新聞

根據現行法律，年滿十八周歲的澳門永久性居民想在明年（2013年）的選舉中投票，必須在今年（2012年）12月31日前申請登記為選民。
由於今（12月31日）是本年選民登記的最後一天，因此，行政公職局局長再次呼籲：所有合資格但未登記為選民的永久性居民，如果想於明年的立法會選舉中投票，必須今天內依法提出選民登記的申請，以便行政公職局能及時依法審批後，把合資格的選民登錄到明年一月公開展示的選民登記冊，從而參與明年的選舉活動。
年滿十八周歲的澳門永久性居民只需帶同本人的智能身份證到任何一個選民登記服務地點都可即場提出登記申請；年滿十七周歲但未滿十八周歲的澳門永久性居民，則可由父或母陪同或遞交父或母簽署的《同意辦理提前選民登記聲明書》，亦可辦理提前選民登記。有關登記在該永久性居民年滿十八周歲之日自動成為確定選民登記。《聲明書》可從選民登記網站www.re.gov.mo下載，或於選民登記地點索取。
雖然公共行政工作人員獲准在12月31日豁免上班，但為方便居民辦理選民登記的手續，全線選民登記服務將繼續為民服務，且服務時間將一律延至晚上九時。
此外，獨立設於行政公職局選民登記專區旁的選民登記自助服務區，以及另一設置於關閘離境大堂一樓的選民登記自助服務機亦24小時運作。
截至12月28日，有效選民數目為273,584。今年以來行政公職局共受理了36,058份選民登記的新登記或更新資料申請，其中新登記共24,454名, 當中包括2,048名年滿17周歲的年青人提前辦理選民登記。此外，1443人使用了選民登記自助服務，而11,604已登記的自然人選民依法通知行政公職局更新資料。
行政公職局提醒，12月31日為本年選民登記的最後一天，所有站點的新登記申請，包括經自助辦理的選民登記，都必須於本年12月31日前完成，方可依法被登錄到明年一月公開展示的選民登記冊，只有被登錄於該選民登記冊的自然人，方可參與明年的選舉活動。
已辦理選民登記的居民，無需重新辦理。而所有合資格但未作選民登記的永久性居民於今天登記為選民，從而確保能在明年的立法會選舉中投票。如有查詢，可致電88668866，或瀏覽選民登記網頁：www.re.gov.mo。 12月31日各個選民登記的服務地點請見附件。
…

為確保進出外港客運碼頭船隻的通航安全，港務局於今(30)日早上更換了被撞毀的外港航道五號浮標，並於下午完成打撈了掉落在外港航道的客船船翼。
港務局在意外發生後對外港航道五號浮標的情況進行了評估，發現航燈已損壞並已失去了指引船隻的功能。為確保進出外港客運碼頭船隻的通航安全，港務局今日早上更換了被撞毀的外港航道五號浮標。
另外，意外中客船掉落船翼的位置屬於外港高速船航道，且海面風浪較大，為保障航行安全及打撈工作順利進行，港務局海事活動廳廳長郭光華、海事技術支援廳廳長葉華雄與船公司代表舉行工作會議，商討打撈工作的各項細節。經協調後，打撈行動約於今日下午二時開始，至四時五十分完成，期間港務局暫時封閉了外港航道的部分航段，以便進行打撈工作。進出港口的航班基本沒有受到影響，碼頭通關順暢、秩序良好。
港務局現正對客船碰撞浮標的意外進行調查工作。經查看雷達影像、分析船隻行駛路徑、對船員進行筆錄、以及對船隻進行檢驗後，已初步證實肇事客船在航行過程中偏離了航道，導致發生碰撞浮標的意外。港務局將會繼續進行深入的調查，以進一步確定船隻偏離航道的原因。
…

衛生局仁伯爵綜合醫院在昨日13：00左右接到撞船意外通知，13：45接收第一名傷者，其後總共接收了26名傷者，年齡介乎4至60歲，分別有15男11女，其中有1名29歲孕婦及1名4歲男童。傷者中共有4名澳門居民及2名外籍人士，其餘為內地及香港旅客，經檢查大部分傷者都是擦傷和挫傷，未發現重傷，情況一般。昨日下午已有24名傷者接受治療後出院，而一名65歲的內地女士因腦振盪及挫傷需留院觀察一段時間後亦於昨晩出院，另一名出現腹部挫傷情況的39歲內地男士，則在今早經覆檢無礙後出院。
…

