新聞

消費者委員會公佈最新一次(11月15日）的"超級市場物價普查報告表"，與上月同期比較，平均價格上調的產品以食油及罐頭食品較多，但升幅一般較早前略為放緩。調查又發現，十大價錢差距首位是'淘大鹵水汁/450毫升'，最平與最貴的零售價相差兩倍。 消委會最新一次的超級市場物價普查反映，與上次比較，被調查到的食油及罐頭產品中，大部份的平均零售價均有上調，其中食油的平均零售價升幅持續地輕微上升，普遍在1%以下，而罐頭食品的平均零售價升幅就略較明顯，其中有加價的罐頭食品主要屬於內地入口的產品，內地以外地區產出的罐頭食品售價就相對地較穩定。 消委會同期進行的罐頭食品價格專項調查中，更進一步反映罐頭食品的價格變動情況，其中'梅林牌優質火腿午餐肉/340克'的零售價在各調查點中發現，與上次同類調查比較普遍都有近兩成的升幅，其他多個被調查到內地產出的罐頭食品零售價都有約一成的升幅。 食米價格方面，調查發現大部份泰國入口的食米價格有輕微升或跌變動，調價幅度較明顯的有：'金米王泰國香米-新花/10公斤'及'金地球特選超級泰國香米-新花/10公斤'，有接近12%的升幅，'超力頂級銀絲香米/5公斤'的平均零售價比上次調查上升了10%。跌幅較大的一個泰國產地食米是'金靈芝香米-新花/15公斤'，有20%的跌幅。 消委會指出，被調查的各項產品中，以清潔及衛生用品中的牙膏及衛生紙品的平均零售價普遍地有輕微的跌價。 為方便消費者格價，消委會的'超市物價情報站'提供了十大價錢差異的搜尋功能，新一次的超級市場物價普查中，近二百八十款產品中，以'淘大鹵水汁/450毫升'排於榜首，在十四個零售點中的價格差距達到兩倍，其他九款產品的差距由超過一倍至半成不等，消委會建議消費者多參考該會的調查資料作出比較。 消委會公佈最新一次的"超級市場物價普查報告表"及 "罐頭食品價格專項調查表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁供消費者瀏覽，而"超級市場物價普查報告表"亦同時擺放在消委會辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"，消費者如有任何查詢，可致電該會熱線89889315。
…

特區政府明年度施政計劃將把鮮活食品批發市場搬遷至珠澳跨境工業區澳門園區內。藉着搬遷的契機，研究全面優化新批發市場的運作條件，透過更新軟硬件設施及加強監管，擴大及提升其經營規模，將商舖數量大幅增加，增加市場競爭，有條件的新經營者可自組貨源，從而對物價平抑產生正面作用。
行政法務司司長陳麗敏由民政總署管理委員會主席譚偉文、經濟局局長蘇添平、土地工務運輸局局長賈利安及經濟財政司司長辦公室顧問岑錦燊等的陪同下，於日前視察了位於珠澳跨境工業區澳門園區的新批發市場選址，了解由各相關部門共同合作的籌設工作及運作安排等事宜，並由譚偉文主席及賈利安局長講解了興建規劃及籌設進度，逐步落實有關工作。
為集中完善食品衛生監控工作，政府亦計劃將食品安全及檢驗檢疫工作相關之食品安全中心、化驗所及民政總署衛生監督部遷入新批發市場，以便能更直接及快捷地執行衛生監督、檢疫及化驗等工作，結合技術力量的提升，做好食品安全的把關工作。
此外，陳司長一行亦視察了筷子基區、內港區及氹仔區治理水浸的情況。民政總署管理委員會主席譚偉文等匯報有關工作，表示不斷改善及優化管理措施，做好渠道的保養維護工作，包括進行巡查、清沙、修理及更新等的預防性工作，以保持排水系統的正常運作，此等工作在雨季及雨季之前尤其加強，務求有效發揮現有排水系統的排洪能力。
工務部門近年亦在本澳不同地點陸續設置水浸監測站和水位監測站，以監測水浸情況，並持續積極有序地進行下水道的整治工程。土地工務運輸局相繼完成了下水道工程，主要有：得勝馬路下水道重整、何賢公園周邊馬路及下水道重整、鄰近松樹尾基建工程、鄰近螺絲山公園下水道重整工程，以及東望洋街一帶的下水道等。
民政總署將繼續通過興建雨水泵房協助排洪，包括：氹仔排角新雨水泵房的建造工程正在進行，明年投入使用後可以改善氹仔舊區的水浸情況；而明年將於筷子基北灣動工興建一雨水泵房協助排洪，紓緩新橋一帶的水浸問題。因應天文大潮下潮水高於內港海岸出水口的特殊情況，民署正逐步更換沿岸一帶老化的潮水閥，同時計劃明年於內港一帶興建雨水泵房及雨水箱涵渠截流雨水，透過各部門的共同努力，減低市民受水浸影響的機會。
特區政府各部門一直保持充份合作及統籌協調，進一步落實水浸易發地段的治理工程，盡最大努力解決困擾市民的水浸問題。
…

