此外，文化產業基金亦應激勵更多正從事文化事業的個人及團體積極將具備產業化條件的文化事業轉型為能推動澳門經濟適度多元的產業項目。 隨著「國務院關於橫琴開發有關政策的批覆」頒佈，為探討橫琴文化創意產業區澳門園區的建設提供了具體的指引和重要的資訊。文化產業委員會十分關注橫琴文化創意產業園區的建設工作，透過專項小組開展了專題討論，建議特區政府考慮牽頭組織力量，團結有意參與入園的企業，形成合力，加强與橫琴新區政府溝通協商，為協助業界進入橫琴發展創造更佳條件。 回顧2011年，特區政府透過委員會的溝通平台及各政府職能部間的相互協作，多層面地支持文化產業的發展。僅文化局就對文創產業相關項目的資助有115項，金額近1,200萬圓。在資助對象方面，涵蓋了本澳文創商戶、社團和個人工作者；支持的文創範疇包括電影錄像、流行音樂、表演藝術、時裝設計、視覺藝術、產品設計和動漫等等，在"文化產業基金"成立之前，文化局將繼續沿用現有的文化基金及其他基金制度，支持文創產業發展。 提供適當的展示及宣傳平台是產業孵化其中一個重要環節。在2012年，文化局除現有的黃屋仔及鄭家大屋禮品店外，將陸逐增設塔石玻璃屋及南灣c-shop等文創銷售點。而由民政總署主辦的塔石藝墟，今年11月已是第七度舉行，邀請了兩岸四地創意人組成130個攤位出售原創產品，同場更有多場手作坊及交流會，為澳門文創業界提供了良好的演練及學習機會。同時，民政總署亦正研究以西灣湖廣場下層為試點，設立綜合旅遊項目。該項目建議將原有的西灣湖廣場劃分為不同的特色功能區，其中包括商業手信街及露天劇場等設施，相信日後該項目亦將成為澳門文創業界的另一展示窗口。 此外，教育暨青年局為配合特區政府的文化創意產業的工作方向，亦從教學、課程設置和餘暇活動等方面，積極開展相關工作。其中以推動"中學生普及藝術教育計劃"為首，讓全澳中學生學習如何去欣賞和認識不同表演藝術的特色，明瞭尊重藝術的態度和意義。同時教育暨青年局轄下的中心定期為青少年提供不同類型的藝術興趣活動，如"外港青年活動中心"以藝術教育為主題，激發青少年的創意動力及藝術欣賞的能力，豐富及擴闊青少年的藝術視野，而"青少年展藝館"則提供合適的空間，讓青少年一展其藝術才能。此外，又透過與本澳的民間藝術社團合作，推廣各種類型的藝術活動。從而使學生、廣大市民對文化創意產業加深認知和主動體驗，創造全新的文化業態和審美體驗。 在未來的兩年，將會是為本澳文創產業發展建立好基礎環境的關鍵期，文化產業委員會將在空間設施、人才培養及產業資助的資源合理投放等議題上進行深入探討，並適時向特區政府提出建議，以推動澳門文化產業逐漸成長，邁向下一個發展實踐的階段。
…

交通事務局下周一(12日)起重新規劃馬忌士圍及福德街為禁止泊車區，並將適當增設交通標誌牌及標線，規管車輛通行及停泊，以保障居民出行環境的安全。 交通事務局接獲居民反映，馬忌士圍及福德街經常有車輛停泊，影響附近居民出入並構成安全隱患。經派員到場視察並擬定改善措施，為優化居民的出行環境，局方現規劃上述道路為禁止泊車區，但車輛可作短暫停留，以平衡居民及附近商戶上落客貨的需求。另外，對於有居民建議將河邊新街的士站一部分調整為電單車位，考慮到配合公交優先政策，鼓勵的士駛入舊區，局方暫不作出調整，但會密切監察相關的士站的使用情況，作為日後的士站點設置的參考數據。 上述交通整治工作將於本月12日起展開，預算工期約五天，待工作完成後，交通事務局會密切留意現場的交通情況，適時作出檢討。另外，亦歡迎公眾繼續就本澳各區的交通問題致電交通事務專線8866 6363反映。
…