由香港展覽服務有限公司及集團全球網路主辦的「HOFEX 2013—第15屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會」將於2013年5月7日至10日假香港會議展覽中心舉行。(大會網址：www.hofex.com) 展會將展示全球最新款的酒店餐飲用品，最時尚的食品飲料，産品種類包羅萬有。據大會統計，上屆(2011年)展會吸引了1,800家來自48個國家及地區的參展商，當中包括44個官方參展團，締造了一個全面的商貿平臺。為期四天的展覽會更創造了歷屆入場 人數新高，共吸引了30,718位優質買家蒞臨參觀，當中30.27%為來自85個國家及地區的海外買家。另外加上出席同場舉行的會議論壇、活動比賽及媒 體等嘉賓，總入場人數高達33,409。「HOFEX 2013—第15屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會」亦是業界相互觀摩交流的良機，展覽會同期精心策劃多項精彩活動，當中包括2013香港國際美食大獎、2013香港國際美酒大賽、全球調酒師公開賽、亞太區酒店總經理高峰會、酒店及餐飲服務科技會議、亞洲會所管理會議等，不單爲與會嘉賓提供一個切磋交流的平臺，亦爲業界研究行業發展趨向作出啓示。
為此，澳門貿易投資促進局擬於展會上設置"澳門館"，旨在為本澳企業尋找商機、開拓海外市場及推廣本澳營商環境。如本澳相關企業有意參展，請於1月31日下午1時前聯絡本局推廣活動廳曾先生(電話：87989267或電郵 keichang@ipim.gov.mo)。展位名額有限，先到先得，額滿即止。 同時，本局將會組織澳門企業家代表團於5月7日赴香港參會，報名截止日期為4月5日下午1時，有關詳情請致電許小姐 (電話：87989237或電郵 heidihoi@ipim.gov.mo)。
…

2012年第四季工作收入補貼將於2013年1月2日至1月31日接受申請，凡年滿四十歲、受僱於他人且已在社會保障基金登錄為受僱的澳門特別行政區永久性居民(在社會保障基金登錄及澳門特別行政區永久性居民身份須於2011年12月31日或以前作出及取得)，只要每月工作不少於152小時，或從事纺織、成衣及皮革產品製造出口業每月工作不少於128小時，且季度工作收入少於澳門幣13,200元，均可申請工作收入補貼。 凡符合上述申請條件人士，除了需塡寫專用申請表格上之個人資料外，還需經由其僱主塡寫有關工作時數、工作收入、僱員職位、休假及缺勤、每週休息日等資料。申請表經僱主及僱員共同簽署後，由僱員連同其個人身份證副本及銀行帳戶資料副本一併遞交。倘曾申請補貼且銀行帳戶資料維持不變，再申請時則不需遞交銀行帳戶資料。此外，申請表格上亦列明了聲明條款，僱主及僱員倘被發現提供虛假資料、不正確資料或利用任何不法手段而獲發補貼，除有關補貼申請會被撤消及須返還已收取之補貼款項外，還須承擔法律追究責任。 市民除可在財政局大樓、財政局氹仔接待中心及政府綜合服務大樓索取及遞交申請表格之外、亦可前往澳門工會聯合總會屬下的北區綜合服務中心、台山社區中心、製造業總工會及製衣工會，以及澳門街坊會聯合總會屬下各服務中心索取申請表格，而工聯及街總上述各地點亦提供代收表格服務。此外，有關表格還可透過財政局網站www.dsf.gov.mo下載。 倘對補貼申請有任何查詢，可致電財政局稅務諮詢熱線2833 6886聯絡。
…