行政公職局日前向北區社區服務諮詢委員會介紹政府綜合服務大樓的公共服務發展，就一站式服務以及大樓一樓新開設的服務專區進行介紹，亦就政府一站式服務的工作進行互動交流。 行政公職局副局長高炳坤、組織績效及運作廳廳長王穎中等出席北區社諮會會議，介紹政府一站式服務的發展策略以及政府綜合服務大樓的對外服務情況。當中提到特區政府為進一步推動政府服務以地點分區化、服務集中化的方向發展，透過設立政府綜合服務大樓，將涉及公眾的對外服務集中在同一地點，向市民提供更集中、快捷及優質的一站式服務。政府綜合服務大樓自2009年開始投入運作，至本年10月大樓已為市民提供民政、社會福利、政府資訊、交通事務、投資及稅務等106項涉及14個部門的對外服務。另外，大樓一樓服務專區的各項設施亦基本配置完成，將於本年底至明年初投入運作。位於大樓一樓的服務專區按政府部門的範疇劃分，設有48個櫃位，預計至2012年大樓提供服務的項目將增至200項，涉及部門將增至23個。相信隨著政府綜合服務大樓的對外服務項目持續增加，設施不斷完善，將進一步滿足到市民對政府公共服務的需求。 北區社諮會認同政府一站式服務的成效，隨著未來將有更多政府部門及對外服務項目進駐政府綜合服務大樓，將讓市民能更集中、快捷及方便去辦理政府的各項對外服務。同時有委員亦指出，政府除了將對外服務項目持續增加，設施不斷完善外，各部門亦須持續按社會的發展及市民的實際需求，不斷優化公共服務網絡、簡化程序，並要加強宣傳，令市民能更清晰了解各服務項目，更有效發揮大樓的服務功能。公職局表示會深入研究各委員提出的意見及建議，不斷優化公共服務網絡，提升服務水平，讓各項服務能更切合市民的需要。
…

隨著社會的迅速發展，特區政府關注不同市民對社會服務的需求，近年藉著發展多個公共房屋項目，致力增建托兒所、安老院舍及傷殘人士院舍等社區設施，為未來本澳的人口發展趨勢作好前瞻性規劃。 因應社區的發展需要，社會工作局與各相關部門保持緊密合作，在各個公共房屋的發展項目中，預留適當的空間籌劃不同類型的社會服務設施，包括透過擴建、搬遷及新建更多托兒所，現時本澳有33間托兒所，共提供4,579個名額，預料到2015年托兒所將增長至42間，約有6,431個托兒名額，增加1,852個名額，增幅40%，相信能回應基本的托兒需要。此外，社會工作局不斷增設半日托、臨時托及假日托等多元化的服務模式，以配合不同家庭對兒童托管的需要。 在長者院舍方面，目前全澳19間安老院舍提供1,330個住宿名額，預料2015各間新建的院舍投入運作之後，屆時長者院舍將增至24間，約有2,351個住宿名額，比較現在增加約1,021個名額，增幅77%，同時，繼續完善長期照顧服務，並積極開展有助"老有所為"及"老有所學"的服務方案，為老齡化社會做好充分的準備。 另外，在康復院舍方面，現在本澳有5間為殘疾人士而設的康復院舍，共提供432個住宿服務名額，預料到2015年將增長至11間，約有933個住宿名額，比較現時約增加501個名額，增幅116%，除了為殘疾人士增設更多住宿名額之外，特區政府在未來五年將繼續優化與拓展日間訓練及職業康復訓練服務、增設康復綜合服務中心等，進一步落實康復設施規劃的各項重點工作。 特區政府關注各項民生福利，積極投放資源完善社會服務，讓廣大市民享受經濟發展的成果，全面提升澳門居民的生活質素，共同建設美好和諧的社會。 （參考附表）
…

由韓國郵政主辦之『第十七屆國際郵票設計比賽－分享希望』已於10月21日正式公佈結果。 通訊博物館冀推廣由韓國郵政主辦的比賽促進國際文化交流，大力支持集郵和發掘更多繪畫愛好者參與設計郵票，為澳門區參賽者提供協助辦理收件及郵寄服務，本年度共收到93份參賽作品。 在眾多優秀作品的評選中，澳門區張博聞及黃鎮分別獲頒青少年組特別獎及公開組榮譽獎。通訊博物館將於2011年12月份起在館內展出澳門參賽者的作品，歡迎參觀。 查詢 Tel: 28718063 / 28718570; Fax: 28718018
Website: http://macao.communications.museum
E-mail: info@macao.communications.museum
…