新一年度車輛使用牌照稅（即俗稱行車稅）徵收工作將於2013年1月1日展開，至4月2日結束。期間，交通事務局位於馬交石炮台馬路、中華廣場及政府綜合服務大樓的服務專區將增設臨時櫃位，讓車主可即時處理交通違例罰款及繳交行車稅，市民亦可登入交通事務局網上電子繳費網站https://epay.dsat.gov.mo辦理繳費手續。逾期繳納行車稅將被徵收過期罰款。 交通事務局根據《車輛使用牌照稅規章》相關規定，於2013年1月1日至4月2日徵收新一年度汽車、輕型電單車、重型電單車及工業機器車的使用牌照稅。截至今年11月，全澳行駛中車輛合共216,500部，而1至11月期間，共有7,114部車輛申請註銷。 一如既往，市民可透過到指定地點或電子繳費方式付款，其中指定地點包括交通事務局位於馬交石炮台馬路33號地下、南灣大馬路中華廣場二樓和黑沙環新街52號政府綜合服務大樓一樓Ｉ區的服務專區；財政局（包括財政局大樓、北區接待中心、氹仔接待中心及龍成接待中心）；指定的銀行：中國銀行（28間分行）、大豐銀行（23間分行）、澳門商業銀行（14間分行）、大西洋銀行（13間分行，不包括總行）、澳門永亨銀行（12間分行）、匯業銀行（8間分行）、澳門國際銀行（7間分行）、香港上海匯豐銀行澳門分行(總行)、中國工商銀行（澳門）（15間分行，不包括設於港澳碼頭之分行）、郵政局6個辦公地點及通訊博物館商店。 市民亦可直接登入交通事務局網上電子繳費網站https://epay.dsat.gov.mo進行電子繳費。成功辦理繳費手續後，可選擇郵寄或自取方式領取稅圈，如選擇郵寄，交通事務局將於完成繳費6個工作天後，稅圈將以掛號信形式派遞到指定地點（只限澳門特別行政區），服務日期由2013年1月1日0時至3月20日晚上11時；如選擇自取方式者，可於完成繳費3個工作天後，携同車主或獲委託人的澳門居民身份證正本/副本，及列印收據、車輛登記摺正本或車輛所有權登記憑證任一文件到交通事務局3個服務專區領取稅圈，服務日期由2013年1月1日0時至3月28日中午12時。 三服務專區增設櫃位徵收交通違例罰款
根據《道路交通法》規定，車主若接獲交通違例科處罰款決定通知書，必須在繳清有關罰款後才能辦理新一年的行車稅的繳納，為方便市民一併處理交通違例罰款及繳交行車稅，交通事務局三個服務專區在徵收行車稅期間將增設臨時櫃位(其中，位於馬交石服務專區臨時櫃位僅於3月1日至4月2日期間運作)，有警員負責徵收罰款，讓因存有交通違例罰款未能繳交車輛使用牌照稅的車主可即時處理交通違例罰款及繳交車輛使用牌照稅。交通事務局提醒車主，繳費應携同車輛登記摺正本及於辦公時間內前往辦理。 在指定期限過後，即2013年4月2日後的60天內繳納稅款者，除須額外徵收遲延利息以及等於欠稅金額百分之三的款項外，還須科處相等於稅款雙倍的罰款，並只可在交通事務局服務專區繳付；倘在60天繳稅補充期限過後仍未繳納上述款項，一旦查獲車輛在公共街道或地方行駛或停泊，有關資料將送交財政局稅務執行處進行強制徵收。不繳納稅款而繼續使用及享用車輛者，須徵收相當於欠稅金額三倍的罰款。
…

二零一三年 一月份之稅務責任 至十五日 職業稅 －僱主應透過Ｍ/Ｂ式憑單，把上季(十，十一及十二月)從僱員或散工薪酬內所代扣之稅款，繳予財政局、仔接待中心、政府綜合服務大樓或龍成大廈收納處。（經由第267/2003 號行政長官批示，並於二零零三年十二月一日重新公佈二月二十五日第2/78/M號法律第三十二條第四款及第六款） －獨資商號的東主應把上季(十，十一及十二月)從本身工作報酬名義入賬的款項內扣除之職業稅，繳予財政局、仔接待中心、政府綜合服務大樓或龍成大廈收納處。（經由第267/2003 號行政長官批示，並於二零零三年十二月一日重新公佈二月二十五日第2/78/M號法律第三十六條第一款） －獲批准選擇預先繳納制度的僱主，須透過Ｍ／Ｂ式憑單，向財政局、仔接待中心、政府綜合服務大樓或龍成大廈收納處繳納經財政局局長批准所預定之稅款。（經由第267/2003 號行政長官批示，並於二零零三年十二月一日重新公佈二月二十五日第2/78/M號法律第三十四條第二款） (根據第12/2011號法律第十七條規定，扣減應繳稅額百分之二十五，豁免額訂定為$144,000.00 ) 全月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括"PUBS"及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（八月十九日第19/96/M號法律第十二條） （根據第12/2011號法律第十五條規定，豁免其所指場所2012年之旅遊稅） 職業稅 －第一組納稅人（受僱人士）遞交Ｍ/5式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益（經由第267/2003 號行政長官批示，並於二零零三年十二月一日重新公佈二月二十五日第2/78/M號法律第十條第一款）。第九條或特別法例所指豁免職業稅之人士，倘並無從其他工作來源獲得收益，可無須遞交申報書；又第一組納稅人，當其報酬是從唯一的僱主處獲得時，亦可免交申報書。 －不具備適當編制會計之第二組納稅人（自由或專門職業）遞交Ｍ/5式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益。（經由第267/2003 號行政長官批示，並於二零零三年十二月一日重新公佈二月二十五日第2/78/M號法律第十條第一款） －具備適當編制會計之第二組納稅人（自由或專門職業）遞交Ｍ/5式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益。（經由第267/2003 號行政長官批示，並於二零零三年十二月一日重新公佈二月二十五日第2/78/M號法律第十一條第一款） －根據第三十二條條文，不論有否扣除稅款，僱主須遞交上年度曾支付或發給任何薪酬或收益予散工或僱員的Ｍ3/Ｍ4式名表及其相應稅務編號。（經由第267/2003 號行政長官批示，並於二零零三年十二月一日重新公佈二月二十五日第2/78/M號法律第十三條第一款） 房屋稅 －出租房屋之納稅人欲享用其房屋維修及保養費用之扣除，須遞交Ｍ/7式申報書。（八月十二日第19/78/M號法律第十六條第一款） 機動車輛稅 － 凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