通訊博物館為鼓勵集郵和提倡澳門郵票欣賞，誠邀廣大郵票愛好者參與本年度我最喜愛的澳門郵票評選，從澳門郵政於2011年1月份起至10月底發行的郵票中選出"我最喜愛的郵票" 和 "我最喜愛的小型張"，歡迎六歲以上的澳門居民參加。評選章程和投票表格可於通訊博物館索取或於網頁下載，歡迎以遞交或郵寄方式投票，同時亦可登入http://macao.communications.museum進行網上投票。每位參與評選者均可自動參加大抽獎，獎品包括：
(* 請參閱附件!) 快來選出您心目中最喜愛的澳門郵票！ 查詢電話 Tel: 853- 2871 8063 / 2871 8570
傳真 Fax: 853- 2871 8018 電郵 Email: info@macao.communications.museum
網頁 Web: http://macao.communications.museum
…

聖誕及新年佳節將至，通訊博物館由2011年12月1日起舉行特別活動，裝置漂亮的聖誕裝飾，在『郵票大特寫』上投射2010年度澳門郵票和世界各地聖誕郵票精選，『我的照片明信片』和『綠色屏幕攝影室』換上了節日背景，歡迎遊人在『郵你影』聖誕老人模板拍照，引動滿館歡樂笑聲。 博物館將於每天特定時段內，連續舉行公眾工作坊和科學示範，歡迎闔府參加。推出全新的科學示範『有形有聲』，既從"有形"認識駐波及其形成的圖形，也從"有聲"了解共鳴及其產生的聲音；發揮小宇宙大創意的『百變亞LED』讓全家一起動手用乒乓球創作節慶飾品；『叱吒聖誕\^o^//』親子自製潮流聖誕咭，以及利用LED燈和乒乓球創作節慶飾品。詳細工作坊和時間請參閱宣傳單張，我們邀請您共渡快樂聖誕與新年。 查詢 Tel: 28718063 / 28718570; Fax: 28718018
Website: http://macao.communications.museum
E-mail: info@macao.communications.museum
…

統計暨普查局資料顯示，今年第3季的旅客總消費(不包括博彩消費)達121億元(澳門元，下同)，較去年同季的97億元上升25%；旅客人均消費為1,633元，較去年第3季的1,529元增加7%。 按原居地統計，中國大陸旅客的人均消費為2,026元、日本旅客為1,492元、東南亞旅客為1,420元、中國台灣旅客為1,199元及香港旅客為962元。另外，留宿旅客及不過夜旅客的人均消費分別為2,716元及647元，按年上升6%及11%。中國大陸留宿及不過夜旅客的人均消費最高，分別為3,390元及823元。 今年第3季旅客的人均非購物消費為823元，較去年同季的718元增加15%；其中住宿和飲食消費分別佔46%及36%。大洋洲旅客的人均非購物消費最高，為1,440元；同時，留宿的大洋洲旅客人均非購物消費達2,457元。 旅客的人均購物消費為810元，與去年同季相若；主要購買手信食品及珠寶手錶(各佔22%)和成衣(18%)。內地旅客的人均購物消費最強勁，為1,233元；而內地留宿旅客的人均購物消費達1,836元。 今年第3季旅客的平均逗留時間為1.0日，與去年同季相同。留宿旅客平均逗留1.9日，按年增加0.1日；而不過夜旅客的平均逗留時間保持在0.2日。 2011年第3季旅客總消費及人均消費資料是根據47,300份有效問卷推算；而2010年第3季的資料已重新計算，以便直接比較。
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，在2011年第三季，澳門銀行的國際性業務佔整體業務的比重輕微下跌。於2011年9月底，國際資產佔銀行體系總資產的比重，從2011年6月底的86.9%回落至86.1 %；而國際負債佔銀行體系總負債的比重，亦從2011年6月底的80.4%輕微下滑至80.3%。 外幣是澳門國際性銀行業務的主要交易單位。至2011年9月底，澳門幣佔國際金融資產及負債的比重分別為0.3% 及3.5%，而港元及其他外幣在國際資產中則分別佔41.2% 及58.5%，其在國際負債中的比重則分別為44.0% 及52.5%。 澳門銀行的國際資產 至2011年9月底，澳門銀行的國際資產總額按季輕微下滑0.3%，而按年則上升21.7%，金額達5,380億澳門幣（670億美元）；其中，對外資產及本地外幣資產分別錄得14.7% 及48.9% 的年增長率，金額達4,036億及1,343億澳門幣。作為國際資產主要組成部份的外地貸款及存款，較上季下跌2.6%，但較去年同期仍升17.0%，數額達3,785億澳門幣；其中，本地銀行對海外非銀行客戶的貸款按季顯著收縮6.7%。 澳門銀行的國際負債
同期，澳門銀行的國際負債總額分別較上季末及去年同期上升0.5%及25.6%，數額為5,017億澳門幣（625億美元）；其中，對外負債及本地外幣負債分別按年上升27.2% 及23.8%，數額達2,695億及2,322億澳門幣。澳門居民存放於本地銀行的各類外幣存款是國際負債的主要組成部份，這部份的存款從2010年9月底的1,766億澳門幣上升至2011年9月底的2,170億澳門幣，增長22.9%。另一方面，海外同業負債則按季下跌4.6% 澳門銀行對外資產及負債的地區分佈
澳門的國際銀行業務主要分佈在亞洲及歐洲地區。至2011年9月底，澳門銀行體系對外資產中，對香港及中國大陸的債權各佔37.5% 及19.2%﹔對葡萄牙及盧森堡的債權則分別佔11.7%及1.6% 。對外負債方面，對香港及中國大陸的負債分別佔總體對外負債的44.1% 及20.8%﹔而對法國及葡萄牙的負債則分別佔6.2% 及5.3%。 澳門國際性銀行業務統計是根據國際清算銀行 (Bank for International Settlements) 所倡導的方法編制，藉以配合澳門特別行政區參與該國際組織的 "地區性國際銀行業務統計" 計劃。 如有查詢，請聯絡： 澳門金融管理局研究暨統計辦公室 (電話：83952532傳真：28353042)
…

"西灣湖廣場綜合旅遊項目"將於十一月廿一日起(星期一)作為期三十日的公開諮詢，市民大眾可以電話、電郵、傳真或郵寄等方式把意見送交民署，歡迎各界踴躍發表意見及建議，令整個項目的設置及配套安排更加完善。 西灣湖擁有優美湖景及較寬闊空間，憑藉湖岸的自然環境，具條件成為重要的旅遊項目。民政總署開展了"西灣湖廣場綜合旅遊項目"的規劃工作，建議以西灣湖廣場下層為試點，希望結合湖岸風光、水上活動等元素，完善周邊配套設施，創設具本澳特色的綜合旅遊項目。 西灣湖廣場綜合旅遊項目將落戶在西灣湖廣場西側，鄰近消防局總部大樓的一塊岸邊空間，總用地約二點二五公頃。將設有入口廣場、休閒餐飲空間、特色餐飲區、商業手信街、美食廣場、露天劇場等設施，相信能滿足旅客及市民的不同需求，而整個地段大部分為低於行車路面之湖岸地段，沿岸可以觀賞到整個西灣的風光。 交通配套方面，按規劃靠近消防局總部大樓將興建可容納約一百二十輛汽車以及一百輛電單車的停車場，並設有巴士站及預留空間與未來的輕軌站對接，配合市民及旅客不同出行方式的需要。停車場分設有地面層及地下層，採用架空方式興建，無需填湖，故不會影響西灣湖的水體流動。同時，停車場的地面層與現有馬路可直接互通，不影響周邊景觀，且湖岸設有綠化休憩平台，令環境更為優美。 為完善"西灣湖廣場綜合旅遊項目"，民署將就有關項目作公開諮詢，諮詢期由本年十一月廿一日至十二月廿一日，誠邀社會大眾就此諮詢內容踴躍發表意見。市民可透過電話：2833 7676、傳真：2871 1203、電郵：gc@iacm.gov.mo或郵寄至民署大樓、各市民服務中心及服務站（地址如下）等方式把意見送交民政總署。
地點︰民政總署大樓─亞美打利比盧大馬路（即新馬路）163號；
北區市民服務中心─黑沙環新街52號政府綜合服務大樓；
離島區市民服務中心─氹仔黑橋街平民新村75K號；
中區服務站─南灣大馬路762-804號中華廣場二樓；
下環服務站─李加祿街下環街市市政綜合大樓四樓；
台山服務站─台山巴波沙大馬路127 號嘉翠麗大廈B座地下； 民署亦會在議事亭前地、塔石廣場、祐漢公園以及氹仔花城公園設置意見收集箱，方便市民遞交意見。詳細資料及遞交意見方式，可瀏覽民政總署網址www.iacm.gov.mo查詢。
…