由行政公職局與體育發展局聯合舉辦的"第二屆穗港澳臺公職人員體育交流活動"於今(29)日在澳門特區舉行，超過250名來自廣州、香港、臺灣和澳門的公職人員參加了共七項體育比賽，場面熱鬧刺激。行政法務司陳麗敏司長出席了頒獎晚宴並向各項比賽的冠軍隊伍頒發獎杯。
是次公職人員體育交流活動包括有五人足球、籃球、網球、乒乓球、羽毛球、保齡球和游泳七項比賽項目，廣州市、香港和澳門各組織了80多名公職人員參加。臺灣方面雖因工作原因未能組隊參賽，但也安排了數名人員以觀察員身份參與活動。各地參賽的公職人員本着"友誼第一"的精神，積極投入，氣氛熱烈，各自發揮了應有的水平，增加了比賽刺激性、觀賞性和娛樂性，在一片歡樂和諧的氣氛下完成了各項比賽，達到了預期目的。同時，透過各項競賽活動，亦讓各地公職人員增進友誼和交流，大大促進兩岸四地公職人員的聯繫和團結。
行政公職局朱偉幹局長在頒獎晚宴上表示，澳門特區政府一向關心市民和公職人員的身心健康，提倡工作與生活的平衡發展，因此積極推行各項工餘康體活動。其中，行政公職局每年都會為公職人員舉辦不同類型的文娛康體活動，鼓勵公職人員參與，促進身心健康發展，以保持良好的工作狀態，更好地為市民服務。是次活動是其中較大型的公職人員體育競賽項目，是一個良好的交流和聯誼的平台，未來將繼續與各地公共機構合作，在不同的領域上加強聯繫，共同為公職人員舉辦更多有益身心的活動。
首屆穗港澳臺體育交流活動在廣州舉行，行政公職局亦組織了數十名公職人員參與，效果良好。是次活動在澳門特區舉行，參加人數更多，其中不少是特區政府的領導及主管人員，各階層人員組成小組參與各項比賽，團結合作，全力以赴，取得了良好成績。
…

根據氣象局消息，現時 (12月29日晚上) 本澳氣温驟降至攝氏11度，社會工作局位於青洲收容所街的避寒中心即時對外開放，直至天氣回暖。
中心內備有棉被、食物及飲品供避寒人士使用。
另外，提示長者及長期病患者注意天氣變化，做好防寒保暖的準備。
…

政府發言人辦公室訊：今（29）日中午外港碼頭對開航道發生噴射船撞浮標意外，仁伯爵綜合醫院共接收26名傷者，未發現重傷。 衞生局表示，仁伯爵綜合醫院在13：00左右接到噴射船撞浮標意外通知，13：45接收第一名傷者，總共接收了26名傷者，年齡介乎4至60歲，分別有15男11女，其中有4名澳門居民，包括1名29歲孕婦及1名4歲男童；另有2名外籍人士，其餘為內地及香港旅客。經初步檢查大部分傷者都是擦傷和挫傷，暫時未發現重傷，經接受治理後，上述孕婦、男童在內共24人情況普通，已離院；目前尚餘2名內地旅客，1名60歲女性因腦振盪及挫傷，及1名39歲男性因腹部挫傷，需留院觀察，情況普通。